川習會國宴 習近平提「MAGA」 川普邀9月作客白宮 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普與中國大陸國家主席習近平今天（14日）在北京舉行歷史級會談，會後中方在人民大會堂設宴款待川普與訪團成員，氣氛友善融洽。習近平以主人之姿先行致詞，他特別提及川普經常掛在嘴邊的「讓美國再次偉大」，寄望中美成為夥伴而非敵人；作客的川普致詞時稱呼習近平為「朋友」，美中只要攜手團結，世界會更加美好，

chinesedaily​.com • May 14, 2026

被華制裁仍能訪華？國務卿中文譯名暗藏玄機 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）美國總統川普當地時間14日在北京與中國國家主席習近平舉行「川習會」，這也是川普時隔九年再次訪中。不過，除了美中貿易與台海議題外，陪同訪中的美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）意外成為外界討論焦點，原因竟與他的中文名字有關。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

習近平警告：台灣問題處理不當恐引衝突 - 綜合焦點 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）美國總統特朗普（Donald Trump）14日在北京與中國國家主席習近平舉行高峰會談，台灣問題成為此次峰會核心焦點。習近平警告，若台灣問題處理不當，中美兩個全球最大經濟體之間可能出現「衝突甚至對抗」。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

盧比歐：北京盼台灣「自願統一」 - 台灣時報焦點 - 新聞

川普與中國國家主席習近平14日於北京舉行會談後，美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）隨即接受NBC專訪，罕見談及北京對台灣問題的真正盤算。他表示，中國其實更希望透過「和平且自願」方式完成統一，「在他們理想中的世界裡，會希望台灣透過某種投票或政治方式，接受與中國統一。」盧比歐也坦言，北京對美國近年持續對台軍

chinesedaily​.com • May 14, 2026

馬斯克與雷軍同框自拍 萌兒火出圈 - 焦點新聞1 - 新聞

在美國總統川普週四 (14 日) 晚上的國事訪問歡迎晚宴上，一張自拍照點燃汽車圈與科技圈，小米集團創辦人雷軍走到特斯拉執行長馬斯克身邊，兩人握手後，雷軍繼續笑著站在一邊，隨後拿出小米手機示意想和馬斯克合影，之後一起拍照留念，馬斯克也十分配合，還做出眨眼搞怪 (wink) 表情。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

涉台交鋒 習講得急切 川普閃得乾脆 - 台灣話題 - 新聞

「川習會」登場，台灣問題被習近平視為中美關係「最重要的問題」，習的相關涉台論述，陸委會說不意外，看似老調重彈，不過在關於指涉台海衝突的詞彙，堆疊更頻密，語氣更強烈，這次習更善用「主場優勢」，把憋好久的台灣看法，一次說完整；倒是川普，這次閃得更乾脆，維持他在台灣問題的「不沾鍋」。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

香料燉煮中東風情 「House of Mandi」來趟葉門料理奇幻之旅 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）阿納海姆的「House of Mandi - Yemeni Restaurant」近年成為橙縣人氣中東餐廳，以道地也門料理與濃郁香料風味，吸引不少饕客前往朝聖。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

華埠倉庫裡的高級早午餐 Majordomo周末限定吸客 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）位於洛杉磯華埠的知名餐廳Majordomo，多年來一直是許多饕客心中的晚餐名店。由韓裔名廚David Chang打造的這間人氣餐廳，以大膽風味與融合亞洲元素的創意料理聞名。今年開始，Majordomo正式推出周末早午餐（Brunch）服務，也讓不少洛杉磯老饕願意特地早起前往朝聖。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

南卡律師「行刑式」殺妻兒 推翻重審 - 美國話題 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）南卡羅來納州最高法院13日一致裁定，推翻前律師Alex Murdaugh殺害妻子與兒子的謀殺罪定罪與無期徒刑判決，理由是2023年審判期間發生「令人震驚的陪審團干預」，嚴重影響審判公正性，震撼全美最受關注的刑事案件之一。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

博元處長投書美國媒體 呼籲支持台灣參與WHO - 南加社區 - 新聞



chinesedaily​.com • May 14, 2026

李強會見美國工商界代表 - 中國要聞 - 新聞

（北京十四日電）5月14日下午，國務院總理李強在人民大會堂會見隨同美國總統川普訪華的美國工商界代表。蘋果公司、英偉達公司、Meta公司、嘉吉公司、特斯拉公司、波音公司、花旗集團、高盛集團、通用電氣航空航太公司、高通公司、維薩公司、美光科技公司、萬事達卡公司、貝萊德集團、黑石集團、高意公司、因美納公司等企業

chinesedaily​.com • May 14, 2026

參院：政府關門期間暫扣議員薪資 - 美國要聞 - 新聞

美國聯邦參議員今天一致同意，聯邦政府關門期間將暫停支領個人薪資，俟預算通過後再行補發。這項決議或有助於議員在核撥經費時，對政府雇員實際面臨的財務困境感同身受。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

川習會 川普示好 習近平強硬 - 大都會 - 新聞

對川普總統而言，他訪問北京的第一天完全圍繞著他與中國領導人習近平之間的個人關係展開。

chinesedaily​.com • May 14, 2026

北京恐拿習9月回訪 牽制對台軍售 - 焦點新聞3 - 新聞

華府將14日川習會定調為重啟貿易關係，北京則視為建立「戰略穩定」的開端，顯示雙方對美中關係看法差異仍大。分析人士另指北京可能利用川普邀習近平9月回訪當牽制對台軍售籌碼。

chinesedaily​.com • May 15, 2026

川普結束訪中行程返美 王毅送機 - 台灣時報焦點 - 新聞

中國國家主席習近平今天在北京中南海與美國總統川普會晤表示，川普此訪是一次歷史性、標誌性的訪問。川普結束對中國的國是訪問，下午2時30分左右已搭乘專機返回美國，中國外交部長王毅送機。

chinesedaily​.com • May 15, 2026

白宮幕僚遭踩踏 美媒與特勤被擋 - 焦點新聞3 - 新聞

美國總統川普訪中行程接連傳出插曲，包括川習會期間有白宮幕僚遭中國記者群撞倒踩踏、特勤人員因配槍問題遭拒進入天壇，以及川普離開天壇之際，隨行記者團加入總統車隊受阻。

chinesedaily​.com • May 15, 2026

川普：此次訪華非常成功 達多項協定 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十五日電）5月15日上午，國家主席習近平在中南海同美國總統川普舉行小範圍會晤。春末夏初的中南海，綠蔭漸濃、草木蔥蘢。川普抵達時，習近平熱情迎接。兩國元首邊走邊談，不時駐足觀賞園中蒼勁挺拔的古樹和各色月季。

chinesedaily​.com • May 15, 2026

趁習近平離席「川普國宴間諜行動」曝光 - 焦點新聞1 - 新聞

中國領導人習近平與美國總統川普週四（14日）與在人民大會堂舉行國宴，席間一段短片在社群平台X迅速爆紅。影片顯示，川普趁習近平起身離席之際，伸手拿起桌上黑色文件夾並短暫翻開，動作被網友解讀為「偷瞄筆記」，引發全網熱議，經查證影片為國宴現場真實畫面，而且公開上傳在白宮官方網站上。

chinesedaily​.com • May 15, 2026

墮胎藥攻防戰 最高院允婦女郵購 - 美國焦點 - 新聞

美國聯邦最高法院於14日做出關鍵裁定，宣布在墮胎權法律訴訟全面審理期間，全美婦女可繼續透過藥局或郵購管道，直接取得合法墮胎藥丸「美服培酮」（Mifepristone），暫時無須親自前往醫療機構看診。

chinesedaily​.com • May 15, 2026

川普曝美中達成750架客機銷售協議 - 美國焦點 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）在結束訪問中國的行程後，美國總統川普第一時間透露了一項重大美中貿易，中方將先行購買200架波音（Boeing）飛機，未來訂單規模更可能擴大至750架。市場分析認為，波音（NYSE：BA）與GE Aerospace（NYSE：GE）將成為最大受惠企業，這也被視為美中透過重大工業合作修復經貿與政治關係

chinesedaily​.com • May 15, 2026

加州州長竞选最後一場電視辯論　六大熱門人選未提具體政见 - 美國要聞 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）距離6月2日加州州長初選僅剩數週，最後一場全州電視辯論14日晚間登場。雖然此次初選共有61人登記參選州長，但外界普遍認為，最終能晉級11月決選的兩名候選人，極可能出自參與本場辯論的六位主要參選人。

chinesedaily​.com • May 15, 2026