川普訪華商界名單曝光 馬斯克、庫克隨行 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十一日電）當地時間5月11日，美國總統川普在社群媒體「真實社交」發文表示，非常期待即將開啟的中國之行，並稱中國是「一個令人驚嘆的國家」。
chinesedaily.com • May 12, 2026
（綜合十一日電）當地時間5月11日，美國總統川普在社群媒體「真實社交」發文表示，非常期待即將開啟的中國之行，並稱中國是「一個令人驚嘆的國家」。
chinesedaily.com • May 12, 2026
❤1
川普擬改住四季酒店 安保升級 - 台灣話題 - 新聞
美國總統川普將於13至15日訪華3天。據瞭解，這次川普將下榻亮馬橋美國大使館附近的四季酒店，而非以往多位美國總統訪華時住的瑞吉酒店。查閱Booking.com、攜程、美團等訂房網站App，四季酒店12至15日的預訂已被鎖住，無法預訂。但11日一樓咖啡廳照常營業，媒體記者前往探訪時，一樓大廳裡多了許多黑衣人巡邏。
chinesedaily.com • May 12, 2026
美國總統川普將於13至15日訪華3天。據瞭解，這次川普將下榻亮馬橋美國大使館附近的四季酒店，而非以往多位美國總統訪華時住的瑞吉酒店。查閱Booking.com、攜程、美團等訂房網站App，四季酒店12至15日的預訂已被鎖住，無法預訂。但11日一樓咖啡廳照常營業，媒體記者前往探訪時，一樓大廳裡多了許多黑衣人巡邏。
chinesedaily.com • May 12, 2026
川習會5B對3T 料達溫和共識 - 台灣話題 - 新聞
「川習會」將於本周登場，此次會晤將決定美陸兩大強國下一階段的競爭格局。《紐約時報》11日指出，預計此次峰會，美國總統川普會強調有關貿易的「5B」問題，而大陸國家主席習近平則會著重台灣等「3T」議題。
chinesedaily.com • May 12, 2026
「川習會」將於本周登場，此次會晤將決定美陸兩大強國下一階段的競爭格局。《紐約時報》11日指出，預計此次峰會，美國總統川普會強調有關貿易的「5B」問題，而大陸國家主席習近平則會著重台灣等「3T」議題。
chinesedaily.com • May 12, 2026
全美4月CPI升至3.8% 通膨壓力再創新高 - 焦點 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）勞工部12日公布4月消費者物價指數（CPI）顯示，通膨壓力再度升溫。根據數據，美國4月CPI年增率達3.8%，高於3月的3.3%，創下自2023年以來新高；月增率則為0.6%。剔除食品與能源價格的核心CPI年增2.8%，也高於市場預期。
chinesedaily.com • May 12, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）勞工部12日公布4月消費者物價指數（CPI）顯示，通膨壓力再度升溫。根據數據，美國4月CPI年增率達3.8%，高於3月的3.3%，創下自2023年以來新高；月增率則為0.6%。剔除食品與能源價格的核心CPI年增2.8%，也高於市場預期。
chinesedaily.com • May 12, 2026
巴爾的摩大橋悲劇 聯邦刑事起訴 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）巴爾的摩大橋（Francis Scott Key Bridge）2024年倒塌事故有最新進展，司法部12日正式對貨輪「Dali號」的營運公司及相關主管提出刑事指控，指控其長期忽視船舶電力與安全問題，最終導致貨輪失控撞橋，造成六名施工工人喪生，並重創巴爾的摩港口經濟。
chinesedaily.com • May 12, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）巴爾的摩大橋（Francis Scott Key Bridge）2024年倒塌事故有最新進展，司法部12日正式對貨輪「Dali號」的營運公司及相關主管提出刑事指控，指控其長期忽視船舶電力與安全問題，最終導致貨輪失控撞橋，造成六名施工工人喪生，並重創巴爾的摩港口經濟。
chinesedaily.com • May 12, 2026
川普「史詩怒火」好燒錢 五角大廈：花費290億 - 焦點新聞1 - 新聞
美國戰爭部官員今（12）日對國會表示，美國針對伊朗的「史詩怒火」（Operation Epic Fury）軍事行動，花費估計接近290億美元，金額比之前估算的還要高出許多。
chinesedaily.com • May 12, 2026
美國戰爭部官員今（12）日對國會表示，美國針對伊朗的「史詩怒火」（Operation Epic Fury）軍事行動，花費估計接近290億美元，金額比之前估算的還要高出許多。
chinesedaily.com • May 12, 2026
通膨走錯路 服務業物價恐失控 - 焦點新聞3 - 新聞
芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比 (Austan Goolsbee) 周二 (12 日) 表示，政府統計顯示上個月消費者通膨加速，顯示通膨正往，這代表美國經濟存在普遍的物價壓力，甚至可能意味著美國經濟已過熱。
chinesedaily.com • May 12, 2026
芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比 (Austan Goolsbee) 周二 (12 日) 表示，政府統計顯示上個月消費者通膨加速，顯示通膨正往，這代表美國經濟存在普遍的物價壓力，甚至可能意味著美國經濟已過熱。
chinesedaily.com • May 12, 2026
上訴法院批准 川普全球10%關稅「暫不停收」 - 焦點新聞3 - 新聞
美國聯邦上訴法院週二 (12 日) 批准川普政府提出的請求，暫停執行「美國國際貿易法院 (CIT) 上週裁定相關關稅違法」的判決，意味著川普政府目前仍可持續徵收這項全球性關稅。
chinesedaily.com • May 12, 2026
美國聯邦上訴法院週二 (12 日) 批准川普政府提出的請求，暫停執行「美國國際貿易法院 (CIT) 上週裁定相關關稅違法」的判決，意味著川普政府目前仍可持續徵收這項全球性關稅。
chinesedaily.com • May 12, 2026
華裔男子涉嫌進口中國類鴉片藥物在美銷售被捕 - 南加社區 - 新聞
（本報訊）司法部消息，拉斯維加斯中國籍男子Jia Guo逾同夥Seven Schmidt，涉嫌從中國非法進口含有比芬太尼更強效的類鴉片藥物，從內華達州分銷至全美各地，目前面臨聯邦指控。
chinesedaily.com • May 12, 2026
（本報訊）司法部消息，拉斯維加斯中國籍男子Jia Guo逾同夥Seven Schmidt，涉嫌從中國非法進口含有比芬太尼更強效的類鴉片藥物，從內華達州分銷至全美各地，目前面臨聯邦指控。
chinesedaily.com • May 12, 2026
CPI數據令降息夢碎 華許麻煩大了 - 焦點新聞3 - 新聞
美國4月CPI通膨意外升溫，讓市場對聯準會降息的期待再度後撤。《華爾街日報》資深記者、素有「聯準會傳聲筒」之稱的Nick Timiraos週二(12日)撰文指出，這份數據雖然不會立刻改變央行內部鷹、鴿派的基本立場，但若未來幾個月通膨持續維持高檔，主張維持寬鬆預期的官員將陷入更被動局面，甚至可能讓「升息」重新回到政策
chinesedaily.com • May 12, 2026
美國4月CPI通膨意外升溫，讓市場對聯準會降息的期待再度後撤。《華爾街日報》資深記者、素有「聯準會傳聲筒」之稱的Nick Timiraos週二(12日)撰文指出，這份數據雖然不會立刻改變央行內部鷹、鴿派的基本立場，但若未來幾個月通膨持續維持高檔，主張維持寬鬆預期的官員將陷入更被動局面，甚至可能讓「升息」重新回到政策
chinesedaily.com • May 12, 2026
伊朗向美提5大條件 未落實前不參加談判 - 焦點新聞1 - 新聞
伊朗與美國停火後的談判進程再度卡關。伊朗半官方媒體《法爾斯通訊社》週二 (12 日) 引述知情人士報導，德黑蘭已對重啟與美國的新一輪談判提出五項前提條件，在相關要求獲得滿足之前，伊朗不會恢復談判。
chinesedaily.com • May 12, 2026
伊朗與美國停火後的談判進程再度卡關。伊朗半官方媒體《法爾斯通訊社》週二 (12 日) 引述知情人士報導，德黑蘭已對重啟與美國的新一輪談判提出五項前提條件，在相關要求獲得滿足之前，伊朗不會恢復談判。
chinesedaily.com • May 12, 2026
鮑爾倒數交棒 Fed主席表決最快明天登場 - 焦點新聞3 - 新聞
美國參院12日以51票贊成、45票反對，正式確認華許 (Kevin Warsh) 出任聯準會 (Fed) 理事，取得為期14年的理事任期，也為他接棒鮑爾(Jerome Powell)成為下一任Fed 主席跨出關鍵一步。
chinesedaily.com • May 12, 2026
美國參院12日以51票贊成、45票反對，正式確認華許 (Kevin Warsh) 出任聯準會 (Fed) 理事，取得為期14年的理事任期，也為他接棒鮑爾(Jerome Powell)成為下一任Fed 主席跨出關鍵一步。
chinesedaily.com • May 12, 2026
洛杉磯新晉超人氣日式手卷店 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）洛杉磯市中心很的小手卷店Temaki Society，在Silver Lake開了新店Sonmari，這家店被譽為洛杉磯日式手卷的天花板，高顏值又好吃，受到不少食客追捧。
chinesedaily.com • May 12, 2026
（本報訊）洛杉磯市中心很的小手卷店Temaki Society，在Silver Lake開了新店Sonmari，這家店被譽為洛杉磯日式手卷的天花板，高顏值又好吃，受到不少食客追捧。
chinesedaily.com • May 12, 2026
政策止血 三班護病比明年520上路 - 台灣話題 - 新聞
立法院8日三讀通過《醫療法》，將三班護病比正式入法，但衛福部規畫要到民國117年5月才正式實施，遭在野黨立委及護理師工會炮轟。賴清德總統12日出席護師節活動時突然宣布，提前至明年5月20日分階段實施，作為送給護理師禮物。
chinesedaily.com • May 12, 2026
立法院8日三讀通過《醫療法》，將三班護病比正式入法，但衛福部規畫要到民國117年5月才正式實施，遭在野黨立委及護理師工會炮轟。賴清德總統12日出席護師節活動時突然宣布，提前至明年5月20日分階段實施，作為送給護理師禮物。
chinesedaily.com • May 12, 2026
從「改變中國」到「管理貿易」 川普對中策略轉向 - 大都會 - 新聞
應中國國家主席習近平邀請，美國總統川普將於5月13日至15日訪問大陸。美媒評論認為，這場備受全球矚目的「川習會」，不僅是川普睽違 8 年後再次踏上中國領土，更象徵著美中關係在經歷激烈貿易戰與地緣政治動盪後，正試圖走向一種脆弱的「經濟和解」。
chinesedaily.com • May 12, 2026
應中國國家主席習近平邀請，美國總統川普將於5月13日至15日訪問大陸。美媒評論認為，這場備受全球矚目的「川習會」，不僅是川普睽違 8 年後再次踏上中國領土，更象徵著美中關係在經歷激烈貿易戰與地緣政治動盪後，正試圖走向一種脆弱的「經濟和解」。
chinesedaily.com • May 12, 2026
「希臘文化節」週末登場 5美元享受愛琴海浪漫 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）橙縣希臘文化節（OC Greek Fest）回歸，5月15至17日，為大家帶來無與倫比的希臘風情，活動不僅有地道的現做美食、飲品，還有極具希臘特色的人文風情表演和活動，歡迎大家前來體驗浪漫風情。
chinesedaily.com • May 12, 2026
（本報訊）橙縣希臘文化節（OC Greek Fest）回歸，5月15至17日，為大家帶來無與倫比的希臘風情，活動不僅有地道的現做美食、飲品，還有極具希臘特色的人文風情表演和活動，歡迎大家前來體驗浪漫風情。
chinesedaily.com • May 12, 2026
塔吉克總統拉赫蒙訪問北大 接受榮譽教授稱號 - 中國要聞 - 新聞
（北京十二日電）5月12日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的塔吉克斯坦總統拉赫蒙舉行會談。
chinesedaily.com • May 13, 2026
（北京十二日電）5月12日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的塔吉克斯坦總統拉赫蒙舉行會談。
chinesedaily.com • May 13, 2026
川普空中發文：希望助力中國高水準發展 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十三日電）美東時間5月12日下午，川普登上空軍一號，啟程訪華，他的次子艾瑞克及其妻子將陪同出訪，而第一夫人梅蘭妮亞則未出現在隨行名單之中。
chinesedaily.com • May 13, 2026
（綜合十三日電）美東時間5月12日下午，川普登上空軍一號，啟程訪華，他的次子艾瑞克及其妻子將陪同出訪，而第一夫人梅蘭妮亞則未出現在隨行名單之中。
chinesedaily.com • May 13, 2026
美通膨飆升 科技股重挫 Fed陷兩難 - 焦點新聞3 - 新聞
美國最新消費者物價指數（CPI）數據出爐，進一步加深華爾街對通膨的擔憂。事實上，在數據公布之前，市場的通膨預期便已持續攀升，成為潛在隱憂。
chinesedaily.com • May 13, 2026
美國最新消費者物價指數（CPI）數據出爐，進一步加深華爾街對通膨的擔憂。事實上，在數據公布之前，市場的通膨預期便已持續攀升，成為潛在隱憂。
chinesedaily.com • May 13, 2026
萬名外國學生畢業留美 爆OPT詐欺 - 美國焦點 - 新聞
美國移民暨海關執法局（ICE）與美國公民及移民服務局（USCIS）召開聯合記者會。ICE代理局長里昂斯（Todd Lyons）正式宣布，官方在針對外國留學生畢業留美工作的「實習許可計畫」（Optional Practical Training, OPT）進行專案調查後，已查獲高達1萬多起涉嫌詐欺的違法案件。
chinesedaily.com • May 13, 2026
美國移民暨海關執法局（ICE）與美國公民及移民服務局（USCIS）召開聯合記者會。ICE代理局長里昂斯（Todd Lyons）正式宣布，官方在針對外國留學生畢業留美工作的「實習許可計畫」（Optional Practical Training, OPT）進行專案調查後，已查獲高達1萬多起涉嫌詐欺的違法案件。
chinesedaily.com • May 13, 2026