參院首輪投票通過 華許距Fed主席更近一步 - 焦點新聞1 - 新聞

由美國總統川普提名的聯準會下一任主席人選華許（Kevin Warsh）週一（11日）經參議院投票後，提名為聯準會理事，這是為了讓他擔任美國央行總裁，而安排的一系列參議院投票中的第一輪投票。

chinesedaily​.com • May 11, 2026

綠卡快過期又急需出境？華女分享「I-551章」經驗　 - 南加社區 - 新聞

（綜合報導）不華裔居民在「兩年臨時綠卡轉十年綠卡」申請期間，都曾面臨綠卡已過期、延長信（extension letter）也將到期，但又需要出國的情況。許多人以為只能被迫取消行程，但其實，美國移民局（USCIS）還提供申請臨時I-551印章（俗稱ADIT stamp），可作為合法永久居民身分與重新入境證明。

chinesedaily​.com • May 11, 2026

Farmers保險公司今秋將調高保費 - 美國要聞 - 新聞

（記者溫迪/洛杉磯報導）加州第二大房屋保險公司 Farmers Insurance Group，計劃於今年秋季調高保費，週一（11日）獲批，將房屋保險的整體保費上調 1.5%。

chinesedaily​.com • May 11, 2026

緊縮釀風暴 大學外籍新生驟減20% - 美國焦點 - 新聞

川普政府持續收緊移民與留學政策，其負面連鎖反應正迅速在全美高等教育體系發酵。根據最新發布的一份教育研究報告顯示，今年春季美國大學的外籍新生人數較去年同期平均慘跌20%。這不僅揭示了政府與高教界日益白熱化的對峙，更直接重擊了美國各大校園的人才多樣性與關鍵的財政收入來源。

chinesedaily​.com • May 11, 2026

漢他病毒郵輪美籍客：1人確診 1人現症狀 - 美國焦點 - 新聞

爆發漢他病毒疫情的荷蘭籍郵輪「宏迪亞斯號」（MV Hondius）撤離行動有最新進展。美國衛生部證實，船上18名美籍遊客已搭乘專機返抵國門。根據最新檢測結果，其中一人對「安地斯病毒株」（Andes virus）呈陽性反應，另一人則出現輕微臨床症狀。

chinesedaily​.com • May 11, 2026

APEC貿易部長會議將於蘇州登場　楊珍妮率團出席 - 焦點新聞1 - 新聞

2026年APEC貿易部長會議將於22至23日在中國江蘇省蘇州市舉行，外交部國際組織司副司長張芝颯今天表示，行政院政務委員兼行政院經貿談判辦公室（OTN）總談判代表楊珍妮將率OTN和外交部官員出席。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

心急如焚 川普為何不重啟與伊朗全面戰爭 - 焦點新聞1 - 新聞

伊朗戰爭持續了好幾個月，或許其中最詭異的一刻，就是4月中美國總統川普堅稱，德黑蘭已「同意他的一切要求」。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

現實版「鋼彈」！宇樹震撼發佈首款載人機甲 - 中國要聞 - 新聞

（綜合十二日電）5月12日，宇樹科技正式發佈全球首款量產版載人變形機甲GD01，定價390萬元起。這款融合載人駕駛、自主變形、硬核力量的鋼鐵巨獸，標誌著機器人研發及應用有望進入新階段。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

接待川普 北京天壇公園公告5/13、5/14暫停開放 - 大都會 - 新聞

美國總統川普將於13日晚間抵達北京啟動訪問之旅直至15日離開，期間除了參加「川習會」等美中雙方一系列高層會晤，也預計14日下午與大陸國家主席習近平一起參觀明清兩代皇帝用於祭祀的天壇。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

川普訪華商界名單曝光 馬斯克、庫克隨行 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十一日電）當地時間5月11日，美國總統川普在社群媒體「真實社交」發文表示，非常期待即將開啟的中國之行，並稱中國是「一個令人驚嘆的國家」。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

川普擬改住四季酒店 安保升級 - 台灣話題 - 新聞

美國總統川普將於13至15日訪華3天。據瞭解，這次川普將下榻亮馬橋美國大使館附近的四季酒店，而非以往多位美國總統訪華時住的瑞吉酒店。查閱Booking.com、攜程、美團等訂房網站App，四季酒店12至15日的預訂已被鎖住，無法預訂。但11日一樓咖啡廳照常營業，媒體記者前往探訪時，一樓大廳裡多了許多黑衣人巡邏。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

川習會5B對3T 料達溫和共識 - 台灣話題 - 新聞

「川習會」將於本周登場，此次會晤將決定美陸兩大強國下一階段的競爭格局。《紐約時報》11日指出，預計此次峰會，美國總統川普會強調有關貿易的「5B」問題，而大陸國家主席習近平則會著重台灣等「3T」議題。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

全美4月CPI升至3.8% 通膨壓力再創新高 - 焦點 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）勞工部12日公布4月消費者物價指數（CPI）顯示，通膨壓力再度升溫。根據數據，美國4月CPI年增率達3.8%，高於3月的3.3%，創下自2023年以來新高；月增率則為0.6%。剔除食品與能源價格的核心CPI年增2.8%，也高於市場預期。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

巴爾的摩大橋悲劇 聯邦刑事起訴 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）巴爾的摩大橋（Francis Scott Key Bridge）2024年倒塌事故有最新進展，司法部12日正式對貨輪「Dali號」的營運公司及相關主管提出刑事指控，指控其長期忽視船舶電力與安全問題，最終導致貨輪失控撞橋，造成六名施工工人喪生，並重創巴爾的摩港口經濟。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

川普「史詩怒火」好燒錢 五角大廈：花費290億 - 焦點新聞1 - 新聞

美國戰爭部官員今（12）日對國會表示，美國針對伊朗的「史詩怒火」（Operation Epic Fury）軍事行動，花費估計接近290億美元，金額比之前估算的還要高出許多。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

通膨走錯路 服務業物價恐失控 - 焦點新聞3 - 新聞

芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比 (Austan Goolsbee) 周二 (12 日) 表示，政府統計顯示上個月消費者通膨加速，顯示通膨正往，這代表美國經濟存在普遍的物價壓力，甚至可能意味著美國經濟已過熱。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

上訴法院批准 川普全球10%關稅「暫不停收」 - 焦點新聞3 - 新聞

美國聯邦上訴法院週二 (12 日) 批准川普政府提出的請求，暫停執行「美國國際貿易法院 (CIT) 上週裁定相關關稅違法」的判決，意味著川普政府目前仍可持續徵收這項全球性關稅。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

華裔男子涉嫌進口中國類鴉片藥物在美銷售被捕 - 南加社區 - 新聞

（本報訊）司法部消息，拉斯維加斯中國籍男子Jia Guo逾同夥Seven Schmidt，涉嫌從中國非法進口含有比芬太尼更強效的類鴉片藥物，從內華達州分銷至全美各地，目前面臨聯邦指控。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

CPI數據令降息夢碎 華許麻煩大了 - 焦點新聞3 - 新聞

美國4月CPI通膨意外升溫，讓市場對聯準會降息的期待再度後撤。《華爾街日報》資深記者、素有「聯準會傳聲筒」之稱的Nick Timiraos週二(12日)撰文指出，這份數據雖然不會立刻改變央行內部鷹、鴿派的基本立場，但若未來幾個月通膨持續維持高檔，主張維持寬鬆預期的官員將陷入更被動局面，甚至可能讓「升息」重新回到政策

chinesedaily​.com • May 12, 2026

伊朗向美提5大條件 未落實前不參加談判 - 焦點新聞1 - 新聞

伊朗與美國停火後的談判進程再度卡關。伊朗半官方媒體《法爾斯通訊社》週二 (12 日) 引述知情人士報導，德黑蘭已對重啟與美國的新一輪談判提出五項前提條件，在相關要求獲得滿足之前，伊朗不會恢復談判。

chinesedaily​.com • May 12, 2026

鮑爾倒數交棒 Fed主席表決最快明天登場 - 焦點新聞3 - 新聞

美國參院12日以51票贊成、45票反對，正式確認華許 (Kevin Warsh) 出任聯準會 (Fed) 理事，取得為期14年的理事任期，也為他接棒鮑爾(Jerome Powell)成為下一任Fed 主席跨出關鍵一步。

chinesedaily​.com • May 12, 2026