FCC通過 禁中國實驗室檢測銷美電子產品 - 焦點新聞1 - 新聞
美國聯邦傳播委員會（FCC）30日全票無異議通過一項提案，旨在實質禁止中國實驗室為擬在美國使用的電子設備進行測試，包括智慧型手機與相機。提案通過後，美國對中國電子產品的限制範圍將大幅增加。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
美國聯邦傳播委員會（FCC）30日全票無異議通過一項提案，旨在實質禁止中國實驗室為擬在美國使用的電子設備進行測試，包括智慧型手機與相機。提案通過後，美國對中國電子產品的限制範圍將大幅增加。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
西班牙馬術嘉年华五一回归工业市 - 南加生活 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）南加州地區備受期待的文化盛會「西班牙馬嘉年華」（Feria del Caballo Español）將於2026年5月1日至3日在工業市Industry Hills Expo Center舉行。活動恰逢墨西哥五月節（Cinco de Mayo）週末，主辦單位將以三天精彩節目，融合傳統文化、馬慶音樂與音樂。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）南加州地區備受期待的文化盛會「西班牙馬嘉年華」（Feria del Caballo Español）將於2026年5月1日至3日在工業市Industry Hills Expo Center舉行。活動恰逢墨西哥五月節（Cinco de Mayo）週末，主辦單位將以三天精彩節目，融合傳統文化、馬慶音樂與音樂。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
「永和豆漿Yung Ho Dou Jiang Restaurant」 - 吃遍南加 - 新聞
「永和豆漿Yung Ho Dou Jiang Restaurant」
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
「永和豆漿Yung Ho Dou Jiang Restaurant」
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
柔似蜜皇朝盛宴 高品質粵式飲茶新體驗 - 吃遍南加 - 新聞
皇朝盛宴在餐點表現上雖未刻意追求驚艷，但穩定且均衡的水準足以令人滿意，加上寬敞明亮且富麗堂皇的用餐環境，成功在競爭激烈的南加州飲茶市場中建立自身特色。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
皇朝盛宴在餐點表現上雖未刻意追求驚艷，但穩定且均衡的水準足以令人滿意，加上寬敞明亮且富麗堂皇的用餐環境，成功在競爭激烈的南加州飲茶市場中建立自身特色。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
南加克恩縣房屋保費 面臨翻倍壓力 - 焦點新聞3 - 新聞
隨著全球氣候變遷加劇，加州居民面臨的威脅已不僅止於極端天氣，更直接衝擊到荷包。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
隨著全球氣候變遷加劇，加州居民面臨的威脅已不僅止於極端天氣，更直接衝擊到荷包。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
美中經貿高層通話 互提貿易政策不滿 - 焦點新聞1 - 新聞
根據美國財政部說法和中國官媒報導，美中經貿高層4月30日進行「坦誠」對話，為美國總統川普和中國國家主席習近平預定5月會談鋪路，雙方都對彼此貿易政策表達不滿。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
根據美國財政部說法和中國官媒報導，美中經貿高層4月30日進行「坦誠」對話，為美國總統川普和中國國家主席習近平預定5月會談鋪路，雙方都對彼此貿易政策表達不滿。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
川普認定 美伊衝突「法律上已中止」引質疑 - 焦點新聞1 - 新聞
美國川普政府主張美國與伊朗停火已讓美伊戰爭的國會授權期限「停止計時」，準備無視最初的授權期限。此舉引發民主黨反彈及共和黨質疑。國會預期60天期限將於明天屆滿。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
美國川普政府主張美國與伊朗停火已讓美伊戰爭的國會授權期限「停止計時」，準備無視最初的授權期限。此舉引發民主黨反彈及共和黨質疑。國會預期60天期限將於明天屆滿。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
FBI高層警告 中國駭客出境恐遭逮捕 - 焦點新聞1 - 新聞
美國聯邦調查局（FBI）高層官員30日表示，中國政府的「駭客外包」生態系統已「失控」，並為網路犯罪分子提供「一種貌似合理的藉口」，他警告中國駭客一旦出國恐遭逮捕。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
美國聯邦調查局（FBI）高層官員30日表示，中國政府的「駭客外包」生態系統已「失控」，並為網路犯罪分子提供「一種貌似合理的藉口」，他警告中國駭客一旦出國恐遭逮捕。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
南加男子為「加密貨幣犯罪」青年團夥洗錢數百萬 - 南加社區 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）南加男子為一群「加密貨幣犯罪」年輕人洗錢而被判入獄。檢方稱，這群騙子竊取了2.63億美元的加密貨幣，用於購買豪車、租用豪宅和私人飛機等奢靡開銷，甚至擁有豪華車隊。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
（記者溫迪/洛杉磯報導）南加男子為一群「加密貨幣犯罪」年輕人洗錢而被判入獄。檢方稱，這群騙子竊取了2.63億美元的加密貨幣，用於購買豪車、租用豪宅和私人飛機等奢靡開銷，甚至擁有豪華車隊。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
趙少康追擊 誰指使季麟連嗆韓 - 台灣話題 - 新聞
國民黨副主席季麟連不滿立法院長韓國瑜支持8000億軍購版本，日前在中常會表明「建議開除黨籍」，前中廣董事長趙少康昨受訪質疑，「是誰叫季麟連這樣做的？背後有沒有影武者？」若有人指使，請指使人出來解釋清楚
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
國民黨副主席季麟連不滿立法院長韓國瑜支持8000億軍購版本，日前在中常會表明「建議開除黨籍」，前中廣董事長趙少康昨受訪質疑，「是誰叫季麟連這樣做的？背後有沒有影武者？」若有人指使，請指使人出來解釋清楚
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
白宮晚宴槍擊驚魂4秒 幹員胸中彈還擊5槍 - 美國焦點 - 新聞
美國檢方周四公布新的證據顯示，白宮記者協會晚宴槍擊瞬間的監視器畫面。當時美國總統川普與副總統范斯等政府官員現身華盛頓希爾頓飯店，出席了這場晚宴。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
美國檢方周四公布新的證據顯示，白宮記者協會晚宴槍擊瞬間的監視器畫面。當時美國總統川普與副總統范斯等政府官員現身華盛頓希爾頓飯店，出席了這場晚宴。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
川普推無職場退休者帳戶 提供千元補助 - 台灣時報焦點 - 新聞
為了保障全美數千萬名缺乏職場退休保障的勞工，美國總統川普於 30日正式簽署行政命令，宣布啟動全新平台「TrumpIRA.gov」。該計畫旨在協助無法參與 401(k) 或其他職場退休計畫的工作者設立個人帳戶，並結合聯邦資金提供最高 1,000 美元的儲蓄匹配款（Match），透過政府激勵機制提升私人部門的儲蓄率。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
為了保障全美數千萬名缺乏職場退休保障的勞工，美國總統川普於 30日正式簽署行政命令，宣布啟動全新平台「TrumpIRA.gov」。該計畫旨在協助無法參與 401(k) 或其他職場退休計畫的工作者設立個人帳戶，並結合聯邦資金提供最高 1,000 美元的儲蓄匹配款（Match），透過政府激勵機制提升私人部門的儲蓄率。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
「環球影城粉絲之夜」超強IP大會師！哈利波特、美少女戰士全員報到 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）環球影城新一屆粉絲之夜（Universal Fan Fest Nights）正式回歸，活動主題圍繞「哈利波特」、「海賊王」等多個熱門IP展開，各大園區也將迎來全新好玩活動，還有精彩表演和限定美食等，充滿新驚喜。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
（本報訊）環球影城新一屆粉絲之夜（Universal Fan Fest Nights）正式回歸，活動主題圍繞「哈利波特」、「海賊王」等多個熱門IP展開，各大園區也將迎來全新好玩活動，還有精彩表演和限定美食等，充滿新驚喜。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
向英王致敬 川普鬆綁威士忌關稅 - 焦點新聞1 - 新聞
川普總統30日表示，為了「向英王查爾斯三世（King Charles III）和卡蜜拉王后（Queen Camilla）致敬」，他將取消部分對蘇格蘭威士忌的關稅。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
川普總統30日表示，為了「向英王查爾斯三世（King Charles III）和卡蜜拉王后（Queen Camilla）致敬」，他將取消部分對蘇格蘭威士忌的關稅。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
挖牆角爛招曝光 紐時曝中國施壓巴拉圭 - 大都會 - 新聞
中國以經濟威脅多個國家與台斷交，巴拉圭是南美洲唯一與台灣維持邦交的國家，並已成為拉丁美洲最反中的國家之一。紐時披露，中國正加大對巴拉圭施壓，要求與台斷交。過去18個月，中國被指多次發動針對巴拉圭政府機構的網路攻擊，賄賂該國政界人士，並以奢華的北京之旅拉攏議員。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
中國以經濟威脅多個國家與台斷交，巴拉圭是南美洲唯一與台灣維持邦交的國家，並已成為拉丁美洲最反中的國家之一。紐時披露，中國正加大對巴拉圭施壓，要求與台斷交。過去18個月，中國被指多次發動針對巴拉圭政府機構的網路攻擊，賄賂該國政界人士，並以奢華的北京之旅拉攏議員。
chinesedaily.com • Apr 30, 2026
川普沒搞清伊朗狀況 美防長牛皮吹太大挨轟 - 美國話題 - 新聞
美國防長赫格塞斯為了爭取破紀錄的1.45兆美元軍事預算，4月30日在華府國會山莊參議院軍事委員會接受質詢。
chinesedaily.com • May 1, 2026
美國防長赫格塞斯為了爭取破紀錄的1.45兆美元軍事預算，4月30日在華府國會山莊參議院軍事委員會接受質詢。
chinesedaily.com • May 1, 2026
中證監前主席易會滿被「雙開」 - 中國要聞 - 新聞
（綜合三十日電）4月30日，，中央紀委國家監委網站通報：經中共中央批准，中央紀委國家監委對第二十屆中央委員、十四屆全國政協經濟委員會原副主任易會滿嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。
chinesedaily.com • May 1, 2026
（綜合三十日電）4月30日，，中央紀委國家監委網站通報：經中共中央批准，中央紀委國家監委對第二十屆中央委員、十四屆全國政協經濟委員會原副主任易會滿嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。
chinesedaily.com • May 1, 2026
俄羅斯提議5月9日停火 烏克蘭：為閱兵式打掩護 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合三十日電）彭博社4月30日報導稱，俄羅斯總統普丁29日與美國總統川普通話時，探討了在5月9日——即俄羅斯衛國戰爭勝利日期間，與烏克蘭達成短期停火協定的可能性。
chinesedaily.com • May 1, 2026
（綜合三十日電）彭博社4月30日報導稱，俄羅斯總統普丁29日與美國總統川普通話時，探討了在5月9日——即俄羅斯衛國戰爭勝利日期間，與烏克蘭達成短期停火協定的可能性。
chinesedaily.com • May 1, 2026
哈佛「千人計畫」李柏 轉戰深圳領軍腦機研發 - 焦點新聞1 - 新聞
曾因隱瞞參與中國「千人計畫」而遭美國法院判刑的哈佛大學前教授、奈米科學巨擘李柏（Charles Lieber），在結束刑期後已正式落腳中國深圳，並在當地政府資助下重新建立頂尖實驗室。李柏此舉不僅引發學術界的關注，更因其研究領域涉及具高度軍事敏感性的「腦機介面」（BCI）技術，引發美國政界與國安專家對技術外流的強
chinesedaily.com • May 1, 2026
曾因隱瞞參與中國「千人計畫」而遭美國法院判刑的哈佛大學前教授、奈米科學巨擘李柏（Charles Lieber），在結束刑期後已正式落腳中國深圳，並在當地政府資助下重新建立頂尖實驗室。李柏此舉不僅引發學術界的關注，更因其研究領域涉及具高度軍事敏感性的「腦機介面」（BCI）技術，引發美國政界與國安專家對技術外流的強
chinesedaily.com • May 1, 2026
兩週內動手？川普擬對伊發動「短期強攻」 - 台灣時報焦點 - 新聞
隨著美國對外動武授權期限5月1日迫在眉睫，中東戰雲再起。據美媒披露，川普總統於30日聽取了由中央司令部（CENTCOM）司令庫柏（Brad Cooper）上將提交的最新對伊朗軍事行動方案。
chinesedaily.com • May 1, 2026
隨著美國對外動武授權期限5月1日迫在眉睫，中東戰雲再起。據美媒披露，川普總統於30日聽取了由中央司令部（CENTCOM）司令庫柏（Brad Cooper）上將提交的最新對伊朗軍事行動方案。
chinesedaily.com • May 1, 2026
Spirit Airlines陷財務危機恐停運 - 美國焦點 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）「華爾街日報」週五援引內部消息稱，因深陷財務危機，廉價航空公司精神航空（Spirit Airlines）恐將停飛，消息一出，再度引發外界對美國航空產業財務壓力的關注。
chinesedaily.com • May 1, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）「華爾街日報」週五援引內部消息稱，因深陷財務危機，廉價航空公司精神航空（Spirit Airlines）恐將停飛，消息一出，再度引發外界對美國航空產業財務壓力的關注。
chinesedaily.com • May 1, 2026