為何先撤范斯？川普駁摔倒：因為我想看 - 美國要聞 - 新聞
25日白宮記協晚宴發生槍擊時，特勤人員第一時間先疏散美國副總統范斯，總統川普仍在晚宴舞台上停留約10秒，引發外界關注，川普26日受訪時坦言，因為當下他想看看發生什麼事，可能讓維安工作稍微慢了下來。
chinesedaily.com • Apr 26, 2026
25日白宮記協晚宴發生槍擊時，特勤人員第一時間先疏散美國副總統范斯，總統川普仍在晚宴舞台上停留約10秒，引發外界關注，川普26日受訪時坦言，因為當下他想看看發生什麼事，可能讓維安工作稍微慢了下來。
chinesedaily.com • Apr 26, 2026
川普火大：我不是強暴犯 戀童癖 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普26日接受哥倫比亞廣播公司新聞節目「60分鐘」專訪時，被問及槍手稱「不願讓戀童癖、強暴犯罪行沾染雙手」，他發火強調「我不是強暴犯」。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
美國總統川普26日接受哥倫比亞廣播公司新聞節目「60分鐘」專訪時，被問及槍手稱「不願讓戀童癖、強暴犯罪行沾染雙手」，他發火強調「我不是強暴犯」。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
槍手鎖定川普內閣 歐巴馬發聲 籲拒絕暴力 - 焦點新聞1 - 新聞
白宮記者協會美東時間25日舉行晚宴，期間驚傳槍響，總統川普（Donald Trump）等人緊急撤離現場，隨後嫌犯當場被捕。前總統歐巴馬（Barack Obama）26日呼籲美國民眾要拒絕暴力。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
白宮記者協會美東時間25日舉行晚宴，期間驚傳槍響，總統川普（Donald Trump）等人緊急撤離現場，隨後嫌犯當場被捕。前總統歐巴馬（Barack Obama）26日呼籲美國民眾要拒絕暴力。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
鎖定川普內閣 白宮槍手動機曝 - 焦點新聞1 - 新聞
根據當局掌握的一份約1000字文件顯示，25日晚間在白宮記者協會晚宴廳外開槍後遭制伏的犯嫌，本來目標就是總統川普及其政府官員，也讓川普的維安再遭外界放大鏡檢視。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
根據當局掌握的一份約1000字文件顯示，25日晚間在白宮記者協會晚宴廳外開槍後遭制伏的犯嫌，本來目標就是總統川普及其政府官員，也讓川普的維安再遭外界放大鏡檢視。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
謝鋒以茶為喻 中美相交需耐心 - 大都會 - 新聞
「茶和天下 樂貫東西」·雅集暨「你好！中國」旅遊推介活動24日在中國駐美大使館舉行，中國駐美大使謝鋒在致辭時表示，「茶需慢品，方知其味；國之相交，更需耐心與定力」。中國外經貿部前副部長、前首席談判代表龍永圖則認為，目前中美還有很多分歧，但雙方力量對比縮小，也透過交流尋求共同利益，他對兩國關係前景保持樂觀
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
「茶和天下 樂貫東西」·雅集暨「你好！中國」旅遊推介活動24日在中國駐美大使館舉行，中國駐美大使謝鋒在致辭時表示，「茶需慢品，方知其味；國之相交，更需耐心與定力」。中國外經貿部前副部長、前首席談判代表龍永圖則認為，目前中美還有很多分歧，但雙方力量對比縮小，也透過交流尋求共同利益，他對兩國關係前景保持樂觀
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
徐夢桃等4名女運動員獲全國三八紅旗手稱號 - 中國要聞 - 新聞
（綜合二十七日電）據央視新聞消息，記者4月27日從全國婦聯獲悉，為表彰我國女運動員在第25屆冬季奧林匹克運動會和第14屆冬季殘疾人奧林匹克運動會上取得的優異成績，進一步引領和激勵廣大婦女為「十五五」良好開局作出巾幗貢獻,全國婦聯決定授予徐夢桃、王躍、王蒙、張雯靜等4名女運動員全國三八紅旗手稱號。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（綜合二十七日電）據央視新聞消息，記者4月27日從全國婦聯獲悉，為表彰我國女運動員在第25屆冬季奧林匹克運動會和第14屆冬季殘疾人奧林匹克運動會上取得的優異成績，進一步引領和激勵廣大婦女為「十五五」良好開局作出巾幗貢獻,全國婦聯決定授予徐夢桃、王躍、王蒙、張雯靜等4名女運動員全國三八紅旗手稱號。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
5小時4起 加州爆發罕見龍捲風 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／綜合二十六日電）加州中央谷（Central Valley）並不是完全不可能發生龍捲風，但這個星期隨著多場雷暴通過，加州中央谷地出現罕見景象：同一天不到5小時內，總共發生4起龍捲風。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（編譯葉心嵐／綜合二十六日電）加州中央谷（Central Valley）並不是完全不可能發生龍捲風，但這個星期隨著多場雷暴通過，加州中央谷地出現罕見景象：同一天不到5小時內，總共發生4起龍捲風。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
特勤局先救萬斯 後20秒才把川普救出 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合二十六日電）據新華社報導，在白宮記者協會晚宴槍擊事件後，美國總統川普26日接受媒體採訪，在回答關於他撤離過程中一度「跌倒」的問題時，川普辯稱，他按美國特勤局特工要求「趴到地上」。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（綜合二十六日電）據新華社報導，在白宮記者協會晚宴槍擊事件後，美國總統川普26日接受媒體採訪，在回答關於他撤離過程中一度「跌倒」的問題時，川普辯稱，他按美國特勤局特工要求「趴到地上」。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
大毒梟斃命後潛在接班人被捕 墨西哥販毒集團再受打擊 - 國際新聞 - 新聞
（墨西哥蒙特雷27日報導）墨西哥安全部長賈西亞今天表示，特種部隊在西部納耶瑞州（Nayarit）逮捕勢力龐大的哈里斯科新世代販毒集團高階指揮官佛羅雷斯。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（墨西哥蒙特雷27日報導）墨西哥安全部長賈西亞今天表示，特種部隊在西部納耶瑞州（Nayarit）逮捕勢力龐大的哈里斯科新世代販毒集團高階指揮官佛羅雷斯。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
白宮記協晚宴槍手首出庭 被控暗殺川普未遂 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國總統川普週末出席在華府舉行的白宮記者協會晚宴時發生槍擊事件，涉嫌開槍的男子艾倫（Cole Tomas Allen）27日被控暗殺川普未遂。法官已排定30日召開羈押庭。華府聯邦檢察官表示，接下來將對艾倫提出更多控罪。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
美國總統川普週末出席在華府舉行的白宮記者協會晚宴時發生槍擊事件，涉嫌開槍的男子艾倫（Cole Tomas Allen）27日被控暗殺川普未遂。法官已排定30日召開羈押庭。華府聯邦檢察官表示，接下來將對艾倫提出更多控罪。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
洛城排隊王 最夯義餐Donna’s一位難求 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）在洛杉磯這座對「網紅餐廳」又愛又懷疑的城市，能從開幕一路紅到現在、還讓人吃完心服口服的其實不多，位於 Echo Park 的Donna’s，就是其中之一，很多顧客心甘情願等上數小時，只為了和親友度過一個充滿美食和美酒氛圍感之夜。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（本報訊）在洛杉磯這座對「網紅餐廳」又愛又懷疑的城市，能從開幕一路紅到現在、還讓人吃完心服口服的其實不多，位於 Echo Park 的Donna’s，就是其中之一，很多顧客心甘情願等上數小時，只為了和親友度過一個充滿美食和美酒氛圍感之夜。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
伊利諾州宣布在台設處 強化雙邊夥伴關係 - 焦點新聞1 - 新聞
美國伊利諾州27日在「台灣、伊利諾州商業論壇」宣布，今年將在台設立辦事處，強化雙邊科技經貿夥伴關係。國際經濟合作協會理事長呂桔誠與伊州商會會長克雷頓同時簽署合作備忘錄，強化台灣與美國州級產業的鏈結。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
美國伊利諾州27日在「台灣、伊利諾州商業論壇」宣布，今年將在台設立辦事處，強化雙邊科技經貿夥伴關係。國際經濟合作協會理事長呂桔誠與伊州商會會長克雷頓同時簽署合作備忘錄，強化台灣與美國州級產業的鏈結。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
吉米金摩脫口秀內容惹議 川普要求立即開除 - 焦點新聞1 - 新聞
美國脫口秀主持人吉米金摩在白宮記者協會晚宴事件前的錄影播出節目中，用「準寡婦」開第一夫人梅蘭妮亞的玩笑，今天引起第一家庭極度不滿，川普要求美國廣播公司立即開除金摩。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
美國脫口秀主持人吉米金摩在白宮記者協會晚宴事件前的錄影播出節目中，用「準寡婦」開第一夫人梅蘭妮亞的玩笑，今天引起第一家庭極度不滿，川普要求美國廣播公司立即開除金摩。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
阿罕布拉商鋪凌晨遭竊 嫌犯在逃 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁／洛杉磯報導）華人聚居城市阿罕布拉（Alhambra）週一凌晨發生一起商店入室盜竊案，警方接報後出動大批警力與警犬展開搜索，並逐戶檢查附近住宅區，但截至目前仍未尋獲嫌疑人。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（記者王棟梁／洛杉磯報導）華人聚居城市阿罕布拉（Alhambra）週一凌晨發生一起商店入室盜竊案，警方接報後出動大批警力與警犬展開搜索，並逐戶檢查附近住宅區，但截至目前仍未尋獲嫌疑人。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
伊朗提議重啟荷莫茲 白宮：商討中 - 焦點新聞1 - 新聞
白宮指出，美國總統川普27日與國安高層商討據報由伊朗所提，重新開放荷莫茲海峽的提議。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
白宮指出，美國總統川普27日與國安高層商討據報由伊朗所提，重新開放荷莫茲海峽的提議。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
傳奇巨星音樂劇「MJ, The Musical」巡演 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）圍繞傳奇巨星邁克傑克遜的音樂劇「MJ, The Musical」巡演來到洛杉磯，即日起至5月3日，多場表演精彩進行。榮獲四項托尼獎、經典融合爆發力的舞蹈和扣人心弦的故事，讓觀眾目不轉睛，回味無窮。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
（本報訊）圍繞傳奇巨星邁克傑克遜的音樂劇「MJ, The Musical」巡演來到洛杉磯，即日起至5月3日，多場表演精彩進行。榮獲四項托尼獎、經典融合爆發力的舞蹈和扣人心弦的故事，讓觀眾目不轉睛，回味無窮。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
多家美國廉航 尋求政府紓困 - 焦點新聞1 - 新聞
中東戰事推高國際油價，導致航空公司的經營成本增加，美國多家廉價航空公司正尋求聯邦政府提供數十億美元資金紓困。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
中東戰事推高國際油價，導致航空公司的經營成本增加，美國多家廉價航空公司正尋求聯邦政府提供數十億美元資金紓困。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
美中特工 曾在人民大會堂開打 - 大都會 - 新聞
備受全球矚目的「川習會」即將於5月14日至15日在北京登場，據《法國廣播電台》引述《華爾街日報》報導，美中雙方數百名官員正緊鑼密鼓進行準備，目標是達成「零失誤」。在兩國因貿易、科技與台灣議題不信任感加深之際，從紅地毯長度到防止「被下毒」，所有驚人維安細節全數曝光。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
備受全球矚目的「川習會」即將於5月14日至15日在北京登場，據《法國廣播電台》引述《華爾街日報》報導，美中雙方數百名官員正緊鑼密鼓進行準備，目標是達成「零失誤」。在兩國因貿易、科技與台灣議題不信任感加深之際，從紅地毯長度到防止「被下毒」，所有驚人維安細節全數曝光。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
修補英美關係 查爾斯三世國是訪問會見川普 - 焦點新聞1 - 新聞
英國國王查爾斯三世（King Charles III）抵達美國展開為期4天的國是訪問。他在維安疑慮升高情況下與美國總統川普會面，試圖在美伊戰爭陰影中修補英美之間的關係。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
英國國王查爾斯三世（King Charles III）抵達美國展開為期4天的國是訪問。他在維安疑慮升高情況下與美國總統川普會面，試圖在美伊戰爭陰影中修補英美之間的關係。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
記協晚宴驚傳槍擊 白宮歸咎左翼仇恨崇拜 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普25日出席的白宮記者協會年度晚宴驚傳槍擊。白宮今天將這起事件歸咎於所謂的「左翼仇恨崇拜」。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026
美國總統川普25日出席的白宮記者協會年度晚宴驚傳槍擊。白宮今天將這起事件歸咎於所謂的「左翼仇恨崇拜」。
chinesedaily.com • Apr 27, 2026