習近平：中莫兩國經濟互補性強 合作前景廣闊 - 中國要聞 - 新聞

（北京二十一日電）4月21日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的莫三比克總統查波舉行會談。兩國元首一致同意將雙邊關係提升至新時代中莫命運共同體。

chinesedaily​.com • Apr 21, 2026

喝爛醉耍官威 陸央企高層遭拔官 - 大都會 - 新聞

中國航空器材集團董事長任宇一行7人去年3月在德國法蘭克福機場休息室飲酒，其中總會計師趙保輝醉到不省人事，任宇施壓中國國航班機違規讓他們登機，造成班機延誤逾1小時，引發投訴卻遭瞞報。丟臉畫面3月曝光後，中共中紀委21日通報，任宇、趙保輝被撤職，還有多人遭懲處。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

川普稱庫克打電話來「親我的屁股」 - 美國話題 - 新聞

美國川普總統21日聲稱蘋果公司首席執行長庫克打電話來「親吻我的屁股（kiss my ass）」。前一天，庫克宣布他將卸任這家全球市值最高公司的執行長。庫克將於今年9月轉任執行董事長，約翰特納斯將接任執行長一職。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

付了錢還遭襲 「印度船也被詐了？」 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合二十一日電）據路透社21日報導，希臘海上風險管理公司MARISKS週一發出警告，提醒船東，有自稱代表伊朗官方的不明身份人員，向部分被困於霍爾木茲海峽西側的航運公司發送詐騙資訊，聲稱以比特幣、泰達幣等加密貨幣支付通行費，即可換取安全通過海峽的許可。德黑蘭方面暫未就此作出回應。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

攔截中國給伊朗「神祕禮物船」 川普震驚 - 焦點新聞3 - 新聞

美伊情勢再度陷入動盪。美國總統川普於21日接受財經媒體 CNBC 專訪時投下震撼彈，證實美軍近期攔截了一艘疑似載有中國提供給伊朗「禮物」的船隻。此舉不僅讓原本趨緩的美伊局勢再度緊繃，更讓川普公開對中國國家主席習近平的信任度產生動搖，直言對北京的背後動作感到「驚訝」。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

賴清德致電史瓦帝尼國王：兩國更團結 - 台灣話題 - 新聞

兼任民進黨主席的總統賴清德原訂今（22日）出訪友邦史瓦帝尼，因中國施壓致塞席爾等3國臨時取消飛航許可，導致行程暫緩。賴清德表示，他第一時間已致電史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世，強調兩國邦誼不會受到影響，在外力壓迫下只會更團結合作。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

西維吉尼亞化學氣體外洩釀2死 - 美國焦點 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）西維吉尼亞州查爾斯頓（Charleston）附近週三發生一起嚴重化學外洩事故，造成至少2人死亡、多人受傷送醫。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

國防高層再洗牌 美海軍部長費倫下台 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國戰爭部22日突然宣布，海軍部長費倫（John Phelan）將離開職務。他是川普第二任總統任期內首位離任的軍種首長，但卻是近期一連串辭職或遭撤換的國防高層之一。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

橙縣餐飲新地標 知名意餐落戶Brea Mall - 南加生活 - 新聞

（本報訊）南加州餐飲市場再添新熱點，知名現代意大利連鎖餐廳North Italia正式進駐橙縣布雷亞購物中心（Brea Mall），成為品牌在全美開設的第50家分店，標誌其擴張版圖邁入新里程碑。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

中國施壓阻賴出訪 美參眾議員齊聲譴責北京 - 焦點新聞1 - 新聞

總統賴清德原定昨日率團出訪我非洲友邦史瓦帝尼，卻因模里西斯等三國在中國施壓下臨時撤回專機飛越許可，未能順利成行。美國聯邦參議院外委會非洲小組主席克魯茲指出，模里西斯近期一方面在查哥斯群島議題上挑戰英國立場，另一方面又干預台灣飛往非洲的航線安排

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

美國務院：中國濫用民航系統 威脅國際和平 - 焦點新聞1 - 新聞

賴清德總統原訂22日出訪非洲友邦史瓦帝尼王國，由於塞席爾、模里西斯與馬達加斯加等3國片面撤銷專機飛越其管理空域的飛行許可，賴清德出訪史瓦帝尼的行程被迫暫緩，受到國際社會關切。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

亂告 李德維判賠薛瑞元、周志浩120萬 - 焦點新聞1 - 新聞

國民黨前立委李德維2022年間告發時任衛福部長薛瑞元、疾管署長周志浩，指控兩人採購高端公司生產新冠疫苗過程涉嫌圖利，檢方不起訴，薛、周提告各求償200萬元；台北地院判賠李德維侵害名譽權，須賠償兩人各60萬元。3人皆提起上訴，高等法院昨駁回，維持一審判決。此案李德維不得上訴，薛瑞元、周志浩可上訴。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

高市內閣成員 首現參拜靖國神社 - 國際新聞 - 新聞

（東京22日專電）日本靖國神社春季例大祭期間，各界參拜動向備受關注。閣員、執政黨高層及跨黨派國會議員今天接連前往參拜，其中成長戰略擔當大臣城內實成為日本首相高市早苗內閣成立以來，首位確認參拜的閣員。另有126名跨黨派議員出席參拜，人數是去年秋季例大祭近2倍。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

Air Water 2026 保時捷車展 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）Air Water 2026 保時捷車展4月25日登陸南加橙縣博覽會及活動中心，一場盛大的汽車博物館暨汽車文化節就要拉開序幕。屆時不僅能近距離欣賞車輛美學，還有許多收藏級文化作品，車迷們更是不容錯過。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

美伊戰火延燒 砲轟教宗惹議 川普認可度低迷 - 焦點新聞1 - 新聞

隨著中東戰火持續蔓延，美國民眾對現任總統川普（Donald Trump）的質疑聲浪也推向高峰。根據路透社與益普索（Reuters/Ipsos）最新發布的聯合民調顯示，川普在處理伊朗戰爭的決策及近期對教宗良十四世（Pope Leo XIV）的言語攻擊，已嚴重動搖選民信心。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

荷莫茲海峽砲艦外交 美伊競逐封鎖主導權 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普週二晚間無限期擱置轟炸伊朗橋梁與發電設施的計畫，外界普遍認為此舉讓衝突陷入僵局，但事實遠非如此。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

離婚10年索賠20萬 律師：承擔移民擔保風險 - 南加社區 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）「無論是夫妻、親友還是兄弟姐妹之間，一旦涉及移民擔保關係，原本穩固的人際關係也可能因金錢與責任問題而產生裂痕，甚至對簿公堂。」南加州知名移民律師黃笑生分享一宗案例，揭示美國移民制度中「經濟擔保」可能帶來的長期法律風險。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

全美空污惡化 加州包辦「最髒城市」前3名 - 焦點新聞1 - 新聞

呼吸新鮮空氣本應是基本人權，但對將近半數的美國人來說，這正成為一種奢侈。美國肺臟協會（American Lung Association）最新發布的「空氣狀況」（State of the Air）年度報告顯示，全美有高達 1.52 億人口正生活在有害健康的空氣環境中，受影響人數持續攀升，且污染最嚴重的區域高度集中在加州。

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

UCLA榮獲全美最佳校園冠軍 加州學府稱霸 - 焦點新聞1 - 新聞

選擇大學時，學術聲望固然重要，但校園的生活機能與氛圍往往更能決定四年的大學體驗。全美權威大學資訊平台 Niche 近日公佈了「2025 年全美最佳大學校園」（Best College Campuses in America）排名。在全美數百所學府中，洛杉磯加州大學（UCLA）憑藉卓越的軟硬體設施與極高的學生滿意度，擊敗眾多名校榮登全美第一

chinesedaily​.com • Apr 22, 2026

華許暗示 Fed將降低透明度 恐加劇市場波動 - 美國話題 - 新聞

總統川普提名的聯準會 (Fed) 主席人選華許 (Kevin Warsh) 向參院表示，他認為聯準會官員應減少發言頻率、降低前瞻指引，並停止在利率決策會議前預先釋放政策訊號。

chinesedaily​.com • Apr 23, 2026

軍事前哨 中國在南海建新基地 - 大都會 - 新聞

過去幾個月裡，中國一直在越南沿海爭議海域悄悄地快速建造一座島嶼，這將有助於北京繼續保持對這條全球最重要航道之一的控制。中國宣稱對南中國海約90%的海域擁有主權，其中包括多個東南亞國家也提出主權主張的區域。

chinesedaily​.com • Apr 23, 2026