梅蘭妮亞罕見發表談話 撇清與艾普斯坦關係 - 焦點新聞1 - 新聞
美國司法部過去1年公布大量與艾普斯坦（Jeffrey Epstein）有關的檔案，其中有張廣為流傳的相片，是川普（Donald Trump）與梅蘭妮亞（Melania）在他們位於美國佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）與艾普斯坦和其性販運共犯麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell）同框。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
美國司法部過去1年公布大量與艾普斯坦（Jeffrey Epstein）有關的檔案，其中有張廣為流傳的相片，是川普（Donald Trump）與梅蘭妮亞（Melania）在他們位於美國佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）與艾普斯坦和其性販運共犯麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell）同框。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
移民攔截案 最高院大法官公開交鋒 - 焦點新聞3 - 新聞
美國最高法院內部近日罕見地燃起硝煙。大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）在一場學術活動中，針對近期一項爭議性的移民裁決，不點名地抨擊了同事卡瓦諾（Brett Kavanaugh）。這場爭辯不僅反映出法律見解的分歧，更揭示了兩位大法官在成長背景、社會階級與對「自由受損」定義上的本質衝突。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
美國最高法院內部近日罕見地燃起硝煙。大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）在一場學術活動中，針對近期一項爭議性的移民裁決，不點名地抨擊了同事卡瓦諾（Brett Kavanaugh）。這場爭辯不僅反映出法律見解的分歧，更揭示了兩位大法官在成長背景、社會階級與對「自由受損」定義上的本質衝突。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
爾灣日式餐廳Hako走紅 主打精緻創意料理 - 南加生活 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於爾灣（Irvine）的Hako餐廳，憑藉融合創意與傳統的日式料理，近年在當地美食圈逐漸累積高人氣，吸引不少在地居民與遊客前來用餐。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於爾灣（Irvine）的Hako餐廳，憑藉融合創意與傳統的日式料理，近年在當地美食圈逐漸累積高人氣，吸引不少在地居民與遊客前來用餐。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
復古港味重現蒙市：港式牛奶冰室引領懷舊美食新風潮 - 吃遍南加 - 新聞
復古港味重現蒙市：港式牛奶冰室引領懷舊美食新風潮 隨著餐飲市場的多元化發展，老味道的魅力依舊不減。位於蒙特利公園市（Monterey Park）嘉偉街（Garvey Ave）精華地段的「港式牛奶冰室 (Milk
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
復古港味重現蒙市：港式牛奶冰室引領懷舊美食新風潮 隨著餐飲市場的多元化發展，老味道的魅力依舊不減。位於蒙特利公園市（Monterey Park）嘉偉街（Garvey Ave）精華地段的「港式牛奶冰室 (Milk
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
川普政府訓斥教廷代表 強硬施壓梵蒂岡站隊 - 焦點新聞1 - 新聞
一場關於宗教權威與地緣政治的角力正在華府上演。根據美媒最新披露，川普政府因不滿現任教宗良十四世（Leo XIV）對美國軍事行動的批評，於今年1月召見教廷駐美大使皮耶樞機（Cardinal Christophe Pierre）至五角大廈進行「嚴厲訓話」。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
一場關於宗教權威與地緣政治的角力正在華府上演。根據美媒最新披露，川普政府因不滿現任教宗良十四世（Leo XIV）對美國軍事行動的批評，於今年1月召見教廷駐美大使皮耶樞機（Cardinal Christophe Pierre）至五角大廈進行「嚴厲訓話」。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
「鄭習會」 北京人民大會堂東大廳登場 - 台灣時報焦點 - 新聞
「鄭習會」10日上午登場！在北京的採訪記者已接獲通知，今日上午九點先集合，再搭車前往人民大會堂，上午9:50左右進人民大會堂等候，鄭習會應在上午11點正式於人民大會堂東大廳舉行。屆時將開放媒體進場5分鐘，再舉行閉門會談。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
「鄭習會」10日上午登場！在北京的採訪記者已接獲通知，今日上午九點先集合，再搭車前往人民大會堂，上午9:50左右進人民大會堂等候，鄭習會應在上午11點正式於人民大會堂東大廳舉行。屆時將開放媒體進場5分鐘，再舉行閉門會談。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
夢幻貝果節無限試吃 一站刷遍烘焙名店 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）洛杉磯迎來「貝果節（BagelFest）」，這是一場世界頂級貝果盛會，匯聚知名烘焙品牌、高質量創意貝果，與會者們可無限試吃，現場還有各種活動、獎項評選，樂趣無窮。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
（本報訊）洛杉磯迎來「貝果節（BagelFest）」，這是一場世界頂級貝果盛會，匯聚知名烘焙品牌、高質量創意貝果，與會者們可無限試吃，現場還有各種活動、獎項評選，樂趣無窮。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
蘋果新騙局席捲全美 南加用戶提高警覺 - 美國要聞 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）蘋果公司發出警告，一種針對數百萬iPhone用戶的新型騙局正在全美蔓延，導致不少人銀行賬戶被盜。南加州用戶也需提高警覺，避免上當受騙。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
（記者溫迪/洛杉磯報導）蘋果公司發出警告，一種針對數百萬iPhone用戶的新型騙局正在全美蔓延，導致不少人銀行賬戶被盜。南加州用戶也需提高警覺，避免上當受騙。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
全紅嬋遭霸凌 陸官媒︰細節不寒而慄 - 大都會 - 新聞
大陸金牌跳水選手全紅嬋，在巴黎奧運賽事一戰成名，近日卻被爆出捲入集體霸凌案，在成員高達200多人微信群組中，內容長期充斥針對全紅嬋的批評與攻擊性綽號等。相關事件延燒，更被外界評為「國家級霸凌」
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
大陸金牌跳水選手全紅嬋，在巴黎奧運賽事一戰成名，近日卻被爆出捲入集體霸凌案，在成員高達200多人微信群組中，內容長期充斥針對全紅嬋的批評與攻擊性綽號等。相關事件延燒，更被外界評為「國家級霸凌」
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
中朝願加強高層交往 持續溝通 密切合作 - 中國要聞 - 新聞
（綜合九日電）據新華社報導，當地時間4月9日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在平壤錦繡山迎賓館同朝鮮外相崔善姬舉行會談。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
（綜合九日電）據新華社報導，當地時間4月9日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在平壤錦繡山迎賓館同朝鮮外相崔善姬舉行會談。
chinesedaily.com • Apr 9, 2026
走向「蘇伊士時刻」？美無所不能神話破滅 - 美國話題 - 新聞
歷史類比從來都不是完全準確的。但隨著美以對伊戰爭達成脆弱的停火協議，有人開始質疑：這是否標誌著美國面臨「蘇伊士時刻」，預示著美國全球實力與公信力的正式衰退？
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
歷史類比從來都不是完全準確的。但隨著美以對伊戰爭達成脆弱的停火協議，有人開始質疑：這是否標誌著美國面臨「蘇伊士時刻」，預示著美國全球實力與公信力的正式衰退？
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
鄭麗文:九二共識就是避戰求和平 - 台灣時報焦點 - 新聞
中國國民黨主席鄭麗文10日下午舉行中外記者會，說明此行訪問大陸並與中共總書記習近平會面的心得。針對提問「國民黨如何來向年輕人證明，或者說服黨內同志，九二共識仍歷久彌新，不是票房毒藥？」
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
中國國民黨主席鄭麗文10日下午舉行中外記者會，說明此行訪問大陸並與中共總書記習近平會面的心得。針對提問「國民黨如何來向年輕人證明，或者說服黨內同志，九二共識仍歷久彌新，不是票房毒藥？」
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
鄭習會落幕 鄭：增台國際活動空間 - 台灣話題 - 新聞
中國國民黨主席鄭麗文10日在北京與中共總書記習近平會面，鄭麗文向習近平提出5點主張，包括在政治互信中增進台灣國際活動空間，未來兩岸在重建政治互信後，應促成台灣重返世界衛生大會、國際民航組織大會等。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
中國國民黨主席鄭麗文10日在北京與中共總書記習近平會面，鄭麗文向習近平提出5點主張，包括在政治互信中增進台灣國際活動空間，未來兩岸在重建政治互信後，應促成台灣重返世界衛生大會、國際民航組織大會等。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
習近平會見鄭麗文 提兩岸發展4意見 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十日電）中共中央總書記習近平10日上午在北京會見了鄭麗文主席率領的中國國民黨訪問團。習近平對鄭麗文率團來訪表示歡迎。他指出，國共兩黨領導人時隔10年再次會面，對兩黨關係、兩岸關係發展具有重要意義。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
（綜合十日電）中共中央總書記習近平10日上午在北京會見了鄭麗文主席率領的中國國民黨訪問團。習近平對鄭麗文率團來訪表示歡迎。他指出，國共兩黨領導人時隔10年再次會面，對兩黨關係、兩岸關係發展具有重要意義。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
戰爭延燒 美徵兵擬改「自動登記」 - 美國焦點 - 新聞
在美伊戰爭延燒的敏感時刻，美國兵役流程出現調整。負責維護服役適齡對象資料庫的美國兵役登記局（Selective Service System，SSS）近日提交一項法規變更案，計畫從12月起，針對18至25歲、符合條件的男性實施自動登記制度。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
在美伊戰爭延燒的敏感時刻，美國兵役流程出現調整。負責維護服役適齡對象資料庫的美國兵役登記局（Selective Service System，SSS）近日提交一項法規變更案，計畫從12月起，針對18至25歲、符合條件的男性實施自動登記制度。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
上演第一公子格鬥？ 拜登兒對川普子下戰帖 - 焦點新聞1 - 新聞
美國民眾可能有機會見證建國250週年以來破天荒首見的格鬥賽事：一場現任總統之子與前總統之子間的鐵籠格鬥賽。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
美國民眾可能有機會見證建國250週年以來破天荒首見的格鬥賽事：一場現任總統之子與前總統之子間的鐵籠格鬥賽。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
王毅祭掃江東郡中國人民志願軍烈士墓園 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十日電）根據新華社報導，4月10日，正在朝鮮訪問的中共中央政治局委員、外交部長王毅專程前往平壤東部江東郡祭掃中國人民志願軍烈士陵園，深切緬懷犧牲在朝鮮大地的中國人民志願軍英烈。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
（綜合十日電）根據新華社報導，4月10日，正在朝鮮訪問的中共中央政治局委員、外交部長王毅專程前往平壤東部江東郡祭掃中國人民志願軍烈士陵園，深切緬懷犧牲在朝鮮大地的中國人民志願軍英烈。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
中山美穗長子棄繼承 掀日遺產稅辯論 - 國際新聞 - 新聞
（東京10日專電）日本參議院9日召開財政金融委員會審議，參政黨參議員塩入清香在質詢中，以已故女星中山美穗的遺產爭議為例，指日本遺產稅過重，已在社會引發廣泛關注，甚至可能導致不動產被迫出售並流入外資之手，要求政府正視。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
（東京10日專電）日本參議院9日召開財政金融委員會審議，參政黨參議員塩入清香在質詢中，以已故女星中山美穗的遺產爭議為例，指日本遺產稅過重，已在社會引發廣泛關注，甚至可能導致不動產被迫出售並流入外資之手，要求政府正視。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
AIT：北京應與台灣民選政府不設前提對話 - 台灣時報焦點 - 新聞
國民黨主席鄭麗文昨天在北京人民大會堂與中共總書記習近平會面，引起關注。美國在台協會（AIT）昨表示，美國支持兩岸對話，但強調兩岸分歧必須在不受脅迫下和平解決；兩岸有意義的交流，也應在不設前提之下，聚焦於北京領導層與台灣「民選政府」的對話及各政黨間的互動。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026
國民黨主席鄭麗文昨天在北京人民大會堂與中共總書記習近平會面，引起關注。美國在台協會（AIT）昨表示，美國支持兩岸對話，但強調兩岸分歧必須在不受脅迫下和平解決；兩岸有意義的交流，也應在不設前提之下，聚焦於北京領導層與台灣「民選政府」的對話及各政黨間的互動。
chinesedaily.com • Apr 10, 2026