伊朗警告：停火須涵蓋黎巴嫩 否則戰爭持續 - 焦點新聞1 - 新聞

伊朗外交部長阿拉奇 (Abbas Araghchi) 8日向美方喊話，美伊停火條款內容已十分明確，美國必須在全面停火與延續戰事之間做出選擇，無法同時兼顧，若以色列持續對黎巴嫩發動攻擊，將形同變相延續戰爭。

chinesedaily​.com • Apr 8, 2026

Trader Joes銷售麵包涉金屬碎片緊急召回 加州在列 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）美國食品藥品監督管理局（FDA）本週發布通報，食品製造商Bakkavor生產的多款麵包產品因可能含有金屬碎片，正於包括加州在內的多個州進行召回。

chinesedaily​.com • Apr 8, 2026

洛杉磯奧運票價超1000美元引爭議 - 南加社區 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）2028年洛杉磯奧運會本地居民門票預售於本週一結束，但票價與購票體驗引發爭議。不少洛杉磯居民表示，原本宣傳的28美元低價票難以取得，實際購票時價格遠高於預期，甚至因服務費問題感到困惑與不滿。

chinesedaily​.com • Apr 8, 2026

Pechanga ProAm大莊家高爾夫職業及業餘混合邀請賽圓滿舉行 - 南加工商 - 新聞

備受矚目的2026年度「大莊家高爾夫職業及業餘混合邀請賽」（Pechanga ProAm）於4月7日舉行。25位「美國女子職業高爾夫協會」（LPGA）球員、影視明星及眾多頂尖高爾夫球手將匯聚「大莊家」，共同參與此項賽事。

chinesedaily​.com • Apr 8, 2026

8公視董監事審委請辭　文化部籲實質審查 - 焦點新聞1 - 新聞

公視董監事審查會原訂16日舉行，8名審委今天請辭，認為文化部長李遠違反歷屆經國會不同政黨事前協商候選人名單慣例。文化部則再次誠懇籲請審委回到會議上進行實質審查。

chinesedaily​.com • Apr 8, 2026

王毅會見泰國公主詩琳通共盼務實合作 - 中國要聞 - 新聞

（北京八日電）2026年4月8日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在北京會見泰國公主詩琳通。王毅表示，2025年中泰建交50週年之際，哇集拉隆功國王陛下首次對華國事訪問，習近平主席同他就推進中泰命運共同體建設達成重要共識，為深化中泰友好指明了方向。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

荷姆茲關閉沒在怕 中國手握「5張底牌」 - 大都會 - 新聞

兩排20層樓高的儲罐，裡面裝滿了液化天然氣，這在一定程度上解釋了為什麼中國比許多國家更有能力應對來自中東的天然氣供應中斷。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

沒能一槌定音 川普贏了面子 輸了裡子 - 美國話題 - 新聞

隨著美伊戰爭在脆弱的停火協議中暫告一段落，國際輿論開始檢視這場衝突的真正代價。美國總統川普2月28日發動戰爭時警告，伊朗將會領教到永遠不要挑戰美國軍隊；他並公開號召伊朗人民揭竿起義，推翻不得民心的神權政府。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

剛簽停火就大屠殺 黎巴嫩宣佈全國哀悼 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合九日電）伊朗與美國停火後，以色列8日大規模空襲黎巴嫩，造成上千人死傷。黎巴嫩總理納瓦夫·薩拉姆宣佈，4月9日為全國哀悼日，悼念在以色列空襲中遇難的無辜平民。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

生活成本+醫療費雙殺 美掀「延後退休」潮 - 美國焦點 - 新聞

面對通膨巨獸與醫療支出的沉重壓力，美國人的「退休夢」正在破滅。根據「經濟學人企業服務」（Economist Enterprise）最新研究顯示，受生活成本飆升影響，美國勞工普遍預期將比原先計畫多工作約 4 年才能退休，而初入職場的 Z 世代（1997-2012年生）最為悲觀，預估退休時間將延後超過 5 年。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

罩門中鏢 共和黨憂伊朗戰爭傷大了 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普和伊朗達成兩週臨時停火協議，雖讓共和黨人鬆了口氣，但他們仍擔心，這措施微不足道，並為時已晚，無法讓該黨在11月期中選舉時免於痛失席位。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

停了個空虛 川普下令備戰 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普在稍早前宣布，美軍部隊將繼續駐守在中東，直到伊朗與美國達成和平協議，他並警告如果伊朗不遵守協議，這場戰爭將大幅升級。伊朗官媒報導，伊朗軍方發言人宣布「擊落敵方至少一架先進戰機」。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

鄭麗文會台商：2028國民黨重返執政 - 台灣話題 - 新聞

國民黨主席鄭麗文9日中午在台企聯活動上大喊國民黨2028年要重返執政，台下台商大喝一聲「好！」，現場也傳來熱烈掌聲。台企聯會長李政宏表示，這就是我們的心聲！因為民進黨種種限制，包括兩岸的投資、觀光旅遊都受到影響，期待國民黨可以為兩岸帶來更好的合作。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

限制川普對伊朗動武權限 民主黨受挫 - 焦點新聞1 - 新聞

美國民主黨聯邦眾議員為限制總統川普對伊朗動武權限，9日試圖在程序會議通過1項決議案，但遭到共和黨擋下。不過這仍反映美國國會內部對於川普處理中東衝突方式日益不滿。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

北韓連3天密集軍演　專家：對南韓強硬立場未變 - 國際新聞 - 新聞

（首爾9日報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓本週連續三天測試多種武器系統，包括彈道飛彈與集束炸彈等。專家分析，密集武器測試顯示北韓對南韓強硬立場不變。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

梅蘭妮亞罕見發表談話　撇清與艾普斯坦關係 - 焦點新聞1 - 新聞

美國司法部過去1年公布大量與艾普斯坦（Jeffrey Epstein）有關的檔案，其中有張廣為流傳的相片，是川普（Donald Trump）與梅蘭妮亞（Melania）在他們位於美國佛羅里達州的海湖俱樂部（Mar-a-Lago）與艾普斯坦和其性販運共犯麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell）同框。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

移民攔截案 最高院大法官公開交鋒 - 焦點新聞3 - 新聞

美國最高法院內部近日罕見地燃起硝煙。大法官索托瑪約（Sonia Sotomayor）在一場學術活動中，針對近期一項爭議性的移民裁決，不點名地抨擊了同事卡瓦諾（Brett Kavanaugh）。這場爭辯不僅反映出法律見解的分歧，更揭示了兩位大法官在成長背景、社會階級與對「自由受損」定義上的本質衝突。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

爾灣日式餐廳Hako走紅　主打精緻創意料理 - 南加生活 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）位於爾灣（Irvine）的Hako餐廳，憑藉融合創意與傳統的日式料理，近年在當地美食圈逐漸累積高人氣，吸引不少在地居民與遊客前來用餐。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

復古港味重現蒙市：港式牛奶冰室引領懷舊美食新風潮 - 吃遍南加 - 新聞

復古港味重現蒙市：港式牛奶冰室引領懷舊美食新風潮 隨著餐飲市場的多元化發展，老味道的魅力依舊不減。位於蒙特利公園市（Monterey Park）嘉偉街（Garvey Ave）精華地段的「港式牛奶冰室 (Milk

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

川普政府訓斥教廷代表 強硬施壓梵蒂岡站隊 - 焦點新聞1 - 新聞

一場關於宗教權威與地緣政治的角力正在華府上演。根據美媒最新披露，川普政府因不滿現任教宗良十四世（Leo XIV）對美國軍事行動的批評，於今年1月召見教廷駐美大使皮耶樞機（Cardinal Christophe Pierre）至五角大廈進行「嚴厲訓話」。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026

「鄭習會」 北京人民大會堂東大廳登場 - 台灣時報焦點 - 新聞

「鄭習會」10日上午登場！在北京的採訪記者已接獲通知，今日上午九點先集合，再搭車前往人民大會堂，上午9:50左右進人民大會堂等候，鄭習會應在上午11點正式於人民大會堂東大廳舉行。屆時將開放媒體進場5分鐘，再舉行閉門會談。

chinesedaily​.com • Apr 9, 2026