川普目標轉彎 擬「打殘伊朗就停戰」 - 焦點新聞1 - 新聞

美國、以色列與伊朗的戰事進行超過一個月，華府設定4至6周結束戰爭，據悉美國總統川普告訴幕僚，當前目標應是削弱伊朗軍力，即便仍未讓荷莫茲海峽重新開放，他也願意結束戰爭。

chinesedaily​.com • Mar 30, 2026

著名舞台劇「金氏便利店」洛城上演 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）曾被搬上電視熒幕的加拿大著名舞台劇「金氏便利店」來到洛杉磯，中心劇院（Center Theatre Group）即日起至4月19日，有多個場次可選。歡迎大家前來觀看，感受東亞移民的故事，充滿笑料又讓人倍感溫情。

chinesedaily​.com • Mar 30, 2026

阿提米絲2號 4月1日重返月球 - 美國焦點 - 新聞

在佛羅里達州甘迺迪太空中心的發射場上，「阿提米絲2號」已矗立於發射台，並完成發射前各項測試工作。這意味著，在多次技術問題導致任務延宕後，此次發射成功的機率大幅提升。美國航太總署（NASA）預計，阿提米絲2號將於4月1日升空，目前各團隊回報均顯示未出現任何重大技術問題。

chinesedaily​.com • Mar 30, 2026

80年鄰里情誼戛然而止 川普封鎖美加邊境 - 焦點新聞1 - 新聞

曾被譽為「全世界最長不設防邊境」的美加邊界，如今正蒙上一層冷戰式的陰影。川普政府近日正式宣布，將自今年 7 月 1 日起，無限期封閉一段位於美國蒙大拿州與加拿大亞伯達省（Alberta）交界、全長約 9 英里的「邊境道路」（Border Road）。這項以「加強國家安全」為名的行政命令，硬生生切斷了當地居民維持超過八十年的

chinesedaily​.com • Mar 30, 2026

「十里長街」送雪峰 為的是什麼？ - 大都會 - 新聞

24日，中國考研輔導名師、網絡紅人張雪峰突然離世，這一消息震撼了海內外的華人。海內外不計其數的自媒體人用各種各樣的觀點講述著他的故事。例如：中國大陸，擁有1170多萬粉絲的“一個人的莎士比亞”，在影片中講述了張雪峰的生活狀態；在日本的，擁有197萬訂閱量的中文自媒體頂級博主“王志安”用將近30分鐘的時長，專門做

chinesedaily​.com • Mar 30, 2026

美碉堡剋星轟伊朗濃縮鈾 驚曝蘑菇雲 - 台灣時報焦點 - 新聞

中東局勢於31日凌晨發生戲劇性升溫。美國與以色列聯手對伊朗中部戰略要地伊斯法罕（Isfahan）發動大規模空襲。根據現場流出的影像顯示，劇烈的爆炸瞬間產生了巨大的蘑菇狀煙雲與橘紅色火球，猛烈火勢將黑夜徹底照亮。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

我國首款7噸級運投無人機長鷹-8首飛成功 - 中國要聞 - 新聞

（綜合三十一日電）根據環球網報導，2026年3月31日，由中國兵器工業集團北方公司完全自主研發的長鷹-8大型運投無人機（CY-8）在鄭州上街機場成功完成首飛。《環球時報》記者在首飛現場看到，在自主啟動兩台國產渦槳發動機後，長鷹-8沿跑道平穩加速，僅滑行兩百余米便騰空而起。在三十多分鐘的首飛過程中，長鷹-8精准完成智

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

不只油貴 中東戰火「7種方式」掏空錢包 - 美國話題 - 新聞

中東危機正推高民眾的飲食、旅遊等成本。美國財經新聞網站報導，理財專家指出，如果你以為遠在地球另一端的戰爭不會影響你的錢包，那你可能低估局勢。觀察市場多年，可以很肯定地說，地緣政治的動盪，最終一定會反映在你的銀行帳戶裡。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

鄭麗文參訪6天 鄭習會北京壓軸 - 台灣話題 - 新聞

國共雙方30日宣布，國民黨主席鄭麗文將於4月7日至12日訪問大陸。國民黨主席鄭麗文說，國際都希望兩岸交流可以避免戰火，讓全世界都安心。對於「鄭習會」前或後，是否願向賴清德總統說明？

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

魯比奧指示全球美國駐外使領館：講好美國故事 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合三十日電）據英國《衛報》3月30日消息，美國國務卿魯比奧已指示位於全球各地的美國大使館和領事館，團結一致搞好對外宣傳，講好「美國故事」。魯比奧還明確，馬斯克旗下的X平台是一種有助於完成外宣工作的「創新」工具，讓外事人員可以清除X平台上的「反美資訊」。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

軍力輾壓卻無法收場？美陷贏不起的戰爭 - 焦點新聞3 - 新聞

儘管美國擁有全球最強大的軍事與經濟實力，並結合以色列的軍事與情報優勢，對伊朗形成壓倒性戰力，但一個月來的戰局發展卻顯示，這場戰爭並未如預期迅速結束。外媒分析指出，關鍵不在於「能不能打贏」，而在於「打贏的代價是否承受得起」。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

南韓讓步了 不再矮化台灣 急改電子入境系統 - 台灣時報焦點 - 新聞

針對韓國電子入境卡爭議，韓國外交部相關官員31日表示，經相關部會協商，正檢討並推動刪除電子入境申報書中的「前一出發地」與「下一目的地」欄位，且不只針對台灣旅客。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

伊朗鎖定美企揚言報復 特斯拉、輝達遭點名 - 焦點新聞1 - 新聞

伊朗國營媒體報導，伊朗革命衛隊 (IRGC) 表示，將自當地時間 4 月 1 日起瞄準在該地區的美國企業展開行動，以報復對伊朗的攻擊。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

有意結束戰爭 伊朗總統：「侵略不再重演」 - 焦點新聞1 - 新聞

中東戰火有望和緩！伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）3月31日透過總統辦公室發表聲明，強調伊朗擁有「必要的意志」來結束與美國、以色列之間的持續戰爭，前提是要有讓衝突不會重演的保障機制。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

平均油價飆破每加侖4美元 川普：將暴跌 - 焦點新聞1 - 新聞

美國汽油價格31日全面攀升，正式突破每加侖4美元關卡，創下2022年以來新高，對民生與經濟帶來連鎖衝擊。對此，美國川普老神在在回應，一旦美軍撤出伊朗，汽油價格將「暴跌」。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

川普：2至3周內結束伊朗戰爭 - 焦點新聞1 - 新聞

(綜合三十一日電)美國總統川普31日表示，將在兩到三周內結束伊朗戰爭。白宮宣布川普將在美東時間周三晚間9時，針對伊朗局勢發表全國演說。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

每月千元起 新興「輕」家政服務讓華人家庭「解放雙手」 - 南加社區 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）一種主打「上門做飯＋輕家務」的新型家政服務，最近正在洛杉磯華人社區悄然興起，與傳統住家保姆或月嫂不同，這類服務強調按時計費、按月套餐，鎖定上班族、小家庭及年輕族群的實際需求，逐漸發展出一種更靈活的家政新模式。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

人氣川菜名店「川山甲」進軍蒙市 新店5月開幕 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）來自紐約、深受饕客追捧的川菜名店「川山甲」（Mountain House），持續拓展南加州版圖，預計於5月1日在華人聚集的蒙特利公園（Monterey Park）開設全新分店，為聖蓋博谷（SGV）再添一處重磅川味餐飲據點。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

美軍一架F-35隱形戰機墜毀 - 焦點新聞1 - 新聞

據美國媒體報導，一架美軍 F-35 型隱形戰機當天在內華達州拉斯維加斯市以北墜毀，飛行員彈射逃生。美伊戰事進入關鍵階段。戰爭部長赫格塞斯 (Pete Hegseth) 31日與參謀首長聯席會議主席凱恩 (Dan Caine) 在五角大廈表示，未來幾天將是美伊戰爭的「決定性時刻」。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

巨嬰玩火 紐時痛批：川普戰略恐引爆全球危機 - 美國話題 - 新聞

《紐約時報》4月1日刊登專欄指出，美國總統川普與以色列總理內塔亞胡對伊朗發動軍事行動，原先預期可迅速促成政權更迭，但實際情勢顯示嚴重誤判伊朗的軍事能力與政治韌性，不僅衝擊以色列與美國在中東的盟友，也對全球能源供應構成重大威脅，特別是可能封鎖荷莫茲海峽這一關鍵石油與天然氣運輸通道，進而對全球經濟與金融市

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026

川普關稅踢鐵板 1660億退款4月底啟動 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普去年4月2日祭出的關稅貿易戰，近期迎來重大法律轉折。根據《路透》與《日經亞洲》最新報導，針對先前遭美國最高法院判定違憲的「對等關稅」，美方正加緊趕工建置自動化退款系統，預計於今年4月底正式上線。這項涉及金額高達1660億美元的巨額退款計畫，將成為美國史上規模最大的進口稅款發還行動之一。

chinesedaily​.com • Mar 31, 2026