30週年最強盛典 「南加州泡泡節」魔幻回歸 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）南加州泡泡節（Bubblefest）在3月14至4月12盛大回歸，這是一場色彩繽紛的壯觀巨型泡泡鐳射秀，結合泡泡藝術、音樂和鐳射，讓每個年齡段的朋友們都驚歎不已。
chinesedaily.com • Mar 12, 2026
（本報訊）南加州泡泡節（Bubblefest）在3月14至4月12盛大回歸，這是一場色彩繽紛的壯觀巨型泡泡鐳射秀，結合泡泡藝術、音樂和鐳射，讓每個年齡段的朋友們都驚歎不已。
chinesedaily.com • Mar 12, 2026
中國農民養老金增幅微薄 引發爭議 - 大都會 - 新聞
本月為年度最大的政治會議聚集在一起時，中國政府勾勒出了宏大的雄心。它將繼續增加軍費開支。它將努力主導人工智慧領域。它將強化其製造業實力。
chinesedaily.com • Mar 12, 2026
本月為年度最大的政治會議聚集在一起時，中國政府勾勒出了宏大的雄心。它將繼續增加軍費開支。它將努力主導人工智慧領域。它將強化其製造業實力。
chinesedaily.com • Mar 12, 2026
十四屆全國人大四次會議第三場「部長通道」舉行 - 中國要聞 - 新聞
（北京十二日電）根據證券時報報導，3月12日，十四屆全國人大四次會議在北京人民大會堂舉行閉幕會，會議表決通過多項決議和法律。在當天舉行的十四屆全國人大四次會議第三場「部長通道」上，司法部部長賀榮、自然資源部部長關志鷗、生態環境部部長黃潤秋依次發言，介紹「十五五」開局起步之年政府立法工作、自然資源要素空間
chinesedaily.com • Mar 12, 2026
（北京十二日電）根據證券時報報導，3月12日，十四屆全國人大四次會議在北京人民大會堂舉行閉幕會，會議表決通過多項決議和法律。在當天舉行的十四屆全國人大四次會議第三場「部長通道」上，司法部部長賀榮、自然資源部部長關志鷗、生態環境部部長黃潤秋依次發言，介紹「十五五」開局起步之年政府立法工作、自然資源要素空間
chinesedaily.com • Mar 12, 2026
油價飆 川普擬暫停《瓊斯法案》放寬航運限制 - 美國話題 - 新聞
白宮發言人李威特 (Karoline Leavitt) 周四 (12 日) 表示。為了應對與伊朗相關的供應中斷問題，美國川普政府正考慮在一段有限期間內暫停適用已有百年歷史的《瓊斯法案》(Jones Act)，以確保能源與農產品能在美國各港口之間順利運輸。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
白宮發言人李威特 (Karoline Leavitt) 周四 (12 日) 表示。為了應對與伊朗相關的供應中斷問題，美國川普政府正考慮在一段有限期間內暫停適用已有百年歷史的《瓊斯法案》(Jones Act)，以確保能源與農產品能在美國各港口之間順利運輸。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
路透：140億對台最大軍售 川普訪陸後可望核准 - 焦點新聞1 - 新聞
路透今天獨家報導，幾位知情人士透露，一項包含先進攔截飛彈在內的美國對台大型軍售案，已準備好提交給美國總統川普批准，可能在他本月底出訪中國之後簽署。這筆總額約140億美元的軍售案，將是美國歷來最大筆對台軍售。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
路透今天獨家報導，幾位知情人士透露，一項包含先進攔截飛彈在內的美國對台大型軍售案，已準備好提交給美國總統川普批准，可能在他本月底出訪中國之後簽署。這筆總額約140億美元的軍售案，將是美國歷來最大筆對台軍售。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
荷姆茲海峽遭封鎖 美國焦頭爛額 - 焦點新聞3 - 新聞
美國有線電視新聞網（CNN）報導，多名知情人士透露，在規劃對伊朗的軍事行動時，美國國防部與國家安全會議嚴重低估了伊朗可能封鎖荷莫茲海峽的風險，導致全球能源市場陷入動盪
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
美國有線電視新聞網（CNN）報導，多名知情人士透露，在規劃對伊朗的軍事行動時，美國國防部與國家安全會議嚴重低估了伊朗可能封鎖荷莫茲海峽的風險，導致全球能源市場陷入動盪
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
新哈梅內伊更狠 展現強硬立場 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十二日電）伊朗戰事第13天，伊朗新任最高領袖穆傑塔巴·哈梅內伊首次展現了他的強硬立場。據央視新聞報導，當地時間3月12日，穆傑塔巴·哈梅內伊通過國家電視台以書面形式發表了他繼任伊朗最高領袖4天以來的第一份公開聲明。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
（綜合十二日電）伊朗戰事第13天，伊朗新任最高領袖穆傑塔巴·哈梅內伊首次展現了他的強硬立場。據央視新聞報導，當地時間3月12日，穆傑塔巴·哈梅內伊通過國家電視台以書面形式發表了他繼任伊朗最高領袖4天以來的第一份公開聲明。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
拿出膽量 川普籲油輪放膽通行荷莫茲 - 美國焦點 - 新聞
據美國《Fox News》12日報導，美國總統川普在接受採訪時要油輪「拿出點膽量」（show some guts），通過荷莫茲海峽。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
據美國《Fox News》12日報導，美國總統川普在接受採訪時要油輪「拿出點膽量」（show some guts），通過荷莫茲海峽。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
墜毀伊拉克 美軍加油機6人全罹難 - 焦點新聞1 - 新聞
美軍載有6人的KC-135空中加油機在伊拉克墜毀，美國中央司令部（CENTCOM）證實，機上6人不幸全數罹難。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
美軍載有6人的KC-135空中加油機在伊拉克墜毀，美國中央司令部（CENTCOM）證實，機上6人不幸全數罹難。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
中東奢華避風港 毀於「伊」彈 - 焦點新聞1 - 新聞
《華爾街日報》報導，為報復美以發動的大規模軍事行動，伊朗近乎無差別轟炸中東鄰國，並封鎖能源運輸要道荷姆茲海峽。此舉使得阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯等波斯灣國家受戰火波及，徹底打破了區域內富裕國家長久建立的「奢華避風港」幻象。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
《華爾街日報》報導，為報復美以發動的大規模軍事行動，伊朗近乎無差別轟炸中東鄰國，並封鎖能源運輸要道荷姆茲海峽。此舉使得阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯等波斯灣國家受戰火波及，徹底打破了區域內富裕國家長久建立的「奢華避風港」幻象。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
美戰爭部長：伊朗新領袖恐已毀容 - 焦點新聞1 - 新聞
美國戰爭部長赫格塞斯在13日在五角大廈對滿場記者透露了伊朗新任最高領導人穆吉塔巴（Mojtaba Khamenei）的近況。他說，伊朗的領導高層顯然已轉入地下，不敢露面，剛上台的新任最高領導人前一天僅透過媒體發表聲明，依舊沒有現身，「他受了傷，可能毀容了」。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
美國戰爭部長赫格塞斯在13日在五角大廈對滿場記者透露了伊朗新任最高領導人穆吉塔巴（Mojtaba Khamenei）的近況。他說，伊朗的領導高層顯然已轉入地下，不敢露面，剛上台的新任最高領導人前一天僅透過媒體發表聲明，依舊沒有現身，「他受了傷，可能毀容了」。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
伊朗石油命脈 川普下令美軍轟炸哈爾克島 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普（Donald Trump）週五表示，美國已對伊朗哈爾克島（Kharg Island） 的「所有軍事目標」發動攻擊。哈爾克島是伊朗重要的石油出口樞紐。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
美國總統川普（Donald Trump）週五表示，美國已對伊朗哈爾克島（Kharg Island） 的「所有軍事目標」發動攻擊。哈爾克島是伊朗重要的石油出口樞紐。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
以色列總統：川普「公然攻擊」以國家主權 - 焦點新聞1 - 新聞
以色列總統赫佐格 (Isaac Herzog)3月13日表示，美國總統川普針對其處理以色列總理尼坦雅胡 (Benjamin Netanyahu) 赦免問題的批評性言論，是對以色列國家治理象徵和主權的「公然攻擊」。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
以色列總統赫佐格 (Isaac Herzog)3月13日表示，美國總統川普針對其處理以色列總理尼坦雅胡 (Benjamin Netanyahu) 赦免問題的批評性言論，是對以色列國家治理象徵和主權的「公然攻擊」。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
洛杉磯華人區咖啡新風潮 Monolith Coffee成打卡熱點 - 南加生活 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）洛杉磯華人聚居的聖蓋博谷（San Gabriel Valley）一直以奶茶文化聞名，許多商場甚至同時聚集四、五家手搖飲店。然而，近期在阿罕布拉市（Alhambra）出現的一家精品咖啡館Monolith Coffee，卻正在悄悄改變華人區飲品文化的格局，也成為年輕人爭相探訪的新打卡地。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）洛杉磯華人聚居的聖蓋博谷（San Gabriel Valley）一直以奶茶文化聞名，許多商場甚至同時聚集四、五家手搖飲店。然而，近期在阿罕布拉市（Alhambra）出現的一家精品咖啡館Monolith Coffee，卻正在悄悄改變華人區飲品文化的格局，也成為年輕人爭相探訪的新打卡地。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
Claremont溫馨道地的義式餐館Eddie’s Italian Eatery - 南加生活 - 新聞
（本報訊）Claremont市的 Eddie’s Italian Eatery，是一家深受當地居民喜愛的家庭式義大利餐廳。餐廳以道地義式料理、親切服務與溫馨氛圍聞名，是許多家庭聚餐、朋友聚會與社區居民日常用餐的熱門選擇。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
（本報訊）Claremont市的 Eddie’s Italian Eatery，是一家深受當地居民喜愛的家庭式義大利餐廳。餐廳以道地義式料理、親切服務與溫馨氛圍聞名，是許多家庭聚餐、朋友聚會與社區居民日常用餐的熱門選擇。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
南加華人超市「溫體豬肉」實為冷藏肉？ - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）在南加州多家華人超市的肉品櫃台上，常可見「溫體豬肉」、「本地農場（LOCAL）」、「無瘦肉精（No Ractopamine）」等標識，吸引不少華人顧客購買。有消費者好奇，這類標示是否符合加州食品安全法規？所謂「溫體豬肉」與一般超市販售的冷凍或冷藏豬肉究竟有何不同？
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）在南加州多家華人超市的肉品櫃台上，常可見「溫體豬肉」、「本地農場（LOCAL）」、「無瘦肉精（No Ractopamine）」等標識，吸引不少華人顧客購買。有消費者好奇，這類標示是否符合加州食品安全法規？所謂「溫體豬肉」與一般超市販售的冷凍或冷藏豬肉究竟有何不同？
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
南加州冬季熱浪破多項紀錄 多地氣溫飆破90度 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）南加州本週迎來罕見冬季熱浪，多地氣溫紀錄被打破，國家氣象局（National Weather Service）表示，隨著高壓系統持續影響，部分地區週四下午氣溫已飆升至華氏90度以上，未來幾天仍可能出現更極端高溫，氣象部門警告這波熱浪或成為歷年三月最嚴重的一次。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）南加州本週迎來罕見冬季熱浪，多地氣溫紀錄被打破，國家氣象局（National Weather Service）表示，隨著高壓系統持續影響，部分地區週四下午氣溫已飆升至華氏90度以上，未來幾天仍可能出現更極端高溫，氣象部門警告這波熱浪或成為歷年三月最嚴重的一次。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
美駐伊拉克大使館 驚傳遭伊朗飛彈擊中 - 台灣時報焦點 - 新聞
伊朗遭美國、以色列空襲後，對中東國家的美方設施展開報復，美駐伊拉克巴格達大使館的直升機停機坪，目前傳出被伊朗的1枚飛彈擊中。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
伊朗遭美國、以色列空襲後，對中東國家的美方設施展開報復，美駐伊拉克巴格達大使館的直升機停機坪，目前傳出被伊朗的1枚飛彈擊中。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
只接吻不戀愛？ 年輕人徵友：只「親」不負責 - 大都會 - 新聞
只接吻、不戀愛、不負責任，甚至彼此有了戀人也互不干涉——這種被稱為「嘴友」的新型交友模式，最近在網路上引發熱議。有人公開發文尋找「嘴友」，強調「只親不愛」，把親密行為當成一種紓壓方式。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
只接吻、不戀愛、不負責任，甚至彼此有了戀人也互不干涉——這種被稱為「嘴友」的新型交友模式，最近在網路上引發熱議。有人公開發文尋找「嘴友」，強調「只親不愛」，把親密行為當成一種紓壓方式。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
中美經貿磋商將在法國開啟！ - 中國要聞 - 新聞
（綜合報導）商務部新聞發言人正式確認，經中美雙方商定，中共中央政治局委員、國務院副總理何立峰將於3月14日至17日率團赴法國，與美方舉行經貿磋商。雙方將以兩國元首釜山會晤及歷次通話重要共識為引領，就彼此關心的經貿問題進行深入對話。這是一場高規格、務實導向的續航對話。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026
（綜合報導）商務部新聞發言人正式確認，經中美雙方商定，中共中央政治局委員、國務院副總理何立峰將於3月14日至17日率團赴法國，與美方舉行經貿磋商。雙方將以兩國元首釜山會晤及歷次通話重要共識為引領，就彼此關心的經貿問題進行深入對話。這是一場高規格、務實導向的續航對話。
chinesedaily.com • Mar 13, 2026