210高速夜間施工 東向車道連兩晚封閉 - 美國要聞 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）加州交通局（Caltrans）表示，210號高速公路在歐文代爾（Irwindale）附近東向路段本週將進行夜間維修工程。為配合施工，相關車道將於週二（10日）與週三（11日）晚間實施封閉，當局提醒駕駛人提前規劃替代路線，以免影響行程。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）加州交通局（Caltrans）表示，210號高速公路在歐文代爾（Irwindale）附近東向路段本週將進行夜間維修工程。為配合施工，相關車道將於週二（10日）與週三（11日）晚間實施封閉，當局提醒駕駛人提前規劃替代路線，以免影響行程。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
中國電信公司海能達涉竊取技術遭罰5000萬美元 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）伊利諾州芝加哥聯邦法院近日對中國電信設備公司Hytera Communications Corp. Ltd.作出判決，因其共謀竊取Motorola Solutions, Inc.商業機密，法院裁定對該公司處以5000萬美元刑事罰款，並判處五年緩刑，同時需支付約2.14億美元賠償金。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報導）伊利諾州芝加哥聯邦法院近日對中國電信設備公司Hytera Communications Corp. Ltd.作出判決，因其共謀竊取Motorola Solutions, Inc.商業機密，法院裁定對該公司處以5000萬美元刑事罰款，並判處五年緩刑，同時需支付約2.14億美元賠償金。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
立院召委選舉 綠8席 藍7席禮讓白1席 - 焦點新聞1 - 新聞
立法院11日選舉8個常設委員會召委，8個委員會都是經推舉方式選出召委，國民黨團禮讓經濟委員會召委給2月剛上任的民眾黨立委洪毓祥。選舉結果，民進黨團獲8席召委，國民黨團7席，民眾黨團1席。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
立法院11日選舉8個常設委員會召委，8個委員會都是經推舉方式選出召委，國民黨團禮讓經濟委員會召委給2月剛上任的民眾黨立委洪毓祥。選舉結果，民進黨團獲8席召委，國民黨團7席，民眾黨團1席。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
戰爭衝擊能源 美議員提案鞏固台天然氣源 - 焦點新聞1 - 新聞
中東衝突加劇牽動全球能源市場，美國共和黨眾議員哈里根10日提出法案，支持美國液化天然氣輸往台灣，並確保戰略航運不受敵對勢力挾持。他形容台灣的能源依賴是印太權力平衡的「關鍵脆弱節點」。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
中東衝突加劇牽動全球能源市場，美國共和黨眾議員哈里根10日提出法案，支持美國液化天然氣輸往台灣，並確保戰略航運不受敵對勢力挾持。他形容台灣的能源依賴是印太權力平衡的「關鍵脆弱節點」。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
明星也愛的地道東京風味 市中心拉麵館Afuri Ramen - 南加生活 - 新聞
（本報訊）位於洛杉磯藝術區的日式拉麵館Afuri Ramen，以其獨特的柚子鹽味拉麵而聞名，此外店家還提供獨特的清酒以及小吃，給洛杉磯的居民帶來正宗的東京風味，連明星也愛去光顧。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
（本報訊）位於洛杉磯藝術區的日式拉麵館Afuri Ramen，以其獨特的柚子鹽味拉麵而聞名，此外店家還提供獨特的清酒以及小吃，給洛杉磯的居民帶來正宗的東京風味，連明星也愛去光顧。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
全城藝文設施免費逛！「巴沙迪納藝術之夜」點亮春季夜空 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）巴沙迪納藝術之夜（ArtNight Pasadena）春季活動將於3月13日晚舉行，匯集了許多富有創意的藝術創作和精彩表演，活動免費開放，歡迎大家一同探索充滿活力的城市藝術氛圍。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
（本報訊）巴沙迪納藝術之夜（ArtNight Pasadena）春季活動將於3月13日晚舉行，匯集了許多富有創意的藝術創作和精彩表演，活動免費開放，歡迎大家一同探索充滿活力的城市藝術氛圍。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
經長龔明鑫：核三有望2028前重啟 - 焦點新聞1 - 新聞
AI算力浪潮下，政府建構支撐背後所需的龐大能源結構受關注，且核能與中東情勢下的油氣供應更是關鍵。經濟部長龔明鑫10日表示，核三有望更早在2028年前重啟。行政院也指出，自6月開始擴大從美採購油氣。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
AI算力浪潮下，政府建構支撐背後所需的龐大能源結構受關注，且核能與中東情勢下的油氣供應更是關鍵。經濟部長龔明鑫10日表示，核三有望更早在2028年前重啟。行政院也指出，自6月開始擴大從美採購油氣。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
退場聲四起 佛里曼：美以應見好就收 - 美國話題 - 新聞
中東戰事伴隨油價上漲與引發政治反彈的風險，美國內部陸續出現希望總統川普退場的聲音。《紐約時報》專欄作家佛里曼直言，川普與以色列總理尼坦雅胡應該見好就收。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
中東戰事伴隨油價上漲與引發政治反彈的風險，美國內部陸續出現希望總統川普退場的聲音。《紐約時報》專欄作家佛里曼直言，川普與以色列總理尼坦雅胡應該見好就收。
chinesedaily.com • Mar 10, 2026
中國政府中東問題特使翟雋：海灣地區各國都應得到尊重 - 中國要聞 - 新聞
（綜合十日電）2026年3月10日，中國政府中東問題特使翟雋訪問阿聯酋，會見阿聯酋副總理兼外長阿卜杜拉。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
（綜合十日電）2026年3月10日，中國政府中東問題特使翟雋訪問阿聯酋，會見阿聯酋副總理兼外長阿卜杜拉。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美攻伊朗無睱東顧 中國自顧不睱難攻台 - 大都會 - 新聞
美以聯手攻擊伊朗後，與伊朗關係密切的中國頓時成為場邊最受關注的配角，除了戰爭對中國的衝擊，中國是否趁隙攻台？以及美以攻擊伊朗的實際目標是否為中國？看法各有不同。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美以聯手攻擊伊朗後，與伊朗關係密切的中國頓時成為場邊最受關注的配角，除了戰爭對中國的衝擊，中國是否趁隙攻台？以及美以攻擊伊朗的實際目標是否為中國？看法各有不同。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
伊朗新領袖神隱 效忠儀式「親吻紙板立牌」 - 焦點新聞3 - 新聞
伊朗新任最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）接替父親哈米尼以來，至今未曾公開露面。然而，社群平台近日瘋傳一段效忠儀式影片，現場竟出現穆吉塔巴的「紙板立牌」
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
伊朗新任最高領袖穆吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）接替父親哈米尼以來，至今未曾公開露面。然而，社群平台近日瘋傳一段效忠儀式影片，現場竟出現穆吉塔巴的「紙板立牌」
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
機場叫車貴 LAX批准調漲計程車費用 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／洛杉磯十日電）下趟旅程往返洛杉磯國際機場時，如果選擇搭計程車，或是用手機叫Uber、Lyft或其他服務，或許會發現車資變得更貴了。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
（編譯葉心嵐／洛杉磯十日電）下趟旅程往返洛杉磯國際機場時，如果選擇搭計程車，或是用手機叫Uber、Lyft或其他服務，或許會發現車資變得更貴了。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美議員憂中國學生會推統戰 籲盧比歐列管 - 焦點新聞1 - 新聞
美國眾議員憂心中國學生學者聯合會（CSSA）缺乏充分監管，且於校園推動中共利益，已對美國國安造成重大風險，要求國務卿盧比歐將CSSA列為外國使團，這代表CSSA為中國政府的延伸，舉辦公開活動需獲國務院批准。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美國眾議員憂心中國學生學者聯合會（CSSA）缺乏充分監管，且於校園推動中共利益，已對美國國安造成重大風險，要求國務卿盧比歐將CSSA列為外國使團，這代表CSSA為中國政府的延伸，舉辦公開活動需獲國務院批准。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
俄羅斯布良斯克遭飛彈攻擊 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十日電）據環球網援引俄新社等媒體報導，俄羅斯布良斯克州首府布良斯克市10日遭導彈襲擊造成超過40人傷亡。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
（綜合十日電）據環球網援引俄新社等媒體報導，俄羅斯布良斯克州首府布良斯克市10日遭導彈襲擊造成超過40人傷亡。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
健保公司超額支付 長者保費大漲 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國國會聯合經濟委員會（JEC）10日發布題為「B部分保費轉嫁效應：紅藍卡優勢計畫超額支付推高所有人的保費」的報告指出，紅藍卡優勢計畫的支付額過高，導致所有人的Medicare B部分保費被推高，總計導致增加134億美元的保費負擔。去年紅藍卡保費均漲10%，一年來保費增加212元，較高收入長者每年多付682元。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美國國會聯合經濟委員會（JEC）10日發布題為「B部分保費轉嫁效應：紅藍卡優勢計畫超額支付推高所有人的保費」的報告指出，紅藍卡優勢計畫的支付額過高，導致所有人的Medicare B部分保費被推高，總計導致增加134億美元的保費負擔。去年紅藍卡保費均漲10%，一年來保費增加212元，較高收入長者每年多付682元。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
FBI警告 伊朗恐用無人機襲加州 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，美國與以色列在2月28日對伊朗發動攻擊，德黑蘭隨後展開報復，讓波斯灣地區捲入戰爭。川普11日被問到是否擔憂伊朗進一步報復，將攻擊範圍擴大至美國本土時，川普對媒體表示：「不，我並不擔心。」
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，美國與以色列在2月28日對伊朗發動攻擊，德黑蘭隨後展開報復，讓波斯灣地區捲入戰爭。川普11日被問到是否擔憂伊朗進一步報復，將攻擊範圍擴大至美國本土時，川普對媒體表示：「不，我並不擔心。」
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
平穩油價 美釋出1.72億桶戰略儲油 - 台灣時報焦點 - 新聞
中東局勢緊張，伊朗11日升高對其周邊海域的攻擊行動，多艘貨船遭襲擊，伊朗更嗆「準備迎接每桶200美元的油價吧」。川普政府周三宣布釋出1.72億統戰略儲油，以響應國際間協調一致的行動，以平穩因伊朗戰爭而暴漲的原油與汽油價格。川普也提到，目前美軍已擊中28艘伊朗布雷船。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
中東局勢緊張，伊朗11日升高對其周邊海域的攻擊行動，多艘貨船遭襲擊，伊朗更嗆「準備迎接每桶200美元的油價吧」。川普政府周三宣布釋出1.72億統戰略儲油，以響應國際間協調一致的行動，以平穩因伊朗戰爭而暴漲的原油與汽油價格。川普也提到，目前美軍已擊中28艘伊朗布雷船。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
伊朗最高領袖雙腿重創 「黑衣死士」護駕 - 焦點新聞1 - 新聞
伊朗新任最高領袖穆吉塔巴（Mojtaba Khamenei）自8日接班後持續神隱，引發外界揣測。據外媒報導，這名傳聞雙腿重創的繼任者，正受到極度殘酷的黑衣特種部隊嚴密護駕；該部隊甚至已全面接管首都監獄，動用武力鎮壓囚犯暴動。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
伊朗新任最高領袖穆吉塔巴（Mojtaba Khamenei）自8日接班後持續神隱，引發外界揣測。據外媒報導，這名傳聞雙腿重創的繼任者，正受到極度殘酷的黑衣特種部隊嚴密護駕；該部隊甚至已全面接管首都監獄，動用武力鎮壓囚犯暴動。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
CNN：俄羅斯向伊朗提供無人機作戰戰術 - 焦點新聞1 - 新聞
俄羅斯正被指控加深與伊朗的軍事合作。《CNN》週三 (11 日) 引述一名西方情報官員說法，俄羅斯正在向伊朗提供其在烏克蘭戰場上使用的無人機作戰戰術，協助伊朗在中東攻擊美國及波灣國家目標，顯示俄伊軍事合作可能更加密切。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
俄羅斯正被指控加深與伊朗的軍事合作。《CNN》週三 (11 日) 引述一名西方情報官員說法，俄羅斯正在向伊朗提供其在烏克蘭戰場上使用的無人機作戰戰術，協助伊朗在中東攻擊美國及波灣國家目標，顯示俄伊軍事合作可能更加密切。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
❤1
戰爭「即將結束」 川普：美以籌劃再兩周 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普11日表示，伊朗境內「幾乎已無可打擊目標」，美國對伊朗軍事行動「即將結束」。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美國總統川普11日表示，伊朗境內「幾乎已無可打擊目標」，美國對伊朗軍事行動「即將結束」。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美啟動301調查 恐課新關稅 台日韓陸全上榜 - 焦點新聞1 - 新聞
美國貿易代表署（USTR）11日宣布，依據《1974年貿易法》第301條款，對多個經濟體的行為、政策與措施展開調查，調查內容涉及製造業領域的結構性產能過剩與過度生產的問題。此次調查將判定這些行為、政策與措施是否構成不合理或具歧視性做法、對美國商業造成負擔或限制。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026
美國貿易代表署（USTR）11日宣布，依據《1974年貿易法》第301條款，對多個經濟體的行為、政策與措施展開調查，調查內容涉及製造業領域的結構性產能過剩與過度生產的問題。此次調查將判定這些行為、政策與措施是否構成不合理或具歧視性做法、對美國商業造成負擔或限制。
chinesedaily.com • Mar 11, 2026