川普再怒轟鮑爾：立刻降息 - 台灣時報焦點 - 新聞

（綜合四日電）有「小非農」之稱的ADP就業報告創下逾兩年來最差表現，不僅遠遜市場預期，也低於前一份報告數據。消息公布後，總統川普在Truth Social上火速對聯準會(Fed)主席鮑爾開砲，痛批「慢郎中」鮑爾應立即降息，並再度拿歐洲央行(ECB)頻頻降息作比較，藉以施壓Fed進一步寬鬆政策。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

4個轉捩點 讓馬斯克痛批川普 - 美國焦點 - 新聞

（華盛頓三日電）特斯拉執行長馬斯克稱川普提出的削減聯邦開支「大而美法案」令人厭惡，他3日在社群平台X上發文痛批投票支持該法案的議員可恥，馬斯克還指出，根據該法案，美國公民將面臨「無法承受的債務」。消息人士告訴美媒Axios新聞網站，馬斯克對川普法案的批評可能是在4個轉捩點之後才爆發。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

羅蘭崗驚現「頂配版」新疆餐廳　原汁原味再現西域風情 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）位於洛杉磯羅蘭崗（Rowland Heights）的一家新疆餐廳近期重新裝潢升級後，以其細緻的菜品、濃厚的民族風情和極具特色的裝潢，迅速成為在地食客間口耳相傳的美食熱點。有饕客形容，「在這裡吃新疆菜，居然能吃出米其林級的精緻感。」

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

川普禁12國入境美 限哈佛外籍生簽證 - 台灣時報焦點 - 新聞

（華盛頓四日電）美國總統川普突宣布，將對來自12個國家的旅客祭出全面入境禁令，並對另外7國實施部分入境限制，新措施將自6月9日（週一）凌晨12點01分起生效。川普4日同時簽署最新公告，全面暫停來自哈佛大學的新生簽證入境申請，同時也要求國務院考慮撤銷部分在學外籍學生的簽證，強調此舉是為了「國安考量」

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

雙普2度通話 俄擬報復烏克蘭「蜘蛛網行動」 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓四日電）美國總統川普表示，他4日與俄羅斯總統普亭通話一個多小時，討論近期俄羅斯、烏克蘭相互攻擊等議題，雖然通話氣氛良好，但未能立即促成和平。普亭聲稱，他有義務對烏克蘭上週末的「蜘蛛網行動」無人機攻擊做出回應。在川普希望斡旋結束戰爭之際，此舉為俄烏戰爭升級埋下伏筆。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

調停俄烏戰爭 教宗與普亭首通話 - 焦點新聞1 - 新聞

（綜合四日電）在俄羅斯拒絕以梵蒂岡作為調停俄烏戰爭的地點後，教宗良十四世今天與俄羅斯總統普亭首度通話。教宗呼籲俄羅斯採取有利和平的姿態，克宮則表達支持以外交方式調解衝突。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

華州男子涉加州生育診所恐襲案 提供爆炸物原料被捕 - 美國要聞 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）美國聯邦調查局（FBI）週三宣布，32歲的華盛頓州亞裔男子Daniel Park因涉嫌為上月加州棕櫚泉市生育診所恐繫案提供爆炸物化學原料被捕，檢方表示將以涉嫌協助恐攻行動對其發起指控。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

南加州四年級學生遭ICE拘留 師生社區齊力聲援 - 南加社區 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）南加州托倫斯市（Torrance）一名年僅四年級的小學生Martir Garcia Lara上週與父親前往德州參加移民聽證會，卻在當地遭美國移民與海關執法局（ICE）拘留，父子被分開安置，男童孤身一人且無法返家。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

Pasadena 遊戲博覽會 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）南加遊戲博覽會（SoCal Gaming Expo）將於6至8日，在巴沙迪納熱鬧舉行，千種不同類型的遊戲試玩選購，經典俄羅斯方塊世界大獎賽也會在這裡上演，更有豐富周邊，不論是遊戲愛好者還是帶孩子前來探索體驗，都是極佳選擇。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

CBO：稅改添赤字2.4兆 但關稅收入高 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓四日電）美國無黨派的國會預算辦公室(CBO)4日公布最新預測，美國總統川普「大而美」減稅法案，將讓美國未來10年的赤字暴增2.4兆美元，但「假如」川普的關稅可以在未來10年都維持在相當高的水準，關稅帶入的稅收，將超越大規模減稅所流失的稅收。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

質疑拜登隱病 川普令徹查「代行總統者」 - 美國焦點 - 新聞

（華盛頓四日電）美國總統川普周四(5日)下令徹查拜登任內，一系列政策文件的簽署過程與合法性，以及其幕僚是否有隱瞞拜登的心理或身體健康狀況。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

國台辦懲戒父親公司 沈伯洋：愚蠢 - 台灣政治 - 新聞

（台北五日電）針對國台辦「懲戒」民進黨立委沈伯洋父親的公司，沈伯洋5日表示，他們家是貿易商，在中南美洲做貿易，中國玩弄意識形態也只是犧牲自己人民的利益，真的很愚蠢，而中國制裁他及其家人，也是因為他在台灣推動國安相關法案。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

中國懸賞通緝 台灣資通電軍20人 - 台灣話題 - 新聞

（綜合報導）中國廣州公安局天河區分局5日發布懸賞通告，公布「中國台灣民進黨當局『資通電軍』指揮實施的非法網絡攻擊活動」，指其涉嫌多項違法犯罪，並懸賞通緝寧恩緯等20名參與網路攻擊活動的「重要犯罪嫌疑人」。廣州公安局強調，這是首次打擊台灣資通電軍的網路犯罪行為，形同「對台獨分裂勢力亮劍」。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

率先妥協 越南已向美提交貿易文件 - 焦點新聞1 - 新聞

（綜合報導）面對川普政府本週三（4日）的最後通牒，越南搶在截止時間前遞交貿易談判文件，展現協商的決心和誠意，但具體提議內容未公開。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

赴美觀光簽證 速件收費 擬加千元 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓四日電）據1位美國官員和1份國務院內部備忘錄，川普政府考慮讓觀光客和其他非移民簽證申請人，支付1000美元就能取得加快的面試預約，儘管政府法務人員已經對該計劃提出警告，但根據內部備忘錄，這計畫最快可能在今年12月開始試行，但政府律師對此計畫提出警告，恐有法律問題。

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

中國電動車 新車當二手車賣 - 大都會 - 新聞

（綜合報導）中國電動車市場競爭激烈，近幾年不斷掀起一場又一場殘酷的價格戰，近期中國龍頭車廠比亞迪被爆部分經銷商倒閉，並出現裁員情況。明明比亞迪新能源車銷量名列全球第一，它旗下的山東最大經銷商怎麼會暴雷呢？

chinesedaily​.com • Jun 4, 2025

川普槓上硬漢領袖 全盤皆輸 - 美國話題 - 新聞

（華盛頓四日電）美國總統川普長期以來一直吹噓自己有能力與世界強人達成交易，此次重返白宮，他的「交易藝術」(Art of the Deal) 卻未能在他自稱欽佩的領導人身上奏效。

chinesedaily​.com • Jun 5, 2025

「國貨之光」也翻車了！白象就「多半」商標發聲明致歉 - 中國話題 - 新聞

（綜合四日電）6月4日，有網友在社媒發影片稱白象泡麵多半袋，其中「多半」是商標，網友也因此質疑白像玩文字遊戲。當日，#白像多半桶方便麵的多半是商標#詞條衝上微博熱搜榜一，閱讀量超過5000萬。

chinesedaily​.com • Jun 5, 2025

正部級吳存榮任上落馬 - 中國要聞 - 新聞

（山西五日電）根據中央紀委國家監委網站6月5日消息，山西省政協原黨組書記、主席吳存榮被「雙開」。

chinesedaily​.com • Jun 5, 2025

川普全面「封殺」國際生入境 哈佛怒嗆：非法報復措施 - 台灣時報焦點 - 新聞

（綜合四日電）美國總統川普4日以國家安全為由，下令暫停來自國外，想在哈佛大學就讀或參加交換計畫的學生入境美國，為期6個月。對於官方最新的打壓措施，哈佛大學發聲明表示，川普的公告是「另一項非法報復措施，侵犯憲法第一修正案賦哈佛大學予的權利」。

chinesedaily​.com • Jun 5, 2025

川普再出重手 新旅行禁令鎖19國 下週一生效 - 焦點新聞3 - 新聞

（華盛頓四日電）美國總統川普再度推行其第一任期的標誌性政策，宣布針對19國實施旅遊禁令與限制措施，將自美東時間下週一（9日）凌晨零時1分起起正式生效，以避免如2017年初次實施時所引發的全美機場大亂。

chinesedaily​.com • Jun 5, 2025