30餘年來首次 中國經濟增長目標低於5% - 大都會 - 新聞

每年3月，中國領導人都會齊聚北京的人民大會堂，宣布全球第二大經濟體當年的預期增長目標。這一目標每年變化不大。週四，2026年的增長目標被設定在4.5%至5%之間。這是30多年來該基準首次低於5%的門檻，表明中國已進入增速放緩軌道。

chinesedaily​.com • Mar 4, 2026

釣魚、遊艇、露營一站購齊！南加最強戶外用品展登場 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）太平洋海岸運動釣魚、船艇、旅遊及戶外用品展，3月5日至8日在橙縣熱鬧舉行。七大展廳、應有盡有的海釣用具、船艇以及戶外用品等，滿足所有人的需要。另還有現場音樂表演、兒童活動區，精彩無比。

chinesedaily​.com • Mar 4, 2026

尚無疫苗病毒HMPV加州傳播 風險人群需注意 - 美國要聞 - 新聞

（記者溫迪/洛杉磯報導）一種尚無疫苗或特效藥的呼吸道病毒「人類偏肺病毒（HMPV）」正在加州部分地區傳播。數據顯示，洛杉磯縣也檢測到了HMPV，但目前含量處於低至中等水平。

chinesedaily​.com • Mar 4, 2026

首場「部長通道」 三位部長 重磅發聲！ - 中國要聞 - 新聞

（綜合五日電）3月5日上午，十四屆全國人大四次會議首場「部長通道」集中採訪活動在人民大會堂北大廳舉行，邀請部分列席會議的國務院有關部門主要負責人接受採訪。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

伊朗：禁止美以歐船隻通過霍爾木茲海峽 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合五日電）根據新華社消息，據伊朗媒體報導，伊朗伊斯蘭革命衛隊3月5日說，在戰爭時期，伊朗有權控制霍爾木茲海峽的通行和航行，美國、以色列和歐洲國家船隻被禁止通行。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

對伊動武 美軍內部文件：打到9月 - 美國焦點 - 新聞

美國聯手以色列襲擊伊朗，第一波取得重要戰果。不過，《POLITICO》報導指，近期種種跡象顯示，川普政府顯然未對戰爭擴大做好準備，報導更指出，美軍中央司令部（CENTCOM）正在要求美國國防部增派軍事情報官員支援，請求預計至少持續100天，甚至更有可能延長至9月。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

全球運費翻倍 200艘油輪卡荷莫茲海峽 - 焦點新聞1 - 新聞

隨著中東局勢升溫，荷莫茲海峽航運嚴重受阻，引發全球航運與能源市場波動。航運分析師指出，海峽周邊已出現大規模「海上交通壅塞」，超過 200 艘油輪被迫滯留於海峽內外或在外海等待通行。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

15%關稅本周生效 法官令退還1300億關稅 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國聯邦法院連番裁決，讓川普政府關稅政策再度遭遇重大挫敗！聯邦巡迴上訴法院3日駁回政府提出的延期退稅請求，拒絕暫緩執行最高法院先前裁定大部分關稅無效的決定，意味總額超過1300億美元的關稅退款程序正式啟動。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

王定宇「奪人小三」 賴清德下重話 - 台灣話題 - 新聞

)民進黨立委王定宇爆出「奪人小三」事件，身兼黨主席賴清德總統中常會致詞時下重話，「我要強調，民進黨作為執政黨，肩負國人託付重任。因此，所有從政黨員的言行，都該以更高標準來自我規範，以回應國人對我們的期待」。賴清德這段談話，被指就是針對王定宇。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

土國險挨彈 美稱未觸北約集體防衛 - 焦點新聞1 - 新聞

伊朗遭遇美以襲擊後，向周圍國家展開大規模報復。土耳其國防部4日宣稱，北約防空系統成功摧毀一枚飛越敘利亞與伊拉克上空，正進入土耳其領空的彈道飛彈。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

伊朗駁斥談判 哈米尼國葬延後 - 焦點新聞1 - 新聞

據媒體披露，在美以聯軍發動大規模空襲後，伊朗情報部門曾祕密透過第三國，聯繫美國中央情報局（CIA），試圖商討結束衝突的條件；然而，伊朗官方隨即嚴正否認。與此同時，原定於4日舉行的伊朗已故最高領袖哈米尼國葬，也宣告無限期延後，官方聲稱是因預期弔唁人潮爆量而需調整，引發外界多方揣測。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

伊朗飛彈攻勢減90％ 無人機航艦「燃燒中」 - 焦點新聞1 - 新聞

美國中央司令部（CENTCOM）司令庫珀（Brad Cooper）海軍上將週四表示，伊朗彈道飛彈攻擊較行動初期「下降90%」、無人機攻擊「下降83%」。他並稱伊朗海軍已遭重創，美軍已擊沉或摧毀逾30艘伊朗船艦，另打擊一艘伊朗「無人機航艦」級船隻，該船「目前仍在燃燒」。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

天普市洗車場停車位爭執爆槍擊 男子腹部中彈命危 - 南加社區 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）洛杉磯縣天普市（Temple City）一間自助洗車場本週發生槍擊事件，一名男子疑因停車位糾紛與他人發生爭執後遭開槍擊中腹部，被緊急送醫，目前情況仍屬危急但已穩定。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

LongHorn Steakhouse：經典美式牛排的熱情風味 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）在南加州Rancho Cucamonga想品嚐正宗美式牛排，LongHorn Steakhouse是不少食客的熱門選擇，這裡以高品質牛排、豪邁份量與溫暖西部風格聞名，是家庭聚餐與朋友聚會的理想去處。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

2.0首開鍘 川普撤換國安部長諾姆 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國總統川普5日透過社群平台宣布表示，他將撤換備受爭議的國土安全部長諾姆（Kristi Noem），並將提名奧克拉荷馬州共和黨籍聯邦參議員穆林（Markwayne Mullin）接任。這項人事異動將於3月31日生效。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

煲煲好（Hong Kong Kitchen）Rosemead開分店 - 吃遍南加 - 新聞

煲煲好（Hong Kong Kitchen）在Rosemead 開了分店。煲煲好主打台山風味菜、粵菜、煲仔飯等，並融合多款經典港式家常美食，菜式豐富而實在。他們也供應早茶與早餐，早餐套餐提供腸粉、燒賣、叉燒包等港式點心，選擇多樣，價格親民，深受家庭食客與老饕喜愛。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

南加州Dana Point年度觀鯨節 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）南加州Dana Point一年一度觀鯨節即日起至3月8日，盛大進行。觀鯨節有非常豐富的活動，包括藝術、美食、車船展、集市等等，是一個多彩的鯨魚主題文化節。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

華埠國泰老人公寓租戶贏得訴訟勝利 - 美國要聞 - 新聞

（本報訊）南加州亞美公義促進中心（AJSOCAL）與洛縣社區法律服務（NLSLA）宣佈，一項為居住在危險環境中老年租戶提起的長期訴訟已成功結案。案件涉及位於洛杉磯華埠的一棟16層住宅樓國泰老人公寓(Cathay Manor)。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

風險競爭加劇 中國押注科技抵禦美國 - 大都會 - 新聞

從對伊朗的襲擊到全球關稅政策，美國正動用軍事力量和經濟威脅來強加其意志。中國最高領導人習近平正通過向人工智慧、量子計算及其他戰略技術領域傾注資源，同時擴張武裝力量，為這個充滿險惡競爭的時代做準備。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

不接受哈米尼兒子接任 川普喊：親自遴選 - 美國話題 - 新聞

美國總統川普表示，他必須親自參與挑選伊朗下一任最高領袖，就像先前介入委內瑞拉政權安排一樣。川普週四接受Axios訪問時指出，被暗殺的伊朗最高領袖哈米尼（Ali Khamenei）之子穆傑塔巴（Mojtaba Khamenei）目前是最可能的接班人，但他明確表示無法接受這樣的結果。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026

中東戰火第7天 伊朗報復轟炸12國 - 焦點新聞1 - 新聞

美國與以色列的聯合軍事行動引發伊朗當局報復反擊，衝突範圍蔓延中東區域之外，且短期內沒有結束的跡象。美國表示，伊朗至今已攻擊12個國家，原本希望置身事外的盟國紛紛倒向美國陣營。

chinesedaily​.com • Mar 5, 2026