建商啟動「川普住宅」計畫 提供百萬套房屋 - 焦點新聞1 - 新聞
為了應對美國日益嚴峻的房價負擔能力危機，萊納公司 (LEN-US) 與 Taylor Morrison Home Corp. (TMHC-US) 等大型房屋建築商正計畫啟動一項名為「川普住宅」(Trump Homes) 的宏大開發項目。此提案旨在引入數以百億美元計的私人資本，解決入門級住房短缺的問題。
chinesedaily.com • Feb 3, 2026
為了應對美國日益嚴峻的房價負擔能力危機，萊納公司 (LEN-US) 與 Taylor Morrison Home Corp. (TMHC-US) 等大型房屋建築商正計畫啟動一項名為「川普住宅」(Trump Homes) 的宏大開發項目。此提案旨在引入數以百億美元計的私人資本，解決入門級住房短缺的問題。
chinesedaily.com • Feb 3, 2026
中國藝術研究院原院長連輯被查 - 中國要聞 - 新聞
（綜合三日電）2026 年 2 月 3 日 18 時許，中央紀委國家監委官網、新華社同步發佈重磅通報：中國藝術研究院原院長連輯涉嫌嚴重違紀違法，正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查！
chinesedaily.com • Feb 3, 2026
（綜合三日電）2026 年 2 月 3 日 18 時許，中央紀委國家監委官網、新華社同步發佈重磅通報：中國藝術研究院原院長連輯涉嫌嚴重違紀違法，正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查！
chinesedaily.com • Feb 3, 2026
黃國昌指谷立言介入內政 AIT：尊重政治程序 - 台灣政治 - 新聞
美國在台協會（AIT）處長谷立言表態支持8年期1.25兆國防特別預算，民眾黨主席黃國昌批「介入台灣的內政太深了」。AIT今日表示，尊重台灣的政治程序，並期待立法院就如何支持台灣建立有效自我防衛所需的能力進行辯論。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國在台協會（AIT）處長谷立言表態支持8年期1.25兆國防特別預算，民眾黨主席黃國昌批「介入台灣的內政太深了」。AIT今日表示，尊重台灣的政治程序，並期待立法院就如何支持台灣建立有效自我防衛所需的能力進行辯論。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
中小企業管理局：取消綠卡貸款資格 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／綜合三日電）美國中小企業管理局（SBA）周一公布新政策備忘錄，自3月1日起，不再允許擁有永久居留權資格的綠卡持有人申請該局的貸款。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（編譯葉心嵐／綜合三日電）美國中小企業管理局（SBA）周一公布新政策備忘錄，自3月1日起，不再允許擁有永久居留權資格的綠卡持有人申請該局的貸款。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
「現在真正想打伊朗」是以色列 不是川普 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合三日電）美國總統川普重返白宮後，正第三次尋求與伊朗達成核協定。美國Axios新聞網2月3日稱，雖然川普此前一度傾向於動用軍事手段，但此次重啟談判的努力是真誠的。多名美國高官均稱，川普「真的」不想打伊朗，真正想發動打擊的是以色列方面。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（綜合三日電）美國總統川普重返白宮後，正第三次尋求與伊朗達成核協定。美國Axios新聞網2月3日稱，雖然川普此前一度傾向於動用軍事手段，但此次重啟談判的努力是真誠的。多名美國高官均稱，川普「真的」不想打伊朗，真正想發動打擊的是以色列方面。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
川普簽署 政府部分關門落幕 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國眾院3日以217票對214票，通過結束部分政府關門的撥款方案，使這次停擺僅持續4天，法案通過後隨即送交白宮，由川普總統迅速簽署成為法律，多數聯邦機構恢復運作，確保本財政年度的經費無虞。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國眾院3日以217票對214票，通過結束部分政府關門的撥款方案，使這次停擺僅持續4天，法案通過後隨即送交白宮，由川普總統迅速簽署成為法律，多數聯邦機構恢復運作，確保本財政年度的經費無虞。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
沃爾瑪擁抱AI 躋身兆美元市值俱樂部 - 焦點新聞1 - 新聞
沃爾瑪公司（Walmart）3日成為史上第一家市值達到1兆美元的零售商，躋身由科技巨頭主導的「兆美元俱樂部」行列。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
沃爾瑪公司（Walmart）3日成為史上第一家市值達到1兆美元的零售商，躋身由科技巨頭主導的「兆美元俱樂部」行列。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
國共論壇 陸開放上海居民金馬遊 - 台灣話題 - 新聞
大陸文旅部今天指出，為進一步促進兩岸人員往來正常化和各領域交流常態化，回應台灣民眾和旅遊業界熱切期盼，增進兩岸同胞利益福祉，大陸方面將於近期恢復上海居民赴金門、馬祖旅遊。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
大陸文旅部今天指出，為進一步促進兩岸人員往來正常化和各領域交流常態化，回應台灣民眾和旅遊業界熱切期盼，增進兩岸同胞利益福祉，大陸方面將於近期恢復上海居民赴金門、馬祖旅遊。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美伊談判緊急換地點 川普開「上桌3條件」 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國總統川普已在中東波斯灣布下重兵，逼伊朗重新上桌展開核談判。美國媒體Axios周二（3日）引述阿拉伯地區消息人士說法報導，川普政府已同意伊朗想把談判地點從土耳其改為阿曼的要求，預計周五（6日）舉行。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國總統川普已在中東波斯灣布下重兵，逼伊朗重新上桌展開核談判。美國媒體Axios周二（3日）引述阿拉伯地區消息人士說法報導，川普政府已同意伊朗想把談判地點從土耳其改為阿曼的要求，預計周五（6日）舉行。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
川普簽署 政府部分關門落幕 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國眾院3日以217票對214票，通過結束部分政府關門的撥款方案，使這次停擺僅持續4天，法案通過後隨即送交白宮，由川普總統迅速簽署成為法律，多數聯邦機構恢復運作，確保本財政年度的經費無虞。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國眾院3日以217票對214票，通過結束部分政府關門的撥款方案，使這次停擺僅持續4天，法案通過後隨即送交白宮，由川普總統迅速簽署成為法律，多數聯邦機構恢復運作，確保本財政年度的經費無虞。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
談及台灣！川習通話「漫長且詳盡」 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國總統川普4日與中國國家主席習近平通話，雙方廣泛討論貿易、軍事、伊朗、台灣、俄烏戰爭等多項「重要議題」，並達成農產品與能源採購共識，他並未進一步說明關於台灣議題的具體討論細節。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國總統川普4日與中國國家主席習近平通話，雙方廣泛討論貿易、軍事、伊朗、台灣、俄烏戰爭等多項「重要議題」，並達成農產品與能源採購共識，他並未進一步說明關於台灣議題的具體討論細節。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
華人區多家中餐廳 因衛生問題被停業整頓 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報道）洛杉磯縣公共衛生部門自2026年初起加強對餐飲及食品相關商家的例行與突擊稽查，近期公布的了需要停業整頓的名單，多家位於華人聚居城市的中餐館與火鍋店，因被查獲鼠蟲滋生等衛生違規問題，遭勒令暫時停業整頓。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（記者王棟梁/洛杉磯報道）洛杉磯縣公共衛生部門自2026年初起加強對餐飲及食品相關商家的例行與突擊稽查，近期公布的了需要停業整頓的名單，多家位於華人聚居城市的中餐館與火鍋店，因被查獲鼠蟲滋生等衛生違規問題，遭勒令暫時停業整頓。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
港式家常味在聖蓋博延續 譚仔麵食成華人食客新據點 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）在洛杉磯東部的華人美食版圖中，又多了一家備受關注的港式茶餐廳——譚仔麵食。這家位於聖蓋博市的港式麵館，主打經典香港街頭風味，以親民價格、全天候供應的完整菜單，以及貼近傳統的口味表現，迅速累積人氣，成為不少華人家庭與美食愛好者常回訪的餐廳之一。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（本報訊）在洛杉磯東部的華人美食版圖中，又多了一家備受關注的港式茶餐廳——譚仔麵食。這家位於聖蓋博市的港式麵館，主打經典香港街頭風味，以親民價格、全天候供應的完整菜單，以及貼近傳統的口味表現，迅速累積人氣，成為不少華人家庭與美食愛好者常回訪的餐廳之一。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
暗殺川普未遂 佛州刺客勞斯判無期徒刑 - 焦點新聞1 - 新聞
2024年美國大選前夕，美國男子勞斯（Ryan Routh）持槍潛伏在佛羅里達州一座高爾夫球場的樹叢中，意圖刺殺當時的共和黨總統候選人川普（Donald Trump）未遂。本月4日，美國法官宣判他終身監禁。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
2024年美國大選前夕，美國男子勞斯（Ryan Routh）持槍潛伏在佛羅里達州一座高爾夫球場的樹叢中，意圖刺殺當時的共和黨總統候選人川普（Donald Trump）未遂。本月4日，美國法官宣判他終身監禁。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
希臘巡邏艇與移民船相撞 14死24人獲救 - 國際新聞 - 新聞
（雅典報導）希臘警方表示，1艘海岸防衛隊巡邏艇與載有移民的小船，4日在愛琴海水域相撞，當局已救起24名移民，不過仍有14人死亡，目前已出動直升機搜尋生還者。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（雅典報導）希臘警方表示，1艘海岸防衛隊巡邏艇與載有移民的小船，4日在愛琴海水域相撞，當局已救起24名移民，不過仍有14人死亡，目前已出動直升機搜尋生還者。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
川普：華許若有意升息 Fed主席位子將不保 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普4日表示，如果聯準會（Fed）前理事華許（Kevin Warsh）表達了對於提高利率的意願，他將不會提名華許擔任下一任Fed主席。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國總統川普4日表示，如果聯準會（Fed）前理事華許（Kevin Warsh）表達了對於提高利率的意願，他將不會提名華許擔任下一任Fed主席。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
比爾蓋茲：郵件是假的 後悔與艾普斯坦相處 - 焦點新聞1 - 新聞
在最新一批公開的艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關檔案中遭點名後，微軟共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）首度公開回應，否認文件中提及的指控，並坦言對曾與艾普斯坦往來感到後悔。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
在最新一批公開的艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關檔案中遭點名後，微軟共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）首度公開回應，否認文件中提及的指控，並坦言對曾與艾普斯坦往來感到後悔。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
Pasadena 年度瑜伽博覽會 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）年度瑜伽博覽會（The Yoga Expo）2月7日即將在巴沙迪納盛大舉行，適合所有年齡層，大人孩子，男女老少都皆宜。屆時不僅有專業的瑜伽教學，還有健康營養學講座、現場音樂等活動，讓人身心放鬆，倍感療愈。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（本報訊）年度瑜伽博覽會（The Yoga Expo）2月7日即將在巴沙迪納盛大舉行，適合所有年齡層，大人孩子，男女老少都皆宜。屆時不僅有專業的瑜伽教學，還有健康營養學講座、現場音樂等活動，讓人身心放鬆，倍感療愈。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
警方破獲核桃市民宅妓院 - 南加社區 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）洛杉磯警察局本週證實，在核桃市（Walnut）發現的可疑住宅確為妓院，經過深入調查，成功解救了3名女性，並逮捕了兩男一女。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（記者溫迪/洛杉磯報導）洛杉磯警察局本週證實，在核桃市（Walnut）發現的可疑住宅確為妓院，經過深入調查，成功解救了3名女性，並逮捕了兩男一女。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
南加大任命新校長 韓裔美籍金炳洙 - 美國要聞 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）南加大（USC）正式任命現年53歲的韓裔美國人金炳洙（Beong-Soo Kim）成為新任校長。金炳洙曾擔任過南加大的臨時校長，表現亮眼。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
（記者溫迪/洛杉磯報導）南加大（USC）正式任命現年53歲的韓裔美國人金炳洙（Beong-Soo Kim）成為新任校長。金炳洙曾擔任過南加大的臨時校長，表現亮眼。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
美國務院：已對台表達 歡迎1.25兆國防預算 - 焦點新聞1 - 新聞
AIT處長谷立言支持為期8年、新台幣1.25兆元的國防特別預算，民眾黨主席黃國昌批評與華府立場落差大、過度介入台灣內政，美國國務院今天回應表示，已向台灣方面清楚表達，美方歡迎台灣提出的新台幣1.25兆元預算。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026
AIT處長谷立言支持為期8年、新台幣1.25兆元的國防特別預算，民眾黨主席黃國昌批評與華府立場落差大、過度介入台灣內政，美國國務院今天回應表示，已向台灣方面清楚表達，美方歡迎台灣提出的新台幣1.25兆元預算。
chinesedaily.com • Feb 4, 2026