院版軍購9度封殺 白營版本付委 - 台灣政治 - 新聞

立法院30日舉行第4會期最後一次院會，行政院版1.25兆元「保衛國家安全及強化不對稱戰力計畫採購特別條例草案」9度被封殺，反倒是民眾黨版在無異議下順利付委審查。賴清德總統批評在野黨「用較不專業版本的國防特別條例侵犯行政權」。

chinesedaily​.com • Jan 30, 2026

中國海警去年巡航釣魚島357天 - 中國要聞 - 新聞

（綜合三十日電）根據環球時報報導，1月30日上午，中國海警局圍繞《海警法》頒布實施5週年來，海上維權執法工作的相關情況舉行海上執法專題訪談。 《環球時報》記者在此次活動上了解到，5年來，中國海警組織釣魚島領海巡航134次，僅2025年釣魚島巡航天數就達到了357天。

chinesedaily​.com • Jan 30, 2026

《解放軍報》刊文：反腐無禁區、全覆蓋、零容忍 - 大都會 - 新聞

共軍高層張又俠、劉振立24日官宣落馬後，今天（1月31日）《解放軍報》發表評論員文章《堅定反腐必勝、強軍必成的信念信心》，強調本案表明了「反腐敗無禁區、全覆蓋、零容忍的鮮明態度」，「不管職務多高、權力多大，在黨紀國法面前一律平等，只要搞腐敗就決不姑息

chinesedaily​.com • Jan 30, 2026

美國政府又陷「部分停擺」 新預算尚未通過 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合三十一日電）當地時間1月31日凌晨，美國聯邦政府多個部門運作資金耗盡。由於新的預算尚未通過，美國政府多個部門又陷入「停擺」。

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

中天能否復台 看行政訴訟結果 - 台灣話題 - 新聞

立法院會昨日三讀通過修正「衛星廣播電視法」部分條文，明定主管機關駁回換照申請的衛星廣播電視事業，在行政爭訟程序終結前，仍得依原執照繼續於原頻道行使權利。針對外界關注中天案是否適用，國家傳播通訊委員會（NCC)表示，根據修正通過條文，未有溯及既往規定，因此中天不適用。

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

川普出手了 CNN前當家主播遭逮捕 - 美國焦點 - 新聞

美國知名記者、已出櫃的前CNN當家主播勒蒙（Don Lemon）30日在洛杉磯遭逮捕，並被美國司法部以「聯邦民權罪（federal civil rights crimes）」起訴。這起案件引發全美媒體圈譁然，因為勒蒙當時是以記者身分，直播一場針對移民政策的教會抗議活動，卻被檢方認定為「暴徒同謀」。

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

聯準會主席最新提名人 遭爆捲入淫魔新文件 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合三十日電）根據環球網報導，美國司法部副部長陶德·布蘭奇30日宣佈，司法部已完成對愛潑斯坦案相關檔的審查，30日全天將陸續公佈剩餘檔，總計超過300萬頁，其中包含2000多段視頻和18萬張圖片。綜合英國廣播公司（BBC）、英國《獨立報》、美國有線電視新聞網（CNN）等多家外媒報導，這是自去年相關法律強制要求披

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

英國首相：希望中英企業把握機會加強聯繫 - 中國日報焦點 - 新聞

（上海三十日電）1月30日晚，英國首相史塔默在上海的西岸漩渦出席中英商務招待酒會。在酒會致詞的開始，史塔默就提到西岸漩渦這座由英國設計師設計的建築，並建議還沒來過的人都來看看這座「傑出的建築」。隨後他再次重申了英國願與中國建立長期、穩定的全面戰略夥伴關係的意願

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

淫魔檔案 盧特尼克謊言遭戳 華許被提及 - 台灣時報焦點 - 新聞

美國司法部30日公布新一批與已故性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關的文件，規模超過300萬頁，其中多封電子郵件再度引發政商圈震盪。文件顯示，美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）曾在2012年前往艾普斯坦位於加勒比海的私人島嶼「戀童癖島」(Pedo Island)用餐，然而時間點卻在他已對外宣稱「與艾普斯坦斷絕

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

槍殺保險公司CEO案 曼吉昂免除死刑 - 美國焦點 - 新聞

涉嫌於2024年12月在美國紐約槍殺聯合健康保險公司執行長湯普森（Brian Thompson）的男子曼吉昂（Luigi Mangione），其謀殺與槍械控罪30日遭法官駁回，意即他的其他控罪若成立，最重將被判處終身監禁，而不會被判死刑，這是聯邦檢察官的重大挫敗。

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

川普揚言調升關稅　韓執政黨：國會最快2月底處理 - 美國焦點 - 新聞

（首爾1日專電）美國總統川普日前針對韓國國會尚未通過去年與美國談定的貿易協定，揚言將再次提高關稅。韓國執政黨共同民主黨今天表示，法案很有可能在2月底至3月初的臨時國會會期間處理。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

伊朗總統稱願與美國談判 - 國際新聞 - 新聞

佩澤希齊揚(Massud Peseschkian)周六(1月31日)在和埃及總統塞西(Abdel Fattah al-Sisi)通電話時說，非常有必要“開啟外交進程”。據伊朗官方通訊社引述，總統佩澤希齊揚在通話時表示，伊朗“從未謀求過戰爭，也不會謀求戰爭”，堅信“戰爭既不利於伊朗、也不利於美國或者整個地區”。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

掃蕩非法移民被捕 5歲童與父親獲釋返家 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普政府強力掃蕩移民，一名5歲男童在明尼阿波利斯（Minneapolis）突襲行動中遭到拘留，事件震驚全球。一名國會議員今天指出，男童已經返家。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

嬰兒奶粉恐受毒素污染 法國再度緊縮安全標準 - 國際新聞 - 新聞

（巴黎報導）法國當局表示，在60多個國家召回恐受污染的嬰兒配方奶粉後，法國將對其中仙人掌桿菌毒素（cereulide）的可接受量，實施更嚴格限制，這也是當局在不到兩週內，第2次降低閾值。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

伊朗︰美進攻將掀區域戰爭 - 焦點新聞1 - 新聞

伊朗最高領袖哈米尼1日將此前爆發的反政府示威指為「政變」，並警告已在中東部署大規模軍力的美國一旦攻打伊朗，將觸發區域戰爭，進一步升高始於美國總統川普威脅要對德黑蘭鎮壓抗議人士採取軍事行動而起的緊張情勢。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

格陵蘭新戰場 丹麥強硬槓上川普 - 美國話題 - 新聞

美國總統川普（Donald Trump）近期多次公開表態，宣稱美國應取得丹麥自治領地格陵蘭的控制權，甚至不排除採取「強硬手段」。此番言論不僅引發國際譁然，也迅速升高跨大西洋緊張情勢。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

查處張又俠 共軍強調政治整訓 - 大都會 - 新聞

中共中央軍委副主席張又俠、中央軍委聯合參謀部參謀長劉振立落馬後，中共《解放軍報》1日在頭版發表社評表示，嚴肅查處張又俠、劉振立，體現堅決打贏軍隊反腐敗鬥爭的決心意志，必將鞏固深化政治整訓成果。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

150車追撞 加州99號公路爆連環車禍 - 美國要聞 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）加州Tulare County週六發生一起罕見且規模龐大的連環車禍，加州公路巡警（CHP）表示，位於貝克斯菲爾德與佛雷斯諾之間的99號公路，至少有150輛車在濃霧中接連相撞，造成多名民眾受傷，交通嚴重受阻。

chinesedaily​.com • Jan 31, 2026

蒙市迎春年節展 人潮湧動迎馬年 - 南加社區 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報道）「2026蒙市迎春年節展」於本周末在蒙特利公園市市中心熱鬧舉行，吸引大量民眾扶老攜幼前來參與，現場洋溢濃厚年節氣氛。活動集結超過200個攤位，涵蓋美食、年貨、市集與互動遊戲，吃喝玩樂一應俱全，成為南加州華人社區春節期間的重要活動之一。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

川普翻修甘迺迪中心　擬暫停表演兩年 - 美國焦點 - 新聞

美國總統川普1日宣布，華府的甘迺迪藝術中心將全面整修，從今年7月4日起關閉約兩年，也即美國建國250週年紀念日開始。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026

和平示威遭放催淚瓦斯 波特蘭：ICE撤離 - 焦點新聞1 - 新聞

俄勒岡州波特蘭市長要求移民暨海關執法局（ICE）人員撤出當地，他指控在和平示威中，包含幼童在內的群眾遭到催淚瓦斯對待，同時強調聯邦政府「必須，也將被究責」。

chinesedaily​.com • Feb 1, 2026