資料中心需求爆 科幻電影搬到現實？ - 美國話題 - 新聞
隨著生成式AI與大型語言模型快速演進，全球對資料中心的需求正呈現指數型成長。然而，這些外觀看似倉庫的設施，實際上集結了大量高密度運算設備，不僅需要龐大的土地與電力，也帶來水資源消耗與碳排放等環境壓力。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
隨著生成式AI與大型語言模型快速演進，全球對資料中心的需求正呈現指數型成長。然而，這些外觀看似倉庫的設施，實際上集結了大量高密度運算設備，不僅需要龐大的土地與電力，也帶來水資源消耗與碳排放等環境壓力。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
半世紀匠人精神 「Ishi Sushi」打造暖心食堂 - 吃遍南加 - 新聞
位於羅蘭崗東方明珠商場內，正宗日式日本料理名店「Ishi Sushi」， 當一走進「Ishi Sushi」，這種「正宗」感撲面而來。有別於許多走「新派融合」路線的餐廳，這裡更像是一間東京街頭巷尾隨處可見的傳統壽司屋，透著一種沉穩的匠人氣。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
位於羅蘭崗東方明珠商場內，正宗日式日本料理名店「Ishi Sushi」， 當一走進「Ishi Sushi」，這種「正宗」感撲面而來。有別於許多走「新派融合」路線的餐廳，這裡更像是一間東京街頭巷尾隨處可見的傳統壽司屋，透著一種沉穩的匠人氣。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
文圖拉海岸的隱秘綠洲 Seaside Wilderness Park - 南加生活 - 新聞
（本報訊）位於南加州文圖拉市的 Seaside Wilderness Park，靜靜坐落在文圖拉河出海口與太平洋之間，是一處少有人知卻極具特色的濱海荒野公園。相較於周邊熱鬧的觀光海灘，這裡保留了加州海岸難得的原始樣貌，將河流、濕地、沙丘與海岸線融為一體，成為城市邊緣的一片自然綠洲。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
（本報訊）位於南加州文圖拉市的 Seaside Wilderness Park，靜靜坐落在文圖拉河出海口與太平洋之間，是一處少有人知卻極具特色的濱海荒野公園。相較於周邊熱鬧的觀光海灘，這裡保留了加州海岸難得的原始樣貌，將河流、濕地、沙丘與海岸線融為一體，成為城市邊緣的一片自然綠洲。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
大型動漫遊戲盛會「Anime Impulse」 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）大型動漫遊戲盛會「Anime Impulse」來到波莫納（Pomona），即將於17至18日為大家帶來豐富精彩的展會。兩天的活動有許多動漫、電玩相關商品，還有講座、特邀嘉賓、服裝秀等，動漫迷們不容錯過。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
（本報訊）大型動漫遊戲盛會「Anime Impulse」來到波莫納（Pomona），即將於17至18日為大家帶來豐富精彩的展會。兩天的活動有許多動漫、電玩相關商品，還有講座、特邀嘉賓、服裝秀等，動漫迷們不容錯過。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
美車進口台灣零關稅？鄭麗君埋伏筆 - 焦點新聞1 - 新聞
台灣目前對美國進口車課徵17.5%關稅，在台美關稅談判敲定後，外界關注未來是否降至零關稅。行政院副院長鄭麗君今日表示，有關於汽車的部分，接下來跟美國貿易代表署簽署台美貿易協議時，會再跟大家完整報告。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
台灣目前對美國進口車課徵17.5%關稅，在台美關稅談判敲定後，外界關注未來是否降至零關稅。行政院副院長鄭麗君今日表示，有關於汽車的部分，接下來跟美國貿易代表署簽署台美貿易協議時，會再跟大家完整報告。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
習近平：希望使節們到各地多走多看 深入了解中國 - 中國要聞 - 新聞
（北京十六日電）根據新華社報導，1月16日上午，全國主席習近平在北京人民大會堂接受18位駐華大使遞交國書。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
（北京十六日電）根據新華社報導，1月16日上午，全國主席習近平在北京人民大會堂接受18位駐華大使遞交國書。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
中國貿易順差比川普關稅更危險 - 大都會 - 新聞
據中國週三發布的官方數據顯示，2025年中國貿易順差（即出口額超出進口額的部分）達到驚人的1.19兆(萬億)美元。這一數字既彰顯出中國作為出口大國的強勁實力，也折射出其經濟存在的脆弱性，同時還表明，中國的貿易行為對自由貿易構成的危險甚至超過了川普總統的關稅政策。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
據中國週三發布的官方數據顯示，2025年中國貿易順差（即出口額超出進口額的部分）達到驚人的1.19兆(萬億)美元。這一數字既彰顯出中國作為出口大國的強勁實力，也折射出其經濟存在的脆弱性，同時還表明，中國的貿易行為對自由貿易構成的危險甚至超過了川普總統的關稅政策。
chinesedaily.com • Jan 15, 2026
戰爭部長：以實力求和平 台灣南海軍演不可少 - 焦點新聞3 - 新聞
美國戰爭部長赫格塞斯15日說，從日本延伸至台灣、南海的「第一島鏈」展開軍事演習，對於落實美國政府宣導的「以實力求和平」必不可少。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
美國戰爭部長赫格塞斯15日說，從日本延伸至台灣、南海的「第一島鏈」展開軍事演習，對於落實美國政府宣導的「以實力求和平」必不可少。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
政府錢入健康儲蓄帳戶 讓民眾買保險 - 美國焦點 - 新聞
川普總統於15日正式向國會提交《大健康保險計劃》（The Great Healthcare Plan）。這項計劃將徹底顛覆美國醫療體系現狀。歐記健保保費補助2025年底到期之後未獲國會延長，許多民眾保費支出大增，川普呼籲國會通過立法，直接送錢到民眾的健康儲蓄帳戶(health savings accounts)，民眾拿到錢之後可以購買健康保險。以下為
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
川普總統於15日正式向國會提交《大健康保險計劃》（The Great Healthcare Plan）。這項計劃將徹底顛覆美國醫療體系現狀。歐記健保保費補助2025年底到期之後未獲國會延長，許多民眾保費支出大增，川普呼籲國會通過立法，直接送錢到民眾的健康儲蓄帳戶(health savings accounts)，民眾拿到錢之後可以購買健康保險。以下為
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
中加雙方恢復和重啟各領域合作 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十六日電）根據新華社報導，1月16日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華進行正式訪問的加拿大總理卡尼。習近平指出，去年10月，我們在韓國慶州會見，開啟了中加關係轉圜向好的新局面。雙方就恢復和重啟各領域合作深入探討，取得積極成果。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
（綜合十六日電）根據新華社報導，1月16日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華進行正式訪問的加拿大總理卡尼。習近平指出，去年10月，我們在韓國慶州會見，開啟了中加關係轉圜向好的新局面。雙方就恢復和重啟各領域合作深入探討，取得積極成果。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
台對等關稅15%不疊加 獲232最惠國待遇 - 焦點新聞1 - 新聞
台美雙方連日就對等關稅稅率進行談判，於15日進行總結會議，美國商務部宣布，台灣進口商品適用的對等關稅稅率總體不超過15%，台灣的半導體與科技企業將對美展開投資計畫，總金額高達5,000億美元。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
台美雙方連日就對等關稅稅率進行談判，於15日進行總結會議，美國商務部宣布，台灣進口商品適用的對等關稅稅率總體不超過15%，台灣的半導體與科技企業將對美展開投資計畫，總金額高達5,000億美元。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
台美關稅拍板15％ 盧特尼克：台灣必須讓川普滿意 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國商務部今天宣布，美國對台灣商品適用的對等關稅稅率，從原本的20％調降為15%且不疊加、半導體及半導體衍生品等232關稅取得最優惠待遇。對此，美國商務部長盧特尼克稱：「他們（台灣）必須讓我們的總統開心，對吧？因為我們的總統是保護（台灣）的關鍵」。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
美國商務部今天宣布，美國對台灣商品適用的對等關稅稅率，從原本的20％調降為15%且不疊加、半導體及半導體衍生品等232關稅取得最優惠待遇。對此，美國商務部長盧特尼克稱：「他們（台灣）必須讓我們的總統開心，對吧？因為我們的總統是保護（台灣）的關鍵」。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
台積今年資本支出1.8兆 寫紀錄 - 台灣話題 - 新聞
護國神山台積電15日法說會交出讓全球市場驚艷的獲利成績單！去年第4季每股盈餘衝上19.5元，寫下單季獲利新高紀錄，帶動全年歸屬母公司稅後純益達1兆7178億元，換算每天睜開眼就賺47億，總裁魏哲家更預期今年美元營收將有近3成的成長。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
護國神山台積電15日法說會交出讓全球市場驚艷的獲利成績單！去年第4季每股盈餘衝上19.5元，寫下單季獲利新高紀錄，帶動全年歸屬母公司稅後純益達1兆7178億元，換算每天睜開眼就賺47億，總裁魏哲家更預期今年美元營收將有近3成的成長。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
《紐時》爆 中國漁船兩度大規模東海聚集 - 焦點新聞1 - 新聞
「紐約時報」依據海上船隻定位資料分析報導，中國漁船於去年耶誕節及今年1月11日，兩度在東海大規模進行陣列式聚集，部分貨輪必須繞道行駛。專家認為，這項行動意在演練海上民兵快速聚集，控制爭議性海域。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
「紐約時報」依據海上船隻定位資料分析報導，中國漁船於去年耶誕節及今年1月11日，兩度在東海大規模進行陣列式聚集，部分貨輪必須繞道行駛。專家認為，這項行動意在演練海上民兵快速聚集，控制爭議性海域。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
日前首相「令和大叔」菅義偉 驚傳引退 - 國際新聞 - 新聞
（東京16日專電）日媒報導，自民黨籍的77歲前首相菅義偉確定不參加下屆眾議院選舉，將退出政壇。外界盛傳，曾任菅義偉首相秘書官的新田章文，可能接手他的神奈川縣選區。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
（東京16日專電）日媒報導，自民黨籍的77歲前首相菅義偉確定不參加下屆眾議院選舉，將退出政壇。外界盛傳，曾任菅義偉首相秘書官的新田章文，可能接手他的神奈川縣選區。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
美日強化嚇阻 沖繩諸島最優先 - 焦點新聞1 - 新聞
日本防衛相小泉進次郎在華府15日下午與美國戰爭部長赫格塞斯舉行會談，雙方一致同意有必要進一步強化日美同盟的嚇阻力與應對能力，鑑於共軍在周邊地區反覆進行假想台灣侵略的演習，雙方同意，將沖繩等西南群島視為強化日美同盟嚇阻力的最優先區域，並把美軍與自衛隊擴大進行更具實戰性的聯合訓練，定位為「最優先事項」。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
日本防衛相小泉進次郎在華府15日下午與美國戰爭部長赫格塞斯舉行會談，雙方一致同意有必要進一步強化日美同盟的嚇阻力與應對能力，鑑於共軍在周邊地區反覆進行假想台灣侵略的演習，雙方同意，將沖繩等西南群島視為強化日美同盟嚇阻力的最優先區域，並把美軍與自衛隊擴大進行更具實戰性的聯合訓練，定位為「最優先事項」。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
川普公開感謝伊朗 指其未處決逾800政治犯 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普16日採取一項不尋常的舉動，公開感謝伊朗政府未執行他聲稱原本針對數百名政治犯的處決行動。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
美國總統川普16日採取一項不尋常的舉動，公開感謝伊朗政府未執行他聲稱原本針對數百名政治犯的處決行動。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
不配合「美掌控格陵蘭」國家 川普關稅懲罰 - 焦點新聞1 - 新聞
就在美國國會跨黨派議員代表團訪問丹麥首都哥本哈根之際，美國總統川普16日首次警告，若各國不支持美國掌控丹麥自治領土格陵蘭，他可能以關稅做為懲罰手段。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
就在美國國會跨黨派議員代表團訪問丹麥首都哥本哈根之際，美國總統川普16日首次警告，若各國不支持美國掌控丹麥自治領土格陵蘭，他可能以關稅做為懲罰手段。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
華裔高中生楊令希（Lane Yang） 英文小說登亞馬遜新書平台 - 南加人物 - 新聞
（本報訊）南加州華裔高中生楊令希（Lane Yang），近日出版英文恐怖小說「The Pyre（火葬柴堆）」 ，該作品登上亞瑪遜（Amazon）新書平台，引起各界讀者高度關注。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
（本報訊）南加州華裔高中生楊令希（Lane Yang），近日出版英文恐怖小說「The Pyre（火葬柴堆）」 ，該作品登上亞瑪遜（Amazon）新書平台，引起各界讀者高度關注。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
手工刈包現場教學活動 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）充滿趣味的手工刈包（Handmade Bao Buns）現場教學活動橙縣火熱進行中，1月活動日期僅剩下24日，歡迎大家參與，感受樂趣，現場還有酒水飲料提供，讓廚藝學習充滿不一樣的歡樂氛圍。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026
（本報訊）充滿趣味的手工刈包（Handmade Bao Buns）現場教學活動橙縣火熱進行中，1月活動日期僅剩下24日，歡迎大家參與，感受樂趣，現場還有酒水飲料提供，讓廚藝學習充滿不一樣的歡樂氛圍。
chinesedaily.com • Jan 16, 2026