疑似UFO？范登堡基地本週飛彈測試 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）自從 SpaceX 近年在加州沿岸頻繁發射商用衛星以來，南加州夜空出現「神秘光體」的情況屢見不鮮，民眾的「UFO」通報量也隨之激增，本週三（11月5日）凌晨，再度有居民拍到一道拖著長尾的亮光劃過天際，引發社群媒體熱議。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）自從 SpaceX 近年在加州沿岸頻繁發射商用衛星以來，南加州夜空出現「神秘光體」的情況屢見不鮮，民眾的「UFO」通報量也隨之激增，本週三（11月5日）凌晨，再度有居民拍到一道拖著長尾的亮光劃過天際，引發社群媒體熱議。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
爾灣現「鼠屋」 數百隻老鼠橫行社區 - 南加社區 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於橙縣爾灣市（Irvine）Typee Way的一棟民宅，近日因嚴重鼠患引發社區居民強烈不滿，鄰居表示，這棟屋子裡可能棲息著數百隻老鼠，不僅造成惡臭瀰漫、車輛受損，還導致整個街區瀰漫不安氣氛。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於橙縣爾灣市（Irvine）Typee Way的一棟民宅，近日因嚴重鼠患引發社區居民強烈不滿，鄰居表示，這棟屋子裡可能棲息著數百隻老鼠，不僅造成惡臭瀰漫、車輛受損，還導致整個街區瀰漫不安氣氛。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
太平洋畔歡樂慶典 「洛杉磯葡萄酒美食節」一票嗨到底 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）聖塔莫尼卡即將舉辦頗負盛名的「洛杉磯葡萄酒美食節」，來賓們可體驗前所未有的新美味，品嘗佳美的葡萄酒、雞尾酒，種類豐富的美味佳餚，還有現場音樂、洛城藝術裝置可體驗，精彩紛呈。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（本報訊）聖塔莫尼卡即將舉辦頗負盛名的「洛杉磯葡萄酒美食節」，來賓們可體驗前所未有的新美味，品嘗佳美的葡萄酒、雞尾酒，種類豐富的美味佳餚，還有現場音樂、洛城藝術裝置可體驗，精彩紛呈。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
防彈衣凸顯「高水平開放」的困境 - 中國話題 - 新聞
「防彈衣」不是單一事件，面對國家新政策，中國需要先卸下那層由恐懼構成的防具，當「開放」成為政策，而「防彈衣」成為現實，中國的對外形象陷入自我矛盾，口號中的開放越被強調，現實中的封閉就越明顯。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
「防彈衣」不是單一事件，面對國家新政策，中國需要先卸下那層由恐懼構成的防具，當「開放」成為政策，而「防彈衣」成為現實，中國的對外形象陷入自我矛盾，口號中的開放越被強調，現實中的封閉就越明顯。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
習近平現身三亞 主持「福建艦」入列儀式 - 大都會 - 新聞
中國自行研製的彈射型航空母艦福建艦（舷號18）即將入列，入列儀式將在海南三亞榆林港舉行。國家主席習近平已經在三亞現身，料出席入列儀式。航班追蹤服務APP「Flightradar24」顯示，中國國際航空一架註冊編號為B-2481的波音747-89L客機昨天（11月5日）中午12時08分飛抵海南三亞鳳凰國際機場。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
中國自行研製的彈射型航空母艦福建艦（舷號18）即將入列，入列儀式將在海南三亞榆林港舉行。國家主席習近平已經在三亞現身，料出席入列儀式。航班追蹤服務APP「Flightradar24」顯示，中國國際航空一架註冊編號為B-2481的波音747-89L客機昨天（11月5日）中午12時08分飛抵海南三亞鳳凰國際機場。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
盧鞠躬道歉 防疫做不好概括承受 - 台灣話題 - 新聞
台中市政府3局處首長因執行非洲豬瘟防疫不力去職，台中市長盧秀燕今天公開鞠躬道歉，並表示防疫過程中做得不夠好，身為市長應該概括承受，「媽媽做不好，一樣要檢討改進」。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
台中市政府3局處首長因執行非洲豬瘟防疫不力去職，台中市長盧秀燕今天公開鞠躬道歉，並表示防疫過程中做得不夠好，身為市長應該概括承受，「媽媽做不好，一樣要檢討改進」。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美家庭債務創新高 學貸拖欠率飆升 - 焦點新聞3 - 新聞
根據紐約聯準銀行周三 (5日) 公布數據，美國家庭債務——包括抵押貸款、汽車貸款、信用卡和學生貸款，已達到歷史新高。截至今年第三季，家庭總債務達到驚人的 18.59 兆美元。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
根據紐約聯準銀行周三 (5日) 公布數據，美國家庭債務——包括抵押貸款、汽車貸款、信用卡和學生貸款，已達到歷史新高。截至今年第三季，家庭總債務達到驚人的 18.59 兆美元。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
政府「停擺」進入第36天 美創「最不光彩」紀錄 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合五日電）根據新華社報導，11月5日，美國聯邦政府「停擺」進入第36天，打破近7年前紀錄，成為美國歷史上持續時間最長的聯邦政府「停擺」。當天午間，記者在首都華盛頓市區一處救濟點看到，前來領取免費午餐的聯邦雇員排著長隊，人流量較前幾日明顯增多。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（綜合五日電）根據新華社報導，11月5日，美國聯邦政府「停擺」進入第36天，打破近7年前紀錄，成為美國歷史上持續時間最長的聯邦政府「停擺」。當天午間，記者在首都華盛頓市區一處救濟點看到，前來領取免費午餐的聯邦雇員排著長隊，人流量較前幾日明顯增多。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
多國期待共享「中國大市場」 共創發展新機會 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合五日電）根據新華社報導，第八屆中國國際進口博覽會5日在上海開幕。多國領導人和國際組織負責人在開幕式上致詞表示，進博會充分彰顯中國的開放包容和大國擔當，中國超大規模市場為世界各國帶來重要發展機遇，為促進全球南方國家共同發展、共享繁榮注入動力。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（綜合五日電）根據新華社報導，第八屆中國國際進口博覽會5日在上海開幕。多國領導人和國際組織負責人在開幕式上致詞表示，進博會充分彰顯中國的開放包容和大國擔當，中國超大規模市場為世界各國帶來重要發展機遇，為促進全球南方國家共同發展、共享繁榮注入動力。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
50號提案甫過關 共和黨控違憲 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／綜合五日電）要求加州選民同意重劃國會選區的50號提案（Proposition 50）前晚才過關，加州共和黨周三就以違憲理由向聯邦法庭提告，指控該提案偏袒特定種族。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（編譯葉心嵐／綜合五日電）要求加州選民同意重劃國會選區的50號提案（Proposition 50）前晚才過關，加州共和黨周三就以違憲理由向聯邦法庭提告，指控該提案偏袒特定種族。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
川普關稅最高院辯論 2派大法官質疑合法 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國最高法院5日召開聽證會，就川普能否援引1977年「國際緊急經濟權力法」（IEEPA）課徵對等關稅，讓原告與被告美國政府進行辯論，此案牽動川普對各國關稅措施的存續。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美國最高法院5日召開聽證會，就川普能否援引1977年「國際緊急經濟權力法」（IEEPA）課徵對等關稅，讓原告與被告美國政府進行辯論，此案牽動川普對各國關稅措施的存續。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
洛杉磯車展登場 創新科技與汽車文化交織年度盛會 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）以汽車文化聞名全球的洛杉磯，將於 2025年11月21日至30日 迎來年度焦點盛事，Los Angeles Auto Show（洛杉磯車展）。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（本報訊）以汽車文化聞名全球的洛杉磯，將於 2025年11月21日至30日 迎來年度焦點盛事，Los Angeles Auto Show（洛杉磯車展）。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
關稅外國出？川普改口：美國人付一些 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普6日一改先前說詞，坦承美國消費者因他所實施的關稅花更多錢購買商品。但他仍堅稱，整體而言，關稅政策對美國人有利。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美國總統川普6日一改先前說詞，坦承美國消費者因他所實施的關稅花更多錢購買商品。但他仍堅稱，整體而言，關稅政策對美國人有利。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
全美40機場「減班令」清單曝光 - 焦點新聞1 - 新聞
美國聯邦政府10月1日起暫時打烊，至本月4日已追平此前停擺紀錄35天。運輸部5日表示，部分飛安航管人員被迫無薪出勤多時，若問題持續未解，全美40座主要機場7日起逐步砍班。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美國聯邦政府10月1日起暫時打烊，至本月4日已追平此前停擺紀錄35天。運輸部5日表示，部分飛安航管人員被迫無薪出勤多時，若問題持續未解，全美40座主要機場7日起逐步砍班。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
含訪台畫面 裴洛西發布告別政壇影片 - 焦點新聞1 - 新聞
美國聯邦眾院榮譽議長裴洛西（Nancy Pelosi）宣布不再競選連任，為她傳奇性的政治生涯劃下句點。她在社群平台X發布近6分鐘的告別政壇影片中，也包括她2022年8月訪問台灣，與時任總統蔡英文會面等畫面，還有她在北京天安門廣場拉布條抗議中國政府屠殺民主示威者的歷史鏡頭，凸顯她對兩岸關係的堅定原則與人道關懷。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美國聯邦眾院榮譽議長裴洛西（Nancy Pelosi）宣布不再競選連任，為她傳奇性的政治生涯劃下句點。她在社群平台X發布近6分鐘的告別政壇影片中，也包括她2022年8月訪問台灣，與時任總統蔡英文會面等畫面，還有她在北京天安門廣場拉布條抗議中國政府屠殺民主示威者的歷史鏡頭，凸顯她對兩岸關係的堅定原則與人道關懷。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
地方選舉大挫敗 川普提前跛腳 - 焦點新聞1 - 新聞
在目睹自家政黨遭受至少6年來最慘烈的選舉挫敗後幾小時，美國總統川普在白宮設宴款待參議院共和黨人，要求他們廢除參議院的絕對多數決規則。他在白宮國宴廳的早餐會上告訴他們，「要是你們不結束阻撓議事的冗長辯論，處境就會很糟」。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
在目睹自家政黨遭受至少6年來最慘烈的選舉挫敗後幾小時，美國總統川普在白宮設宴款待參議院共和黨人，要求他們廢除參議院的絕對多數決規則。他在白宮國宴廳的早餐會上告訴他們，「要是你們不結束阻撓議事的冗長辯論，處境就會很糟」。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
減肥藥降價 Medicare明年首給付 - 焦點新聞1 - 新聞
據《CNBC》周四報導，川普宣布與禮來 (LLY-US) 和諾和諾德 (NVO-US) 達成協議，大砍減重藥物價格。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
據《CNBC》周四報導，川普宣布與禮來 (LLY-US) 和諾和諾德 (NVO-US) 達成協議，大砍減重藥物價格。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
28位藝術家演繹 「Made in LA 2025」看見百變洛城 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）「洛杉磯製造2025」展覽回歸哈默博物館，從即日起至明年，近30位本地藝術家聯合獻上豐富的藝術展覽，包括電影、繪畫、戲劇等形式，將獨屬於洛杉磯這座城市的風情和特色展現的淋漓盡致。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（本報訊）「洛杉磯製造2025」展覽回歸哈默博物館，從即日起至明年，近30位本地藝術家聯合獻上豐富的藝術展覽，包括電影、繪畫、戲劇等形式，將獨屬於洛杉磯這座城市的風情和特色展現的淋漓盡致。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
CHP破獲家得寶近百萬零售盜竊案 - 美國要聞 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）加州公路巡邏隊（CHP）週四（6日）宣佈，破獲近百萬美元家得寶（Home Depot）零售盜竊案，追回了價值超過30萬美元的被盜商品，並逮捕了多名嫌疑人。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（記者溫迪/洛杉磯報導）加州公路巡邏隊（CHP）週四（6日）宣佈，破獲近百萬美元家得寶（Home Depot）零售盜竊案，追回了價值超過30萬美元的被盜商品，並逮捕了多名嫌疑人。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
週五先減4%航班 最繁忙空域成政治戰場 - 焦點新聞1 - 新聞
美國史上最長的政府停擺擾亂了航空旅行，導致成千上萬的乘客爭相確定行程，美國各地的航空公司已開始取消未來幾天的航班。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美國史上最長的政府停擺擾亂了航空旅行，導致成千上萬的乘客爭相確定行程，美國各地的航空公司已開始取消未來幾天的航班。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025