饒舌歌手曼達尼 紐約第1個穆斯林準市長 - 焦點新聞3 - 新聞
當34歲的曼達尼（Zohran Mamdani）去年10月宣布競選市長時，對大多數紐約客來說，他是個陌生的州議員。 不過，那是在這位民主社會主義者6月在民主黨初選中，驚人爆冷擊敗紐約前州長古莫（Andrew Cuomo），震驚了全美政壇之前。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
當34歲的曼達尼（Zohran Mamdani）去年10月宣布競選市長時，對大多數紐約客來說，他是個陌生的州議員。 不過，那是在這位民主社會主義者6月在民主黨初選中，驚人爆冷擊敗紐約前州長古莫（Andrew Cuomo），震驚了全美政壇之前。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
共和黨地方選舉失利 川普歸咎政府關門 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普4日晚間對共和黨在幾場地方選舉失利做出回應，他引述不知名民調指出，共和黨敗選是因為聯邦政府持續關門，以及川普本人不在選票上。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
美國總統川普4日晚間對共和黨在幾場地方選舉失利做出回應，他引述不知名民調指出，共和黨敗選是因為聯邦政府持續關門，以及川普本人不在選票上。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
加州50號公投案過關 紐森與民主黨的勝利 - 中國日報焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／沙加緬度四日電）加州民主黨提出的重劃國會選區提案，已經在周二獲得選民投票過關。50號提案的目的在妨礙共和黨鞏固國會多數席次，阻撓總統川普的施政議程。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（編譯葉心嵐／沙加緬度四日電）加州民主黨提出的重劃國會選區提案，已經在周二獲得選民投票過關。50號提案的目的在妨礙共和黨鞏固國會多數席次，阻撓總統川普的施政議程。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
川普全球關稅案 登最高法院 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國總統川普對全球課徵對等關稅，美國最高法院將於美東時間5日上午10時舉行聽證會，讓原告及被告律師就關稅合法性進行辯論，表定聽證會進行80分鐘，預料時間會拖得更久，9名大法官快則1周、慢則數月做出裁決。若川普敗訴，將必須退還關稅？以下解析此案的可能攻防、結果及影響。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
美國總統川普對全球課徵對等關稅，美國最高法院將於美東時間5日上午10時舉行聽證會，讓原告及被告律師就關稅合法性進行辯論，表定聽證會進行80分鐘，預料時間會拖得更久，9名大法官快則1周、慢則數月做出裁決。若川普敗訴，將必須退還關稅？以下解析此案的可能攻防、結果及影響。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
南海岸植物園化身星空秘境 沉浸式光影秀登場 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）洛杉磯的夜空即將迎來一場前所未有的星光盛宴，由國際知名的沉浸式創意團隊Moment Factory打造呈現的光影體驗「Astra Lumina Los Angeles」，將於11月6日起在南海岸植物園（South Coast Botanic Garden）盛大登場，這場活動以「星辰降臨人間」為概念，透過光影、音樂與自然環境的完美融合，邀請觀眾踏上
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（本報訊）洛杉磯的夜空即將迎來一場前所未有的星光盛宴，由國際知名的沉浸式創意團隊Moment Factory打造呈現的光影體驗「Astra Lumina Los Angeles」，將於11月6日起在南海岸植物園（South Coast Botanic Garden）盛大登場，這場活動以「星辰降臨人間」為概念，透過光影、音樂與自然環境的完美融合，邀請觀眾踏上
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
美總統挺台 佛里曼：已不復返 - 焦點新聞1 - 新聞
11月5日，「2025第23屆遠見高峰會」舉辦第一天議程。《紐約時報》專欄作家，也是全球知名趨勢專家佛里曼，特別以視訊演講方式參與。以「川普時代下的不確定世界」為主題的他，對於美國總統川普就任至今，如何形塑新美國、新世界秩序，以及中美關係發展下對台灣的建議等焦點議題，有何獨到觀點？
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
11月5日，「2025第23屆遠見高峰會」舉辦第一天議程。《紐約時報》專欄作家，也是全球知名趨勢專家佛里曼，特別以視訊演講方式參與。以「川普時代下的不確定世界」為主題的他，對於美國總統川普就任至今，如何形塑新美國、新世界秩序，以及中美關係發展下對台灣的建議等焦點議題，有何獨到觀點？
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
最高法院一面倒 質疑川普關稅權限 - 台灣時報焦點 - 新聞
美最高法院5日就川普「對等關稅」合法性展開激辯，大法官不分保守派、自由派，都對川普動用緊急權力徵關稅的做法提出質疑，其中一位說得直白：「這不是總統權力，是國會權力。」美媒評估，裁決可能在未來幾週或幾個月出爐。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
美最高法院5日就川普「對等關稅」合法性展開激辯，大法官不分保守派、自由派，都對川普動用緊急權力徵關稅的做法提出質疑，其中一位說得直白：「這不是總統權力，是國會權力。」美媒評估，裁決可能在未來幾週或幾個月出爐。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
川普︰關稅攸關美生死 輸了將有毀滅性後果 - 焦點新聞1 - 新聞
美國最高法院5日針對總統川普動用緊急權力實施大規模關稅的案件進行口頭辯論。川普表示，聽說案件進展不錯，但如果案件輸了，將對美國帶來毀滅性的影響；他也以揚言加徵100%關稅逼中國撤回稀土管制措施為例，強調關稅重要性。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
美國最高法院5日針對總統川普動用緊急權力實施大規模關稅的案件進行口頭辯論。川普表示，聽說案件進展不錯，但如果案件輸了，將對美國帶來毀滅性的影響；他也以揚言加徵100%關稅逼中國撤回稀土管制措施為例，強調關稅重要性。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
疑似UFO？范登堡基地本週飛彈測試 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）自從 SpaceX 近年在加州沿岸頻繁發射商用衛星以來，南加州夜空出現「神秘光體」的情況屢見不鮮，民眾的「UFO」通報量也隨之激增，本週三（11月5日）凌晨，再度有居民拍到一道拖著長尾的亮光劃過天際，引發社群媒體熱議。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）自從 SpaceX 近年在加州沿岸頻繁發射商用衛星以來，南加州夜空出現「神秘光體」的情況屢見不鮮，民眾的「UFO」通報量也隨之激增，本週三（11月5日）凌晨，再度有居民拍到一道拖著長尾的亮光劃過天際，引發社群媒體熱議。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
爾灣現「鼠屋」 數百隻老鼠橫行社區 - 南加社區 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於橙縣爾灣市（Irvine）Typee Way的一棟民宅，近日因嚴重鼠患引發社區居民強烈不滿，鄰居表示，這棟屋子裡可能棲息著數百隻老鼠，不僅造成惡臭瀰漫、車輛受損，還導致整個街區瀰漫不安氣氛。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於橙縣爾灣市（Irvine）Typee Way的一棟民宅，近日因嚴重鼠患引發社區居民強烈不滿，鄰居表示，這棟屋子裡可能棲息著數百隻老鼠，不僅造成惡臭瀰漫、車輛受損，還導致整個街區瀰漫不安氣氛。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
太平洋畔歡樂慶典 「洛杉磯葡萄酒美食節」一票嗨到底 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）聖塔莫尼卡即將舉辦頗負盛名的「洛杉磯葡萄酒美食節」，來賓們可體驗前所未有的新美味，品嘗佳美的葡萄酒、雞尾酒，種類豐富的美味佳餚，還有現場音樂、洛城藝術裝置可體驗，精彩紛呈。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
（本報訊）聖塔莫尼卡即將舉辦頗負盛名的「洛杉磯葡萄酒美食節」，來賓們可體驗前所未有的新美味，品嘗佳美的葡萄酒、雞尾酒，種類豐富的美味佳餚，還有現場音樂、洛城藝術裝置可體驗，精彩紛呈。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
防彈衣凸顯「高水平開放」的困境 - 中國話題 - 新聞
「防彈衣」不是單一事件，面對國家新政策，中國需要先卸下那層由恐懼構成的防具，當「開放」成為政策，而「防彈衣」成為現實，中國的對外形象陷入自我矛盾，口號中的開放越被強調，現實中的封閉就越明顯。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
「防彈衣」不是單一事件，面對國家新政策，中國需要先卸下那層由恐懼構成的防具，當「開放」成為政策，而「防彈衣」成為現實，中國的對外形象陷入自我矛盾，口號中的開放越被強調，現實中的封閉就越明顯。
chinesedaily.com • Nov 5, 2025
習近平現身三亞 主持「福建艦」入列儀式 - 大都會 - 新聞
中國自行研製的彈射型航空母艦福建艦（舷號18）即將入列，入列儀式將在海南三亞榆林港舉行。國家主席習近平已經在三亞現身，料出席入列儀式。航班追蹤服務APP「Flightradar24」顯示，中國國際航空一架註冊編號為B-2481的波音747-89L客機昨天（11月5日）中午12時08分飛抵海南三亞鳳凰國際機場。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
中國自行研製的彈射型航空母艦福建艦（舷號18）即將入列，入列儀式將在海南三亞榆林港舉行。國家主席習近平已經在三亞現身，料出席入列儀式。航班追蹤服務APP「Flightradar24」顯示，中國國際航空一架註冊編號為B-2481的波音747-89L客機昨天（11月5日）中午12時08分飛抵海南三亞鳳凰國際機場。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
盧鞠躬道歉 防疫做不好概括承受 - 台灣話題 - 新聞
台中市政府3局處首長因執行非洲豬瘟防疫不力去職，台中市長盧秀燕今天公開鞠躬道歉，並表示防疫過程中做得不夠好，身為市長應該概括承受，「媽媽做不好，一樣要檢討改進」。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
台中市政府3局處首長因執行非洲豬瘟防疫不力去職，台中市長盧秀燕今天公開鞠躬道歉，並表示防疫過程中做得不夠好，身為市長應該概括承受，「媽媽做不好，一樣要檢討改進」。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美家庭債務創新高 學貸拖欠率飆升 - 焦點新聞3 - 新聞
根據紐約聯準銀行周三 (5日) 公布數據，美國家庭債務——包括抵押貸款、汽車貸款、信用卡和學生貸款，已達到歷史新高。截至今年第三季，家庭總債務達到驚人的 18.59 兆美元。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
根據紐約聯準銀行周三 (5日) 公布數據，美國家庭債務——包括抵押貸款、汽車貸款、信用卡和學生貸款，已達到歷史新高。截至今年第三季，家庭總債務達到驚人的 18.59 兆美元。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
政府「停擺」進入第36天 美創「最不光彩」紀錄 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合五日電）根據新華社報導，11月5日，美國聯邦政府「停擺」進入第36天，打破近7年前紀錄，成為美國歷史上持續時間最長的聯邦政府「停擺」。當天午間，記者在首都華盛頓市區一處救濟點看到，前來領取免費午餐的聯邦雇員排著長隊，人流量較前幾日明顯增多。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（綜合五日電）根據新華社報導，11月5日，美國聯邦政府「停擺」進入第36天，打破近7年前紀錄，成為美國歷史上持續時間最長的聯邦政府「停擺」。當天午間，記者在首都華盛頓市區一處救濟點看到，前來領取免費午餐的聯邦雇員排著長隊，人流量較前幾日明顯增多。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
多國期待共享「中國大市場」 共創發展新機會 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合五日電）根據新華社報導，第八屆中國國際進口博覽會5日在上海開幕。多國領導人和國際組織負責人在開幕式上致詞表示，進博會充分彰顯中國的開放包容和大國擔當，中國超大規模市場為世界各國帶來重要發展機遇，為促進全球南方國家共同發展、共享繁榮注入動力。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（綜合五日電）根據新華社報導，第八屆中國國際進口博覽會5日在上海開幕。多國領導人和國際組織負責人在開幕式上致詞表示，進博會充分彰顯中國的開放包容和大國擔當，中國超大規模市場為世界各國帶來重要發展機遇，為促進全球南方國家共同發展、共享繁榮注入動力。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
50號提案甫過關 共和黨控違憲 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／綜合五日電）要求加州選民同意重劃國會選區的50號提案（Proposition 50）前晚才過關，加州共和黨周三就以違憲理由向聯邦法庭提告，指控該提案偏袒特定種族。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
（編譯葉心嵐／綜合五日電）要求加州選民同意重劃國會選區的50號提案（Proposition 50）前晚才過關，加州共和黨周三就以違憲理由向聯邦法庭提告，指控該提案偏袒特定種族。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
川普關稅最高院辯論 2派大法官質疑合法 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國最高法院5日召開聽證會，就川普能否援引1977年「國際緊急經濟權力法」（IEEPA）課徵對等關稅，讓原告與被告美國政府進行辯論，此案牽動川普對各國關稅措施的存續。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025
美國最高法院5日召開聽證會，就川普能否援引1977年「國際緊急經濟權力法」（IEEPA）課徵對等關稅，讓原告與被告美國政府進行辯論，此案牽動川普對各國關稅措施的存續。
chinesedaily.com • Nov 6, 2025