川習誰是贏家？中國運用籌碼贏得關鍵讓步 - 大都會 - 新聞
當習近平在週四結束與川普總統的會晤走出會場時，他展現出一種自信的氣度——那是一個領導著與美國同等強大國家的領袖才會擁有的自信，一種能夠塑造任何協議條款的自信。
chinesedaily.com • Oct 30, 2025
當習近平在週四結束與川普總統的會晤走出會場時，他展現出一種自信的氣度——那是一個領導著與美國同等強大國家的領袖才會擁有的自信，一種能夠塑造任何協議條款的自信。
chinesedaily.com • Oct 30, 2025
李成鋼：為填補世界「綠色缺口」做出貢獻 - 中國要聞 - 新聞
（綜合三十一日電）「我給大家分享一組數據，中國的風電、光伏、新能源汽車等產品已經出口到了全球200多個國家和地區，推動全球風電、光伏發電成本分別下降超過60%和80%。」
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（綜合三十一日電）「我給大家分享一組數據，中國的風電、光伏、新能源汽車等產品已經出口到了全球200多個國家和地區，推動全球風電、光伏發電成本分別下降超過60%和80%。」
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
習近平出席APEC會議並發表重要講話 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合三十一日電）當地時間10月31日上午，APEC第三十二次領導人非正式會議第一階段會議在韓國慶州和白會議中心舉行。國家主席習近平出席會議並發表題為《共建普惠包容的開放型亞太經濟》的重要演講。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（綜合三十一日電）當地時間10月31日上午，APEC第三十二次領導人非正式會議第一階段會議在韓國慶州和白會議中心舉行。國家主席習近平出席會議並發表題為《共建普惠包容的開放型亞太經濟》的重要演講。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
普亭不是獨裁者？ 鄭麗文：台灣越多朋友越好 - 焦點新聞1 - 新聞
國民黨主席當選人鄭麗文接受德國之聲專訪，稱俄羅斯總統普亭不是獨裁者，而是民選領袖，引發討論。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
國民黨主席當選人鄭麗文接受德國之聲專訪，稱俄羅斯總統普亭不是獨裁者，而是民選領袖，引發討論。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
美中防長會談 赫格塞斯關注中國在台海周邊行為 - 台灣時報焦點 - 新聞
中國國防部長董軍31日早上與美國防部長赫格塞斯舉行會談。赫格塞斯表示，關注中國在南海、台灣周邊，及對美國在印太盟友及夥伴的行為，並指美國不尋求衝突。董軍表示，希望美方把不遏制中國、不尋求發生衝突的表態落實到行動上。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
中國國防部長董軍31日早上與美國防部長赫格塞斯舉行會談。赫格塞斯表示，關注中國在南海、台灣周邊，及對美國在印太盟友及夥伴的行為，並指美國不尋求衝突。董軍表示，希望美方把不遏制中國、不尋求發生衝突的表態落實到行動上。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
同框林信義 高市會習：台海穩定重要 - 台灣時報焦點 - 新聞
亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議今日揭幕。日本首相高市早苗稍早主動於社群媒體Ｘ貼出與我國領袖代表林信義的同框互動照。高市早苗與中國國家主席習近平31日在APEC峰會場邊舉行領袖會談，會中涉及台灣、稀土出口限制、香港和新疆人權，以及恢復日本水產品及牛肉出口中國等多項議題。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議今日揭幕。日本首相高市早苗稍早主動於社群媒體Ｘ貼出與我國領袖代表林信義的同框互動照。高市早苗與中國國家主席習近平31日在APEC峰會場邊舉行領袖會談，會中涉及台灣、稀土出口限制、香港和新疆人權，以及恢復日本水產品及牛肉出口中國等多項議題。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
川普籲廢參院表決門檻 終結聯邦政府停擺 - 台灣時報焦點 - 新聞
隨著共和黨面臨愈來愈多的壓力，要求儘速恢復政府運作，總統川普30日呼籲廢除參院推進法案所需的關鍵60票門檻，主張以所謂「核子選項」（Nuclear Option），結束政府停擺。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
隨著共和黨面臨愈來愈多的壓力，要求儘速恢復政府運作，總統川普30日呼籲廢除參院推進法案所需的關鍵60票門檻，主張以所謂「核子選項」（Nuclear Option），結束政府停擺。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
五角大廈批准向烏提供戰斧 只等川普下令 - 焦點新聞1 - 新聞
3名知情美國與歐洲官員表示，五角大廈已批准向烏克蘭提供「戰斧」（Tomahawk）巡弋飛彈的計畫，評估此舉不會對美軍現有庫存造成負面影響，最終將由總統川普做出政治決策。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
3名知情美國與歐洲官員表示，五角大廈已批准向烏克蘭提供「戰斧」（Tomahawk）巡弋飛彈的計畫，評估此舉不會對美軍現有庫存造成負面影響，最終將由總統川普做出政治決策。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
Gloria Molina Grand Park化身亡靈節舞台 以藝術與記憶共祭生命之美 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）每年十月底至十一月初，坐落於市中心的 Gloria Molina Grand Park 都會搖身一變，成為洛杉磯最具代表性的 「Día de los Muertos 亡靈節」 慶典舞台。這座被稱為 “The Park for Everyone（人人的公園）” 的綠地，不僅是休憩之所，更是城市多元文化與生命精神的展演舞台。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（本報訊）每年十月底至十一月初，坐落於市中心的 Gloria Molina Grand Park 都會搖身一變，成為洛杉磯最具代表性的 「Día de los Muertos 亡靈節」 慶典舞台。這座被稱為 “The Park for Everyone（人人的公園）” 的綠地，不僅是休憩之所，更是城市多元文化與生命精神的展演舞台。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
震撼彈！ 台肥董事長突遭撤換 吳音寧接任 - 焦點新聞1 - 新聞
台肥昨（10月31日）公告董事代表人事異動，由行政院中部聯合服務中心副執行長吳音寧，接替原農業部代表人李孫榮，且自31日起生效。消息曝光後，引發外界討論。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
台肥昨（10月31日）公告董事代表人事異動，由行政院中部聯合服務中心副執行長吳音寧，接替原農業部代表人李孫榮，且自31日起生效。消息曝光後，引發外界討論。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
川普：中國遏止芬太尼若見效 再減10%關稅 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普日前與中國國家主席習近平會面後，對中國因芬太尼問題而加徵的關稅由20%降至10%。川普今天進一步表示，一旦看到中國遏止芬太尼流入美國的成果，「我們就會撤掉另外10%的關稅」。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
美國總統川普日前與中國國家主席習近平會面後，對中國因芬太尼問題而加徵的關稅由20%降至10%。川普今天進一步表示，一旦看到中國遏止芬太尼流入美國的成果，「我們就會撤掉另外10%的關稅」。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
2年找到替代 貝森特批中國稀土威脅犯大錯 - 焦點新聞1 - 新聞
美國財長貝森特表示，中國揚言停止稀土出口，「犯了1個真正的錯誤」，並稱美國將在2年內確保替代供應。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
美國財長貝森特表示，中國揚言停止稀土出口，「犯了1個真正的錯誤」，並稱美國將在2年內確保替代供應。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
護敏感資料避外洩 白宮限制記者採訪權限 - 焦點新聞1 - 新聞
川普政府31日以保護「敏感資料」為由，禁止記者在未經預約的情況下進入白宮新聞辦公室的部分區域。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
川普政府31日以保護「敏感資料」為由，禁止記者在未經預約的情況下進入白宮新聞辦公室的部分區域。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
南海岸植物園「豐饒角DIY」 親手打造感恩節祝福 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）南海岸植物園（South Coast Botanic Garden）手作坊體驗活動即將開展，帶大家親手製作豐饒角（Cornucopia），慶祝秋天的到來，打造獨一無二的裝飾品，感恩節在家裡擺放，美觀又頗具意義。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（本報訊）南海岸植物園（South Coast Botanic Garden）手作坊體驗活動即將開展，帶大家親手製作豐饒角（Cornucopia），慶祝秋天的到來，打造獨一無二的裝飾品，感恩節在家裡擺放，美觀又頗具意義。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
知名快餐連鎖SONIC南加分店開幕 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）全美知名速食連鎖品牌 SONIC Drive-In 將於下週正式開設聖伯納迪諾縣首家分店，開幕典禮除有免費贈品與現場表演外，SONIC基金會也宣布捐出 1萬美元 支持橙縣公立學校教育專案。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）全美知名速食連鎖品牌 SONIC Drive-In 將於下週正式開設聖伯納迪諾縣首家分店，開幕典禮除有免費贈品與現場表演外，SONIC基金會也宣布捐出 1萬美元 支持橙縣公立學校教育專案。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
San Marino 81歲華男失踪 妻子陳屍家中 - 南加社區 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）聖馬利諾（San Marino）警方週五（31日）發佈消息稱，一名81歲華裔老人失蹤，他的妻子被發現死於聖馬利諾家中，被發現時屍體已開始有腐爛跡象。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（記者溫迪/洛杉磯報導）聖馬利諾（San Marino）警方週五（31日）發佈消息稱，一名81歲華裔老人失蹤，他的妻子被發現死於聖馬利諾家中，被發現時屍體已開始有腐爛跡象。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
鄭麗文接國民黨主席 盼全黨成獅群 - 焦點新聞1 - 新聞
國民黨主席鄭麗文1日上任，她表示，國民黨有信心展現空前團結力量，向人民許諾，絕對會是捍衛民主自由、重新創造經濟奇蹟、開創百年兩岸和平，帶領台灣的最重要政黨；國民黨要把最壞的時代變成最好的時代。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
國民黨主席鄭麗文1日上任，她表示，國民黨有信心展現空前團結力量，向人民許諾，絕對會是捍衛民主自由、重新創造經濟奇蹟、開創百年兩岸和平，帶領台灣的最重要政黨；國民黨要把最壞的時代變成最好的時代。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
習推亞太地區合作 共建開放型亞太經濟 - 中國話題 - 新聞
（綜合三十一日電）根據新華社報導，當地時間10月31日上午，亞太經合組織第三十二次領導人非正式會議第一階段會議在韓國慶州和白會議中心舉行。國家主席習近平出席會議並發表題為《共建普惠包容的開放型亞太經濟》的重要演講。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
（綜合三十一日電）根據新華社報導，當地時間10月31日上午，亞太經合組織第三十二次領導人非正式會議第一階段會議在韓國慶州和白會議中心舉行。國家主席習近平出席會議並發表題為《共建普惠包容的開放型亞太經濟》的重要演講。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
川普逗樂習近平？川習會「內幕照」曝光 - 台灣時報焦點 - 新聞
「川習會」10月30日在南韓釜山落幕，白宮隔日釋出逾30張高畫質照片，紀錄美國總統川普（Donald Trump）與中國大陸國家主席習近平的會面。其中，還能窺見習近平罕見展露笑容的模樣。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025
「川習會」10月30日在南韓釜山落幕，白宮隔日釋出逾30張高畫質照片，紀錄美國總統川普（Donald Trump）與中國大陸國家主席習近平的會面。其中，還能窺見習近平罕見展露笑容的模樣。
chinesedaily.com • Oct 31, 2025