「十五五」規劃這項任務排首位 - 中國要聞 - 新聞
（綜合二十四日電）10月24日，中共中央舉行記者會，介紹和解讀黨的二十屆四中全會精神。10月23日閉幕的二十屆四中全會，部署了12項戰略任務，明確把「建立現代化產業體系，鞏固壯大實體經濟根基」擺在第一條。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（綜合二十四日電）10月24日，中共中央舉行記者會，介紹和解讀黨的二十屆四中全會精神。10月23日閉幕的二十屆四中全會，部署了12項戰略任務，明確把「建立現代化產業體系，鞏固壯大實體經濟根基」擺在第一條。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
翁帆現身楊振寧葬禮 穿著黑衣戴白花哭腫眼睛 - 中國話題 - 新聞
（綜合二十四日電）10月24日上午9時，在北京八寶山殯儀館進行楊振寧先生的遺體告別儀式。藍黑色的布下，寫著「沉痛悼念楊振寧先生」的字樣。下面是楊振寧先生的照片，他穿衣服打領結，看起來還是那麼溫和親切。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（綜合二十四日電）10月24日上午9時，在北京八寶山殯儀館進行楊振寧先生的遺體告別儀式。藍黑色的布下，寫著「沉痛悼念楊振寧先生」的字樣。下面是楊振寧先生的照片，他穿衣服打領結，看起來還是那麼溫和親切。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
川習會 川普：優先討論芬太尼 - 美國話題 - 新聞
美國總統川普明晚將展開亞洲行，預計訪問馬來西亞、日本及韓國，並將和中國國家主席習近平在韓國舉行雙邊會。他23日表示，芬太尼將是議程上的首要議題，他也認為，會議將有非常好的結果，「大家都會感到滿意」。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國總統川普明晚將展開亞洲行，預計訪問馬來西亞、日本及韓國，並將和中國國家主席習近平在韓國舉行雙邊會。他23日表示，芬太尼將是議程上的首要議題，他也認為，會議將有非常好的結果，「大家都會感到滿意」。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
就業「動能歸零」 3大因素抽走美10萬職缺 - 焦點新聞3 - 新聞
儘管美國勞工統計局因政府停擺暫停發布官方就業數據，華爾街機構已透過私人數據拼湊出就業市場降溫的清晰圖景，高盛、美銀、凱雷集團等頂級投行及 ADP 私人部門近日公布的數據均指向相同結論：美國勞動市場正穩步失去成長動能。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
儘管美國勞工統計局因政府停擺暫停發布官方就業數據，華爾街機構已透過私人數據拼湊出就業市場降溫的清晰圖景，高盛、美銀、凱雷集團等頂級投行及 ADP 私人部門近日公布的數據均指向相同結論：美國勞動市場正穩步失去成長動能。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
「十五五」時期以高水準對外開放 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合二十四日電）中國共產黨第二十屆中央委員會第四次全體會議，於2025年10月20日至23日在北京舉行。習近平總書記強調，過去我們的開放是「跟跑」，現在我們的開放是要「領先」。我們將推動《建議》各項決策部署落地開花，持續提升對外開放水平，拓展中國式現代化的發展空間。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（綜合二十四日電）中國共產黨第二十屆中央委員會第四次全體會議，於2025年10月20日至23日在北京舉行。習近平總書記強調，過去我們的開放是「跟跑」，現在我們的開放是要「領先」。我們將推動《建議》各項決策部署落地開花，持續提升對外開放水平，拓展中國式現代化的發展空間。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
NBA假球風暴 教頭、球員涉黑手黨賭局被捕 - 台灣時報焦點 - 新聞
（波特蘭二十三日電）聯邦調查局逮捕美國職籃NBA名人堂球星、現任波特蘭拓荒者主帥畢拉普斯等30多人，指控他們涉入黑幫操縱的撲克牌詐賭，並向運彩賭客提供關球隊內部資訊下注。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（波特蘭二十三日電）聯邦調查局逮捕美國職籃NBA名人堂球星、現任波特蘭拓荒者主帥畢拉普斯等30多人，指控他們涉入黑幫操縱的撲克牌詐賭，並向運彩賭客提供關球隊內部資訊下注。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
兩任57天 川普刷新政府關門最久紀錄 - 美國焦點 - 新聞
隨聯邦政府持續關門，美國總統川普在兩個任期內的政府關門天數，今天累計達57天，超越前總統卡特締造任內聯邦政府停擺天數最長新紀錄。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
隨聯邦政府持續關門，美國總統川普在兩個任期內的政府關門天數，今天累計達57天，超越前總統卡特締造任內聯邦政府停擺天數最長新紀錄。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
9月CPI增幅低於預期 Fed下周料降息 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國 9 月消費者物價指數 (CPI) 年增率達 3%，低於市場預期的 3.1%，月增 0.3%，亦低於市場預期的 0.4%，雖較 8 月略為升溫但整體溫和。市場普遍認為，這將支持聯準會 (Fed) 下周持續降息，且 12 月再降息的可能性大增。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國 9 月消費者物價指數 (CPI) 年增率達 3%，低於市場預期的 3.1%，月增 0.3%，亦低於市場預期的 0.4%，雖較 8 月略為升溫但整體溫和。市場普遍認為，這將支持聯準會 (Fed) 下周持續降息，且 12 月再降息的可能性大增。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
探索南加州濕地奇蹟 Bolsa Chica生態保護區展現人與自然共生之美 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）在南加州陽光明媚的杭廷頓海灘（Huntington Beach），有一片遠離城市喧囂的靜謐天地——Bolsa Chica Ecological Reserve（波沙奇卡生態保護區）。這座面積超過1,300英畝的濕地，是橙縣最珍貴的自然生態寶地之一，也是全美濕地復育的成功典範。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（本報訊）在南加州陽光明媚的杭廷頓海灘（Huntington Beach），有一片遠離城市喧囂的靜謐天地——Bolsa Chica Ecological Reserve（波沙奇卡生態保護區）。這座面積超過1,300英畝的濕地，是橙縣最珍貴的自然生態寶地之一，也是全美濕地復育的成功典範。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
甄澤權世界巡迴魔術之旅 創下紀錄 - 南加人物 - 新聞
（記者程果兒/洛杉磯報導）享譽國際，曾於美國及歐洲魔術大賽中奪冠之香港著名魔術師甄澤權(Louis Yan) ，將在拉斯維加斯Resorts World 劇院為大家帶來「甄澤權以魔法之名世界巡迴魔術之旅」，上週甄澤權在洛杉磯接受媒體採訪時表示，他得知自己創了「首位亞洲魔術師兩次在拉斯維加斯舉行世界巡迴魔術表演」的紀錄。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（記者程果兒/洛杉磯報導）享譽國際，曾於美國及歐洲魔術大賽中奪冠之香港著名魔術師甄澤權(Louis Yan) ，將在拉斯維加斯Resorts World 劇院為大家帶來「甄澤權以魔法之名世界巡迴魔術之旅」，上週甄澤權在洛杉磯接受媒體採訪時表示，他得知自己創了「首位亞洲魔術師兩次在拉斯維加斯舉行世界巡迴魔術表演」的紀錄。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美將對委國動武？「福特號」馳赴加勒比海 - 焦點新聞1 - 新聞
3名美國官員透露，美國總統川普正考慮針對委內瑞拉境內的古柯鹼設施和販毒路線採取行動，但他尚未決定，是否要推進這些計畫。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
3名美國官員透露，美國總統川普正考慮針對委內瑞拉境內的古柯鹼設施和販毒路線採取行動，但他尚未決定，是否要推進這些計畫。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
川普閉門會議吃什麼？東協峰會美食馬拉松 - 焦點新聞1 - 新聞
包括美國總統川普在內的多國領袖和政府高官，將齊聚馬來西亞吉隆坡，參與第47屆東協峰會和相關會議。據當地媒體介紹，為滿足領袖和龐大代表團的味蕾，超過100名大廚嚴陣以待，準備展開馬拉松式備餐。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
包括美國總統川普在內的多國領袖和政府高官，將齊聚馬來西亞吉隆坡，參與第47屆東協峰會和相關會議。據當地媒體介紹，為滿足領袖和龐大代表團的味蕾，超過100名大廚嚴陣以待，準備展開馬拉松式備餐。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
政府關門軍人斷餉 五角大廈收私人捐款應急 - 焦點新聞1 - 新聞
美國國防部24日表示，他們接受一筆1億3000萬美元的私人捐款，用以在政府關門期間支付130多萬官兵薪資。然而五角大廈收受這筆捐款有違反聯邦法律之虞。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國國防部24日表示，他們接受一筆1億3000萬美元的私人捐款，用以在政府關門期間支付130多萬官兵薪資。然而五角大廈收受這筆捐款有違反聯邦法律之虞。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
川普亞洲行未排「川金會」 白宮：仍願對話 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普即將於下週展開亞洲訪問行程，外界盛傳他可能趁著造訪南韓期間與北韓領導人金正恩再度會晤。不過，美方官員24日澄清，目前行程表中並未安排「川金會」，但也強調情況可能改變，川普仍對重新接觸金正恩保持開放態度。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國總統川普即將於下週展開亞洲訪問行程，外界盛傳他可能趁著造訪南韓期間與北韓領導人金正恩再度會晤。不過，美方官員24日澄清，目前行程表中並未安排「川金會」，但也強調情況可能改變，川普仍對重新接觸金正恩保持開放態度。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
時代雜誌批賴魯莽 外交部：無意挑起緊張 - 焦點新聞1 - 新聞
美國時代雜誌近日刊登一篇文章，以「魯莽的領導人」稱呼總統賴清德，批評其高調宣示台灣主權，激化兩岸緊張。外交部對此回應，強調台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國時代雜誌近日刊登一篇文章，以「魯莽的領導人」稱呼總統賴清德，批評其高調宣示台灣主權，激化兩岸緊張。外交部對此回應，強調台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
洛縣通報今年首起西尼羅病毒死亡案例 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）洛杉磯縣公共衛生局週五證實，今年首起與西尼羅病毒（West Nile virus）相關的本地死亡個案出現，死者為聖費南度谷居民，因嚴重感染引發神經系統疾病住院後不治。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（記者王棟梁/洛杉磯報導）洛杉磯縣公共衛生局週五證實，今年首起與西尼羅病毒（West Nile virus）相關的本地死亡個案出現，死者為聖費南度谷居民，因嚴重感染引發神經系統疾病住院後不治。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
恐龍入侵玉米田！Hana Field農場南瓜節 變身秋日樂園 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）Hana Field農場南瓜節從即日起至11月9日，在Costa Mesa盛大舉行，今年的特別節目設有全新侏羅紀恐龍主題迷宮，還有花田拍照，在農場金燦燦的秋日氛圍裡，感受各種樂趣，趣味十足。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（本報訊）Hana Field農場南瓜節從即日起至11月9日，在Costa Mesa盛大舉行，今年的特別節目設有全新侏羅紀恐龍主題迷宮，還有花田拍照，在農場金燦燦的秋日氛圍裡，感受各種樂趣，趣味十足。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
德國現「高雄橋」 漢堡首見以台灣城市命名 - 焦點新聞1 - 新聞
德國漢堡一座無名橋有了新名字，10月中，它掛上「高雄」路標，成為德國首座以台灣城市命名的交通設施。提案議員費雪表示，漢堡港與高雄港是姊妹港，台德更是民主夥伴，盼透過命名讓兩地情誼化作城市風景，走入漢堡人的日常生活。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
德國漢堡一座無名橋有了新名字，10月中，它掛上「高雄」路標，成為德國首座以台灣城市命名的交通設施。提案議員費雪表示，漢堡港與高雄港是姊妹港，台德更是民主夥伴，盼透過命名讓兩地情誼化作城市風景，走入漢堡人的日常生活。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
川普啟程訪問亞洲：會和習近平談台灣 - 台灣時報焦點 - 新聞
美國總統川普24日晚展開亞洲行，將先後訪問馬來西亞、日本及韓國，並預計和中國國家主席習近平在韓國舉行雙邊會。他表示，會和習近平談到台灣，並表示「我很尊重台灣」。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國總統川普24日晚展開亞洲行，將先後訪問馬來西亞、日本及韓國，並預計和中國國家主席習近平在韓國舉行雙邊會。他表示，會和習近平談到台灣，並表示「我很尊重台灣」。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
川普崩潰罵爛照片 《時代》封面換帥照 - 焦點新聞1 - 新聞
美國週刊《時代雜誌》日前發布以美國總統川普為主角的雜誌封面預告。川普本人看到後崩潰大罵照片「是有史以來最爛的一張」，並直呼「為什麼要這樣對我？」《時代雜誌》日前刊出文章，但照片已經更換為一張由正面拍攝的照片，社群平台X上不少網友表示：「相信川普這次會滿意。」
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國週刊《時代雜誌》日前發布以美國總統川普為主角的雜誌封面預告。川普本人看到後崩潰大罵照片「是有史以來最爛的一張」，並直呼「為什麼要這樣對我？」《時代雜誌》日前刊出文章，但照片已經更換為一張由正面拍攝的照片，社群平台X上不少網友表示：「相信川普這次會滿意。」
chinesedaily.com • Oct 24, 2025