路透：台憂心北京「十五五規畫」納入金門 - 焦點新聞1 - 新聞
路透社報導，多位知情官員表示，台灣正密切關注北京本週正在討論的第十五個五年發展規畫，擔心中國可能藉此企圖對具敏感戰略地位的前線離島金門施加經濟控制。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
路透社報導，多位知情官員表示，台灣正密切關注北京本週正在討論的第十五個五年發展規畫，擔心中國可能藉此企圖對具敏感戰略地位的前線離島金門施加經濟控制。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
聖蓋博「小辣椒Chili House」湘菜館火辣登場 - 吃遍南加 - 新聞
對於許多平時在家吃得比較清淡的朋友來說，上館子外食追求的就是一份舌尖上的味覺刺激，無論是油脂香氣的奔放，還是麻辣帶勁的刺激，都是給平淡的生活增添了一些色彩。這間在聖蓋博開設的「小辣椒Chili House」湘菜館，囊括數十種經典湖南菜和家常小炒，確實找回不少追求辣味美食的顧客。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
對於許多平時在家吃得比較清淡的朋友來說，上館子外食追求的就是一份舌尖上的味覺刺激，無論是油脂香氣的奔放，還是麻辣帶勁的刺激，都是給平淡的生活增添了一些色彩。這間在聖蓋博開設的「小辣椒Chili House」湘菜館，囊括數十種經典湖南菜和家常小炒，確實找回不少追求辣味美食的顧客。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
白宮：「川習會」30日南韓登場 - 台灣時報焦點 - 新聞
白宮23日宣布，美國總統川普明晚將展開亞洲行，預計先後訪問馬來西亞、日本及韓國；訪韓期間除了出席亞太經濟合作會議（APEC）相關活動，還將於30日和中國國家主席習近平舉行雙邊會。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
白宮23日宣布，美國總統川普明晚將展開亞洲行，預計先後訪問馬來西亞、日本及韓國；訪韓期間除了出席亞太經濟合作會議（APEC）相關活動，還將於30日和中國國家主席習近平舉行雙邊會。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
美陸吉隆坡談判 最快明天過招 - 焦點新聞1 - 新聞
美中啟動第5輪貿易談判！美國財長貝森特已啟程前往馬來西亞，將於25至26日與大陸官員在馬來西亞會面。大陸商務部宣布，經美中雙方商定，中共中央政治局委員、大陸國務院副總理何立峰將於24日至27日率團赴馬來西亞吉隆坡，與美方就雙邊經貿議題展開新一輪磋商。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
美中啟動第5輪貿易談判！美國財長貝森特已啟程前往馬來西亞，將於25至26日與大陸官員在馬來西亞會面。大陸商務部宣布，經美中雙方商定，中共中央政治局委員、大陸國務院副總理何立峰將於24日至27日率團赴馬來西亞吉隆坡，與美方就雙邊經貿議題展開新一輪磋商。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
外企高層訪中震撼 「工廠沒人」全靠機器人 - 大都會 - 新聞
包括美國福特汽車在內等西方企業高層，近日訪問中國大陸後相當震驚，因為中國工廠產線上沒看到工作人員，產線幾乎全面自動化，由機器人操作，甚至因此不需照明，有企業高層坦言因此放棄公司的生產計劃，改委託中國企業製造，自認競爭沒有意義。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
包括美國福特汽車在內等西方企業高層，近日訪問中國大陸後相當震驚，因為中國工廠產線上沒看到工作人員，產線幾乎全面自動化，由機器人操作，甚至因此不需照明，有企業高層坦言因此放棄公司的生產計劃，改委託中國企業製造，自認競爭沒有意義。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
黃仁勳救了舊金山？勸退川普派兵 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普週四宣布，取消原訂派遣聯邦執法人員進駐舊金山的計畫，他將此歸功於與市長羅偉（Daniel Lurie）的一通電話，讓他改變了主意，同時他也點名了兩位「住在當地、是我好朋友的人」勸他放棄這項行動：輝達執行長黃仁勳（Jensen Huang）以及雲端軟體巨頭Salesforce執行長貝尼奧夫（Marc Benioff）。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
美國總統川普週四宣布，取消原訂派遣聯邦執法人員進駐舊金山的計畫，他將此歸功於與市長羅偉（Daniel Lurie）的一通電話，讓他改變了主意，同時他也點名了兩位「住在當地、是我好朋友的人」勸他放棄這項行動：輝達執行長黃仁勳（Jensen Huang）以及雲端軟體巨頭Salesforce執行長貝尼奧夫（Marc Benioff）。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
美供烏飛彈解限制 普亭：軍事挑釁將強烈回應 - 焦點新聞1 - 新聞
美國和歐洲22日宣布將擴大對俄羅斯實施制裁，俄羅斯2大石油巨擘及其附屬機構遭到直接制裁，加上美方傳出解除烏克蘭使用西方盟友所提供長程飛彈的關鍵限制，引發俄羅斯總統普亭不滿，批評美國與西方國家的「不友善」行為，將產生一定後果，並指針對任何深入俄羅斯領土的軍事挑釁，將採取嚴厲回應。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
美國和歐洲22日宣布將擴大對俄羅斯實施制裁，俄羅斯2大石油巨擘及其附屬機構遭到直接制裁，加上美方傳出解除烏克蘭使用西方盟友所提供長程飛彈的關鍵限制，引發俄羅斯總統普亭不滿，批評美國與西方國家的「不友善」行為，將產生一定後果，並指針對任何深入俄羅斯領土的軍事挑釁，將採取嚴厲回應。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
洗錢遭定罪 川普赦免趙長鵬 - 大都會 - 新聞
白宮23日表示，美國總統川普已赦免遭定罪的幣安（Binance）共同創辦人趙長鵬，並指控其前任拜登（Joe Biden）發動一場對加密貨幣產業「不必要的戰爭」。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
白宮23日表示，美國總統川普已赦免遭定罪的幣安（Binance）共同創辦人趙長鵬，並指控其前任拜登（Joe Biden）發動一場對加密貨幣產業「不必要的戰爭」。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
《經濟學人》：川普若撒手 台灣有何B計畫 - 焦點新聞1 - 新聞
高度受矚的川習會30日舉行，台灣議題料成討論焦點之一。美方是否循例會後向台灣簡報，駐美代表處23日表示，將與美國相關部門保持密切溝通。駐美代表俞大㵢先前則提到，沒有跡象顯示台灣將成交易對象。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
高度受矚的川習會30日舉行，台灣議題料成討論焦點之一。美方是否循例會後向台灣簡報，駐美代表處23日表示，將與美國相關部門保持密切溝通。駐美代表俞大㵢先前則提到，沒有跡象顯示台灣將成交易對象。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
史無前例4D野馬之旅 沉浸式體驗帶你穿越時空 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）「美國偶像，野馬車沉浸體驗」即將向大眾開放，沉浸式投影廳，給人一場史無前例的多感官時空穿梭之旅，了解並感受福特野馬車（Ford Mustang）的故事與魅力。所有年齡層均友好。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
（本報訊）「美國偶像，野馬車沉浸體驗」即將向大眾開放，沉浸式投影廳，給人一場史無前例的多感官時空穿梭之旅，了解並感受福特野馬車（Ford Mustang）的故事與魅力。所有年齡層均友好。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
安大略10號高速慘烈車禍涉毒駕 貨車司機為非法入境者 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）洛杉磯安大略市10號高速公路本週三發生多車連環撞事故，造成三人死亡、四人受傷，聯邦國土安全部（DHS）最新證實，肇事貨車司機為非法入境美國的印度籍男子，目前已被逮捕並面臨多項重罪指控。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）洛杉磯安大略市10號高速公路本週三發生多車連環撞事故，造成三人死亡、四人受傷，聯邦國土安全部（DHS）最新證實，肇事貨車司機為非法入境美國的印度籍男子，目前已被逮捕並面臨多項重罪指控。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
習家軍9人落馬 「解放軍撲克牌」 多人已下台 - 焦點新聞1 - 新聞
華盛頓時報報導，關注中國事務的軍事與政策圈中近來最熱門的事物之一，莫過於由美國智庫在2024年製作的4副與中國有關的撲克牌，紙牌牌面圖案有中共高層領導人、人民解放軍將領、軍事武器與組織。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
華盛頓時報報導，關注中國事務的軍事與政策圈中近來最熱門的事物之一，莫過於由美國智庫在2024年製作的4副與中國有關的撲克牌，紙牌牌面圖案有中共高層領導人、人民解放軍將領、軍事武器與組織。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
牛腩龍蝦美味匯集 新煮意暖心烹調「感恩的味道」 - 吃遍南加 - 新聞
以匠心烹飪「感恩的味道」——從脆皮牛腩到龍蝦盛宴的節日饗宴感恩節將至，Arcadia 的 新煮意（New Fusion） 已經飄出誘人的節日香氣。這家融合海鮮、肉類與蔬菜的中西合璧餐廳，一直是老饕們的秘密據點。今年感恩節，老闆娘特別推出「感恩的味道」菜單，讓家人團聚的餐桌上，多一份暖心與驚喜。一踏進餐廳，設計
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
以匠心烹飪「感恩的味道」——從脆皮牛腩到龍蝦盛宴的節日饗宴感恩節將至，Arcadia 的 新煮意（New Fusion） 已經飄出誘人的節日香氣。這家融合海鮮、肉類與蔬菜的中西合璧餐廳，一直是老饕們的秘密據點。今年感恩節，老闆娘特別推出「感恩的味道」菜單，讓家人團聚的餐桌上，多一份暖心與驚喜。一踏進餐廳，設計
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
台海恐成核戰引爆點 須警惕賴清德路線 - 焦點新聞1 - 新聞
在中東局勢與烏克蘭戰爭的新聞充斥之下，人們或許容易忘記，台灣仍是全球最危險的潛在衝突點，而專家不排除台海爆發核戰的可能性，也點出台海局勢變得更加不穩定的關鍵點，就是台灣現任總統賴清德。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
在中東局勢與烏克蘭戰爭的新聞充斥之下，人們或許容易忘記，台灣仍是全球最危險的潛在衝突點，而專家不排除台海爆發核戰的可能性，也點出台海局勢變得更加不穩定的關鍵點，就是台灣現任總統賴清德。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
豬隻禁運宰、禁餵廚餘 延長至15天 - 台灣話題 - 新聞
台中市爆發全台首例非洲豬瘟，農業部原本宣布全國豬隻禁運禁宰、禁餵廚餘5天，但23日農業部長陳駿季改口，非洲豬瘟病毒潛伏期為15天，相關禁止規範延長至15天。雲林縣長張麗善急得跳腳表示，只禁餵廚餘15天是頭痛醫頭、腳痛醫腳，正本清源就是要完全禁止，才能杜絕非洲豬瘟。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
台中市爆發全台首例非洲豬瘟，農業部原本宣布全國豬隻禁運禁宰、禁餵廚餘5天，但23日農業部長陳駿季改口，非洲豬瘟病毒潛伏期為15天，相關禁止規範延長至15天。雲林縣長張麗善急得跳腳表示，只禁餵廚餘15天是頭痛醫頭、腳痛醫腳，正本清源就是要完全禁止，才能杜絕非洲豬瘟。
chinesedaily.com • Oct 23, 2025
「十五五」規劃這項任務排首位 - 中國要聞 - 新聞
（綜合二十四日電）10月24日，中共中央舉行記者會，介紹和解讀黨的二十屆四中全會精神。10月23日閉幕的二十屆四中全會，部署了12項戰略任務，明確把「建立現代化產業體系，鞏固壯大實體經濟根基」擺在第一條。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（綜合二十四日電）10月24日，中共中央舉行記者會，介紹和解讀黨的二十屆四中全會精神。10月23日閉幕的二十屆四中全會，部署了12項戰略任務，明確把「建立現代化產業體系，鞏固壯大實體經濟根基」擺在第一條。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
翁帆現身楊振寧葬禮 穿著黑衣戴白花哭腫眼睛 - 中國話題 - 新聞
（綜合二十四日電）10月24日上午9時，在北京八寶山殯儀館進行楊振寧先生的遺體告別儀式。藍黑色的布下，寫著「沉痛悼念楊振寧先生」的字樣。下面是楊振寧先生的照片，他穿衣服打領結，看起來還是那麼溫和親切。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（綜合二十四日電）10月24日上午9時，在北京八寶山殯儀館進行楊振寧先生的遺體告別儀式。藍黑色的布下，寫著「沉痛悼念楊振寧先生」的字樣。下面是楊振寧先生的照片，他穿衣服打領結，看起來還是那麼溫和親切。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
川習會 川普：優先討論芬太尼 - 美國話題 - 新聞
美國總統川普明晚將展開亞洲行，預計訪問馬來西亞、日本及韓國，並將和中國國家主席習近平在韓國舉行雙邊會。他23日表示，芬太尼將是議程上的首要議題，他也認為，會議將有非常好的結果，「大家都會感到滿意」。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
美國總統川普明晚將展開亞洲行，預計訪問馬來西亞、日本及韓國，並將和中國國家主席習近平在韓國舉行雙邊會。他23日表示，芬太尼將是議程上的首要議題，他也認為，會議將有非常好的結果，「大家都會感到滿意」。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
就業「動能歸零」 3大因素抽走美10萬職缺 - 焦點新聞3 - 新聞
儘管美國勞工統計局因政府停擺暫停發布官方就業數據，華爾街機構已透過私人數據拼湊出就業市場降溫的清晰圖景，高盛、美銀、凱雷集團等頂級投行及 ADP 私人部門近日公布的數據均指向相同結論：美國勞動市場正穩步失去成長動能。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
儘管美國勞工統計局因政府停擺暫停發布官方就業數據，華爾街機構已透過私人數據拼湊出就業市場降溫的清晰圖景，高盛、美銀、凱雷集團等頂級投行及 ADP 私人部門近日公布的數據均指向相同結論：美國勞動市場正穩步失去成長動能。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
「十五五」時期以高水準對外開放 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合二十四日電）中國共產黨第二十屆中央委員會第四次全體會議，於2025年10月20日至23日在北京舉行。習近平總書記強調，過去我們的開放是「跟跑」，現在我們的開放是要「領先」。我們將推動《建議》各項決策部署落地開花，持續提升對外開放水平，拓展中國式現代化的發展空間。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025
（綜合二十四日電）中國共產黨第二十屆中央委員會第四次全體會議，於2025年10月20日至23日在北京舉行。習近平總書記強調，過去我們的開放是「跟跑」，現在我們的開放是要「領先」。我們將推動《建議》各項決策部署落地開花，持續提升對外開放水平，拓展中國式現代化的發展空間。
chinesedaily.com • Oct 24, 2025