亞馬遜雲端大宕機 南加週一節奏大亂 - 南加社區 - 新聞

（綜合二十日電）南加民眾的生活在週一「全面卡頓」：學生無法登上線上課程平台Canvas、航班出現延誤、甚至部分金融與外送應用也打不開，而這場混亂，源自全球最大雲端服務Amazon Web Services（AWS） 的大規模系統故障。

chinesedaily​.com • Oct 20, 2025

洛杉磯無人機燈光藝術秀 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯無人機燈光藝術秀（DroneArt Show in LA）將於下個月在巴沙迪納玫瑰碗體育場盛大舉行。夜幕降臨，數百架燈光璀璨的無人機騰空而起，在空中創造出令人驚嘆的造型，令人陶醉。

chinesedaily​.com • Oct 20, 2025

福特召回近29萬輛皮卡 加州市場受波及 - 美國要聞 - 新聞

（記者楊拓/洛杉磯報道）世界汽車製造巨頭福特（Ford）宣布召回超過29萬1000輛大型皮卡，原因是後視鏡頭在特定光線條件下可能顯示異常，恐影響駕駛者視野並增加碰撞風險，此次召回涉及車輛的360度環景影像系統，主要針對2020至2022年間生產的F-250 SD、F-350 SD與F-450 SD車型。

chinesedaily​.com • Oct 20, 2025

五糧液四發消費告知書 首次揭露46家跨平台非授權店鋪 - 中國話題 - 新聞

（綜合二十日電）根據藍鯨新聞10月20日報導，2025年「雙十一」購物節正式拉開序幕，白酒產業龍頭企業五糧液再度發布《致五糧液消費者告知書》，向市場釋放重要消費提示。這已是五糧液自2024年以來第四次針對消費者權益發布類似告知書。

chinesedaily​.com • Oct 20, 2025

四中全會 紐時：誰是習近平接班人選 - 大都會 - 新聞

為期4天的中共20屆四中全會，外界關注中共高層人事變動。紐約時報21日報導指出，會議更為禁忌的問題是：「誰是習近平的接班人」，如果習決定讓更年輕官員擔任重要職位，本週會議是觀察下一代領導人的窗口。

chinesedaily​.com • Oct 20, 2025

哈塞特：政府停擺 可望本週結束 - 美國話題 - 新聞

白宮國家經濟會議（National Economic Council）主席哈塞特（Kevin Hassett）20日表示，已持續20天的美國聯邦政府停擺可能會在本週結束。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

北韓新發現志願軍烈士紀念塔 有鄧華將軍親筆書寫字樣 - 中國要聞 - 新聞

（綜合二十日電）2025年10月20日，王亞軍大使率使館部分外交官、中國駐朝鮮志願軍烈士褒揚代表處相關工作人員赴平壤市江東郡考察新發現並擬遷建的中國人民志願軍烈士紀念塔。朝鮮城市經營省對外經濟局局長金英哲、外務省工作人員、江東郡人民委員會城市部副部長李順燮等陪同。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

林信義任APEC領袖代表　總統提3台灣主張傳達國際 - 焦點新聞3 - 新聞

總統賴清德21日感謝總統府資政林信義再次擔任APEC領袖代表，同時指示林信義向國際傳達台灣3項重要主張，包括台灣正從「製造」轉向「創造」，樂意跟理念相近的經濟夥伴，分享發展半導體等先驅產業經驗。台灣也正加速推動以人為本的AI發展，作為實現APEC願景的助力。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

中美雙方即將談判 稀土、芬太尼、大豆三大議題 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合二十日電）在20日的外交部例行記者會上，中國外交部發言人郭嘉昆就川普將稀土、芬太尼、大豆列為中美經貿磋商三大核心議題的這件事做了回應：中方在處理中美經貿問題上的立場是一貫的、明確的，關稅戰、貿易戰不符合任何一方的利益，雙方應在平等、尊重、有關互惠的基礎上協商、有關互惠的基礎上。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

邱垂正諷「通關密語」通到習近平？ 鄭麗文回嗆：不要裝傻　 - 焦點新聞1 - 新聞

新任國民黨主席鄭麗文主張，未來兩岸交流的「通關密語」，將以「九二共識、反對台獨」作為核心主軸。遭陸委會主委邱垂正質問，「通關密語」要通到哪？通到配合中共總書記習近平國家統一嗎？對此，鄭麗文今（21日）回應，所謂的「通關密語」就是全民期待的兩岸和平穩定的關係。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

曼哈頓地標 摩天豪宅驚爆裂縫 - 美國焦點 - 新聞

位於紐約曼哈頓的96層樓摩天豪宅「432 Park Avenue」，以絕美的天際線與名流住戶聞名，如今卻因外牆出現裂縫與結構劣化等問題備受關注。專家警告，若不盡速整修，恐釀混凝土塊墜落街頭的安全風險，甚至導致整棟大樓無法居住。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

修杰楷、張書偉涉閃兵各50萬交保 - 台灣話題 - 新聞

檢警今天為閃兵案擴大搜索，拘提藝人修杰楷、陳柏霖、張書偉與小杰（廖允杰）到案，移送台灣新北地方檢察署複訊後，修杰楷、張書偉各以新台幣50萬元交保，小杰35萬元交保。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

性價比超高自助烤肉 爾灣I Can Barbecue - 南加生活 - 新聞

（本報訊）在Tustin著名購物區Market Place，有一家性價比極高的自助韓式烤肉I Can Barbecue Korean Grill-Tustin，午餐只要22塊一個人，就能暢吃各種優質牛肉，吸引不少肉食愛好者光臨。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

「雙普二會」生變？ 川普坦言：不想浪費時間 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普、俄羅斯總統普亭「雙普二會」原先有望在下週登場，不過近期卻傳出在美國務卿盧比歐與俄國外長拉夫羅夫通話後會談生變。美國總統川普21日表示，原本計畫的「雙普二會」已被暫時擱置，原因是他不想「浪費時間」。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

范斯抵以色列 美國拚鞏固加薩停火協議 - 焦點新聞1 - 新聞

(綜合二十一日電)美國副總統范斯（JD Vance）21日抵達以色列，展開鞏固由美國促成、目前依然脆弱的加薩停火協議的任務，預計今明兩天將會晤美方特使、軍事專家及以色列高官。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

南韓APEC峰會下週登場　北韓發射彈道飛彈 - 焦點新聞1 - 新聞

南韓軍方22日表示，北韓朝東方發射一枚彈道飛彈，但未透露更多發射細節。一週後，包括美國總統川普等多國領袖將在南韓慶州出席亞太經濟合作會議（APEC）峰會。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

川普掀爭議　向司法部求償聯邦調查損失 - 焦點新聞1 - 新聞

美國總統川普今天針對媒體報導他向司法部求償數億美元一事回應表示，若真如此，那將是「非常奇怪的事」，因為等於是「自己付錢給自己」。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

楊振寧告別式24日北京舉行 中共領導人出席 - 焦點新聞1 - 新聞

已故諾貝爾物理學獎得主、著名物理學家楊振寧的告別式，將於24日上午在北京八寶山革命公墓舉行。在中共20屆四中全會23日閉幕的情況下，預料將有中共中央領導人出席楊振寧的告別式。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

洛城實惠高級餐廳 約會首選 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯時報評選出洛城最經濟的約會、聚會浪漫餐廳，或依山或傍海，環境一流，二人約會之夜百元以下，還有低至20美金的中午套餐。不僅環境品質極佳，食物精美多樣，價格也實惠。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

台美關稅談判 不涉及匯率 賴：近日有好進展 - 台灣時報焦點 - 新聞

台美關稅談判久無進展，令產業界備感憂慮。賴清德總統21日指出，「近日應該會有好進展」。他說，希望不僅平衡美台貿易逆差，更能深化雙邊經貿合作，目前暫行關稅稅率20％要進一步降低，且不疊加，而232條款的相關稅金也能得到最惠國待遇，我方朝向這個目標談判，相信不久應該有結果出來。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025

週二突發四人陳尸橙縣公寓 - 美國要聞 - 新聞

（記者溫迪/洛杉磯報導）橙縣富勒頓（Fullerton）一處公寓內，發生四人疑似吸毒過量身亡事件。當地警方週二（21日）對事件展開調查。

chinesedaily​.com • Oct 21, 2025