爆炸巨響震南加 煉油廠驚爆大火 - 台灣時報焦點 - 新聞
洛杉磯以南的艾爾塞貢多（El Segundo）雪佛龍（Chevron）煉油廠於美西10月2日晚間9時30分左右傳出爆炸聲響，隨即竄出高達數百英尺的烈焰與濃煙。當地居民一度以為發生核爆或地震，嚇得緊急避難。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
洛杉磯以南的艾爾塞貢多（El Segundo）雪佛龍（Chevron）煉油廠於美西10月2日晚間9時30分左右傳出爆炸聲響，隨即竄出高達數百英尺的烈焰與濃煙。當地居民一度以為發生核爆或地震，嚇得緊急避難。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
川普擬對美汽車製造業 提供關稅減免 - 焦點新聞1 - 新聞
《路透社》3日報導，美國總統川普正在考慮對美國汽車製造業提供重大關稅減免措施，這可能有效消除大型車廠目前承擔的大部分成本。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
《路透社》3日報導，美國總統川普正在考慮對美國汽車製造業提供重大關稅減免措施，這可能有效消除大型車廠目前承擔的大部分成本。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
信任度雪崩！七成民眾不相信美國主流媒體 - 焦點新聞1 - 新聞
美國知名民調公司蓋洛普（Gallup）3日最新民調顯示，民眾對於主流媒體的信任度降至28%，創下新低，不到三成民眾相信報紙、電視與廣播能「完整、準確且公正」地報導新聞。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
美國知名民調公司蓋洛普（Gallup）3日最新民調顯示，民眾對於主流媒體的信任度降至28%，創下新低，不到三成民眾相信報紙、電視與廣播能「完整、準確且公正」地報導新聞。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
川普：哈瑪斯將迎和平 以色列須停止轟炸 - 焦點新聞1 - 新聞
巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯表示，願意根據美國總統川普停火提案，釋放所有加薩人質。川普隨後發文說，相信哈瑪斯已準備好迎接持久和平，以色列須立即停止轟炸加薩，才能安全且迅速地救出人質。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯表示，願意根據美國總統川普停火提案，釋放所有加薩人質。川普隨後發文說，相信哈瑪斯已準備好迎接持久和平，以色列須立即停止轟炸加薩，才能安全且迅速地救出人質。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
川普限制出生公民權 再遭裁定違憲 - 焦點新聞1 - 新聞
美國總統川普試圖限制出生公民權的行動今天遭到第2個上訴法院裁定違憲，他的強硬移民政策核心主張再度遇挫，這項主張的最終命運可能將交由美國最高法院判定。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
美國總統川普試圖限制出生公民權的行動今天遭到第2個上訴法院裁定違憲，他的強硬移民政策核心主張再度遇挫，這項主張的最終命運可能將交由美國最高法院判定。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
芝加哥移民設施警民衝突 抗議者遭逮捕 - 焦點新聞1 - 新聞
數百名抗議人士3日集結在芝加哥郊區的移民暨海關執法局（ICE）拘留設施外並與警方衝突，數人隨後遭到逮捕。自聯邦政府加強對移民的執法行動以來，此設施已成為抗爭焦點。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
數百名抗議人士3日集結在芝加哥郊區的移民暨海關執法局（ICE）拘留設施外並與警方衝突，數人隨後遭到逮捕。自聯邦政府加強對移民的執法行動以來，此設施已成為抗爭焦點。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
日自民黨總裁今選出 三強鼎立 - 焦點新聞1 - 新聞
日本自民黨總裁（黨主席）選舉於4日投開票。在5名候選人中，小泉進次郎與高市早苗各擁優勢，但林芳正近日聲勢急起直追，預料第一輪投票不會有人過半，將由這3人中的2人進入決選投票。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
日本自民黨總裁（黨主席）選舉於4日投開票。在5名候選人中，小泉進次郎與高市早苗各擁優勢，但林芳正近日聲勢急起直追，預料第一輪投票不會有人過半，將由這3人中的2人進入決選投票。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
南加農場蘋果節 品秋日滋味 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）「Stone Soup農場蘋果節」第二場將在10月11至12日開放，金秋十月不妨到果園感受親自摘蘋果的樂趣，不同顏色的蘋果大小不一，掛在樹上也不失為一幅美麗的自然風景，非常適合全家參與。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
（本報訊）「Stone Soup農場蘋果節」第二場將在10月11至12日開放，金秋十月不妨到果園感受親自摘蘋果的樂趣，不同顏色的蘋果大小不一，掛在樹上也不失為一幅美麗的自然風景，非常適合全家參與。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
蒙市警方追捕入室竊盜嫌犯 四人落網 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）蒙特利公園市（Monterey Park）警察局週五宣佈，警方逮捕了四名涉嫌在該市入室竊盜的嫌犯，這幾名嫌犯經過短暫車輛追逐與徒步逃逸後，最終全數落網。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
（記者王棟梁/洛杉磯報導）蒙特利公園市（Monterey Park）警察局週五宣佈，警方逮捕了四名涉嫌在該市入室竊盜的嫌犯，這幾名嫌犯經過短暫車輛追逐與徒步逃逸後，最終全數落網。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
El Segundo煉油廠爆炸恐導致南加油價飆升 - 美國要聞 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於El Segundo的加州第二大煉油廠雪佛龍煉油廠週四晚發生爆炸與大火，雖然火勢於週五中午被撲滅基本受控，但事故已引發對南加州油價上漲的擔憂。專家指出，漲幅將取決於煉油廠停工的時間長短。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）位於El Segundo的加州第二大煉油廠雪佛龍煉油廠週四晚發生爆炸與大火，雖然火勢於週五中午被撲滅基本受控，但事故已引發對南加州油價上漲的擔憂。專家指出，漲幅將取決於煉油廠停工的時間長短。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
河南玉米收穫季遇持續陰雨：大學生被父母急召回家搶收 - 中國話題 - 新聞
（河南四日電）今天(4號)，國慶假期已到「中場」過半，但河南的雨水並未有停歇的打算。根據河南省氣像台發布的最新預報，受冷空氣與暖濕氣流的共同影響，一直到10月8日，我省都將是多降水天氣。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
（河南四日電）今天(4號)，國慶假期已到「中場」過半，但河南的雨水並未有停歇的打算。根據河南省氣像台發布的最新預報，受冷空氣與暖濕氣流的共同影響，一直到10月8日，我省都將是多降水天氣。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
補助換入股 川普盯上格陵蘭稀土 - 焦點新聞1 - 新聞
川普政府正在討論入股Critical Metals(CRML-US)，以5000萬美元補助換取8%股權。該公司是格陵蘭最大稀土計畫Tanbreez的開發商，而美國總統川普在重返白宮之前曾放話買下這片位於北極的丹麥領土。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
川普政府正在討論入股Critical Metals(CRML-US)，以5000萬美元補助換取8%股權。該公司是格陵蘭最大稀土計畫Tanbreez的開發商，而美國總統川普在重返白宮之前曾放話買下這片位於北極的丹麥領土。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
趙怡翔華府試水溫 再喬賴清德過境美 - 台灣時報焦點 - 新聞
據悉中國國家主席習近平打算在亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間，與美國總統川普會面。據悉台灣本週派國安會新任副祕書長趙怡翔前往華盛頓，設法與川普政府接觸。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
據悉中國國家主席習近平打算在亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間，與美國總統川普會面。據悉台灣本週派國安會新任副祕書長趙怡翔前往華盛頓，設法與川普政府接觸。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
醫療補貼延長 傳白宮擬讓步 - 焦點新聞1 - 新聞
美國聯邦政府1日起停擺，其中癥結點在於參院無法在是否納入《平價醫療法案》達成共識，總統川普抨擊民主黨想讓非法移民享受免費醫療照護，威脅若政府持續停擺，不只政府會裁員，他還會永久刪除民主黨喜愛的各項計畫
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
美國聯邦政府1日起停擺，其中癥結點在於參院無法在是否納入《平價醫療法案》達成共識，總統川普抨擊民主黨想讓非法移民享受免費醫療照護，威脅若政府持續停擺，不只政府會裁員，他還會永久刪除民主黨喜愛的各項計畫
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
中央坦言 有再次形成堰塞湖風險 - 台灣話題 - 新聞
花蓮馬太鞍堰塞湖潰堤致災，中央前進協調所副總協調官李孟諺3日坦言，若再有地震、豪雨造成土石堆積，確實有再次形成堰塞湖的風險，專業團隊考慮施作溢洪道，盡量減少洪水對下游的衝擊，但因機具尚難運至現場施工，目前只能先加固下游堤防，提高保護標準。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
花蓮馬太鞍堰塞湖潰堤致災，中央前進協調所副總協調官李孟諺3日坦言，若再有地震、豪雨造成土石堆積，確實有再次形成堰塞湖的風險，專業團隊考慮施作溢洪道，盡量減少洪水對下游的衝擊，但因機具尚難運至現場施工，目前只能先加固下游堤防，提高保護標準。
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
紐約地標飯店 被中國刣肉分割出售 - 大都會 - 新聞
位於紐約曼哈頓的紐約華爾道夫飯店（Waldorf Astoria）歷史悠久，1931年在現址開業，當時是全球最大的豪華飯店之一，吸引了各國元首、政商名流下榻，而在2014年時，希爾頓全球酒店集團（Hilton Worldwide）以19.5億美元的價格，將紐約華爾道夫飯店的所有權出售給中國安邦保險集團
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
位於紐約曼哈頓的紐約華爾道夫飯店（Waldorf Astoria）歷史悠久，1931年在現址開業，當時是全球最大的豪華飯店之一，吸引了各國元首、政商名流下榻，而在2014年時，希爾頓全球酒店集團（Hilton Worldwide）以19.5億美元的價格，將紐約華爾道夫飯店的所有權出售給中國安邦保險集團
chinesedaily.com • Oct 3, 2025
嫦娥六號任務團隊獲頒世界航太獎 - 中國要聞 - 新聞
（綜合報導）「探索宇宙奧秘，增進人類福祉，是我們的夢想。透過航太科技的發展，願我們攜手共進，共同創造更美好的未來！」嫦娥六號任務總設計師胡浩在第76屆國際宇航大會上說完獲獎感言後，幾乎坐滿2500人的悉尼國際會議中心達令港大會內迴盪起熱烈堂內迴盪。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
（綜合報導）「探索宇宙奧秘，增進人類福祉，是我們的夢想。透過航太科技的發展，願我們攜手共進，共同創造更美好的未來！」嫦娥六號任務總設計師胡浩在第76屆國際宇航大會上說完獲獎感言後，幾乎坐滿2500人的悉尼國際會議中心達令港大會內迴盪起熱烈堂內迴盪。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
巴菲特指標爆表 股市過熱了嗎？ - 美國話題 - 新聞
《CNBC》報導，美國著名投資人「股神」巴菲特（Warren Buffett）曾經最愛用來評估股市估值的指標「巴菲特指標」（Buffett Indicator），近日攀升至歷史新高，引發市場對股市是否過熱的擔憂。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
《CNBC》報導，美國著名投資人「股神」巴菲特（Warren Buffett）曾經最愛用來評估股市估值的指標「巴菲特指標」（Buffett Indicator），近日攀升至歷史新高，引發市場對股市是否過熱的擔憂。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
中國造匈塞鐵路 總統武契奇：非常出色！ - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合三日電）當地時間10月3日，中企承建的匈塞鐵路塞爾維亞段全線順利開通。塞爾維亞總統武契奇興致勃勃地搭乘高鐵，體驗中國建造、中國速度。武契奇興奮地說：「這裡所有的服務均由中國公司提供，而且做得非常出色！」他表示，未來將繼續與中方合作。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
（綜合三日電）當地時間10月3日，中企承建的匈塞鐵路塞爾維亞段全線順利開通。塞爾維亞總統武契奇興致勃勃地搭乘高鐵，體驗中國建造、中國速度。武契奇興奮地說：「這裡所有的服務均由中國公司提供，而且做得非常出色！」他表示，未來將繼續與中方合作。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
川普政府期待「女版安倍」 盼加強同盟嚇阻中國 - 焦點新聞1 - 新聞
日本前經濟安全保障大臣高市早苗4日在執政黨自民黨總裁（黨主席）選舉勝出，有望成為首相。有日媒報導，川普政府期待高市政府上台能強化美日同盟以嚇阻中國。不過，中國在「參拜靖國神社」及台灣議題上，對高市懷戒心。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025
日本前經濟安全保障大臣高市早苗4日在執政黨自民黨總裁（黨主席）選舉勝出，有望成為首相。有日媒報導，川普政府期待高市政府上台能強化美日同盟以嚇阻中國。不過，中國在「參拜靖國神社」及台灣議題上，對高市懷戒心。
chinesedaily.com • Oct 4, 2025