習普閱兵觀禮前聊「長生不老」對話流出 - 焦點新聞1 - 新聞
（綜合四日電）中國3日在北京舉辦大閱兵慶祝抗日戰爭勝利80周年，由央視直播並向其他媒體提供畫面，中國廣電總局稱線上收看量已超過19億次，4億人透過電視收看。閱兵式開始之前，普、習對話經由隨行口譯由麥克風收音曝光，話題除了長生不老，竟還聊到器官移植，令多家國際媒體大吃一驚。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（綜合四日電）中國3日在北京舉辦大閱兵慶祝抗日戰爭勝利80周年，由央視直播並向其他媒體提供畫面，中國廣電總局稱線上收看量已超過19億次，4億人透過電視收看。閱兵式開始之前，普、習對話經由隨行口譯由麥克風收音曝光，話題除了長生不老，竟還聊到器官移植，令多家國際媒體大吃一驚。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
多人反常缺席閱兵 釋反腐訊號 - 大都會 - 新聞
（綜合四日電）大陸舉行抗戰勝利80周年閱兵，從理應迎接外賓的人缺席，到閱兵總指揮讓外界意外，潛藏中南海的官場整頓與權力密碼，即將於10月舉行的中共20屆第四次中央委員全體會議（中共四中全會），為近期的軍中與外事部門反貪，清理戰場並畫下句點。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（綜合四日電）大陸舉行抗戰勝利80周年閱兵，從理應迎接外賓的人缺席，到閱兵總指揮讓外界意外，潛藏中南海的官場整頓與權力密碼，即將於10月舉行的中共20屆第四次中央委員全體會議（中共四中全會），為近期的軍中與外事部門反貪，清理戰場並畫下句點。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
川普削減經費施壓哈佛大學 法官擋下 - 焦點新聞1 - 新聞
（綜合三日電）波士頓聯邦地區法院法官巴洛茲3日擋下川普政府大砍哈佛大學聯邦補助金的舉措；川普以哈佛普遍存在反猶太主義與反白人偏見為由，出手整治這所常春藤名校。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（綜合三日電）波士頓聯邦地區法院法官巴洛茲3日擋下川普政府大砍哈佛大學聯邦補助金的舉措；川普以哈佛普遍存在反猶太主義與反白人偏見為由，出手整治這所常春藤名校。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
南加州龍蝦節9月登場 美食音樂齊聚 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）美食與音樂將在勞動節週末再次點燃南加州，第29屆Original Lobster Festival（龍蝦節）將於9月5日至7日在橙縣的Fountain Valley Sports Park盛大舉行，為期三天的活動預計吸引成千上萬的饕客與音樂愛好者齊聚一堂，共同享受新鮮直送的緬因州活龍蝦與多元娛樂節目。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（本報訊）美食與音樂將在勞動節週末再次點燃南加州，第29屆Original Lobster Festival（龍蝦節）將於9月5日至7日在橙縣的Fountain Valley Sports Park盛大舉行，為期三天的活動預計吸引成千上萬的饕客與音樂愛好者齊聚一堂，共同享受新鮮直送的緬因州活龍蝦與多元娛樂節目。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
中秋慶團圓在黃金閣海鮮酒家 - 吃遍南加 - 新聞
（本報訊）瞬間又是人間中秋慶團圓的佳節，在這溫馨的節日裡，與親友舊識餐聚，不妨考慮位於大西洋時代廣場，位置適中的「黃金閣海鮮酒家 Atlantic Seafood
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（本報訊）瞬間又是人間中秋慶團圓的佳節，在這溫馨的節日裡，與親友舊識餐聚，不妨考慮位於大西洋時代廣場，位置適中的「黃金閣海鮮酒家 Atlantic Seafood
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
眾院通過新法案 國會議員及家族禁止交易或持有股票 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓三日電）眾院兩黨議員周三(3日)宣布，兩黨就《恢復國會信任法案》達成一致，同意禁止國會議員及其家人交易或持有股票。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（華盛頓三日電）眾院兩黨議員周三(3日)宣布，兩黨就《恢復國會信任法案》達成一致，同意禁止國會議員及其家人交易或持有股票。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
Bakers Bench可頌 洛城八大特色風味之選 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）洛杉磯可頌烘焙坊「Bakers Bench」上榜洛杉磯八大全球風味特色店，以推陳出新的創意融合口味，打造外型精美，口感獨特美味的可頌麵包，無論經典口味還是特色口味，都讓人欲罷不能。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（本報訊）洛杉磯可頌烘焙坊「Bakers Bench」上榜洛杉磯八大全球風味特色店，以推陳出新的創意融合口味，打造外型精美，口感獨特美味的可頌麵包，無論經典口味還是特色口味，都讓人欲罷不能。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
川普：官司若輸 全球關稅恐白談 - 台灣時報焦點 - 新聞
（華盛頓三日電）美國總統川普3日警告，如果最高法院維持上週上訴法院裁定關稅違法的判決，則屆時美國可能不得不撤銷與歐盟、日本、南韓等國達成的貿易協議。他強調，一旦敗訴，美國將「遭受極大損失」，並表示政府將要求最高法院推翻上訴法院的判決。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（華盛頓三日電）美國總統川普3日警告，如果最高法院維持上週上訴法院裁定關稅違法的判決，則屆時美國可能不得不撤銷與歐盟、日本、南韓等國達成的貿易協議。他強調，一旦敗訴，美國將「遭受極大損失」，並表示政府將要求最高法院推翻上訴法院的判決。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
檢方：柯文哲「實體違法」圖利 建請續押 - 台灣話題 - 新聞
（台北四日電）台北地院審理京華城容積等弊案，「唯二在押」的被告前台北市長柯文哲、國民黨台北市議員應曉薇羈押期限將於10月1日屆滿，柯、應日前皆聲請具保停押，合議庭今（9月4日）提訊2人到庭進行延押訊問；檢方先陳述建請延押禁見的理由，強調柯文哲將已定案的京華城樓地板陳情案轉研議，涉嫌「實體違法」圖利京華城，
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（台北四日電）台北地院審理京華城容積等弊案，「唯二在押」的被告前台北市長柯文哲、國民黨台北市議員應曉薇羈押期限將於10月1日屆滿，柯、應日前皆聲請具保停押，合議庭今（9月4日）提訊2人到庭進行延押訊問；檢方先陳述建請延押禁見的理由，強調柯文哲將已定案的京華城樓地板陳情案轉研議，涉嫌「實體違法」圖利京華城，
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
川普能源轉向 落湯雞變鳳凰 - 美國話題 - 新聞
（綜合三日電）全美AI資料中心全面搶建，耗電需求急升，美國電力巨頭西屋電氣（Westinghouse Electric）成為最大受益者。響應川普號召，西屋計畫到 2030 年在美新建十座 AP1000 大型核反應爐，市場估值高達 750 億美元。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（綜合三日電）全美AI資料中心全面搶建，耗電需求急升，美國電力巨頭西屋電氣（Westinghouse Electric）成為最大受益者。響應川普號召，西屋計畫到 2030 年在美新建十座 AP1000 大型核反應爐，市場估值高達 750 億美元。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
陸交換生赴台被「學姐」色誘 洩百份機密檔案 - 大都會 - 新聞
（綜合報導）今天（9月4日），大陸國家安全部微信公眾號發佈《間諜的「詐騙」公式》一文，披露多起境外間諜拉攏腐蝕相關人員的案例。18歲的小哲以交換生身份赴台灣某大學唸書，結果被一名大他16歲的「學姐」色誘，陷入溫柔鄉，小哲總共向「學姐」提供涉及大陸國防軍工領域近百份情報，收取報酬4.5萬元（人民幣，下同），最終
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（綜合報導）今天（9月4日），大陸國家安全部微信公眾號發佈《間諜的「詐騙」公式》一文，披露多起境外間諜拉攏腐蝕相關人員的案例。18歲的小哲以交換生身份赴台灣某大學唸書，結果被一名大他16歲的「學姐」色誘，陷入溫柔鄉，小哲總共向「學姐」提供涉及大陸國防軍工領域近百份情報，收取報酬4.5萬元（人民幣，下同），最終
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
參加閱兵鴿子都是「借」的？北京市民：鴿子已到家 - 中國話題 - 新聞
（綜合三日電）9月3日上午，閱兵活動結束後，《歌唱祖國》響徹天安門廣場，全場熱血沸騰。鴿籠開啟，8萬羽和平鴿展翅高飛，禮贊和平；8萬隻氣球騰空而起，色彩繽紛。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（綜合三日電）9月3日上午，閱兵活動結束後，《歌唱祖國》響徹天安門廣場，全場熱血沸騰。鴿籠開啟，8萬羽和平鴿展翅高飛，禮贊和平；8萬隻氣球騰空而起，色彩繽紛。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年文藝晚會《正義必勝》在京隆重舉行 - 中國要聞 - 新聞
（綜合三日電）歌聲嘹亮，唱響勝利華章；舞姿雄壯，展現正義力量。紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年文藝晚會《正義必勝》3日晚在北京人民大會堂隆重舉行。習近平、李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等党和國家領導人，與約6000名中外人士一起觀看晚會，共同紀念這個光輝的日子。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（綜合三日電）歌聲嘹亮，唱響勝利華章；舞姿雄壯，展現正義力量。紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年文藝晚會《正義必勝》3日晚在北京人民大會堂隆重舉行。習近平、李強、趙樂際、王滬甯、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正等党和國家領導人，與約6000名中外人士一起觀看晚會，共同紀念這個光輝的日子。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
川普擬給紐約市長亞當斯華府職 換取退選 - 焦點新聞3 - 新聞
（紐約三日電）紐約市將在11月4日舉行市長選舉，民調穩居首位的紐約州眾議員曼達尼當選機率極高。「紐約時報」報導，總統川普顧問建議，提供其他參選者出任聯邦政府職位並退選，全面支持前任紐約州長古莫，影響曼達尼聲勢；但選舉結果難料。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
（紐約三日電）紐約市將在11月4日舉行市長選舉，民調穩居首位的紐約州眾議員曼達尼當選機率極高。「紐約時報」報導，總統川普顧問建議，提供其他參選者出任聯邦政府職位並退選，全面支持前任紐約州長古莫，影響曼達尼聲勢；但選舉結果難料。
chinesedaily.com • Sep 3, 2025
習近平同朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩舉行會談 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合四日電）9月4日，中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年活動的朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩舉行會談。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（綜合四日電）9月4日，中共中央總書記、國家主席習近平在北京人民大會堂同來華出席紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年活動的朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩舉行會談。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
西岸3州組公衛聯盟 自發疫苗接種 - 美國焦點 - 新聞
（編譯葉心嵐／沙加緬度三日電）著眼於川普政府和美國疾病防治中心（CDC）的疫苗懷疑論引發的困擾和混亂，加州決定與華盛頓州及俄勒岡州同組西岸衛生聯盟，自行提供科學依據的公共衛生建議。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（編譯葉心嵐／沙加緬度三日電）著眼於川普政府和美國疾病防治中心（CDC）的疫苗懷疑論引發的困擾和混亂，加州決定與華盛頓州及俄勒岡州同組西岸衛生聯盟，自行提供科學依據的公共衛生建議。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
柯文哲申請具保停押 北院10/1前裁定 - 台灣話題 - 新聞
（台北四日電）民眾黨前主席柯文哲、台北市議員應曉薇因京華城案，迄今已被羈押近1年，今(4日)台北地院提訊2人是否需要繼續延押，在柯、應先後開庭完畢，由於目前仍在押期內，因此合議庭決定今天不裁定，稍早2人已在下午2點左右還押，最晚會在10月1日前做出裁定。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（台北四日電）民眾黨前主席柯文哲、台北市議員應曉薇因京華城案，迄今已被羈押近1年，今(4日)台北地院提訊2人是否需要繼續延押，在柯、應先後開庭完畢，由於目前仍在押期內，因此合議庭決定今天不裁定，稍早2人已在下午2點左右還押，最晚會在10月1日前做出裁定。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
艾普斯坦受害者現身 籲國會立法 公開所有檔案 - 台灣時報焦點 - 新聞
（華盛頓三日電）已定罪的性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）受害人3日要求美國國會通過立法，強制公開川普政府持有一切未列為機密的相關檔案。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（華盛頓三日電）已定罪的性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）受害人3日要求美國國會通過立法，強制公開川普政府持有一切未列為機密的相關檔案。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
洛杉磯甜點新地標 SK Donuts & Croissant人氣超高 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）在美食選擇多元的洛杉磯，甜甜圈店隨處可見，但位於 Mid-Wilshire 區的SK Donuts & Croissant卻以其獨特魅力穩居榜首。自 1989 年創立以來，這間家族經營的甜點店不僅長年獲得Yelp與Tripadvisor的高分評價，更被饕客譽為「洛杉磯最棒的甜甜圈之一」，成為在地居民與遊客的共同口碑。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（本報訊）在美食選擇多元的洛杉磯，甜甜圈店隨處可見，但位於 Mid-Wilshire 區的SK Donuts & Croissant卻以其獨特魅力穩居榜首。自 1989 年創立以來，這間家族經營的甜點店不僅長年獲得Yelp與Tripadvisor的高分評價，更被饕客譽為「洛杉磯最棒的甜甜圈之一」，成為在地居民與遊客的共同口碑。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
北京緣 地道京味 - 吃遍南加 - 新聞
位於洛杉磯San Gabriel的「北京緣」，是一家主打地道京味菜肴的餐廳。這裡不僅傳承了老北京的傳統風味，還以創新的熱炒與涼菜、精致的手工制作和濃郁的文化氣息，贏得了食客們的喜愛。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
位於洛杉磯San Gabriel的「北京緣」，是一家主打地道京味菜肴的餐廳。這裡不僅傳承了老北京的傳統風味，還以創新的熱炒與涼菜、精致的手工制作和濃郁的文化氣息，贏得了食客們的喜愛。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
盧比歐：中美洲公民若替中共做事 美將祭簽證限制 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓四日電）北京近年不斷加強對拉丁美洲的區域政治和經濟影響力。美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）週四（4日）表示，川普政府正限制對部分中美洲國民發放簽證，因為這些人「故意代表中國共產黨行事」（Intentionally acting on behalf of the CCP）破壞中美洲法治。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025
（華盛頓四日電）北京近年不斷加強對拉丁美洲的區域政治和經濟影響力。美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）週四（4日）表示，川普政府正限制對部分中美洲國民發放簽證，因為這些人「故意代表中國共產黨行事」（Intentionally acting on behalf of the CCP）破壞中美洲法治。
chinesedaily.com • Sep 4, 2025