川普放話 俄不終戰將面臨「嚴重後果」 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）美國總統川普預計周五與俄羅斯總統普亭在美國阿拉斯加州見面，這將是2021年以來首度有在任美國總統與普亭召開峰會。川普今天表示，如果普亭會後仍不同意停止戰爭，俄國將面臨「嚴重的後果」，但他沒有具體說明後果是什麼。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

洛杉磯避暑秘境：Mount Baldy夏日清涼登山好去處 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）位於洛杉磯東北方向僅一小時車程的Mount Baldy，又名聖安東尼奧山（Mount San Antonio），是南加州地區的最高峰之一，海拔超過3,000公尺。這裡不僅是冬季滑雪的熱門地點，更是夏季短途自駕與登山健行的理想選擇。當洛杉磯市區氣溫飆升時，Mount Baldy山間涼風習習，氣溫可低上10度以上，成為許多居民避暑、

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

人氣港式餐廳柔似蜜「原味店Delicious Food Corner」 - 吃遍南加 - 新聞

人氣港式餐廳柔似蜜「原味店Delicious Food Corner」

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

川普介入企業營運 成全球晶片業總司令 - 焦點新聞1 - 新聞

（紐約十三日電）美國總統川普同意輝達支付政府15%銷售額，放行對中國出口H20晶片，他還公開要求英特爾執行長陳立武下台；紐約時報指出，美國經濟史上從未見過業者需向政府付費取得輸出許可的案例，川普已成全球晶片業總司令。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

華盛頓特區「升格第51州」呼聲再起 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）川普派國民兵進駐華府維護治安，再次凸顯首都華府地位特殊、無權管轄當地國民兵的政治現實，也再掀華府應享州地位的呼聲。華府「升格路」數十年不見進展，背後不只多重考量，更是兩大黨於國會的勢力拉鋸。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

拜登兒稱「艾普斯坦牽線」 梅蘭妮亞求償10億 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）根據《福斯新聞數位網》（Fox News Digital） 的獨家報導，美國第一夫人梅蘭妮亞 （Melania Trump） 已向前總統拜登之子杭特（Hunter Biden）發出涉及10億美元賠償的法律通知，指控其對她做出「虛假、誹謗、貶損及煽動性的陳述」。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

洛市「冰淇淋小巷」 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯市的ROW DTLA從即日起至8月31日，逢週日都將舉行冰淇淋專場活動，經典的「冰淇淋小巷」已回歸。現場各式各樣美味可口的冰淇淋等您來品嘗，無論是經典還是創新口味，都一應俱全。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

9月降息機率逾99% 全球股市創歷史新高 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）最新數據顯示，美國7月通膨率溫和上升，加上財長貝森特直言近期就業成長疲軟，甚至可能須要降息兩碼，市場幾乎篤定聯準會9月會議將降息，機率高達99.9%。這讓投資人情緒高漲，全球股市齊創新高，華爾街3大指數連兩天刷新紀錄，日經指數更首度突破43000點。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

組織未成年性交易 六名幫派成員被逮捕 - 美國要聞 - 新聞

（記者溫迪/洛杉磯報導）南洛杉磯街頭幫派的六名成員週三（13日）因聯邦指控被逮捕，被指控充當皮條客、人口販賣，迫使寄養兒童和一些離家未成年人進行性交易。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

扁力挺「賴卓體制」：卓榮泰是賴最佳行政院長人選 - 焦點新聞2 - 新聞

（台北十四日電）726罷免失利，總統賴清德民調下滑，外界關注823後是否進行內閣改組，行政院長卓榮泰12日表示「必要時，會對重要人事做應有處理」。不過，前總統陳水扁今(14)日表示「卓揆是賴總統最佳行政院長人選」，他提起過去執政時也曾翻轉26:51的支持度，「期待後823的行政立法局部改組，大戰略新調整好好拚經濟顧腹肚

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

川普鬆綁商業火箭規定 馬斯克SpaceX大利多 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）美國總統川普 13 日簽署了一項行政命令，旨在放寬對商業航太產業的管制，其中包括加速火箭發射的許可審批流程。這對日益壯大的商業航太領域，以及他曾經的盟友馬斯克的 SpaceX 而言，無疑是一大利多。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

美軍事媒體：台灣借鑑黑海戰事 新無人艇阻第一波入侵 - 焦點新聞3 - 新聞

（華盛頓十三日電）美國軍事媒體今天報導，台灣借鑑烏克蘭軍隊於黑海致勝的經驗，正在快速發展無人艇實力，目前已有多種類型無人艇搭載武器投入測試，未來可干擾及削弱正駛向台灣的入侵艦隊，增加北京奪台的風險評估成本。

chinesedaily​.com • Aug 13, 2025

「八一三」淞滬會戰爆發88週年紀念日 陳吉寧、龔正、黃莉新、胡文容向抗戰先烈敬獻花籃 - 中國話題 - 新聞

（上海十三日電）今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。在「八一三」淞滬會戰爆發88周年紀念日到來之際，上海市委書記陳吉寧，市委副書記、市長龔正，市人大常委會主任黃莉新、市政協主席胡文容和各界群眾代表等，今天（8月13日）上午懷著無比崇敬的心情來到上海淞滬抗戰紀念館，向抗戰先烈敬獻花籃，參觀“

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

北京約談科技企業：慎購輝達H20晶片 - 大都會 - 新聞

（北京報導）外媒報導中國當局約談騰訊等科技企業，要求他們解釋購買輝達（Nvidia或稱英偉達）H20晶片的原因。騰訊13日在業績交流會提到，對於晶片進口的情況「還需要觀察」，目前有足夠的晶片做AI訓練。目前，百度、字節跳動、騰訊與中國網信辦並未公開回應路透的置評請求。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

哈爾濱公安局原副局長于濤涉黑被開除黨籍 - 中國要聞 - 新聞

（綜合十三日電）通報被查一年多後，涉「黑」的黑龍江省哈爾濱市公安局退休副局長于濤已被開除黨籍。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

核三重啟 賴總統：非公投能決定 - 台灣話題 - 新聞

（台北報導）由民眾黨發起的重啟核三公投，「823」全國登場，朝野政黨13日皆下達動員令。身兼民進黨主席的賴清德總統昨在中常會表態「我會去投票」，他指出，此項公投無法確認人民願意承擔多少風險來重啟核三，因此「讓我們一起投下『不同意票』」。國民黨主席朱立倫則喊話投同意票，一起努力讓核電延役，保住台灣經濟命脈。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

薪資加權取代抽籤 白宮核准H-1B簽證新規 - 台灣時報焦點 - 新聞

（編譯葉心嵐／綜合十三日電）美國白宮資訊與管理事務辦公室（OIRA）已經核准國土安全部（DHS）的一項新規提案，將改變H-1B簽證的分配規則，從原本的樂透抽籤改為薪資加權制度，優先核發簽證給薪資達到特定門檻的申請人。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

「特普會」在即 歐美烏通氣確定對俄立場 - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十四日電）當地時間14日，俄羅斯總統助理烏沙科夫通報稱，俄羅斯總統普丁與美國總統川普的會晤將於莫斯科時間15日22時30分（北京時間16日凌晨3時30分）開始，在翻譯的陪同下以「一對一」形式進行。烏沙科夫也表示，俄美元首將在會談後舉行聯合記者會。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

南加警突襲鬥雞場 56人落網 - 美國焦點 - 新聞

（編譯葉心嵐／聖伯納迪諾十三日電）聖伯納迪諾縣警經過數周調查之後，成功破獲多處非法鬥雞場，總共逮捕56人、查獲3500隻雞、槍械和吸毒器具。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

投彈式、自殺式 軍備局2款無人機曝光　 - 焦點新聞1 - 新聞

（台北十四日電）由軍備局與民間共同研製的「投彈式」、「自殺式」無人機今天在軍聞社節目首次亮相，兩者均聚焦不對稱作戰需求，採組裝快速、大量生產、價廉效高為原則。其中自殺式則為定翼型式，具遠距打擊能力。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025

席維斯史特龍 獲甘迺迪中心榮譽獎 - 美國焦點 - 新聞

（綜合十三日電）美國總統川普13日宣佈甘迺迪中心榮譽獎得主名單，其中包括「洛基」系列男星席維斯史特龍和鄉村樂壇巨星喬治史崔特。川普強調，這是他扭轉文化機構「走下坡」的重要一步，並親自主持頒獎典禮，為美國表演藝術界注入新動力。

chinesedaily​.com • Aug 14, 2025