韓國憲政史上首次！前總統夫婦雙雙入獄 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十二日電）根據韓媒《朝鮮日報》報導，8月12日，韓國前第一夫人金建希出庭，接受逮捕必要性審查時，提到一句中國的古詩「花無十日紅」。當晚，金建希被法院批捕，收押在單人牢房。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（綜合十二日電）根據韓媒《朝鮮日報》報導，8月12日，韓國前第一夫人金建希出庭，接受逮捕必要性審查時，提到一句中國的古詩「花無十日紅」。當晚，金建希被法院批捕，收押在單人牢房。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
股價重挫25% 柯達面臨停止運營風險 - 美國焦點 - 新聞
（綜合十二日電）伊士曼柯達公司（Eastman Kodak）成立於1892年，迄今已有133年的歷史，但該公司最近對投資人發出警告，指出公司可能無法再撐太久。柯達在11日發布的財報中指出，目前缺乏「承諾中的融資管道或可用流動資金」，來支付約5億美元即將到期的債務；柯達也在提交的文件中表示：「這些狀況對公司持續經營的能力產
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（綜合十二日電）伊士曼柯達公司（Eastman Kodak）成立於1892年，迄今已有133年的歷史，但該公司最近對投資人發出警告，指出公司可能無法再撐太久。柯達在11日發布的財報中指出，目前缺乏「承諾中的融資管道或可用流動資金」，來支付約5億美元即將到期的債務；柯達也在提交的文件中表示：「這些狀況對公司持續經營的能力產
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
俄「納希莫夫海軍上將號」將出海測試 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合十三日電）根據新華網8月13日引述今日俄羅斯通訊社的報導，俄海軍「納希莫夫海軍上將號」重型核動力飛彈巡洋艦計畫於8月至9月出海測試。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（綜合十三日電）根據新華網8月13日引述今日俄羅斯通訊社的報導，俄海軍「納希莫夫海軍上將號」重型核動力飛彈巡洋艦計畫於8月至9月出海測試。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
郭智輝犯眾怒 挨批：道歉下台 - 台灣時報焦點 - 新聞
（綜合十三日電）經濟部長郭智輝近日提出協助中鋼降低生產成本並讓利中下游，引發軒然大波，中鋼企業工會理事長陳春生今（13）日坦言，中鋼董事長黃建智昨接到部長電話後，有轉述部長說法，他仍理解「原本的團購概念」，但部長卻扯「讓利」，這2個字很恐怖，直言中鋼已經虧損，員工連產銷獎金都沒有
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（綜合十三日電）經濟部長郭智輝近日提出協助中鋼降低生產成本並讓利中下游，引發軒然大波，中鋼企業工會理事長陳春生今（13）日坦言，中鋼董事長黃建智昨接到部長電話後，有轉述部長說法，他仍理解「原本的團購概念」，但部長卻扯「讓利」，這2個字很恐怖，直言中鋼已經虧損，員工連產銷獎金都沒有
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
劉世芳改口：維持現狀是最大共識 - 台灣話題 - 新聞
（台北報導）陸配可否擔任公職？內政部主張要依《國籍法》提供放棄國籍證明，花蓮縣富里鄉學田村前村長鄧萬華因無法提供放棄大陸國籍證明而遭解職。內政部長劉世芳11日更說「站在政府角色，我們是承認中華人民共和國的」，遭在野痛批違憲。劉世芳12日改口表示，維持現狀是台灣最大的共識。行政院長卓榮泰昨日受訪時強調，會
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（台北報導）陸配可否擔任公職？內政部主張要依《國籍法》提供放棄國籍證明，花蓮縣富里鄉學田村前村長鄧萬華因無法提供放棄大陸國籍證明而遭解職。內政部長劉世芳11日更說「站在政府角色，我們是承認中華人民共和國的」，遭在野痛批違憲。劉世芳12日改口表示，維持現狀是台灣最大的共識。行政院長卓榮泰昨日受訪時強調，會
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
川普放話 俄不終戰將面臨「嚴重後果」 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓十三日電）美國總統川普預計周五與俄羅斯總統普亭在美國阿拉斯加州見面，這將是2021年以來首度有在任美國總統與普亭召開峰會。川普今天表示，如果普亭會後仍不同意停止戰爭，俄國將面臨「嚴重的後果」，但他沒有具體說明後果是什麼。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（華盛頓十三日電）美國總統川普預計周五與俄羅斯總統普亭在美國阿拉斯加州見面，這將是2021年以來首度有在任美國總統與普亭召開峰會。川普今天表示，如果普亭會後仍不同意停止戰爭，俄國將面臨「嚴重的後果」，但他沒有具體說明後果是什麼。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
洛杉磯避暑秘境：Mount Baldy夏日清涼登山好去處 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）位於洛杉磯東北方向僅一小時車程的Mount Baldy，又名聖安東尼奧山（Mount San Antonio），是南加州地區的最高峰之一，海拔超過3,000公尺。這裡不僅是冬季滑雪的熱門地點，更是夏季短途自駕與登山健行的理想選擇。當洛杉磯市區氣溫飆升時，Mount Baldy山間涼風習習，氣溫可低上10度以上，成為許多居民避暑、
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（本報訊）位於洛杉磯東北方向僅一小時車程的Mount Baldy，又名聖安東尼奧山（Mount San Antonio），是南加州地區的最高峰之一，海拔超過3,000公尺。這裡不僅是冬季滑雪的熱門地點，更是夏季短途自駕與登山健行的理想選擇。當洛杉磯市區氣溫飆升時，Mount Baldy山間涼風習習，氣溫可低上10度以上，成為許多居民避暑、
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
人氣港式餐廳柔似蜜「原味店Delicious Food Corner」 - 吃遍南加 - 新聞
人氣港式餐廳柔似蜜「原味店Delicious Food Corner」
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
人氣港式餐廳柔似蜜「原味店Delicious Food Corner」
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
川普介入企業營運 成全球晶片業總司令 - 焦點新聞1 - 新聞
（紐約十三日電）美國總統川普同意輝達支付政府15%銷售額，放行對中國出口H20晶片，他還公開要求英特爾執行長陳立武下台；紐約時報指出，美國經濟史上從未見過業者需向政府付費取得輸出許可的案例，川普已成全球晶片業總司令。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（紐約十三日電）美國總統川普同意輝達支付政府15%銷售額，放行對中國出口H20晶片，他還公開要求英特爾執行長陳立武下台；紐約時報指出，美國經濟史上從未見過業者需向政府付費取得輸出許可的案例，川普已成全球晶片業總司令。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
華盛頓特區「升格第51州」呼聲再起 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓十三日電）川普派國民兵進駐華府維護治安，再次凸顯首都華府地位特殊、無權管轄當地國民兵的政治現實，也再掀華府應享州地位的呼聲。華府「升格路」數十年不見進展，背後不只多重考量，更是兩大黨於國會的勢力拉鋸。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（華盛頓十三日電）川普派國民兵進駐華府維護治安，再次凸顯首都華府地位特殊、無權管轄當地國民兵的政治現實，也再掀華府應享州地位的呼聲。華府「升格路」數十年不見進展，背後不只多重考量，更是兩大黨於國會的勢力拉鋸。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
拜登兒稱「艾普斯坦牽線」 梅蘭妮亞求償10億 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓十三日電）根據《福斯新聞數位網》（Fox News Digital） 的獨家報導，美國第一夫人梅蘭妮亞 （Melania Trump） 已向前總統拜登之子杭特（Hunter Biden）發出涉及10億美元賠償的法律通知，指控其對她做出「虛假、誹謗、貶損及煽動性的陳述」。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（華盛頓十三日電）根據《福斯新聞數位網》（Fox News Digital） 的獨家報導，美國第一夫人梅蘭妮亞 （Melania Trump） 已向前總統拜登之子杭特（Hunter Biden）發出涉及10億美元賠償的法律通知，指控其對她做出「虛假、誹謗、貶損及煽動性的陳述」。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
洛市「冰淇淋小巷」 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）洛杉磯市的ROW DTLA從即日起至8月31日，逢週日都將舉行冰淇淋專場活動，經典的「冰淇淋小巷」已回歸。現場各式各樣美味可口的冰淇淋等您來品嘗，無論是經典還是創新口味，都一應俱全。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（本報訊）洛杉磯市的ROW DTLA從即日起至8月31日，逢週日都將舉行冰淇淋專場活動，經典的「冰淇淋小巷」已回歸。現場各式各樣美味可口的冰淇淋等您來品嘗，無論是經典還是創新口味，都一應俱全。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
9月降息機率逾99% 全球股市創歷史新高 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓十三日電）最新數據顯示，美國7月通膨率溫和上升，加上財長貝森特直言近期就業成長疲軟，甚至可能須要降息兩碼，市場幾乎篤定聯準會9月會議將降息，機率高達99.9%。這讓投資人情緒高漲，全球股市齊創新高，華爾街3大指數連兩天刷新紀錄，日經指數更首度突破43000點。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（華盛頓十三日電）最新數據顯示，美國7月通膨率溫和上升，加上財長貝森特直言近期就業成長疲軟，甚至可能須要降息兩碼，市場幾乎篤定聯準會9月會議將降息，機率高達99.9%。這讓投資人情緒高漲，全球股市齊創新高，華爾街3大指數連兩天刷新紀錄，日經指數更首度突破43000點。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
組織未成年性交易 六名幫派成員被逮捕 - 美國要聞 - 新聞
（記者溫迪/洛杉磯報導）南洛杉磯街頭幫派的六名成員週三（13日）因聯邦指控被逮捕，被指控充當皮條客、人口販賣，迫使寄養兒童和一些離家未成年人進行性交易。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（記者溫迪/洛杉磯報導）南洛杉磯街頭幫派的六名成員週三（13日）因聯邦指控被逮捕，被指控充當皮條客、人口販賣，迫使寄養兒童和一些離家未成年人進行性交易。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
扁力挺「賴卓體制」：卓榮泰是賴最佳行政院長人選 - 焦點新聞2 - 新聞
（台北十四日電）726罷免失利，總統賴清德民調下滑，外界關注823後是否進行內閣改組，行政院長卓榮泰12日表示「必要時，會對重要人事做應有處理」。不過，前總統陳水扁今(14)日表示「卓揆是賴總統最佳行政院長人選」，他提起過去執政時也曾翻轉26:51的支持度，「期待後823的行政立法局部改組，大戰略新調整好好拚經濟顧腹肚
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（台北十四日電）726罷免失利，總統賴清德民調下滑，外界關注823後是否進行內閣改組，行政院長卓榮泰12日表示「必要時，會對重要人事做應有處理」。不過，前總統陳水扁今(14)日表示「卓揆是賴總統最佳行政院長人選」，他提起過去執政時也曾翻轉26:51的支持度，「期待後823的行政立法局部改組，大戰略新調整好好拚經濟顧腹肚
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
川普鬆綁商業火箭規定 馬斯克SpaceX大利多 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓十三日電）美國總統川普 13 日簽署了一項行政命令，旨在放寬對商業航太產業的管制，其中包括加速火箭發射的許可審批流程。這對日益壯大的商業航太領域，以及他曾經的盟友馬斯克的 SpaceX 而言，無疑是一大利多。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（華盛頓十三日電）美國總統川普 13 日簽署了一項行政命令，旨在放寬對商業航太產業的管制，其中包括加速火箭發射的許可審批流程。這對日益壯大的商業航太領域，以及他曾經的盟友馬斯克的 SpaceX 而言，無疑是一大利多。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
美軍事媒體：台灣借鑑黑海戰事 新無人艇阻第一波入侵 - 焦點新聞3 - 新聞
（華盛頓十三日電）美國軍事媒體今天報導，台灣借鑑烏克蘭軍隊於黑海致勝的經驗，正在快速發展無人艇實力，目前已有多種類型無人艇搭載武器投入測試，未來可干擾及削弱正駛向台灣的入侵艦隊，增加北京奪台的風險評估成本。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
（華盛頓十三日電）美國軍事媒體今天報導，台灣借鑑烏克蘭軍隊於黑海致勝的經驗，正在快速發展無人艇實力，目前已有多種類型無人艇搭載武器投入測試，未來可干擾及削弱正駛向台灣的入侵艦隊，增加北京奪台的風險評估成本。
chinesedaily.com • Aug 13, 2025
「八一三」淞滬會戰爆發88週年紀念日 陳吉寧、龔正、黃莉新、胡文容向抗戰先烈敬獻花籃 - 中國話題 - 新聞
（上海十三日電）今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。在「八一三」淞滬會戰爆發88周年紀念日到來之際，上海市委書記陳吉寧，市委副書記、市長龔正，市人大常委會主任黃莉新、市政協主席胡文容和各界群眾代表等，今天（8月13日）上午懷著無比崇敬的心情來到上海淞滬抗戰紀念館，向抗戰先烈敬獻花籃，參觀“
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
（上海十三日電）今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年。在「八一三」淞滬會戰爆發88周年紀念日到來之際，上海市委書記陳吉寧，市委副書記、市長龔正，市人大常委會主任黃莉新、市政協主席胡文容和各界群眾代表等，今天（8月13日）上午懷著無比崇敬的心情來到上海淞滬抗戰紀念館，向抗戰先烈敬獻花籃，參觀“
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
北京約談科技企業：慎購輝達H20晶片 - 大都會 - 新聞
（北京報導）外媒報導中國當局約談騰訊等科技企業，要求他們解釋購買輝達（Nvidia或稱英偉達）H20晶片的原因。騰訊13日在業績交流會提到，對於晶片進口的情況「還需要觀察」，目前有足夠的晶片做AI訓練。目前，百度、字節跳動、騰訊與中國網信辦並未公開回應路透的置評請求。
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
（北京報導）外媒報導中國當局約談騰訊等科技企業，要求他們解釋購買輝達（Nvidia或稱英偉達）H20晶片的原因。騰訊13日在業績交流會提到，對於晶片進口的情況「還需要觀察」，目前有足夠的晶片做AI訓練。目前，百度、字節跳動、騰訊與中國網信辦並未公開回應路透的置評請求。
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
哈爾濱公安局原副局長于濤涉黑被開除黨籍 - 中國要聞 - 新聞
（綜合十三日電）通報被查一年多後，涉「黑」的黑龍江省哈爾濱市公安局退休副局長于濤已被開除黨籍。
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
（綜合十三日電）通報被查一年多後，涉「黑」的黑龍江省哈爾濱市公安局退休副局長于濤已被開除黨籍。
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
核三重啟 賴總統：非公投能決定 - 台灣話題 - 新聞
（台北報導）由民眾黨發起的重啟核三公投，「823」全國登場，朝野政黨13日皆下達動員令。身兼民進黨主席的賴清德總統昨在中常會表態「我會去投票」，他指出，此項公投無法確認人民願意承擔多少風險來重啟核三，因此「讓我們一起投下『不同意票』」。國民黨主席朱立倫則喊話投同意票，一起努力讓核電延役，保住台灣經濟命脈。
chinesedaily.com • Aug 14, 2025
（台北報導）由民眾黨發起的重啟核三公投，「823」全國登場，朝野政黨13日皆下達動員令。身兼民進黨主席的賴清德總統昨在中常會表態「我會去投票」，他指出，此項公投無法確認人民願意承擔多少風險來重啟核三，因此「讓我們一起投下『不同意票』」。國民黨主席朱立倫則喊話投同意票，一起努力讓核電延役，保住台灣經濟命脈。
chinesedaily.com • Aug 14, 2025