教宗關懷台灣風災 捐款5萬美元 - 焦點新聞1 - 新聞
（綜合三十日電）颱風丹娜絲7月初重創南台灣，天主教教宗良14世（Pope Leo XIV）當時為受災人民祈禱，並指示教廷提供援助。駐教廷大使館表示，已收到教廷愛德服務部捐贈的5萬美元善款。我外交部對此表示感謝。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
（綜合三十日電）颱風丹娜絲7月初重創南台灣，天主教教宗良14世（Pope Leo XIV）當時為受災人民祈禱，並指示教廷提供援助。駐教廷大使館表示，已收到教廷愛德服務部捐贈的5萬美元善款。我外交部對此表示感謝。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
「熱情如火」經典音樂劇夏日上演 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）好萊塢劇院（Pantages Theatre）從7月29日起至8月17日，為觀眾們帶來經典音樂喜劇「熱情如火（Some Like It Hot）」。這部榮獲托尼大獎的作品將為大家帶來無與倫比的視聽享受。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
（本報訊）好萊塢劇院（Pantages Theatre）從7月29日起至8月17日，為觀眾們帶來經典音樂喜劇「熱情如火（Some Like It Hot）」。這部榮獲托尼大獎的作品將為大家帶來無與倫比的視聽享受。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
ICE突襲丁胖子廣場 華人男子遭鎖定逮捕 - 南加社區 - 新聞
（記者王棟梁/洛杉磯報導）儘管美國移民與海關執法局（ICE）近期未對外高調宣布大規模行動，但執法行動實際仍在各地持續展開，周二傍晚，洛杉磯華人聚集區蒙特利公園市發生一起針對性逮捕事件，一名疑似華裔男子在Garvey大道的丁胖子廣場附近遭ICE探員現場拘捕。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
（記者王棟梁/洛杉磯報導）儘管美國移民與海關執法局（ICE）近期未對外高調宣布大規模行動，但執法行動實際仍在各地持續展開，周二傍晚，洛杉磯華人聚集區蒙特利公園市發生一起針對性逮捕事件，一名疑似華裔男子在Garvey大道的丁胖子廣場附近遭ICE探員現場拘捕。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
台美關稅談判完成 正研議聯合聲明 - 焦點新聞1 - 新聞
（台北三十一日電）台灣對等關稅稅率備受關注，行政院31日說，雙方已完成技術性磋商，就關稅、非關稅貿易障礙、貿易便捷化、供應鏈韌性、經濟安全等議題達一定共識，也商討投資、採購等台美經貿合作議題，正持續磋商聯合聲明，待美國政府決策流程確立後，會向民眾報告說明。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
（台北三十一日電）台灣對等關稅稅率備受關注，行政院31日說，雙方已完成技術性磋商，就關稅、非關稅貿易障礙、貿易便捷化、供應鏈韌性、經濟安全等議題達一定共識，也商討投資、採購等台美經貿合作議題，正持續磋商聯合聲明，待美國政府決策流程確立後，會向民眾報告說明。
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
「別指望幾百塊查出所有病」愛康CEO一句話 惹怒全網！ - 中國話題 - 新聞
（綜合三十日電）7月30日上午，愛康國賓就「女律師張女士十年體檢未查出癌症」事件召開媒體說明會，原本是想澄清輿情、挽回口碑，結果反而火上澆油，引發更大爭議。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十日電）7月30日上午，愛康國賓就「女律師張女士十年體檢未查出癌症」事件召開媒體說明會，原本是想澄清輿情、挽回口碑，結果反而火上澆油，引發更大爭議。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
面臨額外懲罰 川普批印度關稅全球最高 - 美國話題 - 新聞
（綜合三十日電）美國總統川普30日宣布對印度進口商品課徵25%關稅，並批評印度的關稅「過高」且貿易障礙「嚴苛又令人厭惡」。川普還指控印度過度依賴俄羅斯能源和軍事設備，將面臨額外懲罰，新措施將從8月1日生效。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十日電）美國總統川普30日宣布對印度進口商品課徵25%關稅，並批評印度的關稅「過高」且貿易障礙「嚴苛又令人厭惡」。川普還指控印度過度依賴俄羅斯能源和軍事設備，將面臨額外懲罰，新措施將從8月1日生效。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
王毅會見美中貿易全國委員會董事會代表團 - 中國要聞 - 新聞
（北京三十日電）2025年7月30日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在北京會見美中貿易全國委員會董事會代表團。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（北京三十日電）2025年7月30日，中共中央政治局委員、外交部長王毅在北京會見美中貿易全國委員會董事會代表團。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
中共10月召開20屆四中 聚焦經濟 - 大都會 - 新聞
（北京三十日報導）據新華社報導，中共中央總書記習近平30日主持政治局會議，決定今年10月在北京召開中共第20屆中央委員會第4次全體會議（20屆四中），主要議程是研究關於制定國民經濟和社會發展第15個5年規畫的建議。此外，中共中央23日在中南海召開黨外人士座談會，總書記習近平指示，要提振消費、破除內捲，暢通國內大循
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（北京三十日報導）據新華社報導，中共中央總書記習近平30日主持政治局會議，決定今年10月在北京召開中共第20屆中央委員會第4次全體會議（20屆四中），主要議程是研究關於制定國民經濟和社會發展第15個5年規畫的建議。此外，中共中央23日在中南海召開黨外人士座談會，總書記習近平指示，要提振消費、破除內捲，暢通國內大循
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
H20晶片涉安全風險 國家網信辦約談英偉達 - 中國日報焦點 - 新聞
（綜合三十一日電）7月31日，根據「網信中國」微信公號，近日，英偉達算力晶片被曝出有嚴重安全問題。此前，美議員呼籲要求美出口的先進晶片必須配備「追蹤定位」功能。美人工智慧領域專家透露，英偉達算力晶片「追蹤定位」「遠端關閉」技術已成熟。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十一日電）7月31日，根據「網信中國」微信公號，近日，英偉達算力晶片被曝出有嚴重安全問題。此前，美議員呼籲要求美出口的先進晶片必須配備「追蹤定位」功能。美人工智慧領域專家透露，英偉達算力晶片「追蹤定位」「遠端關閉」技術已成熟。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
普發現金不覆議 政院將提釋憲 - 台灣話題 - 新聞
（台北三十一日電）行政院31日表示，「因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別條例」預計將於明天生效，政院不會提出覆議，但因特別條例有關普發現金的內容有違憲、違法等瑕疵，因此將在適當時機提出釋憲。立法院日前三讀通過「因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別條例」，匡列新台幣5450億元
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
（台北三十一日電）行政院31日表示，「因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別條例」預計將於明天生效，政院不會提出覆議，但因特別條例有關普發現金的內容有違憲、違法等瑕疵，因此將在適當時機提出釋憲。立法院日前三讀通過「因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別條例」，匡列新台幣5450億元
chinesedaily.com • Jul 30, 2025
F-35戰機墜毀加州 飛行員成功逃生 - 美國焦點 - 新聞
（綜合三十日電）美國海軍一架F-35戰機週三在加州中部利摩爾海軍航空站（Naval Air Station Lemoore）附近墜毀，事故發生於當地時間晚間6點30分左右，飛行員順利彈射逃生，墜機原因目前仍在調查中。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十日電）美國海軍一架F-35戰機週三在加州中部利摩爾海軍航空站（Naval Air Station Lemoore）附近墜毀，事故發生於當地時間晚間6點30分左右，飛行員順利彈射逃生，墜機原因目前仍在調查中。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
壓線宣布 川普課台關稅20% - 台灣時報焦點 - 新聞
（華盛頓三十一日電）白宮剛剛在記者會上表示，美國將對台灣課徵20%關稅。未列入附件一的國家將被課徵10%的關稅；另外加拿大的關稅則從25%提高到35%。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（華盛頓三十一日電）白宮剛剛在記者會上表示，美國將對台灣課徵20%關稅。未列入附件一的國家將被課徵10%的關稅；另外加拿大的關稅則從25%提高到35%。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
當粵菜遇上極致匠心 「上島大酒樓」頂級海味盛宴 - 吃遍南加 - 新聞
當粵菜遇上極致匠心──探訪南加州「上島大酒樓」的頂級海味盛宴在南加州華人社區競爭激烈的餐飲版圖中，羅蘭岡的「上島大酒樓」（Top Island Seafood Restaurant）以其三十餘年如一日的粵式烹飪精神，在美食愛好者心中佔據了一席難以撼動的地位。這裡不僅僅是一家餐廳，更像是一場港味記憶的再現。踏進餐廳大門
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
當粵菜遇上極致匠心──探訪南加州「上島大酒樓」的頂級海味盛宴在南加州華人社區競爭激烈的餐飲版圖中，羅蘭岡的「上島大酒樓」（Top Island Seafood Restaurant）以其三十餘年如一日的粵式烹飪精神，在美食愛好者心中佔據了一席難以撼動的地位。這裡不僅僅是一家餐廳，更像是一場港味記憶的再現。踏進餐廳大門
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
洛杉磯寶藏三明治餐廳 Woods Deli 獲評全美第五 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）位於洛杉磯縣東南 Huntington Park 的 Woods Deli，憑藉創意手作三明治與親切服務，躍升為當地熱門美食熱點，更榮登 Yelp 全美前五名三明治店。這間座落在 Pacific Boulevard 的溫馨小店，不僅吸引大批在地居民，也成為外地遊客尋訪的隱藏版美食名單。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（本報訊）位於洛杉磯縣東南 Huntington Park 的 Woods Deli，憑藉創意手作三明治與親切服務，躍升為當地熱門美食熱點，更榮登 Yelp 全美前五名三明治店。這間座落在 Pacific Boulevard 的溫馨小店，不僅吸引大批在地居民，也成為外地遊客尋訪的隱藏版美食名單。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
經貿鷹派坐鎮白宮 美史無前例全球開徵關稅 - 焦點新聞1 - 新聞
（綜合三十一日電）經濟學者多認為關稅無益經濟成長與效能，不過美國總統川普31日確認對全球各主要貿易夥伴全面課徵關稅，無論盟友或敵人都面臨不同等級稅率。川普執意用徵稅解決美國經濟問題，背後是一群篤信關稅論的專業幕僚。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十一日電）經濟學者多認為關稅無益經濟成長與效能，不過美國總統川普31日確認對全球各主要貿易夥伴全面課徵關稅，無論盟友或敵人都面臨不同等級稅率。川普執意用徵稅解決美國經濟問題，背後是一群篤信關稅論的專業幕僚。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
川普新稅率 台灣越南20% 日韓15% 新加坡10% - 焦點新聞1 - 新聞
（綜合三十一日電）美國總統川普今天簽署行政命令，根據白宮最新公布的各國修正後對等關稅表格，台灣稅率為20%、日本15%、韓國15%、越南20%、印度25%，新加坡等未列於表上的國家則適用10%稅率。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十一日電）美國總統川普今天簽署行政命令，根據白宮最新公布的各國修正後對等關稅表格，台灣稅率為20%、日本15%、韓國15%、越南20%、印度25%，新加坡等未列於表上的國家則適用10%稅率。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
惡搞川普與撒旦同床 《南方四賤客》創25年收視新高 - 焦點新聞1 - 新聞
（綜合三十一日電）動畫影集《南方四賤客》新一季首播狠酸美國總統川普與母公司派拉蒙 (PARA-US)，創下 590 萬觀看人次，寫下 1999 年來線性電視首播最高收視率，成為該劇史上最具話題性的一集。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（綜合三十一日電）動畫影集《南方四賤客》新一季首播狠酸美國總統川普與母公司派拉蒙 (PARA-US)，創下 590 萬觀看人次，寫下 1999 年來線性電視首播最高收視率，成為該劇史上最具話題性的一集。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
All In Cafe 台灣料理-全到齊 - 吃遍南加 - 新聞
羅葡崗新開張的台式餐飲All in cafe 日前正式營業，地點在原牡丹餐廳的位置。從麵食到熱炒、推出家常卻又道地的台式風味料理，店內乾淨舒適的用餐空間，充滿中式風格。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
羅葡崗新開張的台式餐飲All in cafe 日前正式營業，地點在原牡丹餐廳的位置。從麵食到熱炒、推出家常卻又道地的台式風味料理，店內乾淨舒適的用餐空間，充滿中式風格。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
美國官員：台灣沒達成協議 貿易逆差高 - 焦點新聞1 - 新聞
（華盛頓三十一日電）美國總統川普31日簽署行政命令，進一步調整「對等關稅」政策，其中美方對台灣課徵20%關稅。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（華盛頓三十一日電）美國總統川普31日簽署行政命令，進一步調整「對等關稅」政策，其中美方對台灣課徵20%關稅。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
Pasadena星空下的電影「搖滾學校」 - 南加生活 - 新聞
（本報訊）巴沙迪納熱鬧浪漫城區購物中心One Colorado夏季週末好電影繼續精彩不斷，8月9日將上演「搖滾學校（School of Rock）」。夏夜晚風，迷人的燈光，與家人朋友共賞一部佳作，實屬愜意時光。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（本報訊）巴沙迪納熱鬧浪漫城區購物中心One Colorado夏季週末好電影繼續精彩不斷，8月9日將上演「搖滾學校（School of Rock）」。夏夜晚風，迷人的燈光，與家人朋友共賞一部佳作，實屬愜意時光。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
華裔女工程師優勝美地遭巨杉樹枝砸中身亡 - 南加社區 - 新聞
（記者楊拓/洛杉磯報道）來自洛杉磯、現居北加州的29歲華裔女性軟體工程師林安琪（音譯，Angela Lin）本月19日在優勝美地國家公園（Yosemite National Park）的巨杉林道上，遭一根突然墜落的巨杉樹枝擊中身亡，引發家屬與友人對園方安全措施與資訊透明度的質疑。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025
（記者楊拓/洛杉磯報道）來自洛杉磯、現居北加州的29歲華裔女性軟體工程師林安琪（音譯，Angela Lin）本月19日在優勝美地國家公園（Yosemite National Park）的巨杉林道上，遭一根突然墜落的巨杉樹枝擊中身亡，引發家屬與友人對園方安全措施與資訊透明度的質疑。
chinesedaily.com • Jul 31, 2025