賀錦麗前景看好 巴斯負面印象難解 - 美國焦點 - 新聞

（編譯葉心嵐／綜合十二日電）根據柏克萊加大最新民調，如果前副總統賀錦麗2026年選加州州長，可能有5成的選民支持她；但洛杉磯市長巴斯的前景就沒這麼樂觀，選民不喜歡她的機率比較高。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

洛杉磯台美商會公益籃球賽決賽週日登場 - 南加社區 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）由洛杉磯台美商會（TACCLA）、中國信託銀行美國分行（CTBC Bank USA）及中華航空公司（China Airlines）聯合主辦的第四屆「公益籃球友誼邀請賽」，將於2025年5月18日（週日）中午12時至下午5時，在Citrus College社區大學體育館舉行決賽，八支勁旅經過三輪預賽激烈競逐後，長青

chinesedaily​.com • May 13, 2025

韓國城新興豬肉燒烤 比牛肉還美味 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯韓國城新開的韓式烤肉SOOKDAL，以高質量的豬肉為特色，在大量以牛肉為主的烤肉店裡獨樹一幟，讓人感嘆高質量的豬肉甚至比牛排還香。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

助伊朗賣石油給中國 美制裁逾20間企業 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）美國財政部週二（5/13）宣布，將20多家協助伊朗販售原油給中國的企業列入制裁名單。有分析指出，此舉是為了施壓中國要求伊朗接受美國的核子談判協議。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

川普收容南非白人難民 挨批反移民雙標 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）59名被美國認定遭到種族歧視迫害的南非白人12日飛抵華盛頓，依川普政府特殊安排獲難民身分。此舉與川普政府整體反移民、暫停多數難民計畫的立場形成鮮明對比，引發「雙重標準」質疑。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

川普訪沙 簽訂戰略經濟夥伴協議 - 台灣時報焦點 - 新聞

（綜合十三日電）美國總統川普12日起展開為期4天、橫跨3國的中東之行，首站抵達沙烏地阿拉伯首都利雅德，雙方將就卸除伊朗核計畫、結束加薩戰爭、控制油價等進行會談。不僅如此，川普還準備為沙國取得更多先進晶片鋪路，並希望從沙國獲得1兆美元的投資承諾。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

對經濟衰退疑慮降低 川普支持率升至44％ - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）路透社/益普索（Reuters/Ipsos）13日公布民調，美國總統川普支持率上升至44％，美國人對於經濟衰退的擔憂也有所減少。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

耶魯大學 : 美平均關稅稅率17.8％ 1934年來最高 - 焦點新聞1 - 新聞

（綜合十三日電）中美經貿高層會談取得實質進展，市場也給予了正面反應。據報導，美國耶魯大學研究團隊發現，美國政府以各種理由對幾乎所有貿易夥伴加徵關稅，在推算下，美國對進口產品的平均有效關稅率仍為17.8%，是1934年以來的最高水準。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

Pasadena 大型藝術書展 - 南加生活 - 新聞

（本報訊）洛杉磯藝術書展（LA Art Book Fair）從5月15日至5月18日盛大舉行，一本本散發著油墨香的紙質書本，為大家帶來不同於快節奏電子時代的感受與感動，不僅是書迷們的盛會，也是藝術愛好者不可錯過的展覽。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

橙縣亞裔男領導跨國冰毒走私被捕 使用方便麵調味包藏毒 - 美國要聞 - 新聞

（記者王棟梁/洛杉磯報導）美國司法部於本週宣布，來自橙縣Tustin市的43歲亞裔男子Hoang Xuan Le，因領導一個跨國毒品走私集團，將數百磅冰毒從美國輸送至南太平洋國家，被聯邦法院判處210個月（近18年）監禁。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

整天嗆拜登「瞌睡喬」 川普簽約「度估」網酸爆 - 美國焦點 - 新聞

（綜合十三日電）經常嘲笑前任總統拜登打瞌睡的美國總統川普，在出訪沙烏地阿拉伯的過程中，被鏡頭捕捉到疲態，眼皮沉重，又突然驚醒，遭網友嘲諷。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

中國「魯班工坊」身負不可告人任務 - 大都會 - 新聞

（綜合報導）中國政府過往透過推廣中文名義廣設「孔子學院」，企圖在西方高教領域發揮影響力，展開政治宣傳，近年各國政府紛紛警覺到中國意圖，並祭出各類管制政策，但較少人知道的是，中國政府也藉由「魯班工坊」這類職業技能培訓機構，向開發中國家輸出中國標準的相關技術。

chinesedaily​.com • May 13, 2025

京東CEO許冉：外送日單量接近2000萬單 看到外送對平臺拉動和轉換效應 - 中國話題 - 新聞

（綜合十三日電）5月13日，京東集團發佈了2025年一季度業績。期內，京東集團收入為3011億元，同比增長15.8%，遠超市場預期，創下近三年來的最高同比增速。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

捐款加稅 名校免學費優惠恐生變 - 美國話題 - 新聞

（綜合報導）哈佛大學和賓州大學宣布，家庭年收入20萬以下的學生，今秋就讀將可獲免學費福利。但是，「華盛頓郵報」分析，這些知名大學免學費優惠，以後恐因川普政府的減稅法案而計畫生變，因為哈佛等名校的財務，高度仰賴捐款收益，減稅法案將會對全國最富有大學的捐款收入大幅加稅。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

今年第20「虎」 是國家林草局組建以來落馬首「虎」 - 中國要聞 - 新聞

（綜合十三日電）5月13日下午，中央紀委國家監理發布「打虎」消息：國家林業和草原局原黨組成員、副局長李春良涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

川普關稅戰如坐雲霄飛車 美企逆境求生 - 焦點新聞3 - 新聞

（綜合十三日電）美國總統川普與北京當局之間反覆無常的貿易爭端，已對依賴中國製造業的美國企業造成嚴重衝擊，分析人士與企業認為，即便暫時緩和緊張局勢，也無法完全平息這場風暴。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

警告伊朗 川普解除敘利亞制裁 - 焦點新聞1 - 新聞

（華盛頓十三日電）美國總統川普於14日，在沙烏地阿拉伯首都利雅德會晤敘利亞臨時總統夏拉（Ahmed al-Sharaa），並表示美國正在探索與敘利亞恢復正常關係的可能性。川普還向伊朗遞出橄欖枝，表達願意與德黑蘭磋商，達成核能協議，否則伊朗就可能面臨嚴重後果。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

賴：核三廠2號機 不可能立刻重啟 - 台灣話題 - 新聞

（台北十四日電）兼任民進黨主席的總統賴清德14日說，立法院通過「核管法」修法，核電機組使用年限，可從40年延長到60年，但是，就算依照新通過的「核管法」規定，核三廠2號機也不可能在未經實質審核下，「直接延役」甚或「立刻重啟」。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

下一份貿易協定亮相在即？白宮：總統回國後宣佈！ - 中國日報焦點 - 新聞

（綜合十四日電）根據財聯社5月14日訊，當地時間週二，白宮國家經濟委員會主任凱文·哈塞特透露，美國總統特朗普從中東返回美國後將宣佈一項新的貿易協定。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

台藝人轉發中共軍演圖卡　陸委會：歐陽娜娜列重要查核對象 - 焦點新聞2 - 新聞

（台北14日電）不少台灣藝人近年赴中發展，屢次配合當局在特定政治敏感時點轉發與中國官方立場一致的圖卡與言論，陸委會主委邱垂正今（5/14）日在接受專訪時明言，若涉及與中國黨政軍有任何形式的合作，政府將依《兩岸人民關係條例》第33條之一啟動行政查核，若認定違法，最高可處以新台幣50萬元罰鍰。

chinesedaily​.com • May 14, 2025

銀髮族利多 65歲報稅扣除額多4000元 - 台灣時報焦點 - 新聞

（編譯葉心嵐／華盛頓十三日電）根據共和黨稅務提案，65歲（含）以上民眾報稅時將享有新「銀髮族獎金」，增加4000美元扣除額。但川普總統競選時承諾的「社安金收入免稅」政見並未納入提案。

chinesedaily​.com • May 14, 2025