كان يونيو منطفئاً ويوليو خالياً واغسطس حزيناً
وفي سبتمبر كل شيء حاد
أنت ، القصائد والبرد القارص
ونبرتي الحادة من فرط الغصات
وفي أكتوبر
كُل شيء جاف رسائلك
ويدي المجعدة من قلة اللمس
وفي نوفمبر
جميع التفاصيل تحاول قتلي
مثل حبة قمح
يطاردها الفلاح والنملُّ وغيابك
فماذا عن ديسمبر
هل سيكون أحن ويأتي
بك إلي ؟

اود ان اخبرك
بأنني حزينة
حزينة جداً الان
أن لا شيء يبدو على ما يرام
حياتي على وشك ان تنهار
و ليس لدي اي طاقةٍ للمحاولة
انا اتألم فقط
كما لو ان احدهم يغرز بصدري
كل يومً سكين أضافية
كما لو ان صدري جرحٌ مفتوّح
و لا يوّجد اي طريقةٍ لمعالجتهُ .