Откуда беруться ошибки?

На лекции «Языковая норма: чем она хороша, а чем не очень?» Светлана Бурлак рассказала, как возникают речевые стандарты и зачем они нужны.

Если вам часто указывают на ошибки, Пресс-изба принесла с этой лекции 5 научно обоснованных аргументов в вашу защиту:

1. У вашего языка, к сожалению, есть письменность

Сейчас в мире около 7000 языков, и примерно половина из них не имеет письменности. Что неудивительно — устная речь первична. Нормы в языке тоже появляются не сразу и нередко складываются только тогда, когда возникают священные или авторитетные тексты. До этого единственным критерием «правильной» речи остается одно: понял вас собеседник или нет.

2. Вашему языку больше 100 лет

Язык меняется понемногу, но постоянно. Например, еще в 18–19 веках люди произносили слова типа «варит», «солит», «дарит» с ударением на окончании.

Так у Державина:
Я слышу плеск ему сугубый:
Он вольность пленникам дарит.

Потом в этой форме произошел сдвиг ударения на корень, и теперь нормативно говорить «вАрит», «сОлит», «дАрит» и так далее. Но не «звОнит». Кстати, про «звОнит»...

3. Вы просто опередили свое время

В целом языковые изменения — это конкуренция вариантов. То есть, например, часть людей ставит ударение в одном месте, часть — в другом. Со временем какой-то вариант становится сильно частотнее других, и тогда он признается нормативным, а остальные — ошибочными, разговорными, устаревшими или профессиональными, в зависимости от ситуации. Так что, вполне вероятно, в будущем «звОнит» тоже станет нормой, по аналогии с «сОлит» и «дАрит».

4. Вы мыслите логически

Какого рода слово «кофе»? Строгая литературная норма — мужской род, разговорная — средний. В современном русском языке много несклоняемых неодушевленных слов: пальто, кино, такси, радио, какао — и все они среднего рода. Почему бы не употреблять «кофе» тоже в среднем роде? Может, это и будет противоречить строгой норме, но с языковыми тенденциями вполне согласуется.

5. Вы кондитер

Если вы в слове «торты» ставите ударение на О, а ваш собеседник — на Ы, не закидывайте его помидорами (и тортами). Часто профессионалы ставят ударение не так, как предписывают словари: у медиков бывают шприцЫ, у фермеров — свеклА, а у шахтеров — дОбыча. Профессиональный жаргон помогает сообществам строить идентичность, так что полностью от него избавиться невозможно — это так же странно, как запретить врачам носить форменные халаты.

Получается, норма вообще не нужна?

Нужна, конечно. Согласно исследованиям, восприятие неграмотного текста требует дополнительных когнитивных усилий: ошибки режут глаз и раздражают, из-за чего ускользают от внимания оттенки смысла. Когда все говорят по правилам — общаться так же удобно, как заряжать все гаджеты одинаковыми проводами Type-C.

Так что говорите грамотно, но не будьте занудами — все-таки носители языка достойны уважения (как и ихние «ошибки»).

Текст: Маша Моисеева
Фото: Влад Грозный

Мало кто знает, что сегодня...

— К Ульяне Бабиной, директорке МузИндуса, каждый день на палатку залезает ящерица. Ульяна уже приготовилась скучать по ней!

— На занятии по горловому пению ПсихО полчаса звали друг друга криком, а после ввосьмером слэмились под Макса Коржа.

— Лингвозадачи шли пешком до Кимр 3,5 часа, поели пиццы и сразу же поехали обратно в лагерь.

— ПросветЛаб сделал Тарасевича в игре The Sims. Не стали спрашивать, что с ним стали делать дальше.

— «Пиши расширяй» очень хотят попасть в вечерние новости, поэтому приготовили несколько разных видов макарон, отдежурили ночью и по лагерю. «Летняя школа» не забудет своих героев!

— Впервые очередь в мужской душ была больше чем в женский.

— В Пресс-избе слишком часто стали звучать три слова: Омск, штаны и пес.

— У Светы завпита дергается глаз от слов «банки» и «бабки».

— У шефреда Пресс-избы наконец случился в реальности самый главный страх на съемке: на Школачелле Чертила случайно выключила ногой удлинитель, а с ним половину сценической техники во время выступления. Второй фотограф снес башкой диско-шар. Тем не менее, Школачелла была поистине роскошной! Спасибо, МузИндус!

Рекламный блок БиО:

— Мертвую синицу, несколько дней пролежавшую около ДК, отнесли биошникам. Они обрадовались, первой фразой было: «Это вкусно». Из лапок обещали сделать украшения для директора.

— У Льва целая коллекция полумертвых жуков, но есть одна проблема: «Что же за погода такая! Жуки не сохнут».

— Ночью на БиО бесился самец травяного коконопряда.

— В сумку, а затем на руку одного из школьников забралась уховертка. Проверили — ухо не вертит.

Пресс-изба вернется завтра с самыми важными новостями, которые вы больше нигде не узнаете.