​Отпуск получился короче, чем хотелось бы.

В Швейцарии жутко испортилась погода, а прогноз стабильно ухудшался. Поэтому решили вернуться домой. Но всё, что запланировали на эту поездку, успели осуществить. И даже приблизились к одной из красивейших гор Европы — Маттерхорну.

Теперь к новостям словенским.

Пока нас не было — пришло сразу несколько интересных писем.

Во-первых, оповещение от управной эноты о том, что моя карточка ВНЖ после продления уже напечатана, и её можно забирать. Мне снова повезло. 14 июня были поданы документы, а уже 23 июня напечатана карточка.

Всё продление ВНЖ заняло лишь 9 дней!

В прошлом году идентичная ситуация была у нашей дочери. Хотя регулярно приходится слышать о случаях, когда этот процесс занимает много месяцев, а иногда даже больше года. Но случаи эти, конечно, исключительные. В основном продления люди получают за 2-4 месяца.

Кстати, в управной эноте изменения.

Теперь подача документов на продление ВНЖ в Любляне происходит в другой части здания, и у меня лично документы принимала уже непосредственно референтка, которая рассматривала дело, а не просто световалка.

Но выдача карточек происходит в старом отделе для иностранцев.

Ещё два письма пришли от NIJZ.

Нам прислали наши ковидные сертификаты. Но это лишнее, поскольку мы сами красиво напечатали их в цвете ещё перед отъездом в отпуск. А кроме того, они никому нафиг не нужны.

За последние 12 дней мы проехали следующие границы: Словения-Австрия, Австрия-Германия, Германия-Австрия, Австрия-Швейцария, Швейцария-Франция, Франция-Швейцария, Швейцария-Италия, Италия-Швейцария, Швейцария-Италия, Италия-Словения.

Итого 10 раз пересекали границы!

Видели всего троих пограничников, один из которых на нас не обратил никакого внимания, а ещё два — посмотрели на лица и предложили ехать дальше. Не взглянув даже на паспорта, не то что ковид-сертификаты.

Кстати, паспорта за всю поездку нам понадобились лишь однажды — при заселении, когда мы заехали переночевать в Италию из-за отсутствия адекватного жилья в Швейцарии в ночь с пятницы на субботу.

Короче, то, что мы увидели, совершенно не свидетельствует о закручивании гаек в пользу вакцинированных. Всем плевать. Пока что именно так. Единственная проблема для тех, кто ещё не живёт в ЕС — это попасть сюда.

И по этой части тоже есть новости. Словения снова открывается.

Теперь не будет никаких разноцветных списков. Попасть к нам может каждый, кто предоставит:

— негативный ПЦР-тест не старше 72 часов;
— негативный быстрый тест не старше 48 часов;
— подтверждение о том, что переболел;
— подтверждение о вакцинации (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson, Sputnik V, CoronaVac, SinoPharm);
— цифровое подтверждение о вакцинации с QR-кодом.

На самом деле там много чего можно рассказать, но как всегда — вся информация доступна по этой ссылке. И отлично переводится гуглом.

Также можете воспользоваться веб-приложением «Въезд в Словению». Выбираете свою ситуацию и получаете бланк заявления, который в случае необходимости можно предъявить на въезде.

А ещё, пока нас не было, в Словении прошёл референдум.

86% словенцев проголосовали против закона, который допускал приватизацию водных недр и береговой линии. Сперва они создали петицию, затем собрали голоса, а после этого добились референдума. В итоге закон провалился.

Кстати, о петициях.

Мой «потрясающий» друг-блогер, который читает мои посты о себе наверное не с самым большим удовольствием, от абсолютной безнаказанности наглеет всё больше.

На прошлой неделе выяснилось, что вместе с иском против меня он подал идентичные иски и против других участников русскоязычного сообщества Словении, они просто «задержались в пути» на 3.5 месяца.

А по приезде из отпуска меня ждало ещё одно письмо — из суда. Я не ожидал, что этот человечище сможет меня удивить. Смог. Просто поражён количеством мерзкой лжи в официальном ответе суду.

Прекрасно понимаю тех его жертв, которые не захотели иметь с ним больше никаких дел, и предпочли простить и забыть, вместо того чтобы подавать иски и заявления в полицию.

Но теперь безнаказанность порождает страшные последствия.

​И снова обо всём понемногу.

Начнём с того, что сегодня в Словении намечается большой праздник. Из Франции должен вернуться местный герой и любимчик Тадей Погачар — со вчерашнего дня уже двухкратный победитель самой знаменитой велосипедной многодневки Тур Де Франс.

В сентябре прошлого года я рассказывал о том, как на последнем этапе предыдущего Тура именно этот спортсмен выиграл соревнования, немного опередив своего соотечественника Приможа Роглича.

В этом году у Роглича не сложилось. Он упал на третьем этапе, а через несколько дней понял, что не может продолжать соревнования. Поэтому у Погачара даже не оказалось достойных соперников, и в итоге он выиграл у ближайшего преследователя более 5 минут!

Помимо генеральной классификации, Тадей победил в горном и молодёжном зачётах Тур Де Франс 2021! Ведь ему всего 22! И именно словенская парочка Роглич-Погачар дружно остаётся во главе всемирного велосипедного рейтинга по версии UCI.

К слову, 4 из 21 этапа всего тура выиграли словенцы. К двум победам Погачара прибавились также две победы Матея Мохорича.

Но, как я уже писал в прошлом году, меня такие результаты ничуть не удивляют. Словенцы — просто невероятно велосипедная нация! Красавцы!


Два абзаца скукотищи перед самым интересным.

На днях на медицинском портале zVEM появилось мобильное приложение, в котором в числе прочего можно получить быстрый доступ к ковид-сертификатам. Ну и, конечно, весь функционал портала там тоже доступен.

Краткая инструкция: заходим в свой кабинет с электронной цифровой подписью (о ней я рассказывал здесь), переходим сюда, качаем приложение, активируем устройство с помощью кнопки «Aktivacija nove naprave», устанавливаем пин — и готово.


А самого интересного уже и нет.

Тут была почти традиционная рубрика «Вернёмся к нашим блогерам».

И информация о какой-то петиции, касавшейся каких-то блогеров из Словении. Которую, кажется, удалили. Я в этой теме не очень силён, но наверное именно так выглядит свобода слова в 2021-м.

Даже на VC статью о блогерах из Словении пытаются цензурировать.

Update: кажется, Яндекс.Дзен — самая свободная площадка, не считая телеграма. Статья о блогерах здесь.

Update 2: автор поста сообщил мне о том, что Яндекс также удалил его в результате жалобы.

А потом спрашивают: почему об этом блогере так мало негатива в интернете? Да потому что он сразу на всё жалуется, а онлайн-площадки, форумы и сайты реагируют на такие жалобы (как показывает опыт, переполненные судебными угрозами) простым удалением контента.

Свобода слова? Ага…

​Есть ли в Словении свобода слова?

Вопрос, на который нам ещё предстоит узнать ответ.

Я снова о блогере, подавшем иски не только против меня, но и против ещё нескольких участников русскоязычного сообщества в Словении.

Его первый конфликт с одним из тех, на кого он также подал в суд за слова на Фейсбуке, произошёл ещё в 2018 году.

Тогда наш «герой» ещё разбрасывался в интернете фразами «если бы ты оказался на расстоянии вытянутой руки…» и «жаль, что сейчас нет дуэлей».

Адекватненько, да?

А началось всё с того, что блогер вместе со своей женой начал поливать грязью в Фейсбуке несостоявшихся клиентов с большой разницей в возрасте. Там же он «шутил» о том, что девушка живёт с дедушкой.

И снова адекватненько, да?

Это при том, что у самих блогеров разница в возрасте 15 лет. Причём, благодаря их публичности, сообщество имеет полное право обсуждать этот факт. Но никто этого не делал даже в ответ. А вот эти блогеры не имели ни малейшего права обсуждать возраст совершенно непубличных людей.

Тогда блогеров никто не поддержал, зато их оппонентов поддержало всё сообщество.

Выступили единым фронтом против оскорблений, наглости и лживости. Но блогер так расстроился, что начал разбрасываться угрозами.

В частности — о том, что подаст на участников сообщества в суд за то, что у его кормящей жены грудное молоко пропало. Со временем оказалось (из её же сториз), что ничего не пропадало. Но в этом никто и не сомневался.

Погавкались в интернетиках и забыли? Возможно. Если бы не одно но. Всё это время блогеры без малейшего зазрения совести вели себя со своими клиентами максимально не по-человечески.

Вопиющая наглость, хамство, угрозы, а в ряде случаев ещё и не выполненные обязательства (преимущественно устные) совропождали все кейсы, ранее опубликованные мною здесь.

А когда блогеры решили платить за жильё в 6.6 раз меньше, чем по договорённости с хозяевами — начали очернять Словению.

И всё это — результат безнаказанности.

Ни одна из жертв этих людей не пошла в полицию и не написала на них заявление! Никто не подал иск в суд! Потому что многим клиентам они угрожали судами и депортацией. И некоторые этого боятся.

Те же, кто не боится, понимают, что после переезда в новую страну сразу судиться — это очень сложно.

А ещё долго, дорого, нервно и мерзко. По словам многих жертв блогера, в любой полуконфликтной ситуации он пытается сказать какую-то подлую гадость, хамит, грубит, оскорбляет и провоцирует на ответную реакцию, после чего угрожает полицией и судами.

Сегодня многие из тех, кто стал жертвами этих людей, активизировались.

Несмотря на то, что угрозы от блогеров поступают до сих пор. Да, люди, на которых негде ставить клейма, продолжают верить в свою безнаказанность.

И их можно понять.

Опыт побега от российских долгов и наказаний — хороший кейс для таких людей.

Но не факт, что в Европе получится так же. В какой-то момент страны для побега могут закончиться.

Уже в первые месяцы существования моего канала, почти 3 года назад, мне начали писать о том, как эти люди кинули клиентов.

Я не знал чем им помочь. А теперь знаю.

Поэтому ещё раз повторю: если вы столкнулись с блогерами, которые делали вам ВНЖ, но кинули, оскорбили или унизили — пишите сюда: @demiurgsi. Нас уже слишком много, а главное — никто давно не боится.


И вернёмся к свободе слова.

Яндекс.Дзен вслед за изданием VC в результате жалобы удалил статью человека, на которого блогеры также подали в суд. Так что забираю свои слова назад — на Дзене тоже есть цензура.

Но этот человек перезалил статью на telepra.ph.

Прочесть её можно здесь.

Также в воскресенье мне прислали ссылку на петицию против блогеров. Интересно, что у них уже столько врагов, что мы даже не знаем всех, кто против них борется вместе с нами. Но даже петицию удалили!

К словенскому суду у меня всего один вопрос: верит ли он в то, что всё русскоязычное сообщество Словении вступило в преступный сговор с целью дискредитации одной б̶е̶з̶у̶м̶н̶о̶ ̶д̶о̶б̶р̶о̶й̶ семьи?

Это же станет и ответом на вопрос о том, есть ли в Словении свобода слова.

Которая закреплена в 39 статье Конституции Словении.

​В последние недели начал прямо по-настоящему «потерпать» от бесконечных вопросов в личке о том, как попасть в Словению, какие сейчас правила, какие нужны тесты, прививки или документы.

Я никогда ранее такого не делал, но с сегодняшнего дня перестаю отвечать на любые вопросы, связанные с пересечением границ и информацией о необходимых для этого документах!

Абсолютно вся официальная информация всегда есть на этой странице. Она на словенском языке, но гугл-переводчик переводит нормально, я проверял.

А здесь та же информация, но на английском!

Это официальный сайт правительства Республики Словения. На нём содержится официальная и достоверная информация.

Что касается текущей практики, можете самостоятельно искать отзывы людей о прохождении границ в гугле, фейсбуке и где угодно ещё. Я намеренно пропускаю любые сообщения на эту тему.

Ситуация на границах вот уже 1.5 года меняется если не еженедельно, то плюс-минус ежемесячно. Информация, полученная вчера, может быть неактуальной уже завтра. И не забываем о человеческом факторе. Кого-то пустили так, а кого-то посадили в карантин. Всякое бывает.

Своим опытом я уже делился. Повторю и поделюсь новым.

В июле 12 раз за 12 дней мы пересекали границы внутри шенгенской зоны (писал ранее, что 10, но потом понял, что не всё посчитал). Нас ни разу не попросили предъявить даже личных документов, не говоря уже о ковид-сертификатах.

Но здесь речь идёт о сухопутных границах и поездках на автомобильных номерах Евросоюза.

Плюс у нас не было необходимости «попадать» в Шенген, что сейчас выглядит самым сложным и непонятным. Ибо за последние без малого три года за пределами Шенгенской зоны мы провели всего три ночи.

Причём все — на этой неделе. Со вторника по сегодня мы были неподалёку от Загреба, вне Шенгена, и только на обратном пути словенцы впервые попросили у нас те самые ковид-сертификаты.

Это всё, что я знаю о практике пересечения границ.

Всё остальное предлагаю желающим въехать в Словению отслеживать самостоятельно. Спасибо.

​Адаптация детей в Словении, часть 1.

Тот самый пост, который каждому родителю, собирающемуся перевезти свою семью, рекомендую прочесть и сохранить.


Об адаптационном периоде нашей Миланы я уже рассказывал. Мы переехали из Киева в конце сентября 2018. Через два месяца после того, как ей исполнилось 6. Сразу записали в первый класс, и спустя пару дней она уже туда пошла.

До ноября было довольно тяжело. В соседнем классе училась ещё одна девочка из Украины, которую часто просили помочь с переводом. Их развели в разные классы, но на продлёнке определили в одну группу.

«Осенний прорыв» был очень резким. А зимой уже появились подружки. Был неприятный момент, когда три одноклассницы стали «дружить против Миланы», но мы пообщались с учительницей, и никаких проблем больше не возникало.

В нашем комплексе живёт огромное количество детей, в том числе — почти треть одноклассников. И ещё как минимум столько же — на соседних улицах. Дома после уроков никто не сидит, и это тоже помогло ускорить адаптацию.

Что касается языка, с Миланой и другой девочкой из Украины, которая учится в параллельном классе, раз в неделю занимались словенским языком. Учительница русского не знала, но уроки были интересными и эффективными.

Спустя без малого три года Милана дружит почти со всеми одноклассницами, прекрасно говорит по-словенски и уже года 2.5 не испытывает никаких проблем с социализацией.

С девочкой из Украины они почти не общаются, все школьные подруги — исключительно словенки. Вне школы в последнее время ей тоже интереснее общаться со словенскими детьми. За редким исключением.


6-летняя Марианна после переезда из Минска в Любляну тоже не испытала трудностей с адаптацией. Несмотря на то, что первый год был максимально смазанным: переезд в разгар учебного года, а буквально через месяцок — «первый коронный карантин».

Ей помогло наличие двух русскоязычных одноклассников, а также большого количества детей в районе проживания. Она быстро раззнакомилась с детьми, начала с ними общаться и осваивать язык. Родители других детей на улице тоже помогали процессу, пытаясь с ней разговаривать.

Русскоязычным детям учительница помогала на дополнительных занятиях осваивать язык, и это правда очень важно для адаптации.

В какой-то момент возникла проблема с двумя одноклассниками, которые решили, что Марианне нужно вернуться в Беларусь. Но она была быстро решена с помощью учительницы.

Во втором классе ситуация повторилась, но тоже буквально «на мгновение». Причём теперь уже обошлось даже без участия родителей — девочка сама обсудила всё с учительницей, которая объяснила обидчикам их неправоту.

С тех пор — никаких проблем, куча словенских друзей и минимум общения с русскоязычными.


11-летний Ваня и 7-летняя Саша из Киева привыкли к языку за полгода, причём очень резко: ещё вчера не могли сказать и слова, а сегодня разговорились во всю.

А с социализацией возникли некоторые проблемы. Их родители не считают, что в Словении все школы одинаковые. Они действительно почти одинаково качественные, но ученики могут сильно различаться. И в этом была их проблема.

Словенские учителя очень нравились, а ученики оказались детьми местных фермеров, поскольку в первое время семья жила в деревне в нескольких десятках километров от Любляны. Девочки казались «перепуганными», а мальчиков интересовали только трактора.

Но к Саше и Ване все относились сдержанно. В первое время разве что смущала одноклассница Саши, которая постоянно приставала с фразами «Come here» и «Are you ok?». Но со временем выяснилось, что у неё были проблемы с развитием, и она кроме этих фраз ничего не могла сказать.

После переезда в Любляну всё нормализовалось. Ваня в первый же день подружился с пятью ребятами с общими интересами вроде Майнкрафта. У Саши с друзьями немного хуже, но она всё равно довольна.

Отсутствие общих интересов оказалось важным фактором социализации. Поэтому родители Саши и Вани уверены в том, что переезжать с детьми в типичную словенскую деревню, где все говорят только о тракторах — не лучший выбор. Но сами дети считают, что всё это того стоило!

Продолжение следует.

​Здесь мог быть пост о том, как ужасные европейские банки давят предпринимателей.

Но будет немного не о том. Хотя стоит признать — с банками в Европках у многих действительно возникают проблемы. В первую очередь — с банальным открытием счетов. Причём касается это отнюдь не только Словении.

Во вторник я получил важное письмо от банка своей компании. О том, во что оно вылилось — расскажу чуть дальше. А пока в двух словах поведаю вам о своём опыте с бизнес-счетами.

Я начал с NLB, но сразу после переезда пришлось перейти на Unicredit.

В NLB мне не понравилось абсолютно ничего, включая доступ ко счёту с Макбука за дополнительные то ли 60, то ли 80 евро. Даже не предполагал, что такое бывает.

В Unicredit мы открыли три счёта: два личных с женой и один корпоративный для компании.

И уже через несколько месяцев появились первые сведения о том, что этот банк начал «кошмарить» своих клиентов, массово закрывая счета.

На самом деле закрывали все, но Unicredit казался наиболее активным. Либо же просто процентное соотношение счетов среди русскоязычных жителей Словении выделялось именно в пользу этого банка.

За обслуживание личного счёта мне не нравилось платить по 5 евро в месяц при сервисе, который казался очень слабым. Даже карточки нам дали только Maestro, которыми нельзя оплачивать покупки онлайн.

Из 5 евро абонплаты какую-то часть брали за использование мобильного приложения, что с учётом его качества звучало как насмешка.

Летом 2019-го банк прислал анкеты для обновления персональных данных. Запаса времени было месяца два. Если не ошибаюсь, до 1 октября. Мы сразу же всё заполнили, но счета нам всё равно заблокировали.

На письма менеджер не отвечал, а по телефону жаловался, что у него нет времени, и он случайно прошляпил.

На этом фоне Unicredit продолжал закрывать счета большого количества компаний, принадлежавших не словенским гражданам.

В конце 2019-го пришло полное осознание того, что «пора валить».

Ещё летом я заранее зарегистрировал Revolut Business, который тогда только появился. Регистрация заняла 5 минут, через пару часов меня попросили дозагрузить некоторые документы, и никаких проблем не возникло.

Слышал истории и о том, как со временем Revolut Business стал более избирательным, запрашивал горы документов, а счета так и не открывал.

Во вторник, 27 июля, я получил письмо с просьбой предоставить некоторую информацию в рамках стандартной проверки.

В кабинете обнаружил 6 запросов: на предоставление информации о возврате налогов за 2020 год, а также по 5 клиентам.

По каждому запросу банк подробно расписал, что конкретно его интересует и какие документы подходят.

Времени на реакцию дали 21 день. Ответ — с помощью онлайн-форм.

По поводу возврата налогов я сообщил, что ничего не возвращал, а только оплачивал. По клиентам загрузил счета. Суммарно около 15.

Буквально сразу пришёл ответ по возврату: «человек на линии» извинился и сообщил о том, что он ошибся — нужно было загрузить налоговый отчёт. Что я и сделал.

В течение пары часов пришли также просьбы по двум клиентам прислать договора. Опять же, никаких проблем.

Менее чем через сутки после запроса никаких упоминаний о проверке в аккаунте уже не было.

Все загруженные документы банк принял, «тон» переписки показался мне максимально лояльным, а скорость проверки вообще впечатлила.

Пока что моё мнение именно о Revolut Business наилучшее. Хотя также у компании зарегистрированы счета в Wise и Paysera.

Счёт в онлайн-банке не даёт возможности приносить в отделения свою наличку и делать вид, что это от клиентов. Я сам сильно против такого, но наслышан о том, что подобными вещами занимаются многие наши эмигранты.

Не подходят онлайн-банки и для некоторых честных бизнесов, которым в силу специфики деятельности приходится принимать наличку.


А ещё у меня есть большой банковский лонгрид, который по большей части остаётся актуальным.

И главное! При наличии налоговой резидинции не забывайте регистрировать зарубежные счета в словенской налоговой! Это касается как личных, так и корпоративных. Я это делаю с помощью ЭЦП на портале eDavki. Но доступны и другие варианты.

​Несколько недель назад волонтёрка из Словении Ольга Мороз написала статью для одного из изданий на украинском языке, в которой рассказала о проблемах, связанных с перевозкой нелегалов гражданами Украины.

Я эту тему тоже неоднократно затрагивал. Например, здесь и здесь. А тут рассказывал о том, на какие ещё удочки не стоит вестись во избежание проблем.

Но сегодня о перевозке нелегалов.

Многие из тех, кто попался в руки полиции, делают вид, что не понимали кого и зачем им предстояло перевозить.

На самом же деле эти ребята часто просто не осознают, какие последствия влечёт за собой данное преступление. Часто будущим преступникам «вливают» в уши бред о том, что максимум им светит ответственность за перегрузку транспортного средства.

Но в Словении перевозка нелегалов уголовно наказуема!

Сроки дают практически всем, а доказать свою невиновность невероятно сложно. Поэтому я бы вообще не рекомендовал возить по Европе незнакомцев, документов которых вы не видели.

И уж тем более — если неизвестные из интернетиков предлагают вам подвезти «кого-то», ещё и готовы заплатить за это большие деньги. Но если вдруг хотите рискнуть — готовьтесь мысленно попрощаться с несколькими годами своей жизни.

Для тех, кто не понимает по-украински, не доверяет переводчикам или не любит переходить по внешним ссылкам, вкратце перескажу суть упомянутой статьи Ольги Мороз.

В октябре 2020 года в Словении был задержан 29-летний Артём, которого обвиняют в незаконной перевозке мигрантов (статья 308 Уголовного Кодекса).

Это тяжкое преступление, за которое в период с 2016 по 2020 год только в Словении арестовали и осудили 166 граждан Украины. Из них несколько десятков человек до сих пор находятся в местных СИЗО.

Разумеется, такой перевозкой массово занимаются и граждане многих других стран.

Практика показывает, что если задержанный раскаивается и помогает следствию — шансы получить минимальное наказание высокие. Суды обычно избирают более мягкие виды наказания для тех, кто стал заложником обстоятельств и осознал ошибку.

Вместе с Артёмом был задержан 19-летний Андрей. Парни работали в службе такси в польском городе Познань.

Андрей был в худшей ситуации, но прислушался к советам волонтёрки, представителя украинского консульства и признал свою вину, в результате чего получил тюремный срок вдвое меньше минимума, предусмотренного Уголовным Кодексом. Срок может ещё уменьшиться благодаря условно досрочному освобождению.

Артём же наоборот категорически отклонял обвинения, писал жалобы на чиновников, отказывался от адвокатов, не слушал советов… И получил более суровое наказание, хоть и фактически минимальное по словенскому законодательству.

Я и сам помню, как родственники парня писали обвинения в сторону консула, ругали местных чиновников и адвокатов, а в конце концов досталось тем, кто попытался объяснить, что так проблемы не решаются.

В какой-то момент начали возникать всё новые версии того, что якобы происходило в тот день по версии обвиняемой стороны. Причём каждая новая версия очень сильно противоречила предыдущей.

В итоге парень практически лишился поддержки простых жителей Словении, которые могли хотя бы посетить суд или поддержать морально.


В качестве резюме хочу ещё раз повторить:

1. бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Если вам предлагают простую работу за большие деньги — ни в коем случае не соглашайтесь;

2. если вам предлагают стать номинальным директором европейской компании за «небольшие, но приятные деньги» — ни в коем случае не соглашайтесь. Мало того, что это само по себе противозаконно, так вы ведь ещё и не знаете, что потом на эту компанию «повесят»;

3. бытовая коррупция в Словении практически отсутствует. Забудьте о возможности дать взятку полицейскому или другому чиновнику;

4. ещё раз напомню о том, что в Словении невозможно получить гражданство, если нет реальных оснований. Никто и никогда не «нарисует родственников в архиве». Все предложения о покупке гражданства — это мошенничество!

А вы, подписываясь на такое, сами совершаете уголовное преступление. Как и при перевозке нелегалов.

​Вчера практически вся Словения рыдала.

Если честно, сам я этого не видел, потому как последние пару дней мы провели в Хорватии. Но главные заголовки вчерашней прессы буквально кричали о шоковой терапии, которую прошла нация...

Мужская сборная Словении по баскетболу не смогла пробиться в финал Олимпиады, где её видел, пожалуй, каждый словенец, оценивая шансы на предстоящий матч против американцев.

И это реально национальная трагедия для страны с населением в два миллиона человек.

Причём поражение оказалось очень болезненным — с разницей всего в одно очко. Словенцы проиграли французам со счётом 89:90. И это при том, что как раз одно очко набрал один из лидеров команды — Зоран Драгич, у которого вообще не пошла игра.

Теперь словенцы расстроенно примеряют бронзовые медали. Правда многие забыли о том, что их ещё предстоит завоевать. В завтрашнем матче против сборной Австралии.

На самом деле я собирался написать пост об Олимпиаде уже после её окончания, но до конца соревнований осталось всего пару дней, потому предварительные итоги уже можно подводить.

Изначально в моих планах было обратить внимание на то, как высоко забралась в медальном зачёте наша маленькая страна с двумя миллионами жителей.

Но о заголовках на эту тему раздумывал ещё в середине прошлой недели, когда Словения находилась на 11 месте в общем медальном зачёте. Как раз после того как один из сильнейших велосипедистов современности Примож Роглич выиграл золотую медаль, которая стала второй для сборной.

Однако с тех пор не было никаких успехов, из-за чего в медальном зачёте словенская команда опустилась уже на 30 место.

Тем не менее, я ни в коем случае не забираю назад своих слов о том, что словенцы — невероятно спортивная нация!

P.S. на фото хорватский остров Крк. Он, конечно, не имеет отношения ни к сборной Словении по баскетболу, ни к Словении в целом. Но от Словении до него рукой подать.

P.P.S. снова в директе много вопросов о том, как сейчас впускают в Хорватию. Всё как и везде: свежий тест, вакцинация или справка о том, что переболел. Кстати, если две недели назад по пути в Загреб сертификат никто не просил, то по пути к хорватскому морю — просили.

Update: поспешил я с предварительными итогами. Бронзу в баскетболе ещё не разыграли, зато скалолазка Янья Гарнбрет выиграла третье золото для Словении!

Update 2: баскетбольная сборная не смогла завоевать даже бронзу, проиграв австралийцам 93:107. А чемпионами ожидаемо стали американцы.

​Детский лагерь в Словении.

На прошлой неделе наша 9-летняя дочь Милана впервые в жизни побывала в лагере. Сегодня расскажу о том, как там всё устроено.

Лагеря в Словении очень популярны. Местные дети практически не бывают летом дома. В основном их возят по бабушкам-дедушкам, несколько раз за лето отправляют в лагеря, часто — ещё и на «дневные варства», куда заводят по утрам и забирают по вечерам.

Милана довольно стеснительная, особенно с незнакомцами. К тому же, к своим девяти годам всего лишь раз ночевала вне дома — у лучшей школьной подруги, которая живёт в 100 метрах от нас.

Но лагерь уже нужно было попробовать. В предыдущие два года на подобные предложения она отвечала категорическим отказом, но в этом году заранее договорилась с подругой из Казахстана.

Как записать ребёнка в детский лагерь?

Такая возможность открывается в апреле. В этом году — 19 апреля.

Переходим на сайт CSOD, выбираем из списка на этой странице интересующий лагерь, изучаем программу и даты, смотрим фотографии, и если всё устраивает — жмём на кнопку «Spletna prijava», заполняем краткую регистрационную форму и ждём письма со счётом.

Счета отправляют не сразу, а за полторы-две недели до начала смены. С собой нужно привезти подтверждение об оплате.

Обратите внимание на организацию ZRLO. У них выбор лагерей меньше, но есть и хорватские.

Некоторые лагеря очень популярны, и места занимают очень быстро. Поэтому лучше не откладывать запись на потом. Но даже сейчас есть свободные места в некоторых сменах некоторых лагерей. Так что «никогда не поздно».

Актуальный список доступен здесь. В нём вы найдёте название лагеря, краткое описание, даты смены, возрастной диапазон, цену и количество мест.

Если ребёнок немного не попадает по возрасту — это не проблема.

Но внимательно читайте описания, поскольку в списке присутствуют и дневные программы. Они, как правило, дешевле — 79-98 евро, в то время как 5 дней в полноценном лагере обходятся в 149-189 евро.

5 дней — это полная программа. Вариантов «сдать ребёнка на лето» в Словении нет. Но можно каждую неделю завозить его в новый лагерь — в этом плане никаких ограничений.

Часть лагерей тематические. Но в большинстве случаев это микс различных активностей, часто зависящих от того, где именно расположен лагерь.

Милана была в OE Burja.

Это морской лагерь буквально на границе с Хорватией, в нескольких минутах езды от Порторожа.

Из активностей были заявлены:

— плаванье и купание в басейне и в море (полуостров Сеча и Порторож);
— гребля на каноэ;
— прогулка на лодке в Пиран и назад;
— спортивные, социальные и эстафетные игры;
— стрельба из лука;
— посещение солеварни Сечовле;
— сад кактусов;
— установка палаток и ночёвка в них (по желанию);
— творческая мастерская: эко-печать на футболках, «ароматные мешочки», украшения из натуральных материалов;
— приготовление ужина на природе.

По словам Миланы, ужин на природе они так и не готовили, а всё остальное было. Программа ей очень понравилась. Только спать в палатке было тесновато.

Зато в последний вечер им устроили вечеринку в басейне с громкой музыкой и мороженым.

Помимо списка активностей, заранее можно ознакомиться с предполагаемым списком вещей, которые необходимо с собой взять (ничего особенного), а также с платными активностями.

В нашем случае необходимо было оставить 15 евро руководительнице:

— билет в морской аквариум Пиран — 3 евро;
— сад кактусов — 1 евро;
— прогулка на лодке в Пиран и назад — 7 евро;
— материалы для творческой мастерской — 4 евро.

Также рекомендуется дать ребёнку с собой 10-20 евро на мороженое и сувениры. Например, в том же морском акваируме.

Впечатления ребёнка о лагере максимально положительные. Хотя перед сном она скучала и грустила. Но с учётом того, что это были её первые 5 дней без родителей — мы ожидали худшего.

Несмотря на то, что комнаты были 8-местными, Милану поселили втроём с подругой, с которой они оказались самыми младшими, и ещё одной девочкой из Украины.

Среди 28 детей был ещё один мальчик, разговаривавший на словенском, итальянском и русском, а также целая толпа итальяноязычных словенцев. Tipična obala.

​Сегодня предлагаю вам небольшой дайджест самых актуальных новостей из Словении.

Главный негатив — вчерашний переход Словении из «зелёной фазы эпидемии» в «оранжевую» (согласно критериям ECDC). Произошло это после того, как 2-недельная заболеваемость на 100 000 человек выросла на 10% и превысила показатель 80.

По мнению экспертов, единственное, что может помочь Словении избежать серьёзных проблем осенью — это ускорение темпов вакцинации. При сохранении текущих тенденций уже в начале сентября страна может стать «красной», а во второй половине сентября — «тёмно-красной».

Риски ещё одного жёсткого карантина высоки.

На данный момент 48% совершеннолетних жителей Словении прошли полную вакцинацию. 53% получили только первую дозу. Но дороги Словении просто забиты машинами с иностранными номерами. Высокий сезон в полном разгаре. Хотя большая часть этих машин едет транзитом в Хорватию.


Но главной темой недели, как мне кажется, стал визит в Словению Марка Кьюбана — владельца баскетбольного клуба НБА Dallas Mavericks.

Приезжал он сюда для того, чтобы подписать исторический контракт со словенским баскетболистом Лукой Дончичем, который перешёл в Даллас ещё в 2018-м, и сразу же стал лучшим новичком года.

С тех пор он добился невероятного прогресса. А после позавчерашнего подписания нового контракта с зарплатой 35 миллионов евро в год станет первым в истории словенцем в топ-100 самых высокооплачиваемых спортсменов мира.

А заодно и войдёт в топ-10 самых высокооплачиваемых баскетболистов мира.


Эпидемия и спорт есть. Что там дальше? Ах, да, политика!

Свежие рейтинги политических сил особо не меняют расстановку. За правящую партию SDS в августе проголосовало бы 17.1% респондентов. А вместе со своими партнёрами по коалиции партия премьера набрала бы 21.5% голосов.

В то же время их оппоненты из оппозиции на данный момент имеют более чем 30%-ю поддержку словенцев. Но это суммарно. Поскольку вторая по рейтингу партия страны SD, если бы выборы проходили сегодня, получила бы всего 12.7% голосов.

Работу правительства положительно или очень положительно оценивают лишь 20.8% респондентов. Для сравнения столько же участников опроса относятся к успехам текущей власти плохо, а ещё 31.4% — очень плохо.

У Парламента дела ещё хуже. Ровно 10% оценивают его работу позитивно или очень позитивно. Недовольны 30.1% опрошенных, очень недовольны ещё 21.5%.

Несмотря на это, снять Яншу у оппозиции никак не получается. Видимо, нас ждут плановые выборы в парламент, которые должны состояться не позднее 5 июня 2022 года.


А ещё в Словении были внесены поправки в Закон о дорожном движении.

В частности уменьшены штрафы за нарушение скоростного режима, но увеличены за разговоры по телефону за рулём.

Самым долгожданным нововведением стала возможность поворачивать направо на перекрёстках на красный свет. Но только в том случае, если это разрешено дорожным знаком и в случае, если это можно сделать безопасно, предварительно уступив дорогу другим участникам движения.

Во многих странах, включая ряд стран бывшего СССР, такая возможность существует давно, но Словения пришла к нему только сейчас.

Министерство инфраструктуры предупреждает, что знаки не будут установлены на всех светофорах!

Чиновники ожидают, что в первую очередь знаки установят в основном на муниципальных дорогах, на однополосных перекрестках, где плотность движения относительно невысока.

Кроме того, при обгоне велосипедистов и транспортных средств, максимально возможная скорость которых не превышаем 25 км/час, необходимо будет держать боковую дистанцию не менее 1.5 метров. Это правило, кстати, действует в Испании и ещё некоторых странах Европы.

Кроме того, поправки к закону зарегулировали электросамокаты. В частности, теперь на них можно ездить только по дорогам с ограничением до 50 км/час. Проезд по тротуарам запрещён. Несовершеннолетним положено ездить только в шлеме.

Изменений полно, поэтому лучше читать закон самостоятельно.

​Совсем недавно я в двух словах упоминал о том, как пускают в Хорватию из Словении и наоборот.

Для резидентов Евросоюза никаких проблем не возникает, если есть подтверждение вакцинации, справка о том, что за последние полгода переболел короной, или свежий тест. Хотя часто и их не спрашивают.

Но есть один нюанс: правила постоянно меняются, о чём я тоже неоднократно писал. Поэтому сам перестал следить за изменениями и давно не в курсе того, как сейчас лучше всего попасть в Словению.

Зато знаком с человеком, который точно в курсе. Всегда.

Зовут его Павел. И это, если не ошибаюсь, первый за почти 3 года существования моего канала случай, когда я кого либо рекомендую прямо в посте.

Его компания TransferWay до прошлого года была сконцентрирована на услугах такси по Любляне и её окрестностям. Но в коронавирус полностью переквалифицировалась на трансферы.

Я бы назвал их VIP-трансферами.

Удовольствие не самое дешёвое, но если ваш путь лежит через Словению и вам нужно с комфортом на отличном автомобиле добраться из точки А в точку Б по Европе — очень рекомендую.

Ребята выполняют трансферы из аэропортов Загреба, Вены, Франкфурта, Будапешта, Венеции, Милана, Рима и, конечно, Любляны. Грубо говоря, из всех крупнейших пассажирских хабов в радиусе 800 км от словенской столицы.

Список самых популярных маршрутов за последнее время выглядит так:

— Загреб — Страсбург;
— Загреб — Париж;
— Любляна — Страсбург;
— Любляна — Париж;
— Загреб — Ницца;
— Загреб — Канны;
— Загреб — Венеция;
— Загреб — Милан;
— Загреб — Женева;
— Франкфурт — Любляна;
— Франкфурт — Пула;
— Любляна — Цюрих;
— Пула — Барселона;
— Вена — Лион.

Ну и, конечно же, доступны абсолютно любые маршруты через Словению и по Словении.

Главный плюс такого способа перемещений по Европе в том, что ребята всегда в курсе происходящего на всех границах и возможностей проезда. Поэтому если вы имеете право эти самые границы легально пересекать — вас довезут туда, куда нужно.

Рекомендую скачать памятку (pdf), в которой TransferWay ответили на часто задаваемые вопросы и постарались раскрыть нюансы прохождения границ в 2021-м году. Как с ВНЖ, так и с туристическими визами или биометрическими паспортами.

Ну и немного о машинах.

С недавних пор автопарк TransferWay слегка обновился, и теперь можно с особым удовольствием «домчать» в нужную точку по Европе на свежайшей и максимально комфортной Tesla Model 3 2021-го года выпуска.

Это вдогонку к BMW 5, Mercedes E, Lexus NX и Mercedes V.

Полезные ссылки:

— актуальные групповые трансферы, к которым можно присоедениться (постоянно обновляется);
— расчёт стоимости и бронирование индивидуального трансфера;
— прямая связь с TransferWay через телеграм-бота;
— памятка с часто задаваемыми вопросами о трансферах.

P.S. Хочу ещё раз подчеркнуть, что это реальная рекомендация от меня лично.

Ко мне не раз обращались за рекламой компании, занимающиеся трансферами. Но мой подход к рекламе на страницах этого канала всегда был и остаётся простым: я никогда не рекомендую того, в чём не уверен. И тех, в ком не уверен.

Павла и его TransferWay искренне рекомендую!

​Вот уже без малого три года я абсолютно бесплатно и оперативно отвечаю на все вопросы читателей в личных сообщениях. Псих, да?

На самом деле мне не сложно. Помогаю чем могу. Подсказываю что знаю.

Но есть одна проблемка.

Многие вопросы повторяются по энному кругу, а в большинстве своём это вопросы на темы, которые я уже освещал на канале.

Особенно обидно, когда сегодня выпускаешь лонгрид на определённую тему, и сегодня же прилетает вопрос, полностью раскрытый в этом самом лонгриде, на который было потрачено много часов.

Поэтому если хотите задать какой-либо вопрос о жизни в Словении или путешествиях по стране — очень прошу воспользоваться этим алгоритмом:

1. перейдите в закреплённые сообщения канала. Всё самое важное (по моему мнению) закреплено. На сегодняшний день это 26 постов! Большинству из них нет и года. Но даже самые старые остаются актуальными;

2. воспользуйтесь поиском по каналу. Он есть на всех платформах, будь то Android, iPhone, MacOS, Windows или вообще браузерная версия. Просто вводите в поиск нужное слово — и скорее всего что-то найдёте. Если нет — попробуйте синонимы;

3. если вы уверены, что вопрос не освещался, или же освещался не полностью — всегда велкам в личку — @demiurgsi. К любым предложениям я также всегда открыт.

Скажу больше: можете написать даже если вы судимы за экономическое мошенничество и невыполнение судебных решений на родине, сбежали от долгов перед судебными приставами, кинули и оскорбили кучу народу в Словении, влезли в судебную кабалу, пытаясь доказать что все вокруг плохие, но теперь всё осознали и хотите начать с белого листа.

Таких случаев, конечно, мало, но ходят слухи, что есть.


На самом деле давно пора вводить рубрику «часто задаваемые вопросы», потому что некоторые бывают очень интересными. Но с другой стороны — на них обычно и ответить сложно.

Я уже собирался сделать нечто подобное года полтора назад, причём думал о видео формате. Но тогда как-то не срослось. Текстом для меня проще. Как минимум — потому что написать лонгрид быстрее, чем смонтировать видео.

Поэтому можем попробовать ещё раз.

Задавайте интересные и важные вопросы (желательно не освещённые ранее) в телеграм @demiurgsi, а я периодически буду делать из них дайджест.

Очень важная ремарка: я не занимаюсь и не планирую заниматься эмиграционными услугами, и сам глубоко в этих вопросах не разбираюсь. Знаю только базу, но она и без того освещена здесь и здесь. Так что заранее предлагаю немного табуировать эту тему.

​В нашем жилом комплексе разгорается настоящий скандал!

Ещё несколько месяцев назад в интернетиках начались дебаты на тему того, что управляющая компания комплекса н̶е̶м̶н̶о̶г̶о̶ оборзела.

Суть претензии состояла в предстоящей профилактике детских площадок, которых здесь целых две. А общее количество объектов на них, кажется, не дотягивает и до десятка.

Против профилактики никто ничего не имел, но управляющая компания заложила на это бюджет в 33 000 евро...

Повозмущались немного, да и забыли. А теперь пришло время самой профилактики, в связи с чем страсти вспыхнули с новой силой.

Фронт работ со стороны выглядит минимальным, и по большому счёту случайный работяга где-то под Киевом потратил бы на такую работу пару дней, взял бы пару сотен евро, ну и ещё немного сверху ушло бы на материалы.

Некоторые пользователи почитали документы, и рассказали о финансовых интересностях профилактики.

Например, замена ручек для качелей типа «качалка на пружине» считалась дважды — демонтаж старых и монтаж новых. По 40 евро за каждое действие. И на это было выделено 2 часа.

1800 евро потратили якобы на землю и посев травы. Установка и демонтаж строительного забора — ещё более 2000 евро. Не знаю точно площади площадок, но одна — никак не больше, чем 50 квадратных метров, а вторая — раз в 5 меньше.

Удивил словенцев и прайс на гравий, который, судя по цифрам, для каждой из площадок закупался отдельно по своей цене — 65 и 80 евро соответственно + НДС 22%.

Один из пользователей обратил внимание и на то, что аренда ковриков в подземных гаражах на входах в подъезды обходится нам в 310 евро. В год. За каждый коврик! Разумеется, у участников дискуссии родился вопрос: «сколько новых ковриков мы можем покупать и выбрасывать за эти деньги в год?».

А знаете в чём основная проблема и что к этому привело?

То же самое, с чего начинаются основные проблемы и на наших с вами родинах. Люди не находят времени посетить собрания собственников квартир, на которых такие вопросы и решаются.

Тема профилактики детских площадок поднималась на предыдущем собрании, которое посетило всего несколько человек. Для понимания — в нашем комплексе 14 3-5-этажных домов (на каждом этаже от 3 до 8 квартир) и 22 таунхауса.

На самом деле управляющая компания «всегда что-то делает». Например, с 7 утра стрижёт газоны, за что я этих ребят просто обожаю (на самом деле нет). В комплексе всегда красота и порядок. Если что-то сломалось — оперативно чинят. Зимой моментально убирают снег.

Но всё это стоит приличных денег. В среднем в месяц мы платим около 100 евро только за услуги управляющей компании. И это, как по мне, много. С учётом количества квартир в комплексе.

Да и претензии со стороны жильцов возникают не впервые!

Года полтора назад в нашем комплексе произошла серия ограблений подвалов. Я рассказывал об этом.

Выяснилось, что управляющая компания должна обеспечивать ночную охрану комплекса, но сводилась она к нескольким обходам территории за ночь.

Теперь народ активно обсуждает возможность смены этой самой компании. Но есть ли реальный инструментарий — пока не ясно.

Выводы?

1. все мы люди, и проблемы везде приблизительно одинаковые, несмотря на то, где мы живём. Человеку свойственно перекладывать ответственность на других, и словенцы ничем не отличаются в этом плане от нас;

2. словенцев довольно сложно расшевелить. Поговорить и обсудить — да, с удовольствием! Но вот решительно действовать — вряд ли. Отличный пример: в прошедшую пятницу состоялся юбилейный 70-й «пятничный протест против власти». 70-й, Карл! И без малейших результатов;

3. бытовая коррупция в Словении и правда фактически отсутствует. «Договориться за кума/брата/свата» — это легко. А вот, к примеру, взятка — точно нет. Но ситуация с профилактикой площадки немного напоминает о существовании такого понятия как «преступный сговор».

​Мобильный интернет для туристов и почему не работает роуминг у словенских операторов?

Несколько лет назад Евросоюз «типа отменил роуминг». На самом деле немного не так. Роуминг остаётся, причём у каждого оператора в рамках отдельно взятых тарифов свои лимиты трафика для использования в пределах ЕС.

Но «по умолчанию» он предоставляется далеко не всегда.

Это не касается контрактных абонентов. Если подписать договор с оператором — скорее всего, никакие танцы с бубном для активации роуминга уже не понадобятся.

Хотя исключения бывают. Например, мой опыт с Т2 показал, что даже будучи контрактным абонентом, можно запросто выехать в соседнюю Италию и тупо остаться без интернета и связи. С полностью нерабочей симкой.

Дело было в не таком уж далёком 2019-м, но, возможно, что-то изменилось. Тогда после возвращения я позвонил в службу поддержки, и мне весело сообщили о том, что для работы роуминга нужно п̶р̶о̶т̶а̶н̶ц̶е̶в̶а̶т̶ь̶ ̶5̶ ̶м̶и̶н̶у̶т̶ ̶с̶ ̶б̶у̶б̶н̶о̶м̶ ̶и̶ ̶п̶р̶о̶ч̶е̶с̶т̶ь̶ ̶п̶р̶а̶в̶и̶л̶ь̶н̶ы̶е̶ ̶м̶а̶н̶т̶р̶ы̶ просто внести правильные, но вообще не очевидные и совершенно не простые настройки, которые ещё и невозможно было нагуглить.

Но всё же в большинстве своём мы пользуемся предоплаченными пакетами.

Я, к примеру, рекомендую HoT (виртуальный оператор, симки которого продаются в сети магазинов Hofer).

И вот почему:

1. мне нравится скорость LTE, но даже если она кого-то не устраивает — можно докупить ускорение (опция LTE+) за 2 евро в месяц;
2. мне нравится покрытие, хотя знаю и людей, которые им не очень довольны;
3. если закончился трафик — можно докупить 5 гб за 5 евро;
4. хорошее соотношение качества связи, количества трафика и цены.

Сам пользуюсь пакетом HoT MAXI, который включает безлимитные звонки и smm по Словении, а также 40 гб интернета, по цене 10 евро в месяц.

Но по роумингу у HoT ограничений достаточно. Например, в моём тарифе внутри Евросоюза доступно 200 минут, 200 sms и 2.73 гб интернета. Если докупить 5 гб за 5 евро — добавится ещё 2.73 гб.

Вообще у HoT много интересных тарифных пакетов. Некоторые подходят даже для использования в качестве домашнего интернета. Со списком можно ознакомиться здесь.

Но почему роуминг может вообще не работать?

Прежде всего, необходимо верифицироваться. То есть вы можете купить любую сим-карту и беспрепятственно ею пользоваться внутри Словении. Но для активации роуминга нужно предоставить данные о себе оператору.

У меня был опыт регистрации симки ещё одного виртуального оператора Spar Mobil, и процесс занял около 5 дней.

У HoT всё немного проще. Логинимся на сайте, переходим в раздел «Moji podatki» и заполняем короткую анкету: имя, фамилию, налоговый номер и адрес с индексом.

Но это ещё не всё. Вам понадобится дополнительно настроить свой телефон. В разделе настроек «Сотовые данные» в строке «APN» необходимо прописать «websi».

Теперь точно всё.

Но если вы только приехали в Словению, вам срочно нужен интернет, а искать ближайший Hofer возможности нет — возьмите предоплаченную сим-карту оператора Telemach. Например, пакет free2go или net2go.

Один из самых удобных для туристов вариантов — это симка net2go с 4 евро на счету. Стоит она всего 1 евро. Каждые 24 часа со счёта списывается 1 евро, и на это время пользователь получает безлимитный доступ к интернету. Но, если не ошибаюсь, после 1 гб в сутки LTE заканчивается и скорость очень сильно ограничивается.

То есть, по сути, 4 гб высокоскоростного интернета на 4 дня всего за 1 евро. Дальше нужно пополнять счёт, или же покупать новый пакет. Поэтому есть смысл купить сразу несколько.

Ещё один плюс такого варианта в том, что сим-карты Telemach продаются практически везде: в киосках Trafika, на заправках, в торговых центрах и многих магазинах.

Поэтому если вы в Словении турист — пакеты Телемаха вам явно понравятся. А если уже получили ВНЖ и переехали — рекомендую присмотреться к HoT. Хотя это, как всегда, всего лишь моё мнение.

​Словения готовится к началу нового учебного года.

У нашей Миланы впереди «первый раз в четвёртый класс».

Было бы правильно по этому поводу осилить вторую часть лонгрида о словенских школах, но я по-прежнему считаю, что в первой, написанной без малого три года назад, информация остаётся очень актуальной.

Чего-то революционно нового за это время увидеть не удалось. Лишь укрепилась абсолютная уверенность в том, что словенская школа — это лучшее, что мы могли дать своей 6-летней дочери 3 года назад.

Четвёртый класс в Словении считается в какой-то степени «переходным». Здесь есть понятие триад. Первая триада — это первые три класса, вторая — с 4-го по 6-й, третья — с 7-го по 9-й. Соответственно, переход в четвёртый класс — это смена триады.

Коронавирусные ограничения также различались в зависимости от триады. Первая триада училась дольше всех с наименьшими «лимитами».

Кроме того, именно начиная с четвёртого класса государство прекращает обеспечивать рабочими тетрадями, которыми обеспечивает учеников первой триады. Хотя малообеспеченные семьи могут написать заявление и попросить у государства помощи.

Подготовка к школе.

Этим летом мы потратили на подготовку 225 евро. Из них 85 именно на рабочие тетради, которые до третьего класса покупать практически не приходилось. Также в эту сумму включены не дешёвый пенал и «цопаты».

«Цопаты» (в оригинале «copate») — местные «чешки», в которых дети ходят по школе и на уроки спорта.

Именно они вызывают у наших родителей больше всего вопросов. Кому-то не нравятся визуально, кому-то с практической точки зрения, кому-то — с ортопедической.

Но тут уж придётся смириться: это единственный обязательный предмет гардероба в школе.

Ходят слухи, что при наличии определённой справки, например, при плоскостопии, цопаты можно заменить на другую обувь. Но, думаю, более 99% словенских школьников носят именно их.

Мы рекомендуем фирму Vučko. Был плохой опыт с другим производителем, в то время как с Vučko всегда всё отлично. Стоят они обычно 15-20 евро.

Школьная форма же в Словении не предусмотрена. Здесь, в принципе, нет никаких рамок. Ну, разве что цопаты. Это святое.

А так словенские дети могут одеваться во что захотят. Могут и волосы в розовый цвет покрасить. Или в фиолетовый. Причём никто никогда не сделает замечания словенскому школьнику из-за его внешнего вида. И это, я считаю, прекрасно.

Учителям тоже никто не мешает красить волосы в любой цвет радуги или носить пирсинг / татуировки, что в некоторых странах считается «срамотой».

Где покупать товары для школы?

Некоторые товары, такие как рабочие тетради, можно купить только в специализированных сетях — Mladinska Knjiga и DZS. Это, к слову, самые дорогие магазины.

Хотя весной именно в DZS мы наткнулись на рюкзаки с реально гигантскими скидками. Купили Милане рюкзак, если не ошибаюсь, за 15 евро. Хотя такие обычно стоят от 60 и выше.

Если нужны самые дешёвые товары — идеально подойдёт Tedi. Но выбор там не самый большой.

Также можно найти большое количество школьных принадлежностей в магазинах Müller и E.Leclerc. Часто на скидках по адекватной цене. Да и в целом в любом сетевом магазине периодически может появляться что-то нужное для школьников.

Вчера мы получили традиционное письмо от директора.

Некоторые наши приятели рассказывали, что письма директоров школ их детей состоят из трёх предложений. Но наш директор — мой бро. Тоже любит писать.

Например, в пятницу прислал письмо на 7 страниц. При этом, говорит, ещё многое непонятно, поэтому на сегодня анонсировал ещё один лонгрид.

Из пятничного письма мы узнали, что особых изменений по ограничениям нет. Хотя в СМИ активно обсуждаются вопросы самотестирования учеников старших классах. Кажется, это будут единственные изменения в сравнении с прошлым годом.

Как я понимаю, пока ждём окончательного решения. Сегодня вечером должно быть много новой информации.

Ну и, конечно, надеемся на то, что учебный год будет полноценным, без карантинов и занятий в Zoom.

​Началась школа, а значит пришло время обсудить и факультативы.

Я уже как-то рассказывал о том, что даже в небольших словенских городах достаточно хороший выбор всевозможных кружков. Но подход к занятиям несколько отличается от того, к чему привыкли мы.

На наших с вами родинах довольно часто некоторые родители уговаривают или даже заставляют ходить детей в кружки, лишь бы они хоть чем-то были заняты. Ну или потому что, по их мнению, это пригодится в жизни. Я, кстати, именно благодаря уговорам случайно закончил музыкальную школу. Но слух мне и правда пригодился.

А кому-то нужно обязательно воспитать из своих детей чемпионов. В этом нет ничего плохого, но у словенцев, как мне кажется, совершенно иной подход.

Их дети ходят на кружки скорее для того, чтобы найти то, что им нравится. Никаких чемпионских амбиций обычно нет. Ну и главная заповедь словенца, кажется, звучит приблизительно так: «не хочешь — не нужно».

Опять же, это лишь мои наблюдения, и я ничего не имею против, если у кого-то они сильно отличаются.


В прошлом году наша Милана ходила в музыкальную школу (класс фортепиано) и на плавание.

С покупкой музыкального инструмента спешить мы не хотели, так как привыкли к тому, что все увлечения быстро проходят. Но после длительного карантина у дочери было столько желания играть, что весной купили хороший синтезатор. С тех пор он в основном пылится.

Кстати, во время карантина можно было заниматься онлайн, но поскольку инструмента у нас тогда ещё не было — мы не занимались. Соответственно, за период с октября по февраль никто счетов нам не выставлял.

Милана ходила в частную школу Ego Lecta к русскоязычной преподавательнице Александре Номер, которая придумала способ добавить мотивации — записаться на экзамен. Я не вдавался в подробности о том, как работает эта система, но экзамен — штука добровольная. Записываешься в сроки, платишь небольшую сумму за такую возможность и выступаешь перед комиссией.

И это сработало — энтузиазм появился мгновенно.

Поскольку Милане нужно было выучить всю программу, состоявшую из 5 маленьких песен, за пару месяцев, она была простой. Из-за чего экзаменаторы поставили 4. Но на прошлой неделе я забрал диплом, в котором неожиданно оказалась оценка 5. Видимо, таки передумали.

Отдельно замечу, что нам очень понравилась преподавательница. Очень рекомендуем Александру Номер. Вот её фейсбук. Если нужен будет телеграм — дам контакт в личке, пишите (Любляна).


Что же касается плавания…

На прошлой неделе пришло письмо о том, что запись уже открылась. Но, в отличие от прошлого года, ничего не было сказано о возможности компенсации затрат за пропущенные занятия в период карантина.

Обычно в Словении используется практика так называемых «доброписов». По сути это сумма возврата, которую можно использовать в качестве оплаты. Что-то вроде «депозита на счету». В прошлом году была и опция возврата денег, но нас она не интересовала ни тогда, ни сейчас.

Моя супруга написала письмо в администрацию, и через два дня пришёл ответ о том, что мы можем воспользоваться доброписом на сумму 188 евро из 351 (стоимость годовой программы).

То есть заплатить нам нужно было только 46%.

И, уж простите, тут вновь приходится сравнивать подход с родиной, которая проигрывает всухую.


Ещё с четвёртого класса появляются дополнительные уроки в школе.

На выбор у нас были немецкий язык, изобразительное искусство и спорт. Милана выбрала искусство — рисовать ведь проще, чем этот ваш немецкий учить...

Но язык, безусловно, полезный. Здесь его многие знают, особенно на севере. И довольно большое количество словенцев едет учиться в Австрию или Германию. В итоге 70% одноклассников Миланы выбрали именно этот предмет.


И ещё пару слов о школе. Наша, например, вместе с двумя филиалами (в одном из которых как раз и учится Милана) в этом году стала самой большой школой Словении по количеству учеников.

А конкретно наш филиал — самый крупный (опять же, по количеству учеников) среди филиалов всех школ в стране. Бьём рекорды!

​Свершилось! Я загрузил на Youtube первое большое видео о путешествиях.

Но, как ни странно, не о Словении. О Швейцарии.

Над монтажом этого видео я работал больше месяца. Безумно старался! И теперь приглашаю вас к просмотру!

➤ https://youtu.be/mLG0y8-oDYI

А ещё очень прошу, помимо просмотра, выполнить пару элементарных действий, которые помогут продвижению видео: подписаться на канал, нажать на колокольчик, поставить под видео лайк и написать осмысленный комментарий. Если будете делиться им в социальных сетях — тройная благодарность!

Буду рад вашим отзывам!

Кстати, в видео есть несколько «пасхалочек» в виде преднамеренных «косяков» в качестве шутки. Кто найдёт и напишет таймкоды в комментариях — с меня, как минимум, кофе.

​Начало учебного года отгремело, и у нас новая главная тема недели.

Кнечно же, коронавирус. Ожидаемо.

Темпы заболеваемости существенно возросли, и уже достигли апрельских показателей. На позапрошлой неделе был представлен новый «светофор ограничений», ключевым показателем которого теперь является количество госпитализированных.

И если я правильно понял, сегодня его планируют обновить (это не точно) с упором на количество больных, одновременно находящихся в палатах интенсивной терапии.

Но в целом это уже не настолько важно, ибо со среды начнут работать новые правила, которых так боялись противники вакцинации.

Действие так называемых PCT (пэцэтэ — «переболелость» / вакцинация / тест) будет максимально расширено. Вплоть до того, что те, у кого нет свежего теста или подтверждения того, что он переболел / вакцинирован, не смогут работать.

Все трудоустроенные, включая самозанятых, обязаны будут выполнять эти условия. Причём если условия «переболелости» или вакцинации не выполнены — расходы на тестирование ложится на плечи работодателей. А проводиться оно должно не реже одного раза в неделю.

Кстати, с недавних пор бесплатного тестирования в Словении нет. Теперь «быстрый» тест на коронавирус в любой точке страны стоит 12 евро.

Кроме того, условия РСТ станут обязательными для посетителей банков, почтовых отделений, магазинов с техническими товарами и одеждой, а также общественного транспорта. А ещё — для посещения врача.

Пока не до конца ясно, как это всё будет реализовано, но к среде правительство планирует решить вопрос.

Условие PCT не обязательно для следующих категорий:

— лица младше 12 лет;
— лица, которые приводят ребёнка в детский сад, 1-3 классы начальной школы, 1-2 классы музыкальной школы, школы для детей с особыми потребностями и учреждения с адаптированной программой обучения;
— лица, сопровождающие ребёнка в возрасте до 15 лет или взрослого, который не может о себе позабиться, к поставщику медицинских услуг;
— школьники и студенты в общественном транспорте.

Условие PCT также не обязательно в случаях покупки основных предметов первой необходимости, обеспечения общественного порядка и безопасности, неотложной медицинской помощи, защиты и спасения.

К покупке предметов первой необходимости относятся:

— магазины, в которых в основном продаются продукты питания и напитки, за исключением магазинов в торговом центре;
— специализированные магазины фармацевтических, медицинских, косметических и туалетных товаров, за исключением магазинов в торговом центре.

Я попытался изучить реакцию словенцев, и она, ожидаемо, далеко не однозначная.

Кажется, основная проблема здесь не в самом факте необходимости вакцинации, а именно в недоверии правительству. И если эти изменения — попытка заставить вакцинироваться тех, кто не хочет — думаю, она провалится.

В Словении, между делом, один из самых низких показателей вакцинации в ЕС. Хотя весной был одним из самых высоких. На данный момент полностью привилось 44% всего населения страны и 53% совершеннолетних.

Цифры будто застыли. В день вакцинируется по 2000-3000 человек, при том что вакцины доступны бесплатно уже практически везде, без очередей и записей.

Власть чётко даёт понять, что попытается избежать серьёзных ограничений для тех, кто выполняет условия PCT. А те, кто не хочет прививаться, будут вынуждены регулярно тратиться на тесты.

Моё отношение ко всей «прививочной» ситуации не меняется: мы за традиционную доказательную медицину и не интересуемся теориями заговоров. А ещё не хочется сидеть дома 4 месяца, как в прошлом году. Не говоря уже об онлайн-обучении. Вот где настоящая проблема для большинства детей.

Но правильный ли это шаг со стороны власти — большой вопрос.

Как по мне, львиная доля тех словенцев, которые отвергают вакцинацию, не являются ни сторонниками теорий заговора, ни «антипрививочниками». Они просто слишком много читают Фейсбук, в котором потрясающе вирусятся антинаучные публикации и были замечены рекламные публикации на тему неэффективности прививок.

А ещё — не доверяют правительству, которое вместо грамотных объяснений мечется от белого к чёрному.

​У меня есть одна традиция. Каждый год в районе 19 сентября я пишу пост о том, что ещё один эмиграционный год позади.

Эта дата всё так же особая для нашей семьи. Во-первых, 19 сентября эта самая семья родилась. В уже далёком 2009-м. Так что вчера мы отпраздновали 12-ю годовщину свадьбы. А во-вторых, в этот же день, но в 2018-м, мы загрузили все свои оставшиеся вещи, и уехали жить из моего родного Киева в Любляну.

С тех пор ни разу не были на родине. Но это уже совсем другая история.

Традиции нужно чтить. Поэтому традиционная рубрика «А не жалеете?».

По-прежнему — ни на секунду. Причём именно в этом году пришло полное осознание того, что мы нашли свою страну.

Наш выбор и без того был максимально осознанным. Мы не бежали куда-нибудь, лишь бы побыстрее, не устраивались на работу туда, куда берут, а предварительно объездили половину Европы. И нашли именно ту страну, которая пришлась по душе.

Даже после возвращения из классного путешествия по грандиозной Швейцарии в Словению в груди было тепло и хорошо. А до эмиграции по возвращении из любой поездки чувства были строго противоположными. Хотелось бежать назад. Сейчас же мы приезжаем домой.

Потому что дом — это там, где тебе хорошо.

Кстати, если вы ещё не посмотрели моё видео на Youtube об июльском путешествии по Швейцарии — приглашаю сделать это сейчас. А подписка, колокольчик, лайк и комментарий вместе с полным просмотром видео очень помогут каналу в продвижении.

Пару слов о планах.

В ближайший год планирую сделать акцент на видео. Поэтому, опять же, можете заранее подписываться на Youtube. Формат «говорящей головы» вряд ли будет, а вот сценарии художественных роликов со словенскими видами уже в голове.

Что касается данного канала, который некоторые из вас читают уже без малого 3 года, я выгорел. Тем — вагон и маленькая тележка. Событий в последнее время — не меньше…

Одни только новости чего стоят!

За последнюю неделю можно было написать об очередной победе Приможа Роглича на Вуэльте, о том что сборная Словении пробилась в финал Чемпионата Европы по волейболу, об уличных протестах в Любляне с побитыми стёклами и госпитализированным полицейским…

Но это всё при желании можно прочесть на 24ur.com, rtvslo.si и других новостных сайтах, в фейсбуках и прочих твиттерах.

Так вот. Несмотря на обилие новостей и тем, писать мне сейчас тяжеловато из-за естесственного выгорания. Это нормально, и оно пройдёт. Но пока публиковать буду не больше одного поста в неделю. Надеюсь, несмотря на это, вы останетесь со мной.

В остальном же всё по-прежнему. Взгляды остаются такими же. Словенцы не кажутся плохими. С ними у нас всё так же пока не возникало никаких проблем. За 3 года.

Впрочем, после переезда в Словению у нас вообще ни с кем проблем не возникало. Не считая той самой русской семейки, кидающей русскоязычных жителей Словении, упорно выводящей тяжёлые металлы из мозга кинзой и воюющей с каждым, кто посмеет хоть слово сказать против их висячества.

А ещё я не так давно осознал, чего мне по-настоящему не хватает здесь, в Словении, кроме некоторых людей.

Хорошей музыки. В Украине сейчас её стало очень много. С завистью смотрю сториз киевских друзей после очередного классного концерта.

В Словении, безусловно, есть хорошие музыкальные фестивали, да и в целом очень много мероприятий. Я же меломан, могу слушать практичеки любую музыку. И только от альпийских мотивов под гармошку слегка (на самом деле сильно) подташнивает. Не моё, и всё тут.

Кстати, ещё я окончательно убедился в том, что знаменитое «в Словении невозможно построить бизнес» — это не более чем отговорка для тех, у кого не получилось.

Ещё как возможно!

«Нормально делай — нормально будет» ©

Ученики нашей школы словенского языка и мои партнёры по другим проектам не дадут соврать: мы делаем гораздо лучше, чем нормально, поэтому быстро растём и развиваемся.

Ну и самое главное. То, что я твержу уже три года:

Отправляясь в эмиграцию, прежде всего, мы берём с собой себя. Поэтому всё, что с нами происходит — исключительно наша ответственность, последствия наших решений и наших взглядов.

​Сентябрь — месяц рейтингов.

Я не большой их поклонник, но в прошлом изредка делился с вами некоторыми. А сегодня решил сделать целую подборку.

Индекс миролюбия (источник).

Словения — завсегдатай этого рейтинга. Стабильно в топе. На этот раз — на пятом месте. Впереди только Исландия, Новая Зеландия, Дания и Португалия.

Ключевые факторы влияния на этот рейтинг: уровень преступности, количество терактов, уличных беспорядков, политическая стабильность и некоторые другие.

Но как по мне, с такими факторами — однозначно незаслуженное место в пятёрке. В позапрошлом году — безусловно! В прошлом — возможно... Но точно не в этом.

Политической стабильностью в Словении не пахнет уже полтора года, с момента прихода Янеза Янши к власти. И, судя по всему, не будет пахнуть ещё месяцев 9. Как минимум.

Уличные беспорядки тоже появились. В конце прошлого года их впервые за много лет устроили ультрас, от которых заранее открестились организаторы традиционных мирных ежепятничных протестов. Было жарко, а некоторые получили травмы.

Вторые беспорядки — дело рук поклонников теории всемирного заговора и противников вакцинации, которые воссоединили свою агрессию пару недель назад на улицах Любляны. И вновь дошло до травм.

Они же врывались в офис Словенского агентства печати. И это вовсе не выглядело безобидно.


Рейтинг стоимости жизни.

В Германии составили ещё один интересный рейтинг, в котором сравнивали стоимость жизни в разных странах Европы с самой Германией.

Жизнь в Швейцарии оказалась дороже на 51%, в Исландии — на 40%, а тройку замкнула Норвегия с показателем +30%.

В то же время Турция — самая дешёвая страна Европы. Жизнь в ней обходится на 64% дешевле, чем в Германии. Далее следуют Северная Македония (на 53% дешевле) и Босния (-51%).

Словения оказалась в нижней части рейтинга — на 21% дешевле Германии. Чуть дороже Эстонии и Греции, но при этом чуть дешевле Португалии, Мальты, Словакии, Кипра и Испании.

И вот эти цифры чисто субъективно кажутся мне вполне похожими на реальность.


Рейтинг страдающих хронической депрессией.

А вот тут Словения возглавила антирейтинг ЕС. Согласно данным исследователей, в среднем хроническую депрессию испытывает около 7% населения Евросоюза. Реже всего — румыны, болгары и мальтийцы.

Но цифры Словении более чем в два раза выше, чем «в среднем по больнице» — 15%. И это первое место (с конца) в Евросоюзе. Чуть реже страдают португальцы и шведы — в районе 12%.

Думаю, что преимущественно это относится к жителям глухих деревень где-то между холмами или рядом с границами Венгрии и Хорватии. Но это лишь предположение, основанное на собственных наблюдениях. Я бы в некоторых местах как минимум на Луну выть начал.

Причём здесь и правда практически везде хорошо. Но некоторые такие регионы выглядят невероятно скучно, а от этого — и депрессивно.


Рейтинг качества жизни от Numbeo по итогам первого полугодия 2021 (источник).

Ему уже несколько месяцев, но не могу упомянуть. Согласно этому рейтингу, Словения расположилась лишь на 12 месте, уступив Швейцарии, Дании, Нидерландам, Финляндии, Исландии, Австрии, Германии, Люксембургу, Норвегии, Эстонии и Швеции.

Причём по одному из ключевых факторов, безопасности, Словения заняла второе место, самую малость уступив Швейцарии.

Там много интересного, можете изучать здесь.


Вакцинация от коронавируса.

И ещё немного печальной для Словении статистики. Возглавляют европейский рейтинг вакцинации Гибралтар, Мальта и Португалия, где не менее 80% взрослого населения страны полностью вакцинировано.

Словения вновь в нижней части рейтинга. Среди стран ЕС дела хуже только у Эстонии, Кипра, Латвии, Хорватии, Словакии, Румынии и Болгарии. Если же брать Европу в целом — то благодаря некоторым странам бывшего Советского Союза и не менее бывшей Югославии выглядим середнячками с небольшим перекосом вниз.

Причём введённые недавно ограничения, кажется, не подействовали. В первые пару дней темпы вакцинации подскочили, а затем вернулись к привычным значениям. На сегодняшний день полную вакцинацию прошло всего 48% совершеннолетних жителей страны.

​Ровно год назад, 8 октября 2020 года, я сообщил на этом канале о запуске онлайн-школы словенского языка SiLingua.

Да, сегодня мы празднуем свой первый день рождения.

Для начала хочу выразить безмерную благодарность всем нашим ученикам, которые доверились нам! Ваши результаты и отзывы безумно важны для нас, а ещё они очень круто мотивируют!

Спасибо, что вы с нами!

Сегодня я впервые официально анонсирую полный редизайн нашего сайта, а также обращаю внимание на новые отзывы от учеников на нём. Теперь их 25.

И самое время перейти к другим «сухим цифрам», которые являются настоящим поводом для гордости для меня лично:

— на самом старте мы объявили о наборе 6 групп, которые были набраны и запущены уже к концу октября прошлого года;

— сегодня после обеда начинает обучение группа с порядковым номером 24, а уже через пару недель стартует и группа №25;

— с учётом тех групп, обучение в которых ещё не началось, нам доверилось уже 69 человек, в том числе — родители четверых подростков, которые летом проходили 2-месячную интенсивную подготовку к словенской школе у преподавательницы Ланы Саттлер;

— первый блок занятий из 30 часов закончило 53 человека. Ещё 16 либо проходят базовый уровень сейчас, либо вот-вот начнут его проходить;

— 27 учеников из 53 продолжили обучение после первого 30-часового блока, и ещё около 10 обещали вернуться к нам после переезда в Словению;

— второй блок занятий из 30 часов на данный момент закончило 18 человек (остальные ещё проходят его);

— 12 учеников из 18 продолжили обучение и после второго 30-часового блока;

— за год работы мы не приняли ни одной нелегальной оплаты «мимо» словенских юридических лиц или хотя бы наличными. И, поверьте, у меня действительно есть повод этим гордиться.

А ещё — это дополнительная гарантия для наших учеников, поскольку они платят по конкретному счёту за конкретную услугу.


На данный момент вы можете ознакомиться с 25 отзывами на нашем сайте. Некоторые из них по объёму не намного меньше, чем мой среднестатистический лонгрид на этом канале.

Но главное — содержание этих самых отзывов! И мне, и нашим преподавателям просто невероятно приятно читать их.


Сама идея создания школы возникла гораздо раньше — около двух лет назад. Тогда пришлось немного подождать наших первых двух преподавательниц, которые как раз находились в декретных отпусках.

Мы долго «запрягали», готовились к запуску и решали все сопутствующие проблемы и вопросы. Но результат однозначно того стоил!

Мы — гораздо больше, чем просто школа словенского языка. Ученики регулярно обращаются к нам за поддержкой, подсказками, переводами, помощью в решении языковых и бытовых вопросов… И мы никогда никому не отказываем.

Впрочем, если вы напишете мне в личку — я тоже обязательно отвечу, зачастую — очень быстро, помогу чем смогу (если это будет соответствовать моим компетенциям) и не возьму за это ни копейки. Эта «схема» работает уже три года, и пока менять в ней ничего не планирую.


Но отдельно я хочу поблагодарить нашу волшебную троицу преподавательниц — Ирину Компаниец, Весну Павлич и Лану Саттлер.

Ирина, Весна, Лана, только благодаря вам наши ученики настолько довольны результатами и учебным процессом! Вы прекрасны!


Ну и, уж простите, сегодня просто нельзя обойтись без информации для тех, кто хочет учиться в нашей школе.

Мы постоянно запускаем новые группы, но редко это анонсируем. Буквально пару раз упоминал о новых наборах на этом канале, несколько раз писал посты на канале школы, а чаще всего к нам приходят те, кто подавал заявки между наборами.

Поэтому если вы думаете об обучении у нас — очень рекомендую оставить заявку уже сейчас! Сделать это можно на сайте. Там же обязательно прочтите все условия и отзывы. Это очень важно!

Также отмечу, что мы занимаемся не только с новичками. Если у вас уже есть определённый уровень словенского языка, но вы хотите его подтянуть — мы попробуем подобрать вам подходящую группу. Только, скорее всего, придётся немного подождать.

В любом случае приходите к нам! Уверен, что не пожалеете!