This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#شیراز، #حافظیه، #نوروز دهه۱۳۵۰ از@gardeshgarmag
آخرین شنبه سال را زیبا آغازکنیم
سپاسگزار ایران زیبا و آرام باشیم
به پرهام(طبیعت) این سرزمین احترام گذاریم
https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA
آخرین شنبه سال را زیبا آغازکنیم
سپاسگزار ایران زیبا و آرام باشیم
به پرهام(طبیعت) این سرزمین احترام گذاریم
https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA
باورنکردنی ولی واقعی
بسیار دردناک است اما
این #بنیادگرایی تفکر بخشی از باشندگان ایران است که #ایران برایشان معنا ندارد
حتا "حب الوطن من الایمان"را نمی فهمند
دعای #نوروز ما
خداوندا ایران را نگهدار باش
بسیار دردناک است اما
این #بنیادگرایی تفکر بخشی از باشندگان ایران است که #ایران برایشان معنا ندارد
حتا "حب الوطن من الایمان"را نمی فهمند
دعای #نوروز ما
خداوندا ایران را نگهدار باش
Forwarded from عاشقان ایران
Forwarded from عاشقان ایران
جشن #نوروز در #قزاقستان
بزرگترین کشور آسیای میانه
ҷашнвораи #Наврӯз дар #Қазоқистон бузургтарин кишвари Осиёи Марказӣ
@loversofiranianculture
بزرگترین کشور آسیای میانه
ҷашнвораи #Наврӯз дар #Қазоқистон бузургтарин кишвари Осиёи Марказӣ
@loversofiranianculture
Forwarded from عاشقان ایران
🌟 #لوور به #تهران رسید
از ۱۴ اسفند به مدت ۴ ماه میتوانید از آثار موزه لوور در #موزه_ملی_ایران بازدید کنید که در ۴بخش موضوعی نمایش داده میشوند و پیکره ارزشمند #ابوالهول جزو آنهاست.
@LoversofIRAN
از ۱۴ اسفند به مدت ۴ ماه میتوانید از آثار موزه لوور در #موزه_ملی_ایران بازدید کنید که در ۴بخش موضوعی نمایش داده میشوند و پیکره ارزشمند #ابوالهول جزو آنهاست.
@LoversofIRAN
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
قطعه زیبای #مازندرانی
تی مله سنگ تراشون=در محله سنگ تراشان/ساری
رقص و لباس #قاسم_آبادی ( #گیلان)
خواننده #ابی_ابراهیمی
تنظیم: علی راد
این را ۶۰سال پیش زنده یاد #احمد_بختیاری سرود وخواند
@LoversofIRAN
تی مله سنگ تراشون=در محله سنگ تراشان/ساری
رقص و لباس #قاسم_آبادی ( #گیلان)
خواننده #ابی_ابراهیمی
تنظیم: علی راد
این را ۶۰سال پیش زنده یاد #احمد_بختیاری سرود وخواند
@LoversofIRAN
Audio
ضبط قدیمی ترانه:
تی مله سنگ تراشون= در محله سنگ تراشان(محله ای در ساری)
به زبان #مازندرانی
"شعر" و آواز گوش نواز ولطیف زنده یاد #احمد_بختیاری هنرمند خوب وتوانای #مازندران/۱۳۱۷_۱۳۸۷ساری
@LoversofIRAN
تی مله سنگ تراشون= در محله سنگ تراشان(محله ای در ساری)
به زبان #مازندرانی
"شعر" و آواز گوش نواز ولطیف زنده یاد #احمد_بختیاری هنرمند خوب وتوانای #مازندران/۱۳۱۷_۱۳۸۷ساری
@LoversofIRAN
👈عاشقانه ای زیبا از دیار سرسبز مازندران👉
@LoversofIRAN
⬅️ قطعه “تهِ مَله سنگ تراشون” یکی از موسیقی های قدیمی به گویش #مازنی یا #مازندرانی ست که قدمتی بیش از ۶۰ سال دارد. این ترانه را زنده یاد استاد احمد بختیاری سرود و برای اولین بار نیز خود او اجرا کرد. ترانه و آهنگ "چَپون کیجا"(دختر چوپان) نیز یکی دیگر از معروفترین ترانه های استاد بختیاری به گویش مازندرانی است. به گفته ی سید عبدالحسین #مختاباد (خواننده و موسیقی دان مازندرانی):
استاد “بختیاری” با صدا و موسیقی خاص خود تحولی اثر گذار در موسیقی مازندران ایجاد کرد. او با بیانی امروزین خاطرات کهن را واگویه نمود و نیز در رشد زبان مازندرانی در نسل بعدی موسیقی نقشی بسزا ایفا کرد. صدای بختیاری حماسه کوچ، گالش، مُختِبادها و نیز نجواهای عاشقانه نسل های گذشته را در گوش نسل شهری با هنرمندی و ظرافت تمام زنده و پایدار نمود. صدای بختیاری همانند جنگلِ انبوه و دریای همواره متلاطم دریای مازندران جاودانه و پایدار است.
⬅️ متن ترانه ی زیبای”ته مله سنگ تراشون” به همراه برگردان فارسی:
تِه مَله سنگ تراشون* [۱].
تِه موها افشون افشون
محله ی تو سنگ تراشانِ
موهای تو افشان افشانِ
ته مَسته چَشم قربون
ته قد ناز قربون* [۲]
قربان چشم های مست تو
قربان قد ناز تو
دیگه نِمبه دیگه نمبه
دیگه نمبه ته مله
دیگر نمی آیم دیگر نمی آیم
دیگر به محله تان نمی آیم
اَمه مَله شِمه مَله دیاره
شِمه کیجا امه ریکای یاره
از محله ی ما، محله ی شما پیداست
دختر شما یار پسر ماست
شمان بورین بهورین ونه نِنا رِه
عروس هاکِن وِره هاده اماره
بروید به مادرش بگویید
او را عروس کند و به من بدهد
کیجای مله ره من زومه قدم
قدغن هاکرده مِه بخونستن
در محله ی دختر قدم می زدم [و می خواندم].
[که] خواندن مرا ممنوع کرد
اگه هفت سر بَزنین مِنه گِردن
نا ترک ته کامبه نا بخونستن
اگر هفت بار گردن مرا ببرید
نه تو را ترک می کنم و نه خواندن را
بلندی هِنیشم بلنده هاره
بلبل خبر بیارده نوبهاره
بر فراز بلندی ای بشینیم و از آنجا نگاه کنیم
بلبل برای یارم خبر آورد که نوبهار است
دشمنان شِماره ره با من چه کاره
جدایی دم بدین اما دتا ره
ای دشمنان شما با من چه کار دارید
ما دو نفر را رها کنید
منو مه یار بییمی امیر و گوهر*[۳].
اِسا که بییمی برار و خاخر*[۴]
من و یارم مثل امیر و گوهر بودیم
حالا که مثل برادر و خواهر شدیم
اگه دونس بی بوم از روز اول
ته یارِ بی وفاجه نَوستمه دل
اگر از روز اول این را می دانستم
به تو یار بی وفا دل نمی بستم//
👈۱_سنگ تراشان: نام محله ای در شهر ساری
۲- قد ناز: بلند بالا بودن یار
۳- امیر و گوهر: جزء افسانه های عشقی ست (شرح کامل این افسانه را بخوانید)
۴- منظور از برادر و خواهر در این قسمت: اشاره به داستان عشق اساطیری ویس و رامین دارد. منظومه ویس و رامین (اشعار این منظومه) از شاهکارهای ادب فارسی و سروده فخرالدین اسعد گرگانی شاعر قرن پنجم هجری است./ ترجمه از صابر خطیبی، تارنمای دکتر زندگی/
⬅️زنده یاد #احمد_بختیاری، فرزند نعمت، در پانزدهم دی ماه ۱۳۱۷ در قلیچ محله ی #ساری زاده شد وی نخستین کنسرت خود را در کلاس هشتم (نظام قدیم ) در سال ۱۳۳۵ ( ۱۸ سالگی ) به رهبری جهانگیر بریمانی در دبیرستان پهلوی( طالقانی پس از انقلاب، آموزش پرورش ناحیه ۲ کنونی) تجربه کرد.
در تابستان ۱۳۳۷ در اردوی هنری اردوگاه رامسر شرکت کرد که در آن سال اصفهان در تئاتر و مازندران در موسیقی رتبه ی نخست گرفت.
در دی ماه ۱۳۳۹ به عنوان آموزگار دبستان روستای پایین کولا، وارد آموزش و پرورش شد و در بهمن همان سال کنسرتی برای ساخت بنای پرورشگاه ساری اجرا کرد که بهای بلیط آن همت عالی بود.
نخستین آهنگ را در سال ۱۳۴۰ به نام «آی پری پیکر- ناز نکن دلبر» در مایه #دشتی در رادیو #گرگان اجرا کرد که محمد میر نقیبی تنظیم کرده بود؛ و بعد از پیروزی انقلاب، نخستین آهنگ بختیاری به نام « شالی کار » بود که از طریق صدا و سیمای مرکز #مازندران پخش شد.
از دیگر آهنگ های معروف او می توان به "سوری جان"، "بینج کر"، "به یاد فجر"، "میلا نور"، "خسته دل قرار انه"، "چپون کیجا"، "ته مله سنگ تراشون" اشاره نمود.
زنده یاد احمد بختیاری در ششم دی ماه ۱۳۸۷ دیده از جهان فروبست و به دیار باقی شتافت./تارنمای نسیم مهرآوا/
اجرای زیبای زنده یاد احمدبختیاری ازاین ترانه👇
https://t.me/LoversofIRAN/5221
اجرای نوی این آهنگ از هنرمند جوان #ابی_ابراهیمی با رقص محلی 👇
https://t.me/LoversofIRAN/5220
@LoversofIRAN
⬅️ قطعه “تهِ مَله سنگ تراشون” یکی از موسیقی های قدیمی به گویش #مازنی یا #مازندرانی ست که قدمتی بیش از ۶۰ سال دارد. این ترانه را زنده یاد استاد احمد بختیاری سرود و برای اولین بار نیز خود او اجرا کرد. ترانه و آهنگ "چَپون کیجا"(دختر چوپان) نیز یکی دیگر از معروفترین ترانه های استاد بختیاری به گویش مازندرانی است. به گفته ی سید عبدالحسین #مختاباد (خواننده و موسیقی دان مازندرانی):
استاد “بختیاری” با صدا و موسیقی خاص خود تحولی اثر گذار در موسیقی مازندران ایجاد کرد. او با بیانی امروزین خاطرات کهن را واگویه نمود و نیز در رشد زبان مازندرانی در نسل بعدی موسیقی نقشی بسزا ایفا کرد. صدای بختیاری حماسه کوچ، گالش، مُختِبادها و نیز نجواهای عاشقانه نسل های گذشته را در گوش نسل شهری با هنرمندی و ظرافت تمام زنده و پایدار نمود. صدای بختیاری همانند جنگلِ انبوه و دریای همواره متلاطم دریای مازندران جاودانه و پایدار است.
⬅️ متن ترانه ی زیبای”ته مله سنگ تراشون” به همراه برگردان فارسی:
تِه مَله سنگ تراشون* [۱].
تِه موها افشون افشون
محله ی تو سنگ تراشانِ
موهای تو افشان افشانِ
ته مَسته چَشم قربون
ته قد ناز قربون* [۲]
قربان چشم های مست تو
قربان قد ناز تو
دیگه نِمبه دیگه نمبه
دیگه نمبه ته مله
دیگر نمی آیم دیگر نمی آیم
دیگر به محله تان نمی آیم
اَمه مَله شِمه مَله دیاره
شِمه کیجا امه ریکای یاره
از محله ی ما، محله ی شما پیداست
دختر شما یار پسر ماست
شمان بورین بهورین ونه نِنا رِه
عروس هاکِن وِره هاده اماره
بروید به مادرش بگویید
او را عروس کند و به من بدهد
کیجای مله ره من زومه قدم
قدغن هاکرده مِه بخونستن
در محله ی دختر قدم می زدم [و می خواندم].
[که] خواندن مرا ممنوع کرد
اگه هفت سر بَزنین مِنه گِردن
نا ترک ته کامبه نا بخونستن
اگر هفت بار گردن مرا ببرید
نه تو را ترک می کنم و نه خواندن را
بلندی هِنیشم بلنده هاره
بلبل خبر بیارده نوبهاره
بر فراز بلندی ای بشینیم و از آنجا نگاه کنیم
بلبل برای یارم خبر آورد که نوبهار است
دشمنان شِماره ره با من چه کاره
جدایی دم بدین اما دتا ره
ای دشمنان شما با من چه کار دارید
ما دو نفر را رها کنید
منو مه یار بییمی امیر و گوهر*[۳].
اِسا که بییمی برار و خاخر*[۴]
من و یارم مثل امیر و گوهر بودیم
حالا که مثل برادر و خواهر شدیم
اگه دونس بی بوم از روز اول
ته یارِ بی وفاجه نَوستمه دل
اگر از روز اول این را می دانستم
به تو یار بی وفا دل نمی بستم//
👈۱_سنگ تراشان: نام محله ای در شهر ساری
۲- قد ناز: بلند بالا بودن یار
۳- امیر و گوهر: جزء افسانه های عشقی ست (شرح کامل این افسانه را بخوانید)
۴- منظور از برادر و خواهر در این قسمت: اشاره به داستان عشق اساطیری ویس و رامین دارد. منظومه ویس و رامین (اشعار این منظومه) از شاهکارهای ادب فارسی و سروده فخرالدین اسعد گرگانی شاعر قرن پنجم هجری است./ ترجمه از صابر خطیبی، تارنمای دکتر زندگی/
⬅️زنده یاد #احمد_بختیاری، فرزند نعمت، در پانزدهم دی ماه ۱۳۱۷ در قلیچ محله ی #ساری زاده شد وی نخستین کنسرت خود را در کلاس هشتم (نظام قدیم ) در سال ۱۳۳۵ ( ۱۸ سالگی ) به رهبری جهانگیر بریمانی در دبیرستان پهلوی( طالقانی پس از انقلاب، آموزش پرورش ناحیه ۲ کنونی) تجربه کرد.
در تابستان ۱۳۳۷ در اردوی هنری اردوگاه رامسر شرکت کرد که در آن سال اصفهان در تئاتر و مازندران در موسیقی رتبه ی نخست گرفت.
در دی ماه ۱۳۳۹ به عنوان آموزگار دبستان روستای پایین کولا، وارد آموزش و پرورش شد و در بهمن همان سال کنسرتی برای ساخت بنای پرورشگاه ساری اجرا کرد که بهای بلیط آن همت عالی بود.
نخستین آهنگ را در سال ۱۳۴۰ به نام «آی پری پیکر- ناز نکن دلبر» در مایه #دشتی در رادیو #گرگان اجرا کرد که محمد میر نقیبی تنظیم کرده بود؛ و بعد از پیروزی انقلاب، نخستین آهنگ بختیاری به نام « شالی کار » بود که از طریق صدا و سیمای مرکز #مازندران پخش شد.
از دیگر آهنگ های معروف او می توان به "سوری جان"، "بینج کر"، "به یاد فجر"، "میلا نور"، "خسته دل قرار انه"، "چپون کیجا"، "ته مله سنگ تراشون" اشاره نمود.
زنده یاد احمد بختیاری در ششم دی ماه ۱۳۸۷ دیده از جهان فروبست و به دیار باقی شتافت./تارنمای نسیم مهرآوا/
اجرای زیبای زنده یاد احمدبختیاری ازاین ترانه👇
https://t.me/LoversofIRAN/5221
اجرای نوی این آهنگ از هنرمند جوان #ابی_ابراهیمی با رقص محلی 👇
https://t.me/LoversofIRAN/5220
Telegram
عاشقان ایران
ضبط قدیمی ترانه:
تی مله سنگ تراشون= در محله سنگ تراشان(محله ای در ساری)
به زبان #مازندرانی
"شعر" و آواز گوش نواز ولطیف زنده یاد #احمد_بختیاری هنرمند خوب وتوانای #مازندران/۱۳۱۷_۱۳۸۷ساری
@LoversofIRAN
تی مله سنگ تراشون= در محله سنگ تراشان(محله ای در ساری)
به زبان #مازندرانی
"شعر" و آواز گوش نواز ولطیف زنده یاد #احمد_بختیاری هنرمند خوب وتوانای #مازندران/۱۳۱۷_۱۳۸۷ساری
@LoversofIRAN
Audio
قطعه "داینی"
(داینی=معشوقه، عزیز، گرامی/
به گویش بختیاری)
موسیقی مقامی #بختیاری
تنظیم: "حمید خدیوی بروجنی"
خواننده: ؟؟؟
@LoversofIRAN
(داینی=معشوقه، عزیز، گرامی/
به گویش بختیاری)
موسیقی مقامی #بختیاری
تنظیم: "حمید خدیوی بروجنی"
خواننده: ؟؟؟
@LoversofIRAN
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#لوور_کوچک در #مازندران؟!!!
#نور_ایزدشهر
درکنار دریا و جنگل هیرکانی از موزه ی تاریخی #لوور_کوچک دیدن فرمایید.
کانال جلگه_شمالی(تیکاوتیرنگ)
@jolgeshomali
#نور_ایزدشهر
درکنار دریا و جنگل هیرکانی از موزه ی تاریخی #لوور_کوچک دیدن فرمایید.
کانال جلگه_شمالی(تیکاوتیرنگ)
@jolgeshomali
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آغاز کار "آی فيلم ۲"
با رییس #صدا_سیما
برای #فارسی زبانان چین، هند #افغانستان، #تاجیکستان، #ازبکستان تا ترکیه،عراق و...
گامی بسیارمهم باتوجه به نفوذ #ترکیه و #عربستان در حوزه تمدنی ایران
@LoversofIRAN
با رییس #صدا_سیما
برای #فارسی زبانان چین، هند #افغانستان، #تاجیکستان، #ازبکستان تا ترکیه،عراق و...
گامی بسیارمهم باتوجه به نفوذ #ترکیه و #عربستان در حوزه تمدنی ایران
@LoversofIRAN
توییت #آذری_جهرمی وزیر ارتباطات
🌟خبری خوش در آستانه سال نوی ایرانی برای فارسی زبانان
سهم زبان #فارسی در اینترنت به۱.۸ رسیدو از #ترکی و #عربی پیش افتاد
فارسی بنویسیم تا فارسی جهانی شود
@LoversofIRAN
🌟خبری خوش در آستانه سال نوی ایرانی برای فارسی زبانان
سهم زبان #فارسی در اینترنت به۱.۸ رسیدو از #ترکی و #عربی پیش افتاد
فارسی بنویسیم تا فارسی جهانی شود
@LoversofIRAN
👆اتحاد سیاهbbcو #پانترک ها علیه #نوروز
#مهدی_پرپنچی مجری #تجزیه_طلب و پانترک درسازمان ملل گفت:
حق مالکیت در ایران از ما سلب شده
پاسخ ما:
تو اصلا خود را ایرانی می دانی؟
که حالا حق مالکیت هم میخواهی!
#مهدی_پرپنچی مجری #تجزیه_طلب و پانترک درسازمان ملل گفت:
حق مالکیت در ایران از ما سلب شده
پاسخ ما:
تو اصلا خود را ایرانی می دانی؟
که حالا حق مالکیت هم میخواهی!
Audio
بخش دوم رادیو اینترنتی ایرانشهر
گفتگوی شنیدنی با استاد #فریدون_جنیدی شاهنامه پژوه بزرگ برای گرامیداشت ۲۵ اسفند پایان سرایش #شاهنامه
امشب به یاد #فردوسی شمع بیفروزیم و شاهنامه بخوانیم
@radioIRANshahr
گفتگوی شنیدنی با استاد #فریدون_جنیدی شاهنامه پژوه بزرگ برای گرامیداشت ۲۵ اسفند پایان سرایش #شاهنامه
امشب به یاد #فردوسی شمع بیفروزیم و شاهنامه بخوانیم
@radioIRANshahr
Forwarded from Vahid Bahman وحید بهمن
📜🕯🖋 گزارشی یکصد ساله از نوروز، جشن ملی ایران، بقلم دکتر فخرالدین شوکت پزشک و دیپلمات اواخر دوران عثمانی
✅ وحید بهمن/ دکتر فخرالدین شوکت یکی از تندروترین چهرههای ترکگرای اواخر دوران عثمانی که مدتی را نیز بعنوان دیپلمات در ایران سپری کرده بود، پس از بازگشت به استانبول و در سال ۱۳۳۹ هجری قمری مجموعه مشاهدات و نوشتههای خود پیرامون ایران و ایرانیان را در قالب چند مقاله در نشریه وارلیق منتشر کرده بود.
✳️ دو سال بعد و در سال ۱۳۴۱ هجری قمری، این مقالهها در قالب کتابی با عنوان «ایران» به زبان ترکی عثمانی از طرف دکتر شوکت منتشر گردید.
❇️ دکتر فخرالدین شوکت در بخشی از این کتاب با عنوان «عادات ملیه» توضیحاتی دقیق و کم نظیر از جشن نوروز و عادتها و رسوم ایرانیان در ایام نوروز را در یکصد سال پیش ارائه میدهد.
❎ در ادامه این بخش مهم از کتاب را به پارسی ترجمه کرده و تقدیم حضورتان خواهم کرد:
" عادتهای ملی
💠 عید نوروز
ساعت و دقیقهی ورود کرهی زمین به برج حمل [فرودین]، عید نوروز شروع میشود. آغاز عید نوروز که برابر است با ۲۲ مارچ تقویم میلادی در عین حال روز اول سال مالی خورشیدی نیز است.
💠 میتوان گفت که نوروز سنگ زیرین بنای مدنیت ملی ایران است.این عید ملی به حدی باشکوه و بزرگی و پر از احتشام و شادی و سُرور و جوشش برگزار میگردد که اعیاد دینی بمانند رمضان و قربان و اعیاد دیگر بمانند روز مشروطه در مقابل آن خاموش محسوب میگردند.
💠 نوروز بدون هیچ تغییری قرنها و وقایع بسیاری را به مبارزه طلبیده است و در آسمان گشادهی کشور بمانند ستارهی همیشه درخشانِ قطبی، ثابت و مستقر بوده است و با ماهیتی مقدس تا به اندازهی عبادت کردن در روح ایرانیان تا به امروز برجای مانده است.
💠 در نوروز تمام مغازهها و بازارها بسته و تعطیل میشود. از طرف منجمها بمنظور مبارکی و خوش یمنی سال جدید تبریکنامه ها و قصیدههایی نوشته و به رجال دولتی و مردم تقدیم میشود.
💠 تمام باغها و دشتهای اطراف شهرها پر از مردمی میشود که جهت تفریح و تفرج آمدهاند. تبریکها و دید و بازدیدهای پرشماری انجام میشود.
💠 پیش از عید لباسهای نو دوخته میشود و مواد خوردنی و لوازم مخصوص عید حاضر میشود. کسانی که برای تبریک عید میآیند ابتدا با چای و شربت بیدمشک و سپس با انواع میوههای خشک و تر، قرابیه و انواع شیرینیها پذیرای میشوند.
💠 دولت برای اینکه خارج از این حرکت و جشن جمعی و عمومی قرار نگیرد در حضور شاه مراسم تبریک برگزار میکند، توپ ها به آتش در میآیند و شترها قربانی میشوند.
💠 همچنین در نوروز هفت سین تهیه و چیده میشود، رسمی که از قدیم برجای مانده است. در قسمت بالای خانه و در گوشهای تزئیناتی با آینه، چراغ، شمعدان و سایر لوازم تزئینی ایجاد میشود و در ظرفهایی هفت چیزی که با حرف (س) آغاز میشود بمانند سوماق، سرکه، سیر، سبزه، سنجد، سمنو گذاشته میشود.
💠 عید نوروز ۱۳ روز میباشد و هر روز به ترتیب غذاهای پلو دار خورده میشود: عدسپلو، رشتهپلو، پلو با گوشت قورمه، پلو با انگور، نخودپلو و باقالیپلو... لازم به توضیح است باقالیپلو در نوروز بیشتر مورد توجه است...."
https://goo.gl/BPYv9i
❇️ تصویر برگ ابتدایی کتاب را در لینک زیر مشاهده بفرمایید.👇
https://goo.gl/2jNn1H
🆔 @Ir_Bahman
✅ وحید بهمن/ دکتر فخرالدین شوکت یکی از تندروترین چهرههای ترکگرای اواخر دوران عثمانی که مدتی را نیز بعنوان دیپلمات در ایران سپری کرده بود، پس از بازگشت به استانبول و در سال ۱۳۳۹ هجری قمری مجموعه مشاهدات و نوشتههای خود پیرامون ایران و ایرانیان را در قالب چند مقاله در نشریه وارلیق منتشر کرده بود.
✳️ دو سال بعد و در سال ۱۳۴۱ هجری قمری، این مقالهها در قالب کتابی با عنوان «ایران» به زبان ترکی عثمانی از طرف دکتر شوکت منتشر گردید.
❇️ دکتر فخرالدین شوکت در بخشی از این کتاب با عنوان «عادات ملیه» توضیحاتی دقیق و کم نظیر از جشن نوروز و عادتها و رسوم ایرانیان در ایام نوروز را در یکصد سال پیش ارائه میدهد.
❎ در ادامه این بخش مهم از کتاب را به پارسی ترجمه کرده و تقدیم حضورتان خواهم کرد:
" عادتهای ملی
💠 عید نوروز
ساعت و دقیقهی ورود کرهی زمین به برج حمل [فرودین]، عید نوروز شروع میشود. آغاز عید نوروز که برابر است با ۲۲ مارچ تقویم میلادی در عین حال روز اول سال مالی خورشیدی نیز است.
💠 میتوان گفت که نوروز سنگ زیرین بنای مدنیت ملی ایران است.این عید ملی به حدی باشکوه و بزرگی و پر از احتشام و شادی و سُرور و جوشش برگزار میگردد که اعیاد دینی بمانند رمضان و قربان و اعیاد دیگر بمانند روز مشروطه در مقابل آن خاموش محسوب میگردند.
💠 نوروز بدون هیچ تغییری قرنها و وقایع بسیاری را به مبارزه طلبیده است و در آسمان گشادهی کشور بمانند ستارهی همیشه درخشانِ قطبی، ثابت و مستقر بوده است و با ماهیتی مقدس تا به اندازهی عبادت کردن در روح ایرانیان تا به امروز برجای مانده است.
💠 در نوروز تمام مغازهها و بازارها بسته و تعطیل میشود. از طرف منجمها بمنظور مبارکی و خوش یمنی سال جدید تبریکنامه ها و قصیدههایی نوشته و به رجال دولتی و مردم تقدیم میشود.
💠 تمام باغها و دشتهای اطراف شهرها پر از مردمی میشود که جهت تفریح و تفرج آمدهاند. تبریکها و دید و بازدیدهای پرشماری انجام میشود.
💠 پیش از عید لباسهای نو دوخته میشود و مواد خوردنی و لوازم مخصوص عید حاضر میشود. کسانی که برای تبریک عید میآیند ابتدا با چای و شربت بیدمشک و سپس با انواع میوههای خشک و تر، قرابیه و انواع شیرینیها پذیرای میشوند.
💠 دولت برای اینکه خارج از این حرکت و جشن جمعی و عمومی قرار نگیرد در حضور شاه مراسم تبریک برگزار میکند، توپ ها به آتش در میآیند و شترها قربانی میشوند.
💠 همچنین در نوروز هفت سین تهیه و چیده میشود، رسمی که از قدیم برجای مانده است. در قسمت بالای خانه و در گوشهای تزئیناتی با آینه، چراغ، شمعدان و سایر لوازم تزئینی ایجاد میشود و در ظرفهایی هفت چیزی که با حرف (س) آغاز میشود بمانند سوماق، سرکه، سیر، سبزه، سنجد، سمنو گذاشته میشود.
💠 عید نوروز ۱۳ روز میباشد و هر روز به ترتیب غذاهای پلو دار خورده میشود: عدسپلو، رشتهپلو، پلو با گوشت قورمه، پلو با انگور، نخودپلو و باقالیپلو... لازم به توضیح است باقالیپلو در نوروز بیشتر مورد توجه است...."
https://goo.gl/BPYv9i
❇️ تصویر برگ ابتدایی کتاب را در لینک زیر مشاهده بفرمایید.👇
https://goo.gl/2jNn1H
🆔 @Ir_Bahman
عاشقان ایران
باورنکردنی ولی واقعی بسیار دردناک است اما این #بنیادگرایی تفکر بخشی از باشندگان ایران است که #ایران برایشان معنا ندارد حتا "حب الوطن من الایمان"را نمی فهمند دعای #نوروز ما خداوندا ایران را نگهدار باش
خطر #سلفی_گری و #بنیادگرایی برای #ایران عزیز ما را نه تنها برخی دست اندرکاران علوم انسانی هشدار داده اند، بلکه مردم عادی نیز این خطر را در فضای مجازی و زندگی واقعی خود بارها دیده اند.
@LoversofIRAN
@LoversofIRAN
عاشقان ایران
👆اتحاد سیاهbbcو #پانترک ها علیه #نوروز #مهدی_پرپنچی مجری #تجزیه_طلب و پانترک درسازمان ملل گفت: حق مالکیت در ایران از ما سلب شده پاسخ ما: تو اصلا خود را ایرانی می دانی؟ که حالا حق مالکیت هم میخواهی!
👈همدستان باند ضدایرانی bbcفارسی از مهدی پرپنچی (پانترک) تا ژیارگل (پانکرد) در ایران👉
این ها را بشناسید و ایرانیان را آگاه کنید
@LoversofIRAN
⬅️ توئیتی را که دیروز #مهدی_پرپنچی، از چهره های ضدایرانی bbc در پادورزی(مخالفت) با آیین ایرانی #نوروز نوشت، باید در راستای ادعاهای سخیف #پانترک ها بررسی کرد.
ریشه های نوزوز هیچ پیوندی با اتراک(ترکها در ترکیه و مغولستان و...) ندارد و آیینی ایرانی است. در سراسر #ترکیه بجز مناطق #کرد_نشین کسی در مورد نوروز هیچ نمی داند.
اما چند سالی است جریان بیگانه گرای پان ترک تبلیغات اهریمنی را درباره نوروز شروع کرده است که شاه بیت آن، ادعای #دروغین تفاوت سنت های نوروزی "آذریها" و "فارسها" است. بدبختانه سایت هایی در درون کشور ایران هم هستند که مخفیانه به دست جریان پان ترکیسم هدایت می شوند؛ مانند سایت #آناج. سایت هایی نیز هستند که آشکارا در خدمت فرقه پانترک هستند و همه این گزاره های ضد ایرانی، در راستای جدایی افکنی بین ایرانیان، در این سایتها آشکار و نهان پیدا می شود.
از سوی دیگر برخی از پان ترکیست های داخل کشور که نام آنها را در ادامه خواهیم گفت، به صورت مخفیانه با "مهدی پرپنچی" در bbc فارسی در تماس هستند. پرپنچی همزمان گرایش های روشن #تجزیه_طلبانه دارد و در هر فرصتی این گرایشها را نمایان می سازد.
یکی از جلوه های رابطه مخفیانه پرپنچی با این عده، پوشش خبری به نفع آنها در bbc (سایت یا تلویزیون) است. از آن جمله میتوان به تبلیغ به اصطلاح نامه #دروغین ۴۰۰۰ نفر از دانشجوی #ترک_زبان ایران به رییس جمهور #روحانی اشاره کرد که خواستار تغییر قانون اساسی و رسمی شدن زبان خارجی #ترکی در ایران شده بودند!
در اصل چنین نامه ای وجود خارجی نداشت و بنابر پیگیری ها از دفتر ریاست جمهوری، چنین نامه ای هرگز به پاستور نرسیده است اما پرپنچی با ایجاد پوشش رسانه ای، به بزرگنمایی آن پرداخت.
در برابر، باند مزبور نیز کارهای ریز و درشتی برای پرپنچی و مجموعه bbc انجام می دهد.
پرپنچی حتی در موج های تویتری این دسته های ترکان مشارکت میکند.
چرا که نه؟
#ژیار_گل پانکرد #تجزیه_طلب، باند خودش را در bbc دارد. بقیه نیز هر یک لشکر مجازی خودشان را...
پرپنچی از ابتدا با جریان ترک گرا ارتباط داشت و الان این ارتباط به ایدئولوژی نیز آلوده شده است.
گروهکی از زندانیان سابق امنیتی مانند سعید.م (محکوم با جاسوسی برای ترکیه)، حیدر ب، بهروز س، و چندین تن دیگر همگی در توئیتر فعال اند و با پرپنچی در تماس اند. این توئیت را نیز به حساب بده بستانهای آنها باید گذاشت.
اما مساله مهم برای ما، باید متلاشی کردن باند پرپنچی در داخل کشور باشد.
/با اندکی تغییر از کانال @Azariha_3/
https://t.me/LoversofIRAN/5228
این ها را بشناسید و ایرانیان را آگاه کنید
@LoversofIRAN
⬅️ توئیتی را که دیروز #مهدی_پرپنچی، از چهره های ضدایرانی bbc در پادورزی(مخالفت) با آیین ایرانی #نوروز نوشت، باید در راستای ادعاهای سخیف #پانترک ها بررسی کرد.
ریشه های نوزوز هیچ پیوندی با اتراک(ترکها در ترکیه و مغولستان و...) ندارد و آیینی ایرانی است. در سراسر #ترکیه بجز مناطق #کرد_نشین کسی در مورد نوروز هیچ نمی داند.
اما چند سالی است جریان بیگانه گرای پان ترک تبلیغات اهریمنی را درباره نوروز شروع کرده است که شاه بیت آن، ادعای #دروغین تفاوت سنت های نوروزی "آذریها" و "فارسها" است. بدبختانه سایت هایی در درون کشور ایران هم هستند که مخفیانه به دست جریان پان ترکیسم هدایت می شوند؛ مانند سایت #آناج. سایت هایی نیز هستند که آشکارا در خدمت فرقه پانترک هستند و همه این گزاره های ضد ایرانی، در راستای جدایی افکنی بین ایرانیان، در این سایتها آشکار و نهان پیدا می شود.
از سوی دیگر برخی از پان ترکیست های داخل کشور که نام آنها را در ادامه خواهیم گفت، به صورت مخفیانه با "مهدی پرپنچی" در bbc فارسی در تماس هستند. پرپنچی همزمان گرایش های روشن #تجزیه_طلبانه دارد و در هر فرصتی این گرایشها را نمایان می سازد.
یکی از جلوه های رابطه مخفیانه پرپنچی با این عده، پوشش خبری به نفع آنها در bbc (سایت یا تلویزیون) است. از آن جمله میتوان به تبلیغ به اصطلاح نامه #دروغین ۴۰۰۰ نفر از دانشجوی #ترک_زبان ایران به رییس جمهور #روحانی اشاره کرد که خواستار تغییر قانون اساسی و رسمی شدن زبان خارجی #ترکی در ایران شده بودند!
در اصل چنین نامه ای وجود خارجی نداشت و بنابر پیگیری ها از دفتر ریاست جمهوری، چنین نامه ای هرگز به پاستور نرسیده است اما پرپنچی با ایجاد پوشش رسانه ای، به بزرگنمایی آن پرداخت.
در برابر، باند مزبور نیز کارهای ریز و درشتی برای پرپنچی و مجموعه bbc انجام می دهد.
پرپنچی حتی در موج های تویتری این دسته های ترکان مشارکت میکند.
چرا که نه؟
#ژیار_گل پانکرد #تجزیه_طلب، باند خودش را در bbc دارد. بقیه نیز هر یک لشکر مجازی خودشان را...
پرپنچی از ابتدا با جریان ترک گرا ارتباط داشت و الان این ارتباط به ایدئولوژی نیز آلوده شده است.
گروهکی از زندانیان سابق امنیتی مانند سعید.م (محکوم با جاسوسی برای ترکیه)، حیدر ب، بهروز س، و چندین تن دیگر همگی در توئیتر فعال اند و با پرپنچی در تماس اند. این توئیت را نیز به حساب بده بستانهای آنها باید گذاشت.
اما مساله مهم برای ما، باید متلاشی کردن باند پرپنچی در داخل کشور باشد.
/با اندکی تغییر از کانال @Azariha_3/
https://t.me/LoversofIRAN/5228
Telegram
Lovers of IRAN
👆اتحاد سیاهbbcو #پانترک ها علیه #نوروز
#مهدی_پرپنچی مجری #تجزیه_طلب و پانترک درسازمان ملل گفت:
حق مالکیت در ایران از ما سلب شده
پاسخ ما:
تو اصلا خود را ایرانی می دانی؟
که حالا حق مالکیت هم میخواهی!
#مهدی_پرپنچی مجری #تجزیه_طلب و پانترک درسازمان ملل گفت:
حق مالکیت در ایران از ما سلب شده
پاسخ ما:
تو اصلا خود را ایرانی می دانی؟
که حالا حق مالکیت هم میخواهی!
Forwarded from عاشقان ایران
#تاجیکستان
#ملکه_نوروز (شاید برگرفته ازفرهنگ روسی) سبزه بدست سوار برکالسکه پیام آغازسال رامیدهد.
درتاجیکستان شخصیت #عمونوروز شناخته شده نبوده؛ مگر به تازگی.
#Маликаи_Nowruz #Тоҷикистон
@loversofiran
#ملکه_نوروز (شاید برگرفته ازفرهنگ روسی) سبزه بدست سوار برکالسکه پیام آغازسال رامیدهد.
درتاجیکستان شخصیت #عمونوروز شناخته شده نبوده؛ مگر به تازگی.
#Маликаи_Nowruz #Тоҷикистон
@loversofiran
Forwarded from عاشقان ایران
جشن #نوروز
یک فروردین شهر#تورسونزاده.
#تاجیکستان که نگهبان فرهنگ ایرانی درآسیای میانه ست
بایدمقصدگردشگری ایرانیان شود
Nowruz2017
Турсунзода
Тоҷикистон метавонад як макони сайёҳӣ зебо аст
@loversofiran
یک فروردین شهر#تورسونزاده.
#تاجیکستان که نگهبان فرهنگ ایرانی درآسیای میانه ست
بایدمقصدگردشگری ایرانیان شود
Nowruz2017
Турсунзода
Тоҷикистон метавонад як макони сайёҳӣ зебо аст
@loversofiran