موسیقی #تاجیکستانی زیبا.
نام آهنگ: زرافشان
خوانندگان: گولاسال پولوتوف
شادمان سلیمانی

мусиқии зебо #Тоҷикистон

@loversofiran

◀️فایل صوتی
ترانه زیبای تاجیکی: #شهرخالی
خواننده: #نگاره_خالوا
از دردجدایی مردم ایرانی آسیای میانه پس ازیورش دشمنان میگه
Суруди Зебо ва nostalgic:
#шаҳри_холӣ
Сурудхонӣ:
#Негора_халова

@loversofiran

◀فایل تصویری
قطعه نوستالژیک: #شهرخالی
خواننده: #نگاره_خالوا
این ترانه از درد جدایی مردم #کهن_دیار_ایران پس از رنج تاراج و یورش دشمنان و جداییشان می گوید و آرزوی پیوند وآرامش دوباره دارد

@loversofiran

‍ قطعه بسیار زیبا و نوستالژیک: #شهر_خالی
خواننده تاجیک:
#نگاره_خالوا

Суруди Зебо ва nostalgic:
#шаҳри_холӣ
Сурудхонӣ:
#Негора_халова

Ин мусиқии зебо ва nostalgic
Изҳори азоби мардуми Осиёи Марказӣ Аз ҳуҷуми душман.
Тоҷикистон ва Ӯзбекистон ва форсизабонони мардуми минтақа барои солҳои зиёд дар зери зулму ситам Шӯравӣ, барои муошират бо забон ва фарҳанги худ.


این ترانه که بجز #نگاره_خالوا از #تاجیکستان، #امیرجان_صبوری از #افغانستان نیز آنرا خوانده؛
از درد جدایی مردمان عاشق #کهن_دیار_ایران پس از رنج تاراج و یورش دشمنان می گوید و آرزوی دوباره ی پیوند و آرامش برای این مردمان دارد؛ چنانکه در آخر میگوید:
《 بر سر حافظ سراندازیم و می در ساغر اندازیم》💐

سرزمینهای آسیای میانه سالها در زیر چکمه ی ستم #شوروی_سابق، حتا از نوشتار زبان پارسی نیز بازداشته میشدند و ستمها و جفای بسیار بر این پارسی گویان نازنین رفت.
ترس و نگرانی و تنهایی که در متن این ترانه می بینید، بازگو کننده ی بخشی از این جورهاست 😔.


◀️متن کامل ترانه👇👇👇

شهر خالي جاده خالي کوچه خالي خانه خالي
جام خالي سفره خالي ساغر و پيمانه خالي

کوچ کردن دسته دسته آشنايانم ولي باز
باغ خالي باغچه خالي شاخه خالي لانه خالي 

شهر ماتم جاده ماتم کوچه ماتم خانه ماتم
گريه ها شد جاي شادي ، شادي هر خانه ماتم

جمعه ماتم شنبه ماتم هفت روز هفته ماتم
کوک کردند مطربان هم سيم ماتم کوک ماتم

واي از دنيا که يار از يار مي ترسد
غنچه هاي تشنه از گلزار مي ترسد

عاشق از آوازه دلدار مي ترسد
پنجه ي خنياگران از تار مي ترسد

شه سوار از جاده هموار مي ترسد
اين طبيب از ديدن بيمار مي ترسد

ساز ها بشکست و درد شاعران از حد گذشت
سالهاي انتظار بر من و تو بد گذشت

آشنا نا آشنا شد
تا بلي گفتم بلا شد

گريه کردم ناله کردم حلقه بر هر در زدم
سنگ سنگ کلبه ي ويرانه را بر سر زدم 

آب از آبي نجنبيد
خفته در خوابي نجنبيد

کوچ کردند دسته دسته آشنايان ، عندليبان
باغ خالي باغچه خالي شاخه خالي  لانه خالي

واي از قومي که با دشمن  همي سازد
آبرو در خدمت ظالم چه مي بازد

مطربان هم کوک کردند سازهاشان را به ظلم
دست ظالم را ببين بر ما چه مي تازد

اعدام کودکان در شهر و هر برزن
او به شلاق و به دارش وه چه مي نازد

چشمه ها خشکيد و دريا تشنگي  را دم گرفت
آسمان افسانه ي ما را به دست کم گرفت

جام ها جوشي ندارد ، عشق آغوشي ندارد
بر من و بر ناله هايم ، هيچکس گوشي ندارد

بازا تاکاروان رفته باز آيد
بازا تا دلبران ناز ناز آيد

بازا تا مطرب وآهنگ وساز آيد
پاگل افشانان نگار دلنواز آيد

بازا تا بر در حافظ سر اندازيم
گل بيفشانيم ومي در ساغر اندازيم

@loversofiran

🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

◀️فایل شنیداری ترانه را پایین دانلود کنید 👇
Download Ин порае аз ин👇

#قزوین؛
یکی از بزرگترین #هفت_سین ها که امسال در #نوروز #ایران پهن شد.

#Qazvin
яке аз бузургтарин #7_SIN
ки дар #Nowruz ин сол #Эрон паҳн шудаанд.

@loversofiran

احترام به طبیعت درایران کنونی کمرنگ شده😔فقرآموزش

#قزوین_الموت
گردشگران #فرانسوی این مکان رااز زباله های شهروندان بی مسولیت پاک کردند
#پلاستیک_آلومینیوم
حتابعد از #مرگ_ما درزمین می ماند
@loversofiran

#ارمنستان؛ایروان
سالن #آرام_خاچاطوریان
۵فروردین۹۶ برگزاری جشن نوروز باهنرمندان #ایرانی_ارمنی

نوشته بالای سن: فرارسیدن نوروزباستانی وعید پاک تبریک وتهنیت میگوییم
Наврӯз дар #Арманистон

@loversofiran

#ارمنستان؛ ایروان
جشن نوروزی #ایرانی_ارمنستانی
۷فروردین باهنرمندان و شمارزیادی از علاقه مندان درسالن #آرنو_باباجانیان،
با پخش سرودملی دوکشور و سخنرانی رییس کل بازرسی ارمنستان وسفیر ایران
@loversofiran

۱۵ فروردین درگذشت #پروین_اعتصامی بانوی شعرپارسی

اينکه خاک سیه اش بالین ست
اخترچرخ ادب پروین ست
صاحب آنهمه گفتار امروز
سائل فاتحه ویاسین ست
روانش شاد🌹
#солгард_Парвин
бонуи шоири форси

@loversofiran

خانه #پروین_اعتصامی شاعر #پارسی_گوی در #تبریز
که در سال ۱۳۸۵ به عنوان یکی از آثار ملی کشور ثبت شد و امروز مقصد گردشگران است
Home #Парвин
бонуи шоири #форсизабон Эрон Дар #Табрез

@loversofiran

مستندی گزیده ودیدنی درباره زندگی #پروین_اعتصامی،بانوی شعرپارسی
که ۱۵فروردین درگذشته🌹

اخترچرخ ادب پروین ست
صاحب آنهمه گفتار امروز
سائل فاتحه ویاسین ست
#солгард_Парвин
бонуи шоири форси

@loversofIran

#قزوین، مقصد گردشگری بیادماندنی به ویژه برای مردم تهران و کرج.
پیشنهاد #مرجانه_گلچین
#Qazvin; макони сайёҳӣ
хотирмон, mахсусан барои мардуми Теҳрон ва Караҷ
пешниҳод #Marjane_Golchin

@loversofiran

اصفهان،
#پل_خواجو، اجرای نورنمای سه بعدی #نوروز ۹۶
این پل در سال ۱۰۲۹ خورشیدی بنا شد و بخاطر کاشیکاری و تزیینات ویژه،
برترین پل زاینده رود است
#Исфахан
#пул_Khajoo
Равшанӣ шаби #Nowruz

@loversofiran

#هتل_شاه_عباس
زیباترین در خاورمیانه
با معماری دوره صفویه
ساخت آن در ۱۳۴۵ از افتخارات #رضا_ارحام_صدر کمدین مشهور ورییس اداره بیمه وقت
#Исфахан
#Hotel_Шох_Аббос
зеботарин дар Ховари Миёна
@loversofiran

#ایران_در_رهگذر_تاریخ
کاری زیبا از: مانی امین تهران
حکومت های ایران وپایتختهایش از۳۲۰۰ پیش ازمیلاد تا کنون.
آواز: #سالار_عقیلی

《ایران جاودان، در پناه یزدان》

#Эрон_дар_ҷараёни_таърих

@loversofiran

#ایران_اسم_رمز_است
نامی که اگر برایش احساس خطرکنیم همه ناخودآگاه بغض کرده،
جان میدهیم؛
چون ایران،
#گرامی_مادر_هزاران_ساله ی ماست
سرزمین نجیب زادگان و مومنان آریایی

#Эрон_номи_рамзи_аст

@loversofiran

#راز_ماندگاری_ایران از دید پیتر چلکوفسکی استاددانشگاه نیویورک.
چرا ایران (محل برخورد تمدنهای شرق وغرب) باوجود یورشهای #یونانیان #اعراب #مغولها #ترکان هنوز پابرجاست؟

#Асрори_Эрон_пойдор

@loversofiran

#سیزده_بدر در پارک بلک هیل، ایالت مریلند، آمریکا
مراسم خانه ایران،
و رقص زیبای دختران ایرانی
#13_Бeдaр
Амрико Мэриленд
Рақс духтарон Эронӣ

@loversofiran

ترانه: خوش آن زمان
اجرای #نگینه(امانقلو)
خواننده معروف تاجیکستان درمراسمی باحضور #پوتین و #امام_علی_رحمان
Иҷрои #Нигина_Амонқулова
Дар маросим Бо ҳузури Владимир Путин ва Эмомалӣ Раҳмон

@loversofiran

#پارسه
تیره های #ملت_ایران با همه نمادهای فرهنگیشان به دستور #داریوش_شاه نقش شده👇
ارمنی،کرد،تات،تالش،آذری،لر،دزفولی,شوشتری،خراسانی
درود بر دوراندیشی شاه ایران

راهنما: آرش ماد اندیمشکی
@loversofIran