دختر #ارومیه به زبان #فارسی_سیستانی برای دریاچه #هامون و #ارومیه شعر میخواند
هامون سومین دریاچه بزرگ ایران 🖤

духтар #орумиае ,ба забон форси #систони барои дарёчаҳои #ҳомун ва #орумия

@loversofiran

👈تاجیکستان،
سرزمین شگفتی و آمیختگی👉

#تاجیکستان کشوری در آسیای میانه که نگاهبان فرهنگ ایرانی در دالان دراز تاریخ پرفراز و نشیب پهنکوه ایران است. کشوری که در زمان هخامنشیان و بعدها ساسانیان، بخشی از قلمروی ایران زمین بوده است.
زبان رسمی شان #فارسی گویش تاجیکی است که خودشان به آن زبان #تاجیکی می گویند.
این کشور از جنوب با افغانستان، از خاور با چین، از شمال با قرقیزستان، و از باختر با ازبکستان همسایه است.
پیشتر، چندین بار در کانال گفتیم که بسیاری از فارسی زبانان #ازبکستان پس از سیاستهای ازبک سازی (ترک سازی) و ضد تاجیکی دولت ازبکستان، مجبور به مهاجرت و کوچ به تاجیکستان شدند. تاجیکستان کشوری ست با مردمی شاد و آرام.
همچنین سیاستهای زیاده خواهی و کشورگشایی تزارهای روسیه و پس از آن نیز شوروی کمونیستی، موجب شد کم کم پیوندهای بین این کشور و سرزمین مادری اش #ایران، کمرنگ شود چنانکه امروز با وجود پیشینه ای ارزشمند از فرهنگ #ایرانی در تاجیکستان، اما بخاطر چیرگی و استیلای خط سیرلیک و زبان روسی (به عنوان زبان بین قومی) در آن کشور، این مردم امکان برقراری ارتباط نزدیک با ایرانیان را مانند مردم افغانستان ندارند و این ستمی است آشکار که هر دو ملت نتوانند آنچنان که باید و شاید با هم ارتباط داشته باشند و از توان فرهنگی هم بهره برده و به گسترش گردشگری هر دو کشور کمک کنند. همچنین تاجیکستان میتواند از توان صنعتی ایران با هزینه ی تمام شده ی مناسب و حمل و نقل ارزان و سریع، بهره ی بسیار ببرد.
در زیر، نوشته ای جالب که در شناخت تاجیکستان شما را یاری خواهد کرد بخوانید.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
نوشته ای از #مجید_اسدی که در سالهای اقامتش در تاجیکستان در وبلاگ فرهنگ نغز منتشر شده بود و اکنون هم در کانالش بنام #فرهنگ_نغز منتشر شده است. 👇👇

#اَلَلَش
تاجیکستان کشورعجایب است ، کشوری که درآن بسیاری از آمیختگی ها مشاهده می شود . در این کشور بسیاری از زنان کورته (پیراهن) اصیل فارسی و تاجیکی می پوشند اما در دام هایی ( خانه هایی) زندگی می کنند که روح و لطافت بناها و خانه های پارسیان را ندارد . اوقاتی (غذاهایی)  تیار کرده می خورند که برخی از آنها در فرهنگ مردم ایران بزرگ سابقه ای ندارد. واژگانی بر زبان می آورند که فارسی نیست ، برنامه هایی از  شبکه های تلویزیونی کشور خود را می بینند که بیش از یک سوم آنها به زبان روسی است. در گوشی تلفنشان موسیقی ایرانی و هندی را و بعضاً آوازهای نانسی عجم را سیو کرده و گوش می کنند،  رقصشان در پاره ای از اوقات کپی رقص های هندی است.البته علاقه وافوری هم به دیدن کیناهای( فیلم های) هندی دارند و...
مردان علاقه بسیار به کار در روسیه داشته و ناس افغانی را استفاده می کنند ، کروات بر گردن و طاقی بر سر می گذارند، از هیچ فرصتی برای دم گیری و آدیخ کردن غافل نشده و خوردن سمبوسه و کباب ترکی را بسیار دوست دارند، خوردن چای در پیاله های استحصال ختا(چین) بسیار مقبولشان است و...
کودکان سرگرمی عمده شان دیدن کیناهای روسی و هندی و ایرانی است ، اگر فرصتی دست دهد برنامه های کودک شبکه های تلویزیونیشان را که عمدتاً به زبان روسی است می بینند . اگر به کوچه روند بچه ها(پسران) لکنه بازی یا فوتبال می کنند و دختران لختک بازی و...
بیش از 95 درصد مردم مسلمانند اما خبری از رعایت پاکی و نجسی نیست، برخی ستر( حجاب) دارند و بسیاری لوچ لوچند( لخت ، لخت) و.....
از نظر اقتصادی وضعیت مناسبی ندارند اما خوش می گذرانند و غم فردا ندارند ، مشکل بیکاری دارند و اما برای کارهای ساده ای همچون کار گذاشتن جدول کنار خیابان هم نیروی کار از ختا می آید و...
واژه " اَلَلَش" یا به تعبیری دیگر " اَرَلش " در فرهنگ عامه مردم تاجیکستان یعنی آمیخته و مخلوط.
بنابراین می توان کشور تاجیکستان را کشوری اللش توصیف کرد ، کشوری که برای گفتمان باید به واژگان فارسی کهن ، فارسی نو، روسی و عربی تسلط نسبی داشته باشی تا بتوانی مفاهیم مدنظرت را به گونه ای مطرح سازی که باعث سوء تفاهم نشود. اگر مفهوم واژگان " خرشو" ، "نت"، "دا"، "سپاسیوا" و ... روسی را ندانی گرفتار می شوی. علاوه بر این برای درک خیلی از واژگان  هم باید به فرهنگ لغت مراجعه کنی به این چند واژه توجه بفرمائید. 
چاروای شاخ دار کلان= گاو
سیرحاصل= پربازده
مورچ = فلفل
کروبکه = کارتن
رَمَکه= قاب کردن
بالون= تایر(لاستیک) ماشین
فرح= خشنودی 
طبق چوبین= ظرف غذاخوری

@loversofiran

🌟دوستان و هموندان گرامی🌟

یکی از کانالهایی که می تواند شما را در یادگیری و یادآوری واژگان درست و سره ی #پارسی کمک کند، کانال #ادب_سار است.

چون از این کانال استفاده کرده ام برخود بایسته دیدم که آنرا با شما گرامیان نیز درمیان بگذارم.

کانال ادب سار 👇
@AdabSar
آرمان ادب‌سار:
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

@loversofiran

#کیمیا_علیزاده به #مدال_نقره تکواندو قهرمانی جهان ۲۰۱۷کره جنوبی رسید
او در این دوره به انتخاب فدراسیون جهانی تکواندو #پرچمدارمسابقات بود

#نخستین_زن مدال آور المپیک
و مسابقات جهانی ایران
@loversofiran

شب #هوشنگ_مرادی_کرمانی
۵ پسین سه شنبه ۱۳تیرماه در بنیادموقوفات دکتر افشار؛ خ ولیعصر، سه راه زعفرانیه، عارف نسب، پ ۱۲
همراه نمایش مستندی از زندگی او

۴۷سال از چاپ نخستین داستان او میگذرد
@loversofiran

👆پیام زیبای #مسعود_شجاعی، کاپیتان تیم ملی #فوتبال ایران
به باارزشترین مدال زنان ایران در مسابقات جهانی تکواندو، با وجود مصدومیتهای سخت آورنده ی آن،
#کیمیا_علیزاده ❤️

@loversofiran

👆 #پرویز_پرستویی به #کیمیا

شگفت آمدش گفت ازایران سپاه
چنین دخترآید به آوردگاه
نهان کرد گیسو به زیر زره
بزد برسر ترگ رومی گره
فرودآمد از دژ به کردارشیر
کمر برمیان بادپایی به زیر
#فردوسی
@loversofiran

👆👆
3 паём дарбораи
#кимё_ълизода ба #мдол_нқра таквонду қаҳрамони ҷаҳон 2017кра. Љануби расид. Ў бо вуҷуд масдумитҳои бисёр, диловарона ҷангед.
ӯ дар ин давра ба интихоб федератсия ҷаҳони таквонду #прчмдормсобқот буд

#нхстин_зн медал овар олимпӣ
ва мусобиқот ҷаҳони таквонду барои #Эрон

@loversofiran

👈با درود و سلام به
هموندان (اعضا) کانال و سپاس از همراهی گرم شما
روزتان به نیکی و شادی 🥀

به گرامیانی که تازه وارد کانال شدند خوش آمد می گوییم. 🥀

👈برای دسترسی به ویدیوهای این کانال میتوانید واژه های زیر را سرچ کنید:
فیلم /مستند / ویدیو / رقص / قطعه
و برای دسترسی به موسیقی های کانال واژه های زیر را سرچ کنید:
موسیقی / قطعه / آهنگ

👈همچنین اگر بدنبال مطلبی از یک شخصیت ویژه فرهنگی، تاریخی یا هنری در کانال هستید نامش را با هشتگ جستجو کنید مانند:
#محمدرضا_شجریان / #شجریان
#گوگوش
#فرح
همچنین اگر بدنبال مطلبی تاریخی یا فرهنگی درباره حوزه فرهنگی ایران یا کشور ایران هستید، آن عنوان ویژه را سرچ کنید
مثلا:
#نوروز
#تاجیکستان
#ارتش
و ...

👈باتوجه به اینکه ما با کانالهای دیگر بشکل هفتگی تبادل نداریم لطفا خود #شما رسانه و همراه ما باشید برای فرستادن پیامهای این کانال و گسترش آن

👈گاهی زیرنویسهای کانال با دبیره هایی غیرپارسی هست (خط سیرلیک). این کار برای ارتباط با اعضای تاجیک کانال است چون برخی از این عزیزان، اگرچه زبانشان گویش پارسی است اما خط فارسی را آموزش نمی بینند و نمیدانند (این امر به دلیل سیاستهای آسیای میانه ای جدایی افکنانه شوروی در ۱۰۰سال گذشته است که درپی دورکردن و ضعیف کردن پارسی زبانان و گسترش نفوذ خود در آسیای میانه بوده است)

👈همچنین پیشنهاد میکنیم نوشتارهایی را که در این کانال از طریق "اتچ بات" گذاشته ایم، بخوانید.
برای یافتن این پیامها واژه : اتچ بات ، را سرچ کنید.
گاهی برای نوشتن این پیامها، چندین ساعت وقت گذاشته می شود.

👈برای ارتباط با ادمین کانال هم به این ربات پیام دهید:
@Lovers_of_IRAN_bot

با سپاس از همراهی و دلگرمی شما
پاینده باد ایران


@loversofiran

سومین #کاشی_ماندگار
بر سر در خانه چهره ماندگار موسیقی #گیلان، استاد #ناصر_مسعودی (بلبل گیلان)

اولین ودومین کاشی در خانه #ایران_دررودی نقاش برجسته و کارگردان
و #جواد_مجابی نویسنده و شاعر
@loversofiran

‍ 👈استادموسیقی ایران، ناصرمسعودی👉

ویدیوی آواز زیبا و اجرای زنده ی استاد ناصر مسعودی را از پایان این نوشته، دانلود کنید.

@LoversofIRAN
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

👈زهرا احمدی‌پور #معاون_رییس_جمهور و #رئیس_سازمان_میراث‌_فرهنگی صنایع‌دستی و گردشگری؛
روز پنجشنبه ۸ تیرماه امسال،در سفر خود به استان #گیلان، با نصب #کاشی_ماندگار بر سر در خانه استاد #ناصر_مسعودی در خیابان گلسار #رشت از #۵۰_سال تلاش و کوشش ایشان در پاسداری از #موسیقی_ایرانی قدردانی نمود.
در روند نصب کاشی‌های ماندگار نه شخص و نه خانه‌ ثبت ملی نمی‌شود، بلکه نصب کاشی‌ها تنها حرکتی نمادین برای #قدردانی_از_چهره‌های_فرهنگی و معرفی #هویت_فرهنگی_شهروکشورمان است.

👈ناصر مسعودی، را قدیمی‌ترین خواننده شعرهای گیلکی می‌دانند که در قید حیات است و بیش از ۵۰ سال است که فعالیت هنری دارد.
او خواننده و موسیقیدانی پیشکسوت و از نمادهای موسیقی گیلان است که به #بلبل_گیلان شناخته شده.
او آثار ماندگاری چون #میرزا_کوچک‌خان (چقدر جنگلا خوسی)، #گل_پامچال، #کوراشیم، #بنفشه_گل و... و بسیاری از قطعه های فولک(موسیقی مردمی) گیلان را در کارنامه ی خود دارد.
از این هنرمند در طول #۵۰_سال فعالیت هنری بیش از ۵۰۰ ترانه به جا مانده است.
بیش از ۲۰۰ آهنگ به زبان رسمی #فارسی
وسنتی و بیش از ۲۵۰ ترانه محلی #گیلکی (گیلکی، گونه ای از گویش ویژه فارسی درشمال البرز است)

👈در زیر، موسیقی زیبای تیتراژ سریال #کوچک_جنگلی رو با صدا و اجرای زیبای استاد ناصر مسعودی، دانلودکنید.👇

متن گیلکی ترانه :
چقدر جنگلا خوسی،
ملت واسی  خستا نبوسی، می جان جانانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
خدا دانه که من نتانم خفتن   از ترس دشمن، می دیل آویزانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
چرا زودتر نایی، تندتر نایی، تنها بنایی، گیلان ویرانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
بیا ای روح روان، تی ریش قربان  به هم نوانان، تی کاس چومانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان  کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه فارسی :
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی؟
 جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان
خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
 دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان
چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی؟
گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان
 بیا ای روح روان، قربان ریشت
به قربان چشمان آبی تو شوم
چشمانت را رویهم نگذار ای میرزاکوچک خان
 ما بچه های رشت، قربانت می رویم
جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم.

@LoversofIRAN

👉 дар зер, мусиқи зебои титрож сарёл #кучк_ҷнгли рӯ бо садо ва.
иҷрои гӯш навоз устод #Носир_масъудӣ, бубинед.
Носир масъуди устод мусиқи эронӣ аст, ки ба фҳрси расме ва низ гӯиш гилкӣ, 500 тарона иҷро кардааст ва қадими тарин хонанда и таронаҳои гилкӣ аст, ки акнун дар қайд ҳаёт мебошад 👇

جشن #تیرگان
بزرگداشت #ایزد_باران
و نیز سلحشوری #آرش_کمانگیر
برهمه ایرانیان #پیشاپیش_خجسته باد
🥀🌾
۱۰_تیر گاهشمار خورشیدی
۱۳_تیر گاهشمار زرتشتی

تیرگان را برای مردم کشورمان #همگانی_کنیم

@loversofiran

#ایرانیان!
حتما این اعتراض به سازمان ملل درباره سدسازی ترکیه را امضاوپخش کنید👇
change.org/p/mr-antónio-guterres-secretary-general-of-the-united-nations-safeguarding-hoor-al-azim-lagoon

@loversofiran

۱۰ تا ۱۳ تیر، #جشن_تیرگان
پاسداشت
#آرش_کمانگیر
و #آبهای_ایران

این ۳روز مانند نیاکانمان، جشن بگیریم و شادباشیم، به یاد آبهای روان سرزمینمان
و مرزهای گسترده ی ایران زمینمان (یادگار آرش)
@loversofiran

#برگزاری_جشن_تیرگان در تالارهمایش سازمان میراث فرهنگی، ۱۴ تیر ماه، ساعت ۱۷
کاری از شبکه سمن های میراثی استان تهران با همکاری اداره کل میراث فرهنگی استان و انجمن فرهنگی افراز

#جشن_تیرگان
@loversofiran

🏇🏇یازدهمین دوره #جام_جهانی_چوگان
باحضور #هند، #ایران، #پاکستان #آفریقای_جنوبی
۱۲و۱۶ تیرماه باشگاه قصرفیروزه
۱۴تیرماه باشگاه ذوالجناح نزاجا
(کانال آذربایجان)

#از_میراثمان_پاسداری_کنیم

@loversofiran

قطعه : #باز_آمدم
آواز: استاد بزرگ #شهرام_ناظری
با همراهی #حافظ_ناظری

Music: #Bazamdm
суруд: Суруди Master #Shhram_Nazry
Бо #Hafz_Nazry

@loversofiranianculture

فایل مقاله：نزدیک ترین سند درباره جشن تیرگان در ایران🌺
نوشته بانو آناهیتا پور کریمی, کارشناس ادبیات و پژوهشگر ایران شناسی🌺
ما دیدگاه های پژوهشگران را در اختیار ایران دوستان می گذاریم 🌺
@IRANVEJ

مستند تیرگان
کاری از بهرام روشن ضمیر
با صدای پروانه شامخی
@Iran_Historiography

شکل صحیح نگارش نام #آذربایجان براساس سند معتبر #هزارساله
(پژوهشگر:وحید بهمن)

پاسخ به کسانیکه از ناآگاهی دنبال تغییر نوشتار آذربایجان اند
حال آنکه #آذر، به آتش اشاره دارد
و واژه ایرانیست
@loversofiran