تصنیف #ایران_من
آواز:محمدمعتمدی
ترانه:زنده یاد دکتر #افشین_یدالهی
آهنگ:افشین عزیزی

دراین هنگامه ی خطر برای ایران عزیز سرودهای ایران را بیشتر بشنویم و یادآوری کنیم:
#ایران میراث مشترک ما
@loversofiran

امروز، #داوران_ایرانی
علیرضا فغانی به همراه دستیارانش رضاسخندان و محمدرضامنصوری بازی حساس آلمان و شیلی را در جام کنفدراسیونهای ۲۰۱۷سوت زدند.

به قول خیابانی: تیم داوری،برنده این بازی بود
@loversofiran

👆👆емрӯз, фӯтболи #Олмон ва #Чили, дар ҷоми кунфедросиунҳо ро 3 довари #Эрони сӯт заданд:
Алирезо_фақони
Резо_сухандон
Муҳаммад_резо_мансӯри.

#Алирезо_фақони, довари беном ва байнулмелалии #Эрони аст.

@loversofiran

تکنوازی زیبای ویلون و ملودی ایرانی درتلویزیون ترکیه.
بهترین راه رسیدن به #ایران_بزرگ,گسترش فرهنگی ست
(ایران ویج)

۳۸سال درایران کوتاهی زیادی در گسترش موسیقی شد
برخلاف مسیری که ترکیه رفت

@loversofiran

‍ 👈شیرصحرا از اسکاتلند تا دشت عباس👉

@loversofIRAN

بخشی از دلاورمردی #اسطوره_ارتش_ایران
شهید سرلشکر #حسن_آبشناسان:

فرمانده قرارگاه حمزه سیدالشهداء 
فرمانده لشکر۲۳نوهد(نیروی ویژه هوابرد)، رنجر، چترباز
زادروز: ۱۳۱۵ محله نازی آباد تهران
شهادت: ۱۳۶۴ منطقه سرسول کلاشین عراق

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

✍بخاطر دلاوری هایش در جنگ به او لقب #شیر_صحرا و #ببر_کردستان داده بودند. 
وی #نخستین کسی بود که در دوران دفاع مقدس توانست نیروهای عراقی را به اسارت بگیرد.
فرمانده ای که صدام شخصا برای سرش جایزه تعیین کرد!
او در ۱۳۳۶ بلافاصله پس از دریافت دیپلم ریاضی، وارد دانشکده افسری و نیروهای ویژه شد و در سال ۱۳۳۹ با درجه ستوان دومی فارغ‌التحصیل گشت و یک سال بعد دوره مقدماتی را به پایان رساند.
پس از آن، در #اولین دوره «رنجر»، «دوره‌های عالی ستاد فرماندهی»، «دوره‌های چتربازی و تکاوری» در #تهران و #شیراز و #اسکاتلند، شرکت نمود.
وی همچنین دوره #دافوس در دانشکده فرماندهی و ستاد را با موفقیت طی نمود.
دوره سخت #چتربازی و #تکاوری را در کشور اسکاتلند گذراند. در اسکاتلند در مسابقه نظامی بین تکاوران ارتشهای جهان ، #اول شد و قدرت خود و ایران را به رخ کشورهای صاحب نام کشاند.

👈داستان پیروزی بی مانند او در دشت عباس:
وی با کمک #هشت_کلاه_سبز_ایرانی در منطقه دشت عباس چنان بلایی بر سر نیروهای عراقی آورد که رادیو عراق اعلام کرد؛ یک لشکر از نیروهای ایرانی در دشت عباس مستقر شده است❗️
#پیروزی #بدون_حتا_یکنفر_تلفات_از_ایرانیان

🔺آن موقع که صدام خیلی شهرها را موشک باران می کرد، #حسن نامه ای به او نوشت:
«اگر جناب صدام حسین ژنرال است و فنون نظامی را خوب می داند و نظریه پرداز جنگی است، پس به راحتی می تواند در #دشت_عباس با من و دوستان جنگ آورم ملاقات کند و با هر شیوه ای که می پسندد، بجنگد؛ نه این که با بمب افکن های اهدایی شوروی محله های مسکونی و بی دفاع را بمباران کند و مردم را به خاک و خون بکشد.»

🔺در جواب نامه حسن، صدام، ژنرال #قادر_عبدالحمید را با گروه ویژه اش به دشت عباس فرستاد تا عبدالحمید به حسن یک جنگ تخصصی را نشان بدهد. سال ها قبل در #اسکاتلند، حسن، عبدالحمید و گروهش را در مسابقه کوهنوردی ارتش های منتخب جهان دیده بود. آن جا گروه او اول شد و عراقی ها هفتم شدند. حالا در میدان جنگ حقیقی، حسن دوباره مقابل ژنرال قادر_عبدالحمید قرار گرفت و بعد از یک درگیری طولانی، لشکرش را #شکست_داد و #خودش_را_اسیر کرد.
مهرماه سال ۶۴، چهار روز بعد از عاشورا خبر شهادت حسن از رادیو عراق با شادی و مارش پیروزی پخش شد.

🔺باور نمی کنید اگر بگویم چهل کیلومتر پیشروی کردیم. مطمئن هستم که باور نمی کنید. خود ما هم باور نمی کردیم، اما سرهنگ بی توجه به اضطراب ما و موقعیت دشمن تا آن جا جلو رفته بود. طی یک کمین در محور دشت عباس، دو خودرو عراقی را منهدم کردیم و حدود #پانزده_نفر_اسیر گرفتیم و برگشتیم عقب. در تمام طول راه، سرهنگ با نقشه راه را کنترل می کرد که گم نشویم. وقتی برگشتیم و سرهنگ گزارش کار را ارائه کرد، دهان فرماندهان از تعجب باز مانده بود. این کار با هیچ قاعده ای جور در نمی آمد و سرهنگ با طرح و فکر خودش آن را به انجام رسانده بود؛ بدون دادن حتی یک نفر تلفات.
یکی از افسران جلو آمد و با حالتی ناباورانه که عمق حیرت و بهت او را آشکار می کرد، پرسید: «جناب سرهنگ، من اصلا متوجه نمی شوم. آخر چطور می شود که شما #چهل_کیلومتر وارد خاک دشمن بشوید، بکشید و بگیرید، #بدون_حتی_یک_کشته؟»
او دستی به ته ریش چند روزه صورتش کشید و لبانش را به خنده باز کرد. صدای مردانه و پر هیبتِ ارتشی اش در گوشمان پیچید:
«من یک افسر نیروی مخصوص هستم. انجام عملیات نفوذی و ضربه زدن به دشمن در خاک خودش با حداقل نفرات و تلفات، جزو وظایف من است. من کاری بیشتر از وظیفه خودم انجام نداده ام.»

#اسطوره_هرگز_فراموش_نمیشود!!!

منابع:
■کانال ارتش جمهوری اسلامی
■پایگاه اطلاع‌رسانی شهدای ارتش جمهوری اسلامی ایران
■ «چریک پیر» از سرتیپ شهید حسن آبشناسان می‌گوید

@loversofIRAN

◀️پیشنهادی زیبا از کانال: #خرد_اندیشان

✅اجداد خوش سلیقه ما به “زن” می گفتند:
“مِهربانو”، یعنی کسی که مهر خلق می کند
و به “مرد” می گفتند:
"مِهربان” به معنای نگهبان مهر …❤️🥀

بیایید همدیگر رو با این واژگان زیبا صدا بزنیم …..
“مِهربانو ” = همسر، مادر، دختر، خواهر، دوست
و “مهربان” = همسر، پدر، پسر، برادر، دوست….

حال تو چه مهربانویی یا مهربان ، این رسالت زیبای مهرورزی را در واژگان جاری کن تا ریشه ی عشق سیراب شود.

(از کانال: خرد اندیشان)

@loversofiran

‍ 👈 به یاد دردهای مشترکمان👉

@loversofIRAN
ویدیو را از پایان این نوشته، دانلود کنید.

#به_تکرار_غم_نیما
كجای این شب تیره
بیاویزم بیاویزم 
قبای ژنده ی خود را
قبای ژنده ی خود را

آهنگ: چه آغازی
با صدای: #داریوش_اقبالی
ترانه سرا: شهریار دادور
آهنگساز: شادروان عبدی یمینی 
آلبوم: بچه های ایران ۱۳۷۴
〰〰〰〰〰〰〰〰〰

👈ترانه:

چه آغازی 
چه انجامی 
چه باید بود و باید شد 
در این گرداب وحشت زا

چه امیدی 
چه پیغامی
كدامین قصه ی شیرین، برای كودك فردا

زمین از غصه میمیرد،
گل از باد زمستانی 
شعور شعر نا پیدا،
در این مرداب انسانی
همه جا سایه ی وحشت
همه جا چكمه ی قدرت 
گلوی هر قناری را
بریدند از سر نفرت 
بجای جستن گلها
به باغ سبز انسانی 
شكفته بوته ی آتش
نشسته جغد ویرانی
چه آغازی 
چه انجامی 
چه باید بود و باید شد 
در این گرداب وحشت زا
در این گرداب وحشت زا

كه میگوید، كه میگوید ؟
جهانی اینچنین زیبا
جهانی اینچنین رسوا
كجا شایسته ی رویاست

چه آغازی 
چه انجامی 
چه امیدی 
چه پیغامی
سوالی مانده بر لبها 
كه می پرسم من از دنیا

👈 #به_تكرار_غم_نیما 
كجای این شب تیره 
بیاویزم بیاویزم 
قبای ژنده ی خود را 
قبای ژنده ی خود را
@loversofIRAN

Оҳанг: че Оғози
Хонанде: #Дорюш_екболи
Тароне: Шаҳрёр додвар
Оҳангсоз: Абди ямини
1995
таронае барои дарди муштараки ҳамаи мо

@loversofIRAN
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

донлуд кунед👇👇 دانلود کنید

‍ ‍ ‍ 👈👈 در بخارا، بخار گردیدیم 👉👉

(استفاده بدون گذاشتن لینک این کانال، مجاز نیست)
@loversofIRAN

#ما_فارسیها_در_کوچه_بیخبری_تماشاگری_میکنیم!! (استاد صدرالدین عینی)

"خورشید احسان"، #هم_تبار_تاجیکستانی که دانشجوی ادبیات فارسی تهران است، دل نوشته ای زیبا برایمان فرستاده در سوگ بخارای شریف، نگین پارسی غریب در #ازبکستان! 💔🥀🖤

پیشتر در این کانال درباره #سمرقند و #بخارا که در ادبیات فارسی گوهرهایی درخشان چون شیراز بوده اند، گفته ایم.
این متن، باز میبردمان به #درد_مشترک #ایران_زمین که روزگاری تاجیکستان و ازبکستان مرزهای شمال خاوری اش بودند.
در آخر، فیلمی از افضل شاه شادی، رییس ارکستر تاجیکستان را ببینید.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

👈#بخارا؛
#شهر_رویاهای_هزار_و_یک_شبی،
شهر فرهنگ، ادبیات، و خاستگاه #پارسی_نو، که در دل، هزاران قصه ی ناگفته دارد. شهر رودکی، پورسینا، بیرونی، خوارزمی و هزارهان ابرمرد دیگر.
رودکی در وصفش گفته:
"امروز به هر حالی، بغداد، بخاراست"

عشق #بخارا (و #سمرقند) زمانی که بچه بودم ناخودآگاه در دلم ریشه¬دار شد. نام این (دو) شهر به دلیل هم¬جواری پنج¬کنت با سمرقند (پنج¬رود یا رودک-زادگاه رودکی و پنج¬کنت در گذشته از توابع سمرقند بوده) بسامد بالایی در ادبیات عامینه و شفاهی مردم منطقه ما (فرارود) دارد. شروع از همان بیت مشهور:
بخارا مرکز اسلام و دین است
سمرقند صیقل روی زمین است

تا ابیاتی که در هیچ کتابی پیدا نمی¬شود جز #کتاب_دل_مردم.
یاد دارم، وقتی بچه¬ بودم و عروسی خویشاوندان می¬رفتم، همیشه بی-بی¬ام (مادر¬بزرگم) برای #نوعروس این شعر را می خواند که تقدس و بزرگی بخارا را در ذهن¬های ما القا می کرد:
دل تصدق، سینه صندوق خانه مهمان آمده س (ت)
از بخارای شریف یک ماه تابان آمده س(ت)
هوشَه برده س(ت)، عقلَه برده س(ت)
عافت جان آمده س(ت)

و باز مصرع هایی که فراموش کرده ام.
(حالا هم این رسم در #تاجیکستان رایج است که بعد از آوردن عروس به خانه ی داماد، زن ها جمع می شوند و تازه¬عروس¬را با شعرخوانی تبریک می گویند)

👈اما این اواخر که کتاب ها و مطالبی در مورد تاریخ سیاسی و فرهنگی بخارا و سمرقند مطالعه می کنم، به اهمیت واقعی این دو شهر در گذشته بیشتر پی می برم و آن #عشق "با شیر مادر آمده" ریشه دار تر و عمیق¬تر می شود.
از هر لونی (طرف) که نگاه می کنم، دلم پرغم و چشمم پرنم می شود. آن هم چه غمی! غم تلخِ شیرین یا شیرینِ تلخ. این #عشق و این #غم زخمهای سینه را بِه نمی کند، اما بدتر هم نمی کند.

مستندی در مورد #ایرج_افشار دیدم. ایشان آن جا قصه می کند که:
"وقتی به آرامگاه #شاه_اسماعیل_سامانی در بخارا رسیدم، معماری این آرامگاه را بی-نظیر یافتم. شکل¬های هندسی و چینش خشت¬های بنا منحصر به فرد بود. کنار آرامگاه نشستم و گریه سر دادم...این حالت چه طور نمی تواند در مغز مغز جانت کاره(اثر) بکند!؟ چشمت که بماند، دل و جانت گریه می کند..."

با خودم می اندیشم چطور به همین سادگی این دو گنج شایگان را از ما ربودند!؟ آخر از دست دادن این دو شهر بزرگ (و البته شهر¬های دیگر فارسی¬زبان هم) به قول رودکی "نه کاری ست خُرد". دریغ که خائن های تاجیک نیز در این کار هم¬دستی داشتند!

دیروز در #کتابخانه_مرکزی_تهران دنبال نسخه ای می گشتم، که کتاب سرود اهل بخارا را دیدم و با یک نفس مقدمه ی آن را خواندم. این کتاب به معرفی اجمالی کتاب¬های کتابخانه خصوصی آخرین قاضی کلان (قاضی_القضات_بخارا) قاضی محمدشریف جان مخدوم ملقب به #صدر_ضیاء (پدر دانشمند روانشاد تاجیک، #محمد_جان_شکوری_بخارایی) می¬پردازد. مقدمه جان¬سوز آن به معرفی صدر ضیاء (به نقل از خاطرات محمدجان شکوری بخارایی) و این که آن همه کتاب چطور به دست #بلشویک¬ها ربوده، سوخته و نابود کرده شد، مویه(ناله) می-کند!!!

بغض گلویم¬را فشرد و احساس گریه¬آور از دست دادگی درضمیرم آشوب کرد. نمی دانم از آن جا که من با آن خطه( ورارود ) ریشه پیوندم و تعلق خاصی دارم، این حالت به من دست داد، یا شاید هر کس دیگر هم به جای من بود، تغییری شگرفی حتی برای چند لحظه هم که باشد در او به وجود می آمد، نمی دانم!!
با خودم می اندیشم که چطور دو شهری که #بزرگ_ترین_شهرهای_ایران_زمین بودند، از آن جایگاه رفیع خودشان به این حال گمنامی، در حد آثارخانه( موزه) رسیده اند.
ما از دست #نرمی_و_تاجیکی خودمان و #ترکی_و_چستی دیگران به این¬جا رسیدیم.

با خودم می اندیشم، #امروز_چه_میتوان_کرد؟!
من در کجای شب ایستاده ام؟!
و بخارا و سمرقند من به کجا می¬رود؟!
به قول شاعر تاجیک:
یک بار دیگر خنده به لب می¬شده باشد؟!!

حالی که در ضمیر من آشوب می کند
احساس گریه¬آور ازدست¬دادگی¬ست
(فخرالدین مزارعی)

یک حمله و یک حمله، آمد شب و تاریکی
ترکی کن و چستی کن، نه نرمی و تاجیکی
(مولانا)
@loversofIRAN
دانلود👇

دانشگاه سنت اندروز #اسکاتلند
به پاس ۶دهه پژوهش در ادبیات #فارسی وهنرهای نمایشی دکترای افتخاری ادبیات را به کارگردان برجسته تئاتروسینمای ایران بهرام بیضایی داد

تقدیر از او در ایران؟
هیچ❗
@loversofiran

نماهنگ زیبای قطعه جدید:
#بیست_هزار_آرزو
آهنگساز و خواننده: #محسن_چاوشی
آمیخته ای از 3 شعر #مولانا
با رقص #سماع

که در حمایت از دکتر #روحانی منتشرشد

@loversofiran

‍ 👈دکتری افتخاری ادبیات به بهرام بیضایی👉
@loversofIRAN

👈 ۱تیر ۱۳۹۶، (پریروز)
دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند،
که با بیش از #ششصد_سال سابقۀ تاریخی #قدیمی‌ترین_دانشگاه_اسکاتلند به حساب می‌آید؛
بزرگداشت ۶۰ سال کوشش و پژوهش چشمگیر بهرام بیضایی در زمینه ی #نمایش، #سینما، و #اسطوره_شناسی_ایران را برگزار کرد و دکترای افتخاری ادبیات را به این کارگردان برجسته تئاتر و سینمای ایران اهداکرد.

〽️این برنامه به پیشنهاد و برنامه‌ریزی مدیر گروه ادبیات فارسی، سعید طلاجوی و با حمایت پروفسور علی انصاری (مدیر گروه ایران‌شناسی دانشگاه سنت اندروز) به انجام رسید.
پرفسور علی انصاری که در کنار پروفسور منزیس کمپبل (رییس دانشگاه) و پروفسور سالی ماپستن (مدیر اجرایی دانشگاه) مسئولیت معرفی بهرام بیضایی و تقدیم لوح تقدیر و دکترای افتخاری به وی را برعهده داشت، در سخنرانی به حجم و تنوع کم‌نظیر آثار بیضایی اشاره کرد و از تاثیر آثار پژوهشی، نمایشی و سینمایی او بر چندین نسل از فعالان فرهنگی ایران سخن گفت.

〽️به گزارش ایلنا، سعید طلاجوی درمورد اهمیت این گردهمایی گفت:
اهمیت آثار آقای بیضایی در بازخوانی و به کارگیری شیوه‌های نمایشی و آیینی ایرانی در آثار برجسته‌ای که فرهنگ ایران و هویت تاریخی، فردی و جمعی انسان، بویژه انسان ایرانی را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار می‌دهد بر هیچیک از ایرانیان اهل نمایش و سینما پوشیده نیست. اما وجود برنامه‌هایی نظیر آنچه در این سه روز درسنت اندروز به انجام می‌رسد باعث خواهد شد که هنرمندان و پژوهشگران غیرایرانی، که ایران را تنها با برداشتی محدود از آثار فردوسی، حافظ، خیام و مولوی می‌شناسند با هنرمند و پژوهشگر کم‌نظیری آشنا شوند که آثارش گزاره‌های نوینی برای بیان نمایشی و سینمایی جهان به ارمغان آورده است و این در نهایت باعث آشنایی دنیای خارج از ایران با جنبه‌های ناشناخته‌ای از غنای فرهنگی ایران در قرن بیستم و بیست و یکم خواهد شد.

〽️جای تاسف دارد که گوهری چون او در کشور خود ایران بدلیل محدودیتهایی که برایش ایجاد شد، کار نمیکند.
مگر امروز، در نمایشنامه نویسی ایرانی، چند نفر مانند بیضایی داریم با این قلم شگفت و دامنه ی گسترده ی واژگان و دانش زبانی و هنری؟
او از سال ۱۳۸۹ در ایالات متحده اقامت دارد و در دانشگاه استنفورد مشغول تدریس و تحقیق است.
در سال ۲۰۱۲ #جایزه_میراث_فرهنگ دانشگاه استنفورد به او اهدا شد.
در سال ۲۰۱۳ نیز دانشگاه هاروارد #جایزهٔ_سینا را به او اهدا کرد.
وی، چنان‌که خود گفته است، در سال‌های پس از انقلاب فرهنگی اجازهٔ تدریس در دانشگاه‌های ایران را نداشت.
به خاطر قلم کم نظیر و نگارش بی مانندش، به او لقب #شکسپیر_ایران، و #استاد_بیضایی را داده اند.

@loversofIRAN

برای دانستن بیشتر درباره او لینک ویکی زیر را بخوانید
https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C

سند بسیار ارزشمند #هزار ساله
از رواج #زبان_پارسی در #شرق_آناتولی؛شهر اخلاط[ترکیه امروزی] به گفته ی ناصرخسرو
(وحید بهمن)

زبان فارسی؛ براستی بیانگر گستره ی هویتی وفرهنگی جامعه ایران است

@loversofiran

جشن ۲۵_امین سالگرد ازدواج ملکه هلند ۱۳۴۱(۱۹۶۲) با حضور شاه و ملکه های جهان
شاه خوش پوش و شهبانوی زیبای ایران ردیف اول
#محمدرضا_شاه كنار ملكه اليزابت

الیزابت، هنوز زنده است و در قدرت❗️
@loversofiran

پیام رییس جمهور
درخشش تیم #وزنه_برداری جوانان ایران درمسابقات جهانی٢٠١٧و دومین قهرمانی پیاپی، برملت ایران ملی‌پوشان ومربیان تیم مبارک💐
Каҳремони тим мелли вазнебардори ҷавонони Эрон2017
@loversofiran

🏇🏇یازدهمین دوره #جام_جهانی_چوگان
باحضور #هند، #ایران، #پاکستان #آفریقای_جنوبی
۱۲و۱۶ تیرماه باشگاه قصرفیروزه
۱۴تیرماه باشگاه ذوالجناح نزاجا
(کانال آذربایجان)

#از_میراثمان_پاسداری_کنیم

@loversofiran

قطعه زیبای: #سفر_برای_وطن
خواننده: استاد بزرگ آواز پاپ_کلاسیک ایران، زنده یاد #محمد_نوری عزیز

@loversofiran

همراهان گرامی#

◀️برای ارتباط با #ادمین_کانال
به ربات زیر پیام دهید👇👇
@Lovers_of_IRAN_bot
برای پیشبرد بهتر کانال،
چشم انتظار پیامهای شما (چه انتقاد، چه پیشنهاد) هستیم

◀️همچنین با توجه به اینکه این کانال #تبادل_و_تبلیغات با کانالهای دیگر #ندارد، برای کمک به پیشرفت کانال،
خودتان رسانه ی ما باشید،
و نیز پستهای ما را #حتما_با_لینک_کانال_ما یعنی
@loversofiran
استفاده کنید

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Ин адреси админи конол (channel admin) аст.
Барои ертебот бо админ митаванид бе ин #рубот паём даҳид. 👇👇
@Lovers_of_IRAN_bot

Бо сепос🌺

دیدگاه پروفسورتیمورتاش
رییس پیشین فرهنگستان زبان #ترکیه و زبانشناس برجسته:
#زبان_پارسی به عنوان زبان #ادبیات جایگاهی پایه ای در فرهنگ ترکیه دارد
بسیاری شاعران ترک، دیوان زبان پارسی دارند
@loversofiran

👆اشعاری به زبان #آذری_فهلوی (آذری پهلوی) زبان راستین آذربایجان پیش از جایگزینی زبان ترکی
درکتاب جامع الالحان #عبدالقادر_مراغه‌ای(معلم ثانی) موسیقدان بزرگ ایرانی سده ۹
(کانال آذربایجان)
@loversofiran

‍ 👈چند بیت شعر به زبان آذری پهلوی👉

♥️ زبان راستین ایرانی مردم آذربایجان♥️

@loversofIRAN

👈#آذری_پهلوی یا #آذری؛
زبان راستین #مردم_آذربایجان است که زبانی کاملن #ایرانی ست.
یک نمونه از صدها شعر و متنی که از زبان راستین آذربایجان (آذری پهلوی) بجا مانده است را از پایان این نوشتار دانلود کنید.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
از: کانال آذربایجان👇

◀️《عبدالقادر بن غیبی مراغی》 مشهور به #عبدالقادر_مراغه‌ای
شاعر، موسیقی‌دان، نوازنده و هنرمند ایرانی سده نهم هجری بود. لقب او معلم ثانی در موسیقی است و همراه با فارابی، پور سینا، صفی‌الدین ارموی و قطب الدین شیرازی از بزرگ‌ترین نظریه‌پردازان موسیقی ایرانی به شمار می‌رود. وی در سال ۸۳۸ ق در #هرات درگذشت.
مراغی در دربارهای بغداد، بصره و در پایان، در هرات نزد شاهرخ شاه تیموری مشغول به کار بوده‌است. شخصیت او نزد عثمانی‌ها از نقش اصلی‌اش به عنوان نوازنده، آهنگساز و نظریه ‌پرداز بسی فراتر رفته و تبدیل به یک #اسطوره شده ‌است. امروز حدود #سی_قطعه در #رپرتوار_موسیقی_عثمانی وجود دارد که منسوب به اوست و بسیاری از موسیقی شناسان آنها را دارای اصالت تاریخی ارزیابی می‌کنند.

◀️بیشتر آثار او به زبان #فارسی است : مقاصدالالحان ، جامع‌الالحان ، کنزالالحان ، شرح ادوار و...
وی در پایان کتاب « جامع الالحان » خود ، ۳۲ بیت شعر به گویش های محلی ایران نقل کرده است :
۶بیت همدانی، ۴بیت مازندرانی، ۸بیت کججانی (تبریزی)، ۴بیت رازی، ۳بیت قزوینی و ۷بیت به زبان تبریزی.
او ۸ بیت از « خواجه محمد کُجُجانی » از عرفای سده هفتم آذربایجان نوشته است. #کججان که امروزه به آن کُرجان (کرگان) میگویند در دو فرسنگی #تبریز قرار دارد. این اشعار به زبان تبریزی (آذری فهلوی) و لهجه کججانی است که امروزه با گسترش ترکی اغوزی، از بین رفته است.
آرامگاه این اندیشمند آذری ، امروزه در گورستان تاریخی روستای #کججان قرار دارد. مراغه‌ای همچنین اشعار دیگری را ذکرمیکند و بالای آن نوشته است «زبان تبریزی»، یعنی زبان رایج تبریز در آن دوره که نام دیگر زبان 《آذری فهلوی(پهلوی)》 است.

◀️چم (معنی) شماری از واژگانی که در تصویر پایین این نوشتار است و ما میتوانیم هنوز هم به آسانی آنها را بفهمیم چراکه آذری پهلوی زبانی پارسی و سراسر ایرانی ست 👇
مردریک = مرده‌ریگ ، میراث

مند = ماند

دادُش = او را داد

کهان = جهان ، مخفف کیهان

کیژ = تلفظ پهلویک کَس

خُشت = تلفظ پهلویک خشت

چوک = خوب ، هنوز در هرزند مرند کاربرد دارد

ونیژه = ویژه

رور = رود ، فرزند عزیز ، در لری هم کاربرد دارد

پَری = می‌پرد

وی‌خَد = بیخود ، بیهوده

◀️ بیان این نکته بایسته است که:
#ترک_زبان شدن #آذربایجان از سده پنجم ق آغاز میشود و تا دوران صفویه ادامه پیدا میکند.
ده ها رویداد سبب دگرگونی زبانی در آذربایجان میشود که مهم ترین آن «حکومت ۱۳۰ ساله ترکمان های قوینلو» بر آذربایجان به مرکزیت #تبریز و با زبان اجباری #ترکی است.
در کل این روند شامل سه دوره است : #سلجوقیان، #مغول، #قویونلوها و #صفویان.
(از کانال آذربایجان)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

باید گفته شود که،
سندهای ارزشمندی امروزه در دست است که روشن میکند حتا در دوران صفویه نیز بسیاری از مردم آذربایجان، زنجان و قزوین، به زبان های بومی خود که زبانهایی #کاملن_ایرانی و #غیر_ترکی بودند سخن می گفتند،
زبانهایی مانند #آذری، #تاتی و...

@loversofIRAN

نگاره را ببینید 👇