رودخانە ودریاچە چشم نواز سد #مهاباد
فرستنده نگاره/عکس:
دکتر #صلاح_الدین_خدیو کنشگر میهن دوست ایرانی #کرد
زیبایی های بیادماندنی پرهام(طبیعت)ایران توان درآمدزایی جهانی دارد.
از دید جاذبه گردشگری، #کردستان و #لرستان و #چهارمحال_بختیاری و #ایلام و #کرمانشاه ما چه کم از فرانسه و آلمان دارد؟
#گیلان #مازندران #گلستان #اردبیل #آذربایجان #زنجان ما چه کم از سوییس و آلپ و اتریش دارد؟
#خراسان و #تهران و #کرج و #قزوین #همدان ما چه کم از جاذبه طبیعی #آمریکا دارد؟
#سیستان_بلوچستان #کرمان #یزد #هرمزگان #خوزستان ما هیچ کم از امارات عربستان ترکیه که چنان سرمایه گذاری هنگفتی در جذب گردشگر کرده اند، ندارد
بیایید در هر سفر یا برخوردی که با مردمان ایرانی جای جای ایران، از کردستان و کرمانشاه تا خوزستان و سیستان بلوچستان، از خراسان تا گیلان و از آذربایجان و اردبیل و همدان فرهنگ #ایراندوستی و همبستگی و مهربانی #ملی را گسترش دهیم، هر کدام به اندازه توان خود، بلکه اندکی از کم کاری و #سوء_مدیریت دولت ها در آبادانی ایران را بکاهیم، و در بازگشت از هر سفر نیز تبلیغگر زیبایی شهرهایی که دیدیم باشیم برای تشویق دیگر ایرانیان
@LoversofIRAN
فرستنده نگاره/عکس:
دکتر #صلاح_الدین_خدیو کنشگر میهن دوست ایرانی #کرد
زیبایی های بیادماندنی پرهام(طبیعت)ایران توان درآمدزایی جهانی دارد.
از دید جاذبه گردشگری، #کردستان و #لرستان و #چهارمحال_بختیاری و #ایلام و #کرمانشاه ما چه کم از فرانسه و آلمان دارد؟
#گیلان #مازندران #گلستان #اردبیل #آذربایجان #زنجان ما چه کم از سوییس و آلپ و اتریش دارد؟
#خراسان و #تهران و #کرج و #قزوین #همدان ما چه کم از جاذبه طبیعی #آمریکا دارد؟
#سیستان_بلوچستان #کرمان #یزد #هرمزگان #خوزستان ما هیچ کم از امارات عربستان ترکیه که چنان سرمایه گذاری هنگفتی در جذب گردشگر کرده اند، ندارد
بیایید در هر سفر یا برخوردی که با مردمان ایرانی جای جای ایران، از کردستان و کرمانشاه تا خوزستان و سیستان بلوچستان، از خراسان تا گیلان و از آذربایجان و اردبیل و همدان فرهنگ #ایراندوستی و همبستگی و مهربانی #ملی را گسترش دهیم، هر کدام به اندازه توان خود، بلکه اندکی از کم کاری و #سوء_مدیریت دولت ها در آبادانی ایران را بکاهیم، و در بازگشت از هر سفر نیز تبلیغگر زیبایی شهرهایی که دیدیم باشیم برای تشویق دیگر ایرانیان
@LoversofIRAN
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آیین بزرگ #نوروز_خوانی در #ساری
اجرای گروه آیینی زندگی #مازندران و گروه #تبری
کانال جلگه _شمالی(تیکاوتیرنگ)
@jolgeshomali
اجرای گروه آیینی زندگی #مازندران و گروه #تبری
کانال جلگه _شمالی(تیکاوتیرنگ)
@jolgeshomali
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نماهنگ #شالیکار
با نوای ماندگار استاد #محمد_نوری
همراه با
فرتورهائی از کار و تلاش شالیکاران #لاله_آباد و #بندپی شهرستان #بابل، استان #مازندران.
اردیبهشت ۹۷ و ۹۸
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
با نوای ماندگار استاد #محمد_نوری
همراه با
فرتورهائی از کار و تلاش شالیکاران #لاله_آباد و #بندپی شهرستان #بابل، استان #مازندران.
اردیبهشت ۹۷ و ۹۸
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛔️ #بحران_زیستی
#پرهام_ایران ( #طبیعت_ایران)
من دلم سخت گرفته است از این
میهمانخانهی مهمان کُشِ روزش تاریک/#نیما_یوشیج
ویدئوی اول تصاویر زیبایی از فلامینگوها در #تالاب_میانکاله که نزدیک به یک ماه پیش توسط دکتر خشایار لهراسبی گرفته شد.
ویدئوی دوم و سوم، که تماشای آن ممکن است برای بسیاری ناراحت کننده باشد، تالاب #میانکاله و مرگ هزاران پرنده از جمله همین فلامینگوها را در روزهای گذشته نشان میدهد. فیلم را محمد مهیمنی گرفته است.
در چند روز گذشته بیش از ۱۰ هزار پرنده مهاجر که برای گذران زمستان به تالاب میانکاله، شرق استان #مازندران، آمده بودند، به کام مرگ فرو رفتند!
پرندگانِ تلف شده از ۲۰ گونه مختلف هستند اما ۹۰ درصد آنها را #فلامینگو و #چنگر تشکیل میدهد.
چگونگی مسمویت این پرندگان مشخص نشده است و مرگ پرندگان همچنان ادامه دارد...!
/از کانال مجله دانشمند با ویرایش/
به نظر می آید، 2020 برای جانداران سراسر جهان سالی سخت و سیاه است. از کشته شدن هزاران گونه گیاهی و جانوری در آتش سوزی جنگل های استرالیا تا کشته شدن ناگهانی وگروهی جانداران در کشورهای مختلف جهان!
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
#پرهام_ایران ( #طبیعت_ایران)
من دلم سخت گرفته است از این
میهمانخانهی مهمان کُشِ روزش تاریک/#نیما_یوشیج
ویدئوی اول تصاویر زیبایی از فلامینگوها در #تالاب_میانکاله که نزدیک به یک ماه پیش توسط دکتر خشایار لهراسبی گرفته شد.
ویدئوی دوم و سوم، که تماشای آن ممکن است برای بسیاری ناراحت کننده باشد، تالاب #میانکاله و مرگ هزاران پرنده از جمله همین فلامینگوها را در روزهای گذشته نشان میدهد. فیلم را محمد مهیمنی گرفته است.
در چند روز گذشته بیش از ۱۰ هزار پرنده مهاجر که برای گذران زمستان به تالاب میانکاله، شرق استان #مازندران، آمده بودند، به کام مرگ فرو رفتند!
پرندگانِ تلف شده از ۲۰ گونه مختلف هستند اما ۹۰ درصد آنها را #فلامینگو و #چنگر تشکیل میدهد.
چگونگی مسمویت این پرندگان مشخص نشده است و مرگ پرندگان همچنان ادامه دارد...!
/از کانال مجله دانشمند با ویرایش/
به نظر می آید، 2020 برای جانداران سراسر جهان سالی سخت و سیاه است. از کشته شدن هزاران گونه گیاهی و جانوری در آتش سوزی جنگل های استرالیا تا کشته شدن ناگهانی وگروهی جانداران در کشورهای مختلف جهان!
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
⛔️ #فوری
تعطیلی دانشگاهها علاوه بر مدرسه ها
🚨 مشاور وزیر بهداشت:
همه دانشگاههای استانهای #تهران، #البرز، #قزوین، #مرکزی، #قم، #همدان، #اصفهان، #گیلان، #مازندران تا آخر هفته تعطیل است.
📌 اندر دسته گل های مسوولان کشور همین بس که صبرکردند #انتخابات #مجلس برگزار شود و با یکماه تاخیر نسبت به کشورهای دیگر جهان، هشدار و پیشگیری ها برای #کرونا را جدی آغاز کردند!
حتی کشته شدن ۲ نفر در #قم، باعث نشد فورا قرنطینه شهر قم و تهران انجام شود با وجود اینکه آمدوشد بین قم و استان تهران بسیار زیاد است. برخی انتقال این ویروس را از #کارگران چینی شاغل در قم می دانند و برخی هم از #طلبه های چینی قم.
اگرچه به نظر می رسد با اینهمه کوتاهی و بی توجهی، نرخ شیوع کرونا در ایران بالا باشد، به ویژه با آمدوشد گردشگران #چینی به ایران و سرویس های خاص به #چین!
#سازمان_بهداشت_جهانی هم امروز اعلام کرد:
#بحران کرونا در ایران نگران کننده است. اما مردم ایران همچنان به مدرسه میروند، به محل کار میروند، و قرنطینه نشده اند!!!
با این حال امیدواریم هنوز زیاد دیر نشده باشد و خداوند جان و سلامت ایرانیان را حفظ کند.
عاشقان ایران💌
@LoversofIRAN
تعطیلی دانشگاهها علاوه بر مدرسه ها
🚨 مشاور وزیر بهداشت:
همه دانشگاههای استانهای #تهران، #البرز، #قزوین، #مرکزی، #قم، #همدان، #اصفهان، #گیلان، #مازندران تا آخر هفته تعطیل است.
📌 اندر دسته گل های مسوولان کشور همین بس که صبرکردند #انتخابات #مجلس برگزار شود و با یکماه تاخیر نسبت به کشورهای دیگر جهان، هشدار و پیشگیری ها برای #کرونا را جدی آغاز کردند!
حتی کشته شدن ۲ نفر در #قم، باعث نشد فورا قرنطینه شهر قم و تهران انجام شود با وجود اینکه آمدوشد بین قم و استان تهران بسیار زیاد است. برخی انتقال این ویروس را از #کارگران چینی شاغل در قم می دانند و برخی هم از #طلبه های چینی قم.
اگرچه به نظر می رسد با اینهمه کوتاهی و بی توجهی، نرخ شیوع کرونا در ایران بالا باشد، به ویژه با آمدوشد گردشگران #چینی به ایران و سرویس های خاص به #چین!
#سازمان_بهداشت_جهانی هم امروز اعلام کرد:
#بحران کرونا در ایران نگران کننده است. اما مردم ایران همچنان به مدرسه میروند، به محل کار میروند، و قرنطینه نشده اند!!!
با این حال امیدواریم هنوز زیاد دیر نشده باشد و خداوند جان و سلامت ایرانیان را حفظ کند.
عاشقان ایران💌
@LoversofIRAN
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
به یاد #روجای_مازندران
استاد #ابوالحسن_خوشرو
#روجا در گویش #مازندرانی به آخرین ستاره شب یا ستاره صبح گفته می شود
#ابوالحسن_خوشرو، خنیاگر پرآوازه موسیقی #مازندران دهم اسفند در هفتاد و سه سالگی دار فانی را وداع گفت. خبر درگذشت او در انبوهی از اخبار شیوع ویروس کرونا مسکوت ماند. #فرج_بالافکن در گزارش کوتاهی یاد او را گرامی داشته است.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
استاد #ابوالحسن_خوشرو
#روجا در گویش #مازندرانی به آخرین ستاره شب یا ستاره صبح گفته می شود
#ابوالحسن_خوشرو، خنیاگر پرآوازه موسیقی #مازندران دهم اسفند در هفتاد و سه سالگی دار فانی را وداع گفت. خبر درگذشت او در انبوهی از اخبار شیوع ویروس کرونا مسکوت ماند. #فرج_بالافکن در گزارش کوتاهی یاد او را گرامی داشته است.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
کاری زیبا و هنرمندانه از اصفهانیهای خوش فکر:
#به_اصفهان_سفر_نکنید
شرمنده ایم که نوروز میزبان شما [هم میهنان گرامی] در #اصفهان نیستیم.
امیدوارم استانداری #مازندران و دیگر استان های درگیر کرونا ویروس با الگو گرفتن از استاندار خلاق #اصفهان در جاده ها یاریگر کاهش مسافرت و گسترش #کرونا در استان های خود باشند.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
#به_اصفهان_سفر_نکنید
شرمنده ایم که نوروز میزبان شما [هم میهنان گرامی] در #اصفهان نیستیم.
امیدوارم استانداری #مازندران و دیگر استان های درگیر کرونا ویروس با الگو گرفتن از استاندار خلاق #اصفهان در جاده ها یاریگر کاهش مسافرت و گسترش #کرونا در استان های خود باشند.
پایگاه ایران دوستان مازندران
@jolgeshomali
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آیین بزرگ #نوروز_خوانی در #ساری
اجرای گروه آیینی زندگی #مازندران و گروه #تبری
کانال جلگه _شمالی(تیکاوتیرنگ)
@jolgeshomali
اجرای گروه آیینی زندگی #مازندران و گروه #تبری
کانال جلگه _شمالی(تیکاوتیرنگ)
@jolgeshomali
اینطور نیست که #معصومه_علینژاد علیه #جمهوری_اسلامی باشد، ولی همسو با منافع #ملت_ایران
موضع او آشکارا علیه جان ملت ما است
👆قرارداد جدید مصی علینژاد به مبلغ 102 هزار دلار با #صدای_آمریکا برای سال جدید تمدیدشد (بودجه آن را دولت_آمریکا می دهد). مبلغ این قرارداد سه برابر دستمزد قبلی اوست( 40 هزاردلار). چه تجارت پرسودی برای این دختر روستای قمی_کلا #مازندران!
در قرارداد جدید، درآمد ماهیانه او 127 میلیون تومان است. این عدد بسیار درشت را که شاید در خواب هم نمی دید، مدیون #زنان و دخترانی است که با دعوت او به خیابان آمدند و با ساز پرنیرنگ او رقصیدند، به امید اندکی #آزادی!
دخترانی که سالها تشنه آزادی_انتخاب نگهداشته شدند حالا با اشاره این زن "بر برج عاج نشسته" (که خودش در ایران نیست، بلکه در #امنیت کامل تحت حفاظت آمریکا است) به خیابان آمدند، توهین شنیدند، کتک خوردند، بازداشت شدند، اما نه به آزادی رسیدند و نه به پول و نوایی!
حالا وسط #بحران #کرونا که جان هزاران ایرانی را گرفته و هزاران تن دیگر را درخطر مرگ گذاشته، #مسیح_علینژاد کاسبکار بی رحم و #ضدمسیح تسویه حسابش با ج.ا را ارجح بر جان ایرانیان دانسته!
@LoversofIRAN
موضع او آشکارا علیه جان ملت ما است
👆قرارداد جدید مصی علینژاد به مبلغ 102 هزار دلار با #صدای_آمریکا برای سال جدید تمدیدشد (بودجه آن را دولت_آمریکا می دهد). مبلغ این قرارداد سه برابر دستمزد قبلی اوست( 40 هزاردلار). چه تجارت پرسودی برای این دختر روستای قمی_کلا #مازندران!
در قرارداد جدید، درآمد ماهیانه او 127 میلیون تومان است. این عدد بسیار درشت را که شاید در خواب هم نمی دید، مدیون #زنان و دخترانی است که با دعوت او به خیابان آمدند و با ساز پرنیرنگ او رقصیدند، به امید اندکی #آزادی!
دخترانی که سالها تشنه آزادی_انتخاب نگهداشته شدند حالا با اشاره این زن "بر برج عاج نشسته" (که خودش در ایران نیست، بلکه در #امنیت کامل تحت حفاظت آمریکا است) به خیابان آمدند، توهین شنیدند، کتک خوردند، بازداشت شدند، اما نه به آزادی رسیدند و نه به پول و نوایی!
حالا وسط #بحران #کرونا که جان هزاران ایرانی را گرفته و هزاران تن دیگر را درخطر مرگ گذاشته، #مسیح_علینژاد کاسبکار بی رحم و #ضدمسیح تسویه حسابش با ج.ا را ارجح بر جان ایرانیان دانسته!
@LoversofIRAN
⚫️استاد #حسن_انوشه ایرانشناس نامی درگذشت
روانش شاد و یادش جاودان🥀
استاد انوشه، نویسنده و پژوهشگر تاریخ ایران، زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی بود که عمر خود را برای #ایرانشناسی و #زبان_فارسی گذاشت
شنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۹، به علت بیماری سرطان در سن ۷۶ سالگی دار فانی را وداع گفت
حسن_انوشه یکی از ناموران فرهنگی #بابل بود. مترجمی زبردست که چند کتاب ارزشمند از تحقیقات حوزه #ایرانشناسی را به فارسی ترجمه کرد: #غزنویان باسورث، تاریخ #سیستان باسورث، ایران و #تمدن_ایرانی کلمان هوار، و چند جلد از تاریخ ایران کمبریج. نثر روانی داشت. انتخاب این کتابهای مهم برای ترجمه هم نشان آگاهی او بود
کار ارزشمند دیگر او سرپرستی #دانشنامۀ_ادب_فارسی بود و توجه و نگارش دربارۀ میراث زبان و ادب فارسی در #افغانستان و #آناتولی و شبهقاره #هند و #قفقاز و #فرارود در این کتاب
وی دانشنامۀ مازندران را تدوین کرد. البته باید یادآوری کرد که او اصلا #مازندران را تافتۀ جدابافته نمیدانست بلکه آن را بخشی از #ایران و نام مازندران را ذیل نام بزرگ ایران میخواست و دیدگاهش بسیار دور از قومگرایی بود
@LoversofIRAN
روانش شاد و یادش جاودان🥀
استاد انوشه، نویسنده و پژوهشگر تاریخ ایران، زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی بود که عمر خود را برای #ایرانشناسی و #زبان_فارسی گذاشت
شنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۹، به علت بیماری سرطان در سن ۷۶ سالگی دار فانی را وداع گفت
حسن_انوشه یکی از ناموران فرهنگی #بابل بود. مترجمی زبردست که چند کتاب ارزشمند از تحقیقات حوزه #ایرانشناسی را به فارسی ترجمه کرد: #غزنویان باسورث، تاریخ #سیستان باسورث، ایران و #تمدن_ایرانی کلمان هوار، و چند جلد از تاریخ ایران کمبریج. نثر روانی داشت. انتخاب این کتابهای مهم برای ترجمه هم نشان آگاهی او بود
کار ارزشمند دیگر او سرپرستی #دانشنامۀ_ادب_فارسی بود و توجه و نگارش دربارۀ میراث زبان و ادب فارسی در #افغانستان و #آناتولی و شبهقاره #هند و #قفقاز و #فرارود در این کتاب
وی دانشنامۀ مازندران را تدوین کرد. البته باید یادآوری کرد که او اصلا #مازندران را تافتۀ جدابافته نمیدانست بلکه آن را بخشی از #ایران و نام مازندران را ذیل نام بزرگ ایران میخواست و دیدگاهش بسیار دور از قومگرایی بود
@LoversofIRAN
عاشقان ایران
⚫️استاد #حسن_انوشه ایرانشناس نامی درگذشت روانش شاد و یادش جاودان🥀 استاد انوشه، نویسنده و پژوهشگر تاریخ ایران، زبان و ادبیات فارسی و سرپرست گروه نویسندگان دانشنامهٔ ادب فارسی بود که عمر خود را برای #ایرانشناسی و #زبان_فارسی گذاشت شنبه ۲۳ فروردین ۱۳۹۹، به…
📚به یاد استاد #حسن_انوشه ایرانشناس نامی
✍ میلاد عظیمی
حسن_انوشه یکی از ناموران فرهنگی شهر ما #بابل درگذشت. انوشه مترجم بود. چند کتاب خوب از تحقیقات تاریخی ایرانشناسان ترجمه کرد: #غزنویان باسورث، تاریخ #سیستان باسورث، ایران و #تمدن_ایرانی کلمان هوار، و چند جلد از تاریخ ایران کمبریج. نثر روانی داشت. انتخاب این کتابهای مهم برای ترجمه هم نشان آگاهی او بود.
کار دیگر انوشه سرپرستی #دانشنامۀ_ادب_فارسی بود. اهمیت این دانشنامه– فارغ از کاستیها و فرازوفرودهایی که در روش و محتوا داشت_ این است که تمرکزش بر معرفی کار و کارنامۀ زبان و ادب فارسی در قلمرو تاریخی و فرهنگی آن بود. در این کتاب چندهزار صفحه اطلاعات دربارۀ میراث زبان و ادب فارسی در #افغانستان و #آناتولی و شبهقاره #هند و #قفقاز و ماوراءالنهر ( #فرارود) گردآمده است (نمیدانم چرا نام سیاسی و تازۀ «آسیای میانه» به جای نامهای کهن و ریشهدار «ورارود» و «ماوراءالنهر» بر کتاب نهاده شد).
اصل توجه به قلمرو زبان #فارسی و تدوین دانشنامه در این موضوع به نظرم کاری بجا و لازم بود و هنوز هم در این زمینه باید کارها کرد. خیلی از مطالب دانشنامۀ ادب فارسی تازه و سودمند است. این کتاب، با همۀ کاستیهایش، سند علمی و مستند حضور وسیع و عمیق و مستمر زبان فارسی و فرهنگ و ادب ایرانی در قلمرو تاریخی و فرهنگی آن است.
بخصوص وقتی ببینیم سیاستمداران چگونه خاک در چشم حقایق علمی میپاشند و تاریخ را برای اغراض سیاسی و اقتصادی خود وارونه روایت میکنند، قدر و قیمت آن بیشتر شناخته میشود. توجه فرهنگی و #ملی به قلمرو زبان فارسی را در کتاب دیگر انوشه با نام "فارسی ناشنیده" (با همکاری غلامرضا خدابندهلو) هم میتوان دید. کتابی که فرهنگ واژگان و اصطلاحات فارسی و فارسیشدۀ کاربردی در افغانستان است و مورد نقد محققان هم قرار گرفته است. در همین عرصه انوشه کتابی هم دربارۀ شاعران معاصر افغانستان نوشت که ندیدهام.
این سالهای آخر انوشه مشغول تدوین و ساماندهی #دانشنامۀ_مازندران بود. در مؤسسهای خصوصی به اسم «بنیاد مازندرانپژوهی انوشه». پشتیبان مالی این بنیاد دکتر علی شافی پزشک فرهنگدوست بابلی است؛ این یعنی هنوز در این وانفسا هستند کسانی که خریدار دکان بیرونق خدمات فرهنگی باشند. دوسه سال پیش علی دهباشی شب بنیاد مازندرانپژوهی انوشه را در دانشگاه بابل برگزار کرد که من هم چند کلمهای حرف زدم. آن روز گفتم امیدوارم بنیاد مازندرانپژوهی انوشه مرکزی شود برای گردآوردن اسناد و مدارک دربارۀ مازندران و هر کس سندی و عکسی دربارۀ تاریخ و فرهنگ و میراث طبیعی مازندران دارد، تصویری از آن به این بنیاد بدهد.
امیدوارم کار #دانشنامه_مازندران به سرانجام برسد و منتشر شود. این را هم بنویسم . حسن انوشه کسی نبود که معتقد باشد مازندران تافتۀ جدابافته است. او #مازندران را بخشی از #ایران میدانست و نام مازندران را ذیل نام بزرگ ایران میخواست. دنبال این نبود که برای مازندران افتخارات دروغی و غیرعلمی بتراشد. دانشنامۀ مازندران که انوشه قرار بود منتشر کند علیالقاعده پیراسته از تعصبات لوس و تشبثات بیمزه بود و بر مبنای مستندات علمی به معرفی این تکّه از خاک ایران میپرداخت.
عاشقان ایران 💌
@LoversofIRAN
✍ میلاد عظیمی
حسن_انوشه یکی از ناموران فرهنگی شهر ما #بابل درگذشت. انوشه مترجم بود. چند کتاب خوب از تحقیقات تاریخی ایرانشناسان ترجمه کرد: #غزنویان باسورث، تاریخ #سیستان باسورث، ایران و #تمدن_ایرانی کلمان هوار، و چند جلد از تاریخ ایران کمبریج. نثر روانی داشت. انتخاب این کتابهای مهم برای ترجمه هم نشان آگاهی او بود.
کار دیگر انوشه سرپرستی #دانشنامۀ_ادب_فارسی بود. اهمیت این دانشنامه– فارغ از کاستیها و فرازوفرودهایی که در روش و محتوا داشت_ این است که تمرکزش بر معرفی کار و کارنامۀ زبان و ادب فارسی در قلمرو تاریخی و فرهنگی آن بود. در این کتاب چندهزار صفحه اطلاعات دربارۀ میراث زبان و ادب فارسی در #افغانستان و #آناتولی و شبهقاره #هند و #قفقاز و ماوراءالنهر ( #فرارود) گردآمده است (نمیدانم چرا نام سیاسی و تازۀ «آسیای میانه» به جای نامهای کهن و ریشهدار «ورارود» و «ماوراءالنهر» بر کتاب نهاده شد).
اصل توجه به قلمرو زبان #فارسی و تدوین دانشنامه در این موضوع به نظرم کاری بجا و لازم بود و هنوز هم در این زمینه باید کارها کرد. خیلی از مطالب دانشنامۀ ادب فارسی تازه و سودمند است. این کتاب، با همۀ کاستیهایش، سند علمی و مستند حضور وسیع و عمیق و مستمر زبان فارسی و فرهنگ و ادب ایرانی در قلمرو تاریخی و فرهنگی آن است.
بخصوص وقتی ببینیم سیاستمداران چگونه خاک در چشم حقایق علمی میپاشند و تاریخ را برای اغراض سیاسی و اقتصادی خود وارونه روایت میکنند، قدر و قیمت آن بیشتر شناخته میشود. توجه فرهنگی و #ملی به قلمرو زبان فارسی را در کتاب دیگر انوشه با نام "فارسی ناشنیده" (با همکاری غلامرضا خدابندهلو) هم میتوان دید. کتابی که فرهنگ واژگان و اصطلاحات فارسی و فارسیشدۀ کاربردی در افغانستان است و مورد نقد محققان هم قرار گرفته است. در همین عرصه انوشه کتابی هم دربارۀ شاعران معاصر افغانستان نوشت که ندیدهام.
این سالهای آخر انوشه مشغول تدوین و ساماندهی #دانشنامۀ_مازندران بود. در مؤسسهای خصوصی به اسم «بنیاد مازندرانپژوهی انوشه». پشتیبان مالی این بنیاد دکتر علی شافی پزشک فرهنگدوست بابلی است؛ این یعنی هنوز در این وانفسا هستند کسانی که خریدار دکان بیرونق خدمات فرهنگی باشند. دوسه سال پیش علی دهباشی شب بنیاد مازندرانپژوهی انوشه را در دانشگاه بابل برگزار کرد که من هم چند کلمهای حرف زدم. آن روز گفتم امیدوارم بنیاد مازندرانپژوهی انوشه مرکزی شود برای گردآوردن اسناد و مدارک دربارۀ مازندران و هر کس سندی و عکسی دربارۀ تاریخ و فرهنگ و میراث طبیعی مازندران دارد، تصویری از آن به این بنیاد بدهد.
امیدوارم کار #دانشنامه_مازندران به سرانجام برسد و منتشر شود. این را هم بنویسم . حسن انوشه کسی نبود که معتقد باشد مازندران تافتۀ جدابافته است. او #مازندران را بخشی از #ایران میدانست و نام مازندران را ذیل نام بزرگ ایران میخواست. دنبال این نبود که برای مازندران افتخارات دروغی و غیرعلمی بتراشد. دانشنامۀ مازندران که انوشه قرار بود منتشر کند علیالقاعده پیراسته از تعصبات لوس و تشبثات بیمزه بود و بر مبنای مستندات علمی به معرفی این تکّه از خاک ایران میپرداخت.
عاشقان ایران 💌
@LoversofIRAN