Forwarded from عاشقان ایران
👈آسیب به هنر رقص ایرانی،
در نبود دست اندرکار دولتی
@LoversofIRAN
#اختصاصی_کانال
حتما برای استفاده از این نوشته آدرس کانال را بگذارید
۴ دهه پس از #انقلاب و نبود دست اندرکار دولتی برای #هنر #رقص ایران، پیامدهای زیانباری متوجه این هنر کهن #ملی شده است.
یکی از این آسیب ها، جعل و تحریفی است که پیاپی از تریبون های گوش خراش جمهوری #باکو (که نام امروزش هم نامی جعلی است. سد سال پیش، #حزب_مساوات نام استان آذربایجان را برای بخش شمالی ارس دزدی و جعل کرد در حالیکه نام آن سرزمین #اران و #شروان بوده) به گوش می رسد.
بدبختانه در نبود متولی دولتی و رسمی برای هنر رقص ایرانی، امروز جریانهای "جدایی خواه" شمالغرب ایران، با دستاویز کردن موسیقی و رقص #لزگی که پیاپی از رسانه های باکو به عنوان رقص آذربایجان(نه فقط جمهوری آذربایجان بلکه آذربایجان ایران) تبلیغ میشود؛ رقص و موسیقی لزگی را به ابزار تهاجم و القای فرهنگی تبدیل کرده اند؛ چنانکه از آن حتا به عنوان نماد اعتراض و جدایی خواهی استفاده می کنند!
اگرچه رقص لزگی زیباست و چشم نواز، اما این شکل استفاده همراه با دزدی هویت اصلی آن، چیزی نیست جز امتداد نقشه تحریف هویت آذربایجان و ساختن هویتی جعلی و جدا از هویت اصیل #آذری آن!
یکی دیگر از آسیب های مهم نبود متولی دولتی در هنر رقص ایرانی (همه گروههای رقص های بومی ایران)، ناشناس ماندن هنر رقص #ملی ایران برای جهان است. زیرا هنر رقص که در ایران با فراوانی چشم نوازی روبرو است(رقص های گوناگون از شمال تا جنوب و از خاور تا باختر ایران)، ۴ دهه است در فستیوال های جهانی رقص از سوی دولت ایران نمایش داده نشده است و این خطری بزرگ است برای فرهنگ ایرانی.
زیرا امکان دارد رقص های ایرانی از سوی کشورهای همسایه یا رقیبان فرهنگی، به نام دیگری ثبت و ضبط گردد! به ویژه که گستره رقص ایرانی حتا در برخی رقص های افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان هم دیده میشود. حرکت های پا، دست، سر، بدن، ریتم و ضرب آهنگ این رقص ها چیزی است که به روشنی ایرانی بودن آن ها و خاستگاهشان را نشان می دهد.
امروز که دوران رقابت های نفسگیر برای تبلیغ کوچکترین داشته های فرهنگی کشورهاست تا هویت جداگانه شان پابرجا بماند، در دنیای پرتغییر کنونی که گرایش به حذف سریع فرهنگ های مستقل ملی و برجاماندن تنها فرهنگ همسان موردنظر #غرب وجوددارد، نگاهبانی از همه داشته های فرهنگی مان بسیار ضروری است.
به ویژه که درباره هنر رقص در ایران، دستاورد ارزشمند و گرانبهای فرهنگی ای داریم که از دید اندیشه و نگرشی که پشت آن است و تاثیر نیکی که بر اخلاق انسانی دارد، از آنچه امروز در جهان رسما از تریبون های پربیننده، به عنوان رقص به مردم نشان داده می شود بسیار بالاتر قرار میگیرد؛ چراکه هنر رقص های ایرانی (همه انواع آن) به دور از الگوهای ناشایست سکسیسم، بدن نمایی، استفاده های اغراق آمیز و تحریک کننده ی بدن، و سوءاستفاده از زنان و مردان؛ درپی نمایشی شور انگیز و روح افزا از پیوند انسان با انسان، طبیعت، ذات زندگی و حتا خداوند است.
هنر رقص های ایرانی، ابزار تجلی تعالی روح و اندیشه ی انسان است، نه ابزار استفاده ی دم دستی از انسان و تنزل جایگاه آن، بر خلاف آنچه که امروز در جهان تبلیغ و تشویق می شود!
داشته های ناب فرهنگی ما (همچون دیگر ملت های ریشه دار، متمدن و اصیل جهان) بزرگترین دیوار در برابر تهاجم فرهنگی و گسترش فساد و بی بندوباری است. در نبود کانون ها و نهادهای رسمی و دولتی که مسوول کار هنر رقص های ایرانی در بیایند، بر دوش ما ایراندوستان است که از داشته های تمدنی و دستاوردهای فرهنگی که یادگار نیاکان نیک اندیش است، پاسداری کنیم و این پیام مهم را به دیگر ایرانیان به ویژه جوانان، نوجوانان و کودکان ایرانی برسانیم.
رقص های اصیل ایرانی را به فرنام(عنوان) ابزاری ارزشمند در برابر تهاجم فرهنگی و استفاده ناشایست از اندام و بدن #زنان و مردان، به نسل امروز و فردا بیاموزیم. هنر رقص های ایرانی ریشه در آیین های و باورهای مذهبی و عرفانی ایرانیان در سده ها و هزاره ها دارد چنانکه، روی دگرگون شده ی رقص های نیایش، بزم، و رزم دایره وار #زرتشتیان ایران، گرداگرد آتش با دستمال هایی در دستان رقصندگان را امروز در رقص ایرانیان #کرد #لر #بختیاری #لک #قشقایی #آذری #بلوچ #سیستانی #خراسانی #گیلانی #مازندرانی و... می بینیم، به شکل ده ها گونه رقص چشم نواز با حرکت های دورانی و گروهی و مضمون عرفان، نیایش، ستایش و سپاسگزاری از طبیعت، شور و شیدایی برای رزم و نبردهای دلاورانه در گوشه گوشه ایران.
هر سه رقص زیر، از رقص های اصیل آذربایجان است. رقص #لزگی گرچه زیباست اما رقص آذربایجانی نیست.
تنپوش، موسیقی، و ضرباهنگ رقص لزگی به روشنی با تنپوش، موسیقی و رقص #آذری تفاوت دارد👇
https://t.me/LoversofIRAN/7266
https://t.me/LoversofIRAN/7266
https://t.me/LoversofIRAN/7269
در نبود دست اندرکار دولتی
@LoversofIRAN
#اختصاصی_کانال
حتما برای استفاده از این نوشته آدرس کانال را بگذارید
۴ دهه پس از #انقلاب و نبود دست اندرکار دولتی برای #هنر #رقص ایران، پیامدهای زیانباری متوجه این هنر کهن #ملی شده است.
یکی از این آسیب ها، جعل و تحریفی است که پیاپی از تریبون های گوش خراش جمهوری #باکو (که نام امروزش هم نامی جعلی است. سد سال پیش، #حزب_مساوات نام استان آذربایجان را برای بخش شمالی ارس دزدی و جعل کرد در حالیکه نام آن سرزمین #اران و #شروان بوده) به گوش می رسد.
بدبختانه در نبود متولی دولتی و رسمی برای هنر رقص ایرانی، امروز جریانهای "جدایی خواه" شمالغرب ایران، با دستاویز کردن موسیقی و رقص #لزگی که پیاپی از رسانه های باکو به عنوان رقص آذربایجان(نه فقط جمهوری آذربایجان بلکه آذربایجان ایران) تبلیغ میشود؛ رقص و موسیقی لزگی را به ابزار تهاجم و القای فرهنگی تبدیل کرده اند؛ چنانکه از آن حتا به عنوان نماد اعتراض و جدایی خواهی استفاده می کنند!
اگرچه رقص لزگی زیباست و چشم نواز، اما این شکل استفاده همراه با دزدی هویت اصلی آن، چیزی نیست جز امتداد نقشه تحریف هویت آذربایجان و ساختن هویتی جعلی و جدا از هویت اصیل #آذری آن!
یکی دیگر از آسیب های مهم نبود متولی دولتی در هنر رقص ایرانی (همه گروههای رقص های بومی ایران)، ناشناس ماندن هنر رقص #ملی ایران برای جهان است. زیرا هنر رقص که در ایران با فراوانی چشم نوازی روبرو است(رقص های گوناگون از شمال تا جنوب و از خاور تا باختر ایران)، ۴ دهه است در فستیوال های جهانی رقص از سوی دولت ایران نمایش داده نشده است و این خطری بزرگ است برای فرهنگ ایرانی.
زیرا امکان دارد رقص های ایرانی از سوی کشورهای همسایه یا رقیبان فرهنگی، به نام دیگری ثبت و ضبط گردد! به ویژه که گستره رقص ایرانی حتا در برخی رقص های افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان هم دیده میشود. حرکت های پا، دست، سر، بدن، ریتم و ضرب آهنگ این رقص ها چیزی است که به روشنی ایرانی بودن آن ها و خاستگاهشان را نشان می دهد.
امروز که دوران رقابت های نفسگیر برای تبلیغ کوچکترین داشته های فرهنگی کشورهاست تا هویت جداگانه شان پابرجا بماند، در دنیای پرتغییر کنونی که گرایش به حذف سریع فرهنگ های مستقل ملی و برجاماندن تنها فرهنگ همسان موردنظر #غرب وجوددارد، نگاهبانی از همه داشته های فرهنگی مان بسیار ضروری است.
به ویژه که درباره هنر رقص در ایران، دستاورد ارزشمند و گرانبهای فرهنگی ای داریم که از دید اندیشه و نگرشی که پشت آن است و تاثیر نیکی که بر اخلاق انسانی دارد، از آنچه امروز در جهان رسما از تریبون های پربیننده، به عنوان رقص به مردم نشان داده می شود بسیار بالاتر قرار میگیرد؛ چراکه هنر رقص های ایرانی (همه انواع آن) به دور از الگوهای ناشایست سکسیسم، بدن نمایی، استفاده های اغراق آمیز و تحریک کننده ی بدن، و سوءاستفاده از زنان و مردان؛ درپی نمایشی شور انگیز و روح افزا از پیوند انسان با انسان، طبیعت، ذات زندگی و حتا خداوند است.
هنر رقص های ایرانی، ابزار تجلی تعالی روح و اندیشه ی انسان است، نه ابزار استفاده ی دم دستی از انسان و تنزل جایگاه آن، بر خلاف آنچه که امروز در جهان تبلیغ و تشویق می شود!
داشته های ناب فرهنگی ما (همچون دیگر ملت های ریشه دار، متمدن و اصیل جهان) بزرگترین دیوار در برابر تهاجم فرهنگی و گسترش فساد و بی بندوباری است. در نبود کانون ها و نهادهای رسمی و دولتی که مسوول کار هنر رقص های ایرانی در بیایند، بر دوش ما ایراندوستان است که از داشته های تمدنی و دستاوردهای فرهنگی که یادگار نیاکان نیک اندیش است، پاسداری کنیم و این پیام مهم را به دیگر ایرانیان به ویژه جوانان، نوجوانان و کودکان ایرانی برسانیم.
رقص های اصیل ایرانی را به فرنام(عنوان) ابزاری ارزشمند در برابر تهاجم فرهنگی و استفاده ناشایست از اندام و بدن #زنان و مردان، به نسل امروز و فردا بیاموزیم. هنر رقص های ایرانی ریشه در آیین های و باورهای مذهبی و عرفانی ایرانیان در سده ها و هزاره ها دارد چنانکه، روی دگرگون شده ی رقص های نیایش، بزم، و رزم دایره وار #زرتشتیان ایران، گرداگرد آتش با دستمال هایی در دستان رقصندگان را امروز در رقص ایرانیان #کرد #لر #بختیاری #لک #قشقایی #آذری #بلوچ #سیستانی #خراسانی #گیلانی #مازندرانی و... می بینیم، به شکل ده ها گونه رقص چشم نواز با حرکت های دورانی و گروهی و مضمون عرفان، نیایش، ستایش و سپاسگزاری از طبیعت، شور و شیدایی برای رزم و نبردهای دلاورانه در گوشه گوشه ایران.
هر سه رقص زیر، از رقص های اصیل آذربایجان است. رقص #لزگی گرچه زیباست اما رقص آذربایجانی نیست.
تنپوش، موسیقی، و ضرباهنگ رقص لزگی به روشنی با تنپوش، موسیقی و رقص #آذری تفاوت دارد👇
https://t.me/LoversofIRAN/7266
https://t.me/LoversofIRAN/7266
https://t.me/LoversofIRAN/7269
Telegram
Lovers of IRAN
نمونه دیگر رقص اصیل #آذربایجان
تالار رودکی تهران پیش از #انقلاب
تلاش #سازمان_ملی_فولکلور_ایران در پاسداری فرهنگ ملی
امروز در نبود متولی دولتی
رقص وموسیقی #لزگی بجای هنر #آذری تحریف شده
@LoversofIRAN
تالار رودکی تهران پیش از #انقلاب
تلاش #سازمان_ملی_فولکلور_ایران در پاسداری فرهنگ ملی
امروز در نبود متولی دولتی
رقص وموسیقی #لزگی بجای هنر #آذری تحریف شده
@LoversofIRAN
Forwarded from عاشقان ایران
👈👈همراهان و هموندان(اعضا) گرامی،
کاربرد هشتگ ها در این کانال، هدفمند و برای دسته بندی نوشتارها و دسترسی آسان بوده است.
توجه کنید؛
#هشتگ هایی (#) که در اینجا استفاده شده افزون بر اینکه برای توجه دادن به بخشهای مهم هر نوشتار بوده است،
برای سادگی امکان جستجوی پیامهای این کانال نیز بوده.
روی هر واژه ای که هشتگ (علامت #) دارد بزنید، سپس همه پیامهایی که در این کانال، درباره آن واژه نوشته شده است را می توانید با کمک نشانه های ۷ و ۸ که در گوشه صفحه میاید، پیداکنید
مثلا #ازبکستان. روی واژه ازبکستان که با هشتگ، آبی شده است بزنید تا شماره همه پیام هایی که درباره این کشور در کانال نوشته شده است، با نشانه های ۷ و ۸ در گوشه پایین یا بالای این صفحه بیاید، و با زدن روی ۷ و ۸ بتوانید به همه آن پیامها، به ترتیب دسترسی پیدا کنید.
همچنین برای آشنایی بیشتر با این کانال، پیامی که بالای این برگه سنجاق شده است یعنی این👇
https://t.me/LoversofIRAN/4424
و همچنین این پیام 👇را بخوانید
https://t.me/LoversofIRAN/7893
@LoversofIRAN
کاربرد هشتگ ها در این کانال، هدفمند و برای دسته بندی نوشتارها و دسترسی آسان بوده است.
توجه کنید؛
#هشتگ هایی (#) که در اینجا استفاده شده افزون بر اینکه برای توجه دادن به بخشهای مهم هر نوشتار بوده است،
برای سادگی امکان جستجوی پیامهای این کانال نیز بوده.
روی هر واژه ای که هشتگ (علامت #) دارد بزنید، سپس همه پیامهایی که در این کانال، درباره آن واژه نوشته شده است را می توانید با کمک نشانه های ۷ و ۸ که در گوشه صفحه میاید، پیداکنید
مثلا #ازبکستان. روی واژه ازبکستان که با هشتگ، آبی شده است بزنید تا شماره همه پیام هایی که درباره این کشور در کانال نوشته شده است، با نشانه های ۷ و ۸ در گوشه پایین یا بالای این صفحه بیاید، و با زدن روی ۷ و ۸ بتوانید به همه آن پیامها، به ترتیب دسترسی پیدا کنید.
همچنین برای آشنایی بیشتر با این کانال، پیامی که بالای این برگه سنجاق شده است یعنی این👇
https://t.me/LoversofIRAN/4424
و همچنین این پیام 👇را بخوانید
https://t.me/LoversofIRAN/7893
@LoversofIRAN
Telegram
Lovers of IRAN
🌟با درود به هموندان گرامی
و خوشامد به تازه واردان گرامی🌟
⬅️ این کانال، اندیشه ی #ایراندوستی و گسترش #ملی_گرایی خردورز و ناب ایرانی را به دور از تعصبات و تنگ نظریهای گاه گاه، دنبال می کند.
در اینجا هم از کشور عزیزمان #ایران، می گوییم و هم از #ایران_زمین_کهن،…
و خوشامد به تازه واردان گرامی🌟
⬅️ این کانال، اندیشه ی #ایراندوستی و گسترش #ملی_گرایی خردورز و ناب ایرانی را به دور از تعصبات و تنگ نظریهای گاه گاه، دنبال می کند.
در اینجا هم از کشور عزیزمان #ایران، می گوییم و هم از #ایران_زمین_کهن،…
#حسن_یزدانی #کشتی #ایران #روسیه
گستره زبان #فارسی از #کاشغر #چین و مرکز #هند تا #آناتولی و #عراق
https://www.instagram.com/p/B2v46BsHy5a/?igshid=pboawfcj61ud
گستره زبان #فارسی از #کاشغر #چین و مرکز #هند تا #آناتولی و #عراق
https://www.instagram.com/p/B2v46BsHy5a/?igshid=pboawfcj61ud
Instagram
LoversofIRAN
با شادباش قهرمانی دیروز شیر بیشه مازندران، #حسن_یزدانی قهرمان افسانه ای #روسیه، زبان پیشین خود را فارسی میداند #ایران #ایران_زمین #ایران_بزرگ_فرهنگی #پارسی #زبان_فارسی . نفر نخست کنار حسن یزدانی، جامبولات #تِديِف قهرمان بزرگ #روس است؛ شهروند كشور ابرقدرت…
نگارش درست #فارسی را پاسداری کنیم در برابر جعل و تحریفی که جریان های واگرا #تجزیه_طلب حدود یک دهه است در پیش گرفته اند و در دو سه سال گذشته، با رشد استفاده از فضای مجازی، بیشتر شده است.
برخی مردم عادی نااگاهانه و غیرعمدی واژگان غلط کورد و تورک را به کار می برند. در فضای مجازی و حقیقی، به این جعل و تحریف واکنش درست و به جا نشان دهیم.
کورد نه، #کرد
تورک نه، #ترک
https://www.instagram.com/p/B2v_eB_nENW/?igshid=1901ngfepwdde
برخی مردم عادی نااگاهانه و غیرعمدی واژگان غلط کورد و تورک را به کار می برند. در فضای مجازی و حقیقی، به این جعل و تحریف واکنش درست و به جا نشان دهیم.
کورد نه، #کرد
تورک نه، #ترک
https://www.instagram.com/p/B2v_eB_nENW/?igshid=1901ngfepwdde
Instagram
LoversofIRAN
فرسته(پست)ای که چند ماه پیش در اینجا گذاشتم و باز هم لازم دیدم یادآوری کنم. . این پست را در هایلایت ها می توانید ببینید با عنوان "کرد، نه کورد" / "ترک، نه تورک" . . دوستان، از رصد گاه به گاه تاربرگ های به اصطلاح #برانداز غافل نشوید به ویژه #علی_جوانمردی و…
#فرغانه_قاسم_آوا #فرغانه_قاسموف
جمهوری #باکو #موسیقی_ایرانی زبان #فارسی
.
https://www.instagram.com/p/B2wOKC3H8x1/?igshid=18oqxa0qt1y7v
جمهوری #باکو #موسیقی_ایرانی زبان #فارسی
.
https://www.instagram.com/p/B2wOKC3H8x1/?igshid=18oqxa0qt1y7v
Instagram
LoversofIRAN
بازخوانی زیبای قطعه ایرانی #غوغای_ستارگان یا #امشب_در_سر_شوری_دارم شعر این آهنگ از #کریم_فکور است و آهنگساز آن استاد برجسته موسیقی ایرانی، #همایون_خرم و خواننده نخست و اول این قطعه هم بانو #پروین است. خوانندگان ایرانی بسیاری این اهنگ زیبا و دلنواز را بازخوانی…
Forwarded from وطن یولی 🇮🇷 راه وطن
❇️ نشریه وطن یولی با همکاری نگارستان اندیشه برگزار می کند:
از حماسه جنگ چالدران تا دفاع مقدس
🛑حماسه دفاع
با سخنرانی:
🎤 دکتر ناصر تکمیل همایون
استاد پیشکسوت تاریخ و جامعه شناسی
🎤 دکتر هادی
مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران
🎯 و با حضور افتخار آمیز
سرتیپ دوم آزاده سرافراز کاظمیان
همرزم شهید عباس دوران
🏮شاهنامه خوانی
پارمیدا جمشیدی
🕰 چهارشنبه ۱۰ مهر ساعت ۱۶ تا ۱۸
📍میدان انقلاب. دانشگاه تهران. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. تالار استاد باستانی پاریزی
🛑 حضور برای عموم آزاد و رایگان است
Www.vatanyoli.net
وطن یولی🇮🇷راه وطن
T.me/vatanyoli
از حماسه جنگ چالدران تا دفاع مقدس
🛑حماسه دفاع
با سخنرانی:
🎤 دکتر ناصر تکمیل همایون
استاد پیشکسوت تاریخ و جامعه شناسی
🎤 دکتر هادی
مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران
🎯 و با حضور افتخار آمیز
سرتیپ دوم آزاده سرافراز کاظمیان
همرزم شهید عباس دوران
🏮شاهنامه خوانی
پارمیدا جمشیدی
🕰 چهارشنبه ۱۰ مهر ساعت ۱۶ تا ۱۸
📍میدان انقلاب. دانشگاه تهران. دانشکده ادبیات و علوم انسانی. تالار استاد باستانی پاریزی
🛑 حضور برای عموم آزاد و رایگان است
Www.vatanyoli.net
وطن یولی🇮🇷راه وطن
T.me/vatanyoli
Forwarded from Vahid Bahman وحید بهمن
📜🕯🖋 سندی مهم از اشغال آذربایجان توسط ترکان مربوط به اواخر قرن نهم هجری قمری
✅ وحید بهمن/ شمسالدین سخاوی تاریخنگار نامدار قرن نهم هجری در کتاب
التحفه اللطیفه فی تاریخ المدینه الشریفه از اشغال منطقهی مغانِ آذربایجان توسط ترکان در اواخر قرن نهم هجری به ما آگاهی داده است.
❎ شمسالدین سخاوی [ تولد: ۸۳۱ هق، وفات: ۹۰۲ هق] در جلد دوم کتابش بنام تحفه اللطیفه بمناسبت شرح حال شیخ عبدالحمید بن علی مغانی [وفات: ۷۲۷ هق] از دانشمندان و صوفیان ایرانی مقیم مدینه گزارشی از شهر مغان داده است بدین شرح:
" موغان - بالضم والغين المعجمة - هكذا ينطق به العجم والصواب موقان بالقاف - وهو نسبة إلى ولاية فيها قرى وبروج يحتلها التركمان للرعي وهي بأذربيجان"
🔸 ترجمهی بخش مذکور به پارسی:
"موغان _ بضم میم و غین_ اینچنین ایرانیان (العجم) تلفظش میکنند_ و درستش موقان بقاف است و بخشی از آذربایجان میباشد. ولایتی است دارای قریهها و قلعه ها که ترکمانان آنجا را بجهت چرای [احشامشان] دارند اشغال می کنند. "
🔸 نکتهی مهمی که در این متن قابل توجه است استفاده از فعل مضارع (زمان حال) برای روند اشغال مغان توسط ترکان، از طرف شمسالدین سخاوی است. بکار بردن فعل مضارع (زمان حال) نشانگر این است که در اواخر قرن نهم هجری نیز روند حملات ترکان به آذربایجان ادامه داشته است.
🔸 همچنین شمسالدین سخاوی به روشنی ترکان را اشغالگر نامیده است و فعل اشغال کردن را برای ترکان بکار برده است که گواه تاریخی دیگری است بر غیر بومی بودن ترکان در آذربایجان و تاییدی است بر تقابل تاریخی ایرانیان آذربایجانی با ترکانی که همواره به جهت یغما و تاراج به آذربایجان حملهور میشدند.
❇️ تصویر بخش مذکور از کتاب سخاوی پیوست متن میباشد.
https://goo.gl/5gp8dB
🔹 از طریق لینک زیر تصویر برگ آغازین کتاب را مشاهده بفرمایید.👇
https://goo.gl/yrGzXT
🌐 همراهان گرامی میتوانید از طریق لینک زیر بخش مذکور از کتاب التحفه اللطیفه را در سایت عربی الشامل به صورت آنلاین مطالعه بفرمایید.👇
http://shamela.ws/browse.php/book-7434/page-597
💠 در پایان جا دارد تشکر و قدردانی ویژهای داشته باشم از یکی از اساتید دانشمند دانشگاه تهران که قبول زحمت نموده و متن عربی را به پارسی ترجمه نمودند.
🆔 @Ir_Bahman
✅ وحید بهمن/ شمسالدین سخاوی تاریخنگار نامدار قرن نهم هجری در کتاب
التحفه اللطیفه فی تاریخ المدینه الشریفه از اشغال منطقهی مغانِ آذربایجان توسط ترکان در اواخر قرن نهم هجری به ما آگاهی داده است.
❎ شمسالدین سخاوی [ تولد: ۸۳۱ هق، وفات: ۹۰۲ هق] در جلد دوم کتابش بنام تحفه اللطیفه بمناسبت شرح حال شیخ عبدالحمید بن علی مغانی [وفات: ۷۲۷ هق] از دانشمندان و صوفیان ایرانی مقیم مدینه گزارشی از شهر مغان داده است بدین شرح:
" موغان - بالضم والغين المعجمة - هكذا ينطق به العجم والصواب موقان بالقاف - وهو نسبة إلى ولاية فيها قرى وبروج يحتلها التركمان للرعي وهي بأذربيجان"
🔸 ترجمهی بخش مذکور به پارسی:
"موغان _ بضم میم و غین_ اینچنین ایرانیان (العجم) تلفظش میکنند_ و درستش موقان بقاف است و بخشی از آذربایجان میباشد. ولایتی است دارای قریهها و قلعه ها که ترکمانان آنجا را بجهت چرای [احشامشان] دارند اشغال می کنند. "
🔸 نکتهی مهمی که در این متن قابل توجه است استفاده از فعل مضارع (زمان حال) برای روند اشغال مغان توسط ترکان، از طرف شمسالدین سخاوی است. بکار بردن فعل مضارع (زمان حال) نشانگر این است که در اواخر قرن نهم هجری نیز روند حملات ترکان به آذربایجان ادامه داشته است.
🔸 همچنین شمسالدین سخاوی به روشنی ترکان را اشغالگر نامیده است و فعل اشغال کردن را برای ترکان بکار برده است که گواه تاریخی دیگری است بر غیر بومی بودن ترکان در آذربایجان و تاییدی است بر تقابل تاریخی ایرانیان آذربایجانی با ترکانی که همواره به جهت یغما و تاراج به آذربایجان حملهور میشدند.
❇️ تصویر بخش مذکور از کتاب سخاوی پیوست متن میباشد.
https://goo.gl/5gp8dB
🔹 از طریق لینک زیر تصویر برگ آغازین کتاب را مشاهده بفرمایید.👇
https://goo.gl/yrGzXT
🌐 همراهان گرامی میتوانید از طریق لینک زیر بخش مذکور از کتاب التحفه اللطیفه را در سایت عربی الشامل به صورت آنلاین مطالعه بفرمایید.👇
http://shamela.ws/browse.php/book-7434/page-597
💠 در پایان جا دارد تشکر و قدردانی ویژهای داشته باشم از یکی از اساتید دانشمند دانشگاه تهران که قبول زحمت نموده و متن عربی را به پارسی ترجمه نمودند.
🆔 @Ir_Bahman
Forwarded from کمپین تحریم محور پانترکیسم
❌بیانیه مهم کاخ سفید درباره شمال #سوریه
❗️امروز صبح کاخ سفید پس از گفتگوی تلفنی #اردوغان با #ترامپ بیانیه ای صادر کرد که؛ ایالات متحده دیگر ضرورتی برای حضور در #شمال_سوریه نمی بیند و به #ترکیه اجازه می دهد حمله به این منطقه را آغازکند!
همچنین مسئولیت اسیران تروریست #داعش، به عهده ترکیه گذاشته شده است!
💢همانگونه که پیشتر گفته بودم، کردهای ستمدیده سوریه بازهم قربانی تقسیم قدرت شدند.
پیش از ظهور داعش، برخی از آنها شهروندان درجه چندم سوریه به شمار می آمدند و از داشتن شناسنامه و هویت ثبت شده دولتی محروم بودند (نخستین حق شهروند هر کشور)؛
سپس با موج تباهی و ویرانی داعش، زنان و مردانشان مورد تعرض و شهر و روستایشان مورد دست درازی قرارگرفتند؛
پس از آن به دست ارتش ترکیهء عضو #ناتو مورد یورش قرارگرفتند که یکی از آنها خاطره تلخ زمستان ۹۶ #عفرین بود؛
و اکنون گویا برای بار چندم کالای دادوستد قدرت های منطقه و فرامنطقه شده اند و اینبار شاید خونبارتر!
ایکاش #کردها بیش ازاین تاریخ را تکرارنکنند
قدرت های بزرگ، یک قوم را بر کشوری چون #ترکیه برتری نمیدهند مگر در کوتاه مدت
#ایران خانه پدری و مادری #کرد هاست
@Ban_turkey
❗️امروز صبح کاخ سفید پس از گفتگوی تلفنی #اردوغان با #ترامپ بیانیه ای صادر کرد که؛ ایالات متحده دیگر ضرورتی برای حضور در #شمال_سوریه نمی بیند و به #ترکیه اجازه می دهد حمله به این منطقه را آغازکند!
همچنین مسئولیت اسیران تروریست #داعش، به عهده ترکیه گذاشته شده است!
💢همانگونه که پیشتر گفته بودم، کردهای ستمدیده سوریه بازهم قربانی تقسیم قدرت شدند.
پیش از ظهور داعش، برخی از آنها شهروندان درجه چندم سوریه به شمار می آمدند و از داشتن شناسنامه و هویت ثبت شده دولتی محروم بودند (نخستین حق شهروند هر کشور)؛
سپس با موج تباهی و ویرانی داعش، زنان و مردانشان مورد تعرض و شهر و روستایشان مورد دست درازی قرارگرفتند؛
پس از آن به دست ارتش ترکیهء عضو #ناتو مورد یورش قرارگرفتند که یکی از آنها خاطره تلخ زمستان ۹۶ #عفرین بود؛
و اکنون گویا برای بار چندم کالای دادوستد قدرت های منطقه و فرامنطقه شده اند و اینبار شاید خونبارتر!
ایکاش #کردها بیش ازاین تاریخ را تکرارنکنند
قدرت های بزرگ، یک قوم را بر کشوری چون #ترکیه برتری نمیدهند مگر در کوتاه مدت
#ایران خانه پدری و مادری #کرد هاست
@Ban_turkey
Forwarded from کمپین تحریم محور پانترکیسم
Instagram
ban__turkey
زودتر باید این "خود مغول پندار عثمانی زاده" را ساکت کرد. . شکرخوری های اضافی و بیشرمانه #اردوغان خطاب به رییس جمهور ایران، #روحانی: اردوغان خواستار حذف مخالفان خود در ایران شد! . ❌ رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور #ترکیه، دیروز در اظهارنظری مداخلهگرانه در امور…
Forwarded from کمپین تحریم محور پانترکیسم
Instagram
ban__turkey
■ دم خروس را باورکنید، نه قسم حضرت عباس را . . #سفیر_ایران_در_ترکیه چه کار میکند؟!!! اصلا حافظ منافع کشور #ایران است؟!!! . تصویر 1و2: توییت حساب رسمی وزارت دفاع ترکیه، این هفته در واکنش به اعتراض های شدید مردم ایران بابت استفاده از نقشه جعلی ترکیه رویایی…
Forwarded from کمپین تحریم محور پانترکیسم
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👆گزارش تلویزیون ترکیه از بازی دیروز و تمجید از هواداران ترکیه در تراکتورسازی
دست همه خائنانی که باعث شدند، #تراکتورسازی که تیم شریفی بود با هوادارانی شریف، به این روزگار فلاکت بار و تباه برسد را باید قطع کرد، از هر رده و مقامی که باشند، در #فدارسیون_فوتبال یا هر ارگان دیگری که در این روند قهقرایی موثر بودند!
تیم یکی از برترین برندهای ایرانی (کارخانه تراکتورسازی تبریز_ایران) که به سراسر خاورمیانه صادرات داشت و نامش در خارج کشور برای #ایران می درخشید؛ امروز پس از برنامه 10ساله ی جاسوسهای #ترکیه (و شرکا)در ایران، به روزی افتاده که نفرین میلیونها ایرانی شده!
نهاد انتظامی، حراست ورزشگاه و فدراسیون که دستور دستگیری هر دختر پسرنمایی را میان هزاران هوادار در روزهای شلوغ ورزشگاه میدهند، به چه بهانه ای چندین سال چشمشان را بر پرچم #ترکیه #باکو و شعارهای #تجزیه_طلبی و ضدایرانی بازیهای تراکتورسازی در #تبریز و #تهران بستند؟
به هیچ دلیلی این خیانت به ساحت #ملت_ایران قابل بخشش نیست وقتی مشتی جاهل هوادارنمای بیعقل را چنین آزاد رهاکردند و وجهه این تیم و کل هوادارنش را خراب!
حالا دانستید چرا کمپین تحریم ترکیه؟
@Ban_turkey
دست همه خائنانی که باعث شدند، #تراکتورسازی که تیم شریفی بود با هوادارانی شریف، به این روزگار فلاکت بار و تباه برسد را باید قطع کرد، از هر رده و مقامی که باشند، در #فدارسیون_فوتبال یا هر ارگان دیگری که در این روند قهقرایی موثر بودند!
تیم یکی از برترین برندهای ایرانی (کارخانه تراکتورسازی تبریز_ایران) که به سراسر خاورمیانه صادرات داشت و نامش در خارج کشور برای #ایران می درخشید؛ امروز پس از برنامه 10ساله ی جاسوسهای #ترکیه (و شرکا)در ایران، به روزی افتاده که نفرین میلیونها ایرانی شده!
نهاد انتظامی، حراست ورزشگاه و فدراسیون که دستور دستگیری هر دختر پسرنمایی را میان هزاران هوادار در روزهای شلوغ ورزشگاه میدهند، به چه بهانه ای چندین سال چشمشان را بر پرچم #ترکیه #باکو و شعارهای #تجزیه_طلبی و ضدایرانی بازیهای تراکتورسازی در #تبریز و #تهران بستند؟
به هیچ دلیلی این خیانت به ساحت #ملت_ایران قابل بخشش نیست وقتی مشتی جاهل هوادارنمای بیعقل را چنین آزاد رهاکردند و وجهه این تیم و کل هوادارنش را خراب!
حالا دانستید چرا کمپین تحریم ترکیه؟
@Ban_turkey
Forwarded from آذری ها |Azariha
🔺واکنش یک پژوهشگر آذری به فراخوان راه انداختن جنگ داخلی توسط اقلیت نفرت پراکن در جریان بازی تراکتورسازی-استقلال:
🔸چه ادبیات آشنایی: «حق انتخاب با شما: یا چکسلواکی یا یوگوسلاوی!»
حالا که صریح صحبت میکنید گزینه سوم را هم معرفی میکنیم: وطنخواهان آذربایجانی!
شما یادتان نمیآید! از فرقهایهای قدیمی بپرسید که سیلی یک آذربایجانی به خائنان چه دردی دارد!
🆔@Ir_Azariha
🔸چه ادبیات آشنایی: «حق انتخاب با شما: یا چکسلواکی یا یوگوسلاوی!»
حالا که صریح صحبت میکنید گزینه سوم را هم معرفی میکنیم: وطنخواهان آذربایجانی!
شما یادتان نمیآید! از فرقهایهای قدیمی بپرسید که سیلی یک آذربایجانی به خائنان چه دردی دارد!
🆔@Ir_Azariha