بازدید غلامرضا امیرخانی، معاون #کتابخانه_ملی ایران، از مراکز مهم کتابداری #ازبکستان👇
http://yon.ir/n0CCX

ازبکستان که بخشی از ایران بوده نسخه های خطی مهم #فارسی دارد اما امروز زبان رسمی اش فارسی نیست

خاطرات #امیر_عالم_خان
آخرین امیر #امارت_بخارا که با یورش #شوروی مجبور به کناره گیری شد و سرانجام در افغانستان درگذشت.

زان پس، #بخارا که امروز در #ازبکستان است، هویت #ایرانی اش کمرنگ شد.
@LoversofIRAN

‍ قطعه زیبای #ها_بله
در ساختار #جز (جاز)
بر اساس #لهجه_اصیل_شیرازی
با شعری از #بیژن_سمندر
آهنگساز و خواننده #حسین_میری تنظیم: #حسین_زارع
(نماهنگ را از انتهای این متن دانلود کنید)
Номи мусиқии:
#ҳо_бале
лаҳҷаи #Shirazi

Оҳангсоз ва сарояндаи:
#Ҳусейн_Мири

Танзими оҳанг:
#Ҳусейн_Zareъ

Суруди: #Bijan_Самандар

(мусиқи ро аз охири матн донлуд_Download_ кунид)

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

#بیژن_سمندر شاعر و ترانه سرای معاصر شیرازی است که به خاطر سرودن شعر با گویش شیرازی مشهور است. از کتابهای وی که با #گویش_شیرازی می باشد می توان به کتاب های #شعر_شیراز و #شعر_شهر اشاره کرد. اشعار بیژن سمندر توسط بسیاری از خواننده ها خوانده شده است.
(شیراز؛ کعبه آرزوهای مردم #تاجیکستان و نیز فارسی زبانان #ازبکستان و آسیای میانه است

متن ترانه با لهجه شیرازی 👇👇
(از وبلاگ یادگاران شیراز)

خاکو با مژگون بوروفم، اشک پاشم با پشنگه 
تا غبار راه تو بر ماه رخسارت نه تنگه 
غم تو قلب‌م کلمه کلمه، ميزنه رودار سقلمه 
شيشه‌ی دل نازکه، در انتظار يی پلنگه 
باز سر شو شد، دل‌م او شد، نمی‌دونم چطو شد 
باز همه مووی تن‌ام بونه‌ی تو دارن لنگه لنگه 
سی خوشه‌ی زلفت چه باناز اوزيده کنج قپ تو 
آرمه داره مرغ دل از باغ زلف‌ت يی تلنگه 
درمدم گفتم يخ ما نمسوه بو قلب سنگ‌ات 
گفت ها‌آ، گفتم هابله، دل که نيس‌ئی، سنگ دنگه 
من صبو يو پس صبو لملوش می‌شم از غصه اما 
تا آمخته‌ی آتيش‌ام امشب نخواهم داد منگه 
گوش شيطون کر، ماشّالو، نومخدا، الله و اکبر 
آفتاب عشق سمندر تا قيومت جنگ جنگه 
----------------------

چم واژگان (معنی واژگان) 👇👇

بروفم: بروفم. بروبم، جارو کنم 
پشنگه: قطرات پراکنده‌ی آب که بر روی کسی يا چيزی پاشيده شود. 
نه تنگه: نتنگد، نجهد 
کلمه: جمع (کلمه شدن، جمع شدن، انباشته شدن) 
رودار: دايم، مرتبن 
سقلمه: با مشت گره کرده به پهلوی کسی زدن (معمولن برای توجه دادن او به مطلبی اين عمل صورت می‌گيرد) 
پلنگ: ضربه با سر انگشت 
او: آب 
مووی: موهای 
سی: نگاه، تماشا (از “سير” است) 
اوزيده: آويزان شده (شکسته و عاميانه‌ی “آويزيده” است) 
قپ: گونه 
آرمه: ويار 
تلنگه: خوشه کوچک (برای انگور) -تلنگه‌ی انگور 
درمدم گفتم: اصطلاحی است که شيرازی‌ها هنگام تعريف ماجرايی برای آغاز گفته‌های خود به شخص غايب استفاده می‌کنند. يعنی شروع کردم و گفتم… 
يخ ما نمسوه: يا ما با تو نمی‌سوه، يخ ما با ت نمی‌سايد؛ يعنی چاره تو را نمی‌کنيم، قادر نيستيم تو را مجاب کنيم، با تو يارای برابری نداريم 
هاآ؟: راستی (و جواب آن، والله است. در لهجه‌ی تهرانی برای افاده اين منظور –وا- می‌گويند که جواب آن “ولله ديگه” است) 
دنگ: سفت 
صبو: فردا 
لملوش: لاغر و ضعيف 
آمخته: آموخته، عادت داده شده 
منگه: صدای ضعيف، غرغر و و ناله ضعيف 
جنگ: داغ
آفتاب جنگ: آفتاب داغ و درخشاجنگ به معنی صميمی هم هست (رفيق جنگ)

----------------------

چم ترانه به پارسی معیار👇👇
( از تارنمای نگاه مدیا)

 ها بله خاک را با مژگان بروبم و با اشک آن را مرطوب کنم تا غبار راه بر روی رخسارت ننشیند غم تو در قلبم جمع شده دل مانند شیشه ای نازک با ضربه ای خواهد شکست باز شب آغاز شد و نمی دانم چرا دلم بی تاب است تمام وجودم بهانه ی تو را دارد و تو را فریاد می زند ببین موهات چه زیبا کنار گونه ات آویزان شده مرغ دل آرزوی پرواز در باغ زلفت را دارد من گفتم: با سنگدلی نمی توان کنار آمد گفتی: راست می گی؟! گفتم: بله! این که دل نیست سنگ است من همین روزها از غصه ضعیف می شوم و تا با آتش تو می سوزم اعتراضی نخواهم کرد گوش شیطان کر، ماشاالله ، به امید خدا آفتاب عشق سمندر تا ابد داغ و پرحرارت خواهد بود
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@LoversofIRAN

نماهنگ اجرا شده ی این ترانه در برنامه #رادیو_هفت که از شبکه آموزش سیما پخش میشد را در زیر دانلود کنید

فایل کاملتر فیلم مستند:
#زرتشتیان ایران،
کهن ترین یکتاپرستان جهان.
این آتش بیش از #۲هزارسال قدمت دارد👍
#Эрон
Филм дар бораи дини #зардуштӣ
Ба оташе, ки зиёда аз #ду_ҳазор_сол сола👍

@loversofiran

بزرگداشت
"روز جهانی بناها و محوطه‌های تاریخی"
در #کاخ_گلستان، تهران
امروز چهارشنبه،
از ۹ صبح تا ۱۵ بعد از ظهر

https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA

فرمانده عملیات پایگاه قدس نیروی زمینی #سپاه:
ناکامی دیروز تروریست های گروهک جیش الظلم(العدل)
نقطه صفر مرز
وشهادت مرزبان های #ناجا و #بسیج_امنیت

امنیت مرزها با #پاکستان و #افغانستان مدیون مرزبانان است

۲۹فروردین روز #ارتش

تقدیم به مردان مرد این سرزمین
دلیران نیروی زمینی، هوایی و دریایی ارتش

تکاوران کلاه سبز دریایی، رزمندگان گمنام ایران:
به نسل های بعد بگویید؛ ما همه تلاشمان را کردیم
@LoversofIRAN

#صدیف_بدری و #قاضی_پور، نمایندگان #اردبیل و #ارومیه،
محور #ضد_امنیت_ملی و #قوم_گرایی مجلس را ساخته اند؛ و با تحریف اصل ۱۵ قانون درپی کمرنگ کردن زبان #ملی همه ایرانیان یعنی #فارسی هستند.

@LoversofIRAN

واکنش روزنامه قانون به تفسیر غلط و تحریک آمیز یک نماینده مجلس از اصل ۱۵ قانون اساسی.
آموزش شکاف #قومیتی؛
در صفحه زیر بخوانید 👇
http://www.ghanoondaily.ir/fa/news/main/99983
#قوم_گرایی

@LoversofIRAN

اگر می خواهید با آسیب های «تدریس #به زبان مادری» و یکی انگاشته شدن آن با «تدریسِ زبان مادری» آشنا شوید؛

حتماً این مقاله مهم را مطالعه و آن را به دوستان تان نیز ارسال کنید. 👇
http://parsianjoman.org/?p=2534
از @Ethnicstudies

#قوم_گرایی سازماندهی شده در #مجلس
آسیب به زبان #ملی، #فارسی

«تلگرام ضدفیلتر» که کانال‌ها و سایت‌ها منتشر کرده اند، اگر از این آدرس نباشد ممکن است دستکاری شده باشد
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger
ضمنا این نسخه برای روسیه است

پیشتر در نوشته ای که ریپلای شده، گفته بودم که تکنولوژی روزبه روز شهروندان عادی را توانمندتر می کند و در برابر دولت ها قرار میدهد.

نمونه اش شکست فیلترینگ تلگرام در #روسیه و موج تمسخر علیه آن #دولت بود

هموندان گرامی،
درصورت فیلترینگ تلگرام،

ادامه فعالیت های این کانال را در اینستاگرام LoversofIRAN پیگیری می کنیم،
به این آدرس👇
https://www.instagram.com/p/BgxS_AXF8pX/

از سخنان #تجزیه_طلبانه مدیر موسسه قمیِ تربیت طلبه ‌بین‌المللی، شگفت زده نشوید

از کوزه همان برون تراود که در اوست

این آغازی است بر شناسایی یکی از جریان های #ایرانستیز که آبشخورش #قم است
@LoversofIRAN

۴۰سال پیش برای پیشگیری از تشکیل دولت اسلامی در ایران،
#بختیار در مصاحبه با لوماتن گفت: (تنها)در شهر مقدس #قم اجازه میدهم آیت‌الله خمینی دولت پیشنهادی را برپاکند، دولتی مانند واتیکان
(و نه در کل ایران)

کمپین #تحریم_کالا_و_گردشگری_ترکیه

در اعتراض به سیاست های جاه طلبانه ترکیه، دخالت در کشورهای همسایه، کشتار بی گناهان و حمایت از تروریسم

🔻به ما بپیوندید👇
https://t.me/joinchat/AAAAAFEw2lJmrJAOPY1KBg

⬅️سندی ارزشمند از یافته های "وحید بهمن"
درباره زبان پیشین مردم #آذربایجان

#زبان مردم #مراغه در #آذربایجان #پهلوی بوده است.

حتما ادامه را در اینجا بخوانید👇
https://t.me/Ir_Bahman/508


#حمدالله_مستوفی_قزوینی
قرن ۸
دولت #ایلخانیان مغول
#نزهت_القلوب

دیروز جشن #چهارشنبه_سور
و نو شدن سال به باور #کُرد_های #ایزدی بود
در آیین ایزدی ها چهارشنبه سور، روز آفرینش جهان است.

ایزدی ها در چندسال آتش افروزی #داعش در عراق و سوریه، نسل کشی شدند.
@LoversofIRAN

واکنش روزنامه قانون به تفسیر غلط و تحریک آمیز یک نماینده مجلس از اصل ۱۵ قانون اساسی.
آموزش شکاف #قومیتی؛ در صفحه زیر بخوانید 👇
http://www.ghanoondaily.ir/fa/news/main/99983
#قوم_گرایی

@LoversofIRAN

وقتی #پان‌ترک_ها حمله و
نمایندگان حمایت می کنند!

دیروز عده ای به بهانه گزارش روزنامه قانون درباره نمایندگان #قوم_گرای #مجلس به"قانون"توهین کرده، برخی نمایندگان هم برای تذکر به قانون، نامه امضاکردند❗️