✳️نشست "جستوجوی #هویت_ملی در معماری #ایرانی"
پنجشنبه ۳۰ فروردین
پروفسور #توماس_ماير معمار و محقق سوئیسی بخشی از پژوهش ۴۰ساله خود در قالب کتاب«راهنمای توریسم معماری ایران» را نخستین بار بیان می کند.
پنجشنبه ۳۰ فروردین
پروفسور #توماس_ماير معمار و محقق سوئیسی بخشی از پژوهش ۴۰ساله خود در قالب کتاب«راهنمای توریسم معماری ایران» را نخستین بار بیان می کند.
🚷خبری دردناک
دیشب #محمود_صادقی نماینده تهران، ری،شمیران، خبر مهاجرت دوباره #کاوه_مدنی(جوان دانشمند ایرانی) از ایران و ترک سمتش در سازمان محیط زیست را داد.
بس که برایش پرونده سازی کردند
@LoversofIRAN
دیشب #محمود_صادقی نماینده تهران، ری،شمیران، خبر مهاجرت دوباره #کاوه_مدنی(جوان دانشمند ایرانی) از ایران و ترک سمتش در سازمان محیط زیست را داد.
بس که برایش پرونده سازی کردند
@LoversofIRAN
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آخرین پیام #کاوه_مدنی پیش از ترک ایران در معاونت سازمان محیط زیست:
اينكه #آب نیست
وحال #محیط_زیست خوب نيست
یک #توطئه نیست 🧠
#محیط_زیست_را_جناحی_نکنید
@KavehMadani
فرار تلخ نوابغ ایرانی
@LoversofIRAN
اينكه #آب نیست
وحال #محیط_زیست خوب نيست
یک #توطئه نیست 🧠
#محیط_زیست_را_جناحی_نکنید
@KavehMadani
فرار تلخ نوابغ ایرانی
@LoversofIRAN
👈سوءمدیریت دهه۷۰، آغاز دومینوی بحران آب
@LoversofIRAN
زنگ خطر #بحران آب، در کشور ایران که همواره در تاریخ برای مهار پدیده کم آبی، روش های #مدیریت هوشمندانه منابع آبی اش شناخته شده و زبانزد بود، بسیار جدی به صدا درآمده است.
پس از فرار یا برکناری #مدیران دانش مدار و خبره در زمینه محیط زیست و دارایی های سرزمینی در دهه آغازین #انقلاب؛
در سه دهه گذشته با بازشدن افسارگسیخته ی دست مدیران ناکارآمد و نابلدی که از دانش تخصصی بی بهره بودند و توسعه را تنها در افزایش سود کوتاه مدت می دیدند و درکی از آسیب های زیست محیطی طرح های غلطشان نداشتند، پیامدهای #سوء_مدیریت شان امروز دامان همه #ایران را گرفته است.
در این شرایط تلخ و سخت، ایران ما بیش از پیش به مدیران خوش فکر و خبره و دانش مدار در زمینه نگاهداری #زیست_بوم و اجرای طرح های توسعه پایدار و سازگار با شرایط سرزمینی ایران که سود بلندمدت را نیز درنظر دارد نیازمند است.
⬅️مدیریت منابع آبمون خیلی خرابه.
✍ #علیرضا_بانک
مدیریت منابع آبمون خیلی خرابه.
خشت اول اش رو هم مرحوم #هاشمی_رفسنجانی با انتقال آب #زاینده_رود به زمین های شور #رفسنجان از طریق کانال #مهیار در اوایل دهه هفتاد گذاشت.
پسته هفت سال طول می کشه تا به بار بنشینه. یعنی هفت سال باید آبی که از اصفهان و #خوزستان دزدیده شده رو بریزی پای شوره زارها تا اولین پسته به ثمر بنشینه. پسته محصول تجملیه. بر خلاف گندم یا حتی برنج های غرغابی #لنجون، محصول استراتژیک هم نیست.
اواخر دهه هفتاد، ماشین تویوتا کریسیدا و دوو سیلو ماشین تجملاتی بود. همون موقع توی رفسنجان زیاد می دیدی که یکی بنزش رو سر زمین پارک می کنه و از صندوق عقبش بیل اش رو در میاره.
نمی دونم از اون درختا چندتاش هنوز هست و چند تاش خشک شده؟ حتی نمی دونم از اون باغدارای پسته بنز سوار چندتاشون هنوز باغشون رو دارن و چندتاشون الان در کانادان؟
اما این رو می دونم که برنج اصفهان، گندم و نیشکر خوزستان و خیلی از تولیدات استراتژیک دیگه نابود شد.
آب جمعیت رو به خودش جذب می کنه، و جمعیت جدید، آب بیشتر می خواد. آبی که توسط تونل های #کوهرنگ از خوزستان دزدیده شد و به #یزد و #کرمان رسید، جمعیت رو جذب این شهرهای کویری کرد. الان کم کم در آخرای پروسه نابودی منابع آبی به دست خودمون قرار داریم. آبی که تو باغات پسته رفسنجان بخار کردیم و به هوا فرستادیم دیگه جایگزین نداره. الان اون آب توی اروپا و استرالیاست، و به زودی مردم تشنه خواهند موند.
کشاورزی نابود شده است و کشاورزان هم به خیل بیکاران پیوسته اند. ( بخشی از )مدیریت جهادی سازندگی.
@LoversofIRAN
@LoversofIRAN
زنگ خطر #بحران آب، در کشور ایران که همواره در تاریخ برای مهار پدیده کم آبی، روش های #مدیریت هوشمندانه منابع آبی اش شناخته شده و زبانزد بود، بسیار جدی به صدا درآمده است.
پس از فرار یا برکناری #مدیران دانش مدار و خبره در زمینه محیط زیست و دارایی های سرزمینی در دهه آغازین #انقلاب؛
در سه دهه گذشته با بازشدن افسارگسیخته ی دست مدیران ناکارآمد و نابلدی که از دانش تخصصی بی بهره بودند و توسعه را تنها در افزایش سود کوتاه مدت می دیدند و درکی از آسیب های زیست محیطی طرح های غلطشان نداشتند، پیامدهای #سوء_مدیریت شان امروز دامان همه #ایران را گرفته است.
در این شرایط تلخ و سخت، ایران ما بیش از پیش به مدیران خوش فکر و خبره و دانش مدار در زمینه نگاهداری #زیست_بوم و اجرای طرح های توسعه پایدار و سازگار با شرایط سرزمینی ایران که سود بلندمدت را نیز درنظر دارد نیازمند است.
⬅️مدیریت منابع آبمون خیلی خرابه.
✍ #علیرضا_بانک
مدیریت منابع آبمون خیلی خرابه.
خشت اول اش رو هم مرحوم #هاشمی_رفسنجانی با انتقال آب #زاینده_رود به زمین های شور #رفسنجان از طریق کانال #مهیار در اوایل دهه هفتاد گذاشت.
پسته هفت سال طول می کشه تا به بار بنشینه. یعنی هفت سال باید آبی که از اصفهان و #خوزستان دزدیده شده رو بریزی پای شوره زارها تا اولین پسته به ثمر بنشینه. پسته محصول تجملیه. بر خلاف گندم یا حتی برنج های غرغابی #لنجون، محصول استراتژیک هم نیست.
اواخر دهه هفتاد، ماشین تویوتا کریسیدا و دوو سیلو ماشین تجملاتی بود. همون موقع توی رفسنجان زیاد می دیدی که یکی بنزش رو سر زمین پارک می کنه و از صندوق عقبش بیل اش رو در میاره.
نمی دونم از اون درختا چندتاش هنوز هست و چند تاش خشک شده؟ حتی نمی دونم از اون باغدارای پسته بنز سوار چندتاشون هنوز باغشون رو دارن و چندتاشون الان در کانادان؟
اما این رو می دونم که برنج اصفهان، گندم و نیشکر خوزستان و خیلی از تولیدات استراتژیک دیگه نابود شد.
آب جمعیت رو به خودش جذب می کنه، و جمعیت جدید، آب بیشتر می خواد. آبی که توسط تونل های #کوهرنگ از خوزستان دزدیده شد و به #یزد و #کرمان رسید، جمعیت رو جذب این شهرهای کویری کرد. الان کم کم در آخرای پروسه نابودی منابع آبی به دست خودمون قرار داریم. آبی که تو باغات پسته رفسنجان بخار کردیم و به هوا فرستادیم دیگه جایگزین نداره. الان اون آب توی اروپا و استرالیاست، و به زودی مردم تشنه خواهند موند.
کشاورزی نابود شده است و کشاورزان هم به خیل بیکاران پیوسته اند. ( بخشی از )مدیریت جهادی سازندگی.
@LoversofIRAN
Forwarded from پایگاه ایران دوستان مازندران
📣 خداحافظ ای برنج ایرانی!
👈ظرف دوشبانهروز، بیشاز ۱۰میلیارد مترمکعب از آسمان باریده اما امسال در خشکسالی رکورد میشکند
1⃣ وضع بارش امسال
▪دفتر مطالعات پایه منابع آب شرکت مدیریت منابع آب ایران: از اول مهر سال ۹۶ تا ۲۵فروردین، یعنی همین پریروز، ۱۸۱میلیلیتر باران باریده که نسبت به سال قبل در همین بازه، ۲۲۱میلیلیتر باران باریده بود.
▪در سیستان و بلوچستان کمبارش، از ابتدای مهرماه تا همین حالا، ۲۰میلیلیتر باران آمده، درحالی که در همین بازه، سال قبل، ۸۳میلیلیتر باران داشته.
در گیلان پربارش هم، در حالی تا به حال ۵۱۱میلیلیتر باران باریده که سال قبل ۶۶۶میلیلیتر بارش داشته.
▪هواشناسی میگوید با این میزان بارش، تا ۲۰فروردین، رکود خشکترین سال کشور(۸۶-۸۷) شکسته شده.
بارش بهار ۹۷ نرمال و زیرنرمال خواهد بود و هوا هم تا یک و نیم درجه گرمتر است. پس خشکسالی تا پایان سال زراعی به همین شدت ادامه دارد.
2⃣ توصیههای هواشناسی برای کشاورزی:
▪ انتقال کشت محصولات آببر مثل چغندرقند از بهار به پاییز.
▫۱۱۰هزار هکتار کشتگاه چغندرقند داریم که ۶میلیون چغندر میدهد. خصوصا در استانهای خراسان رضوی و آذربایجان غربی.
▪کاهش سطح زیرکشت جالیزی، یعنی کشتگاههای خیار، خربزه و هندوانه.
▫ایران ۳۲۵هزارهکتار جالیز داریم که هشتمیلیون تن محصول و از همه بیشتر هم هندوانه میدهد.
▫جالب است که ۵۵درصد کل محصولات جالیزی ایران که کلی آببر است در پنج استان کرمان، فارس، خراسان رضوی، خوزستان و سیستان و بلوچستان است.
▫از میان این پنجاستان خشک، پربارشترین امسال، خوزستان بوده با ۱۶۰میلیلیتر که ۴۲میلیلیتر کمتر از سال قبل است.
▪کشت اقلام کمآببر بهاره و پاییزه، مثل زیره و کینوآ.
▫کینوآ چیه: تازه وارد ایران شده و مورد توجه قرار گرفته. بیشتر در آمریکای جنوبی کاشته میشود و جایگزین غذایی برنج و گندم است و توجه به آن به سبب بحران آبی در سطح جهانی رایج شده. سال ۲۰۱۳ سال کینوآ بوده.
3⃣توصیههای سازمان جهادکشاورزی:
▫ هرچند برنج درآمد بیشتری دارد ولی ولی اگر در شرق مازندرانن مثلا گلوگاه، بهشهر، نکا، میاندورود و حتی بخشی از ساری، برنج کاشته شود، خطر خشکیدن شالیزارها در نیمهراه همراه است.
▫برنجکاران بهتر است سویا، کنجد، سبزی و صیفی، آفتابگردان، پنبه، سور گم و ذرت بکارند.
@roozArooz_media
@jolgeshomali
👈ظرف دوشبانهروز، بیشاز ۱۰میلیارد مترمکعب از آسمان باریده اما امسال در خشکسالی رکورد میشکند
1⃣ وضع بارش امسال
▪دفتر مطالعات پایه منابع آب شرکت مدیریت منابع آب ایران: از اول مهر سال ۹۶ تا ۲۵فروردین، یعنی همین پریروز، ۱۸۱میلیلیتر باران باریده که نسبت به سال قبل در همین بازه، ۲۲۱میلیلیتر باران باریده بود.
▪در سیستان و بلوچستان کمبارش، از ابتدای مهرماه تا همین حالا، ۲۰میلیلیتر باران آمده، درحالی که در همین بازه، سال قبل، ۸۳میلیلیتر باران داشته.
در گیلان پربارش هم، در حالی تا به حال ۵۱۱میلیلیتر باران باریده که سال قبل ۶۶۶میلیلیتر بارش داشته.
▪هواشناسی میگوید با این میزان بارش، تا ۲۰فروردین، رکود خشکترین سال کشور(۸۶-۸۷) شکسته شده.
بارش بهار ۹۷ نرمال و زیرنرمال خواهد بود و هوا هم تا یک و نیم درجه گرمتر است. پس خشکسالی تا پایان سال زراعی به همین شدت ادامه دارد.
2⃣ توصیههای هواشناسی برای کشاورزی:
▪ انتقال کشت محصولات آببر مثل چغندرقند از بهار به پاییز.
▫۱۱۰هزار هکتار کشتگاه چغندرقند داریم که ۶میلیون چغندر میدهد. خصوصا در استانهای خراسان رضوی و آذربایجان غربی.
▪کاهش سطح زیرکشت جالیزی، یعنی کشتگاههای خیار، خربزه و هندوانه.
▫ایران ۳۲۵هزارهکتار جالیز داریم که هشتمیلیون تن محصول و از همه بیشتر هم هندوانه میدهد.
▫جالب است که ۵۵درصد کل محصولات جالیزی ایران که کلی آببر است در پنج استان کرمان، فارس، خراسان رضوی، خوزستان و سیستان و بلوچستان است.
▫از میان این پنجاستان خشک، پربارشترین امسال، خوزستان بوده با ۱۶۰میلیلیتر که ۴۲میلیلیتر کمتر از سال قبل است.
▪کشت اقلام کمآببر بهاره و پاییزه، مثل زیره و کینوآ.
▫کینوآ چیه: تازه وارد ایران شده و مورد توجه قرار گرفته. بیشتر در آمریکای جنوبی کاشته میشود و جایگزین غذایی برنج و گندم است و توجه به آن به سبب بحران آبی در سطح جهانی رایج شده. سال ۲۰۱۳ سال کینوآ بوده.
3⃣توصیههای سازمان جهادکشاورزی:
▫ هرچند برنج درآمد بیشتری دارد ولی ولی اگر در شرق مازندرانن مثلا گلوگاه، بهشهر، نکا، میاندورود و حتی بخشی از ساری، برنج کاشته شود، خطر خشکیدن شالیزارها در نیمهراه همراه است.
▫برنجکاران بهتر است سویا، کنجد، سبزی و صیفی، آفتابگردان، پنبه، سور گم و ذرت بکارند.
@roozArooz_media
@jolgeshomali
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کاوه_مدنی:
ایران پیش از #انقلاب تا امروز،
از سندروم #توهم_توسعه رنج می برد.
افراط در راه حلهایی چون #سدسازی، #انتقال_آب و حفر #چاه، نشانه های این سندروم اند و #ورشکستگی_آبی هم، پیامد آن
@LoversofIRAN
ایران پیش از #انقلاب تا امروز،
از سندروم #توهم_توسعه رنج می برد.
افراط در راه حلهایی چون #سدسازی، #انتقال_آب و حفر #چاه، نشانه های این سندروم اند و #ورشکستگی_آبی هم، پیامد آن
@LoversofIRAN
بعد از ۴۰سال زندان وشکنجه #عباس_امیرانتظام❗
#محسن_میردامادی از رهبران دانشجویان خط امام و اشغال سفارت #آمریکا:
#امیر_انتظام جاسوس نبود👇
http://tarikhirani.ir/fa/news/30/bodyView/6260
@LoversofIRAN
#محسن_میردامادی از رهبران دانشجویان خط امام و اشغال سفارت #آمریکا:
#امیر_انتظام جاسوس نبود👇
http://tarikhirani.ir/fa/news/30/bodyView/6260
@LoversofIRAN
۲۳ فروردین۱۳۸۱ درگذشت دکتر #یدالله_سحابی چهره ماندگار علم #زمین_شناسی، فعال سیاسی #ملی_مذهبی، از بنیانگذاران #نهضت_آزادی_ایران
درباره او بخوانید👇
http://tarikhirani.ir/fa/events/3/EventsDetail/136
درباره او بخوانید👇
http://tarikhirani.ir/fa/events/3/EventsDetail/136
#کاوه_مدنی امروز، چه تلخ از رفتن و کوچ دوباره از #ایران نوشت.
درسال حمایت از #کالای_ایرانی، نه تنها باید جلوی فرار دردناک مغزهای ایرانی گرفته شود بلکه باید فرایند بازگشت آن ها حمایت شود
@LoversofIRAN
درسال حمایت از #کالای_ایرانی، نه تنها باید جلوی فرار دردناک مغزهای ایرانی گرفته شود بلکه باید فرایند بازگشت آن ها حمایت شود
@LoversofIRAN
واکنش #حسین_دهباشی به ترک سمت از سوی #کاوه_مدنی و رفتنش از ایران:
هرگز ملتی اینگونه فجیع به کشتن خود برنخواست، که ما به نخبهستیزی نشستهایم!
@LoversofIRAN
هرگز ملتی اینگونه فجیع به کشتن خود برنخواست، که ما به نخبهستیزی نشستهایم!
@LoversofIRAN
بازدید غلامرضا امیرخانی، معاون #کتابخانه_ملی ایران، از مراکز مهم کتابداری #ازبکستان👇
http://yon.ir/n0CCX
ازبکستان که بخشی از ایران بوده نسخه های خطی مهم #فارسی دارد اما امروز زبان رسمی اش فارسی نیست
http://yon.ir/n0CCX
ازبکستان که بخشی از ایران بوده نسخه های خطی مهم #فارسی دارد اما امروز زبان رسمی اش فارسی نیست
خاطرات #امیر_عالم_خان
آخرین امیر #امارت_بخارا که با یورش #شوروی مجبور به کناره گیری شد و سرانجام در افغانستان درگذشت.
زان پس، #بخارا که امروز در #ازبکستان است، هویت #ایرانی اش کمرنگ شد.
@LoversofIRAN
آخرین امیر #امارت_بخارا که با یورش #شوروی مجبور به کناره گیری شد و سرانجام در افغانستان درگذشت.
زان پس، #بخارا که امروز در #ازبکستان است، هویت #ایرانی اش کمرنگ شد.
@LoversofIRAN
Forwarded from اتچ بات
قطعه زیبای #ها_بله
در ساختار #جز (جاز)
بر اساس #لهجه_اصیل_شیرازی
با شعری از #بیژن_سمندر
آهنگساز و خواننده #حسین_میری تنظیم: #حسین_زارع
(نماهنگ را از انتهای این متن دانلود کنید)
Номи мусиқии:
#ҳо_бале
лаҳҷаи #Shirazi
Оҳангсоз ва сарояндаи:
#Ҳусейн_Мири
Танзими оҳанг:
#Ҳусейн_Zareъ
Суруди: #Bijan_Самандар
(мусиқи ро аз охири матн донлуд_Download_ кунид)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
#بیژن_سمندر شاعر و ترانه سرای معاصر شیرازی است که به خاطر سرودن شعر با گویش شیرازی مشهور است. از کتابهای وی که با #گویش_شیرازی می باشد می توان به کتاب های #شعر_شیراز و #شعر_شهر اشاره کرد. اشعار بیژن سمندر توسط بسیاری از خواننده ها خوانده شده است.
(شیراز؛ کعبه آرزوهای مردم #تاجیکستان و نیز فارسی زبانان #ازبکستان و آسیای میانه است
متن ترانه با لهجه شیرازی 👇👇
(از وبلاگ یادگاران شیراز)
خاکو با مژگون بوروفم، اشک پاشم با پشنگه
تا غبار راه تو بر ماه رخسارت نه تنگه
غم تو قلبم کلمه کلمه، ميزنه رودار سقلمه
شيشهی دل نازکه، در انتظار يی پلنگه
باز سر شو شد، دلم او شد، نمیدونم چطو شد
باز همه مووی تنام بونهی تو دارن لنگه لنگه
سی خوشهی زلفت چه باناز اوزيده کنج قپ تو
آرمه داره مرغ دل از باغ زلفت يی تلنگه
درمدم گفتم يخ ما نمسوه بو قلب سنگات
گفت هاآ، گفتم هابله، دل که نيسئی، سنگ دنگه
من صبو يو پس صبو لملوش میشم از غصه اما
تا آمختهی آتيشام امشب نخواهم داد منگه
گوش شيطون کر، ماشّالو، نومخدا، الله و اکبر
آفتاب عشق سمندر تا قيومت جنگ جنگه
----------------------
چم واژگان (معنی واژگان) 👇👇
بروفم: بروفم. بروبم، جارو کنم
پشنگه: قطرات پراکندهی آب که بر روی کسی يا چيزی پاشيده شود.
نه تنگه: نتنگد، نجهد
کلمه: جمع (کلمه شدن، جمع شدن، انباشته شدن)
رودار: دايم، مرتبن
سقلمه: با مشت گره کرده به پهلوی کسی زدن (معمولن برای توجه دادن او به مطلبی اين عمل صورت میگيرد)
پلنگ: ضربه با سر انگشت
او: آب
مووی: موهای
سی: نگاه، تماشا (از “سير” است)
اوزيده: آويزان شده (شکسته و عاميانهی “آويزيده” است)
قپ: گونه
آرمه: ويار
تلنگه: خوشه کوچک (برای انگور) -تلنگهی انگور
درمدم گفتم: اصطلاحی است که شيرازیها هنگام تعريف ماجرايی برای آغاز گفتههای خود به شخص غايب استفاده میکنند. يعنی شروع کردم و گفتم…
يخ ما نمسوه: يا ما با تو نمیسوه، يخ ما با ت نمیسايد؛ يعنی چاره تو را نمیکنيم، قادر نيستيم تو را مجاب کنيم، با تو يارای برابری نداريم
هاآ؟: راستی (و جواب آن، والله است. در لهجهی تهرانی برای افاده اين منظور –وا- میگويند که جواب آن “ولله ديگه” است)
دنگ: سفت
صبو: فردا
لملوش: لاغر و ضعيف
آمخته: آموخته، عادت داده شده
منگه: صدای ضعيف، غرغر و و ناله ضعيف
جنگ: داغ
آفتاب جنگ: آفتاب داغ و درخشاجنگ به معنی صميمی هم هست (رفيق جنگ)
----------------------
چم ترانه به پارسی معیار👇👇
( از تارنمای نگاه مدیا)
ها بله خاک را با مژگان بروبم و با اشک آن را مرطوب کنم تا غبار راه بر روی رخسارت ننشیند غم تو در قلبم جمع شده دل مانند شیشه ای نازک با ضربه ای خواهد شکست باز شب آغاز شد و نمی دانم چرا دلم بی تاب است تمام وجودم بهانه ی تو را دارد و تو را فریاد می زند ببین موهات چه زیبا کنار گونه ات آویزان شده مرغ دل آرزوی پرواز در باغ زلفت را دارد من گفتم: با سنگدلی نمی توان کنار آمد گفتی: راست می گی؟! گفتم: بله! این که دل نیست سنگ است من همین روزها از غصه ضعیف می شوم و تا با آتش تو می سوزم اعتراضی نخواهم کرد گوش شیطان کر، ماشاالله ، به امید خدا آفتاب عشق سمندر تا ابد داغ و پرحرارت خواهد بود
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@LoversofIRAN
نماهنگ اجرا شده ی این ترانه در برنامه #رادیو_هفت که از شبکه آموزش سیما پخش میشد را در زیر دانلود کنید
در ساختار #جز (جاز)
بر اساس #لهجه_اصیل_شیرازی
با شعری از #بیژن_سمندر
آهنگساز و خواننده #حسین_میری تنظیم: #حسین_زارع
(نماهنگ را از انتهای این متن دانلود کنید)
Номи мусиқии:
#ҳо_бале
лаҳҷаи #Shirazi
Оҳангсоз ва сарояндаи:
#Ҳусейн_Мири
Танзими оҳанг:
#Ҳусейн_Zareъ
Суруди: #Bijan_Самандар
(мусиқи ро аз охири матн донлуд_Download_ кунид)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
#بیژن_سمندر شاعر و ترانه سرای معاصر شیرازی است که به خاطر سرودن شعر با گویش شیرازی مشهور است. از کتابهای وی که با #گویش_شیرازی می باشد می توان به کتاب های #شعر_شیراز و #شعر_شهر اشاره کرد. اشعار بیژن سمندر توسط بسیاری از خواننده ها خوانده شده است.
(شیراز؛ کعبه آرزوهای مردم #تاجیکستان و نیز فارسی زبانان #ازبکستان و آسیای میانه است
متن ترانه با لهجه شیرازی 👇👇
(از وبلاگ یادگاران شیراز)
خاکو با مژگون بوروفم، اشک پاشم با پشنگه
تا غبار راه تو بر ماه رخسارت نه تنگه
غم تو قلبم کلمه کلمه، ميزنه رودار سقلمه
شيشهی دل نازکه، در انتظار يی پلنگه
باز سر شو شد، دلم او شد، نمیدونم چطو شد
باز همه مووی تنام بونهی تو دارن لنگه لنگه
سی خوشهی زلفت چه باناز اوزيده کنج قپ تو
آرمه داره مرغ دل از باغ زلفت يی تلنگه
درمدم گفتم يخ ما نمسوه بو قلب سنگات
گفت هاآ، گفتم هابله، دل که نيسئی، سنگ دنگه
من صبو يو پس صبو لملوش میشم از غصه اما
تا آمختهی آتيشام امشب نخواهم داد منگه
گوش شيطون کر، ماشّالو، نومخدا، الله و اکبر
آفتاب عشق سمندر تا قيومت جنگ جنگه
----------------------
چم واژگان (معنی واژگان) 👇👇
بروفم: بروفم. بروبم، جارو کنم
پشنگه: قطرات پراکندهی آب که بر روی کسی يا چيزی پاشيده شود.
نه تنگه: نتنگد، نجهد
کلمه: جمع (کلمه شدن، جمع شدن، انباشته شدن)
رودار: دايم، مرتبن
سقلمه: با مشت گره کرده به پهلوی کسی زدن (معمولن برای توجه دادن او به مطلبی اين عمل صورت میگيرد)
پلنگ: ضربه با سر انگشت
او: آب
مووی: موهای
سی: نگاه، تماشا (از “سير” است)
اوزيده: آويزان شده (شکسته و عاميانهی “آويزيده” است)
قپ: گونه
آرمه: ويار
تلنگه: خوشه کوچک (برای انگور) -تلنگهی انگور
درمدم گفتم: اصطلاحی است که شيرازیها هنگام تعريف ماجرايی برای آغاز گفتههای خود به شخص غايب استفاده میکنند. يعنی شروع کردم و گفتم…
يخ ما نمسوه: يا ما با تو نمیسوه، يخ ما با ت نمیسايد؛ يعنی چاره تو را نمیکنيم، قادر نيستيم تو را مجاب کنيم، با تو يارای برابری نداريم
هاآ؟: راستی (و جواب آن، والله است. در لهجهی تهرانی برای افاده اين منظور –وا- میگويند که جواب آن “ولله ديگه” است)
دنگ: سفت
صبو: فردا
لملوش: لاغر و ضعيف
آمخته: آموخته، عادت داده شده
منگه: صدای ضعيف، غرغر و و ناله ضعيف
جنگ: داغ
آفتاب جنگ: آفتاب داغ و درخشاجنگ به معنی صميمی هم هست (رفيق جنگ)
----------------------
چم ترانه به پارسی معیار👇👇
( از تارنمای نگاه مدیا)
ها بله خاک را با مژگان بروبم و با اشک آن را مرطوب کنم تا غبار راه بر روی رخسارت ننشیند غم تو در قلبم جمع شده دل مانند شیشه ای نازک با ضربه ای خواهد شکست باز شب آغاز شد و نمی دانم چرا دلم بی تاب است تمام وجودم بهانه ی تو را دارد و تو را فریاد می زند ببین موهات چه زیبا کنار گونه ات آویزان شده مرغ دل آرزوی پرواز در باغ زلفت را دارد من گفتم: با سنگدلی نمی توان کنار آمد گفتی: راست می گی؟! گفتم: بله! این که دل نیست سنگ است من همین روزها از غصه ضعیف می شوم و تا با آتش تو می سوزم اعتراضی نخواهم کرد گوش شیطان کر، ماشاالله ، به امید خدا آفتاب عشق سمندر تا ابد داغ و پرحرارت خواهد بود
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@LoversofIRAN
نماهنگ اجرا شده ی این ترانه در برنامه #رادیو_هفت که از شبکه آموزش سیما پخش میشد را در زیر دانلود کنید
Forwarded from عاشقان ایران
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
فایل کاملتر فیلم مستند:
#زرتشتیان ایران،
کهن ترین یکتاپرستان جهان.
این آتش بیش از #۲هزارسال قدمت دارد👍
#Эрон
Филм дар бораи дини #зардуштӣ
Ба оташе, ки зиёда аз #ду_ҳазор_сол сола👍
@loversofiran
#زرتشتیان ایران،
کهن ترین یکتاپرستان جهان.
این آتش بیش از #۲هزارسال قدمت دارد👍
#Эрон
Филм дар бораи дини #зардуштӣ
Ба оташе, ки зиёда аз #ду_ҳазор_сол сола👍
@loversofiran
بزرگداشت
"روز جهانی بناها و محوطههای تاریخی"
در #کاخ_گلستان، تهران
امروز چهارشنبه،
از ۹ صبح تا ۱۵ بعد از ظهر
https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA
"روز جهانی بناها و محوطههای تاریخی"
در #کاخ_گلستان، تهران
امروز چهارشنبه،
از ۹ صبح تا ۱۵ بعد از ظهر
https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فرمانده عملیات پایگاه قدس نیروی زمینی #سپاه:
ناکامی دیروز تروریست های گروهک جیش الظلم(العدل)
نقطه صفر مرز
وشهادت مرزبان های #ناجا و #بسیج_امنیت
امنیت مرزها با #پاکستان و #افغانستان مدیون مرزبانان است
ناکامی دیروز تروریست های گروهک جیش الظلم(العدل)
نقطه صفر مرز
وشهادت مرزبان های #ناجا و #بسیج_امنیت
امنیت مرزها با #پاکستان و #افغانستان مدیون مرزبانان است
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
۲۹فروردین روز #ارتش
تقدیم به مردان مرد این سرزمین
دلیران نیروی زمینی، هوایی و دریایی ارتش
تکاوران کلاه سبز دریایی، رزمندگان گمنام ایران:
به نسل های بعد بگویید؛ ما همه تلاشمان را کردیم
@LoversofIRAN
تقدیم به مردان مرد این سرزمین
دلیران نیروی زمینی، هوایی و دریایی ارتش
تکاوران کلاه سبز دریایی، رزمندگان گمنام ایران:
به نسل های بعد بگویید؛ ما همه تلاشمان را کردیم
@LoversofIRAN
#صدیف_بدری و #قاضی_پور، نمایندگان #اردبیل و #ارومیه،
محور #ضد_امنیت_ملی و #قوم_گرایی مجلس را ساخته اند؛ و با تحریف اصل ۱۵ قانون درپی کمرنگ کردن زبان #ملی همه ایرانیان یعنی #فارسی هستند.
@LoversofIRAN
محور #ضد_امنیت_ملی و #قوم_گرایی مجلس را ساخته اند؛ و با تحریف اصل ۱۵ قانون درپی کمرنگ کردن زبان #ملی همه ایرانیان یعنی #فارسی هستند.
@LoversofIRAN
واکنش روزنامه قانون به تفسیر غلط و تحریک آمیز یک نماینده مجلس از اصل ۱۵ قانون اساسی.
آموزش شکاف #قومیتی؛
در صفحه زیر بخوانید 👇
http://www.ghanoondaily.ir/fa/news/main/99983
#قوم_گرایی
@LoversofIRAN
آموزش شکاف #قومیتی؛
در صفحه زیر بخوانید 👇
http://www.ghanoondaily.ir/fa/news/main/99983
#قوم_گرایی
@LoversofIRAN
اگر می خواهید با آسیب های «تدریس #به زبان مادری» و یکی انگاشته شدن آن با «تدریسِ زبان مادری» آشنا شوید؛
حتماً این مقاله مهم را مطالعه و آن را به دوستان تان نیز ارسال کنید. 👇
http://parsianjoman.org/?p=2534
از @Ethnicstudies
#قوم_گرایی سازماندهی شده در #مجلس
آسیب به زبان #ملی، #فارسی
حتماً این مقاله مهم را مطالعه و آن را به دوستان تان نیز ارسال کنید. 👇
http://parsianjoman.org/?p=2534
از @Ethnicstudies
#قوم_گرایی سازماندهی شده در #مجلس
آسیب به زبان #ملی، #فارسی
پارسیانجمن
سخنی درباره «آموزشِ زبان مادری» و «آموزش به زبان مادری» - پارسیانجمن
عباس سلیمی آنگیل: در ایران دستِکم بیستوپنج زبان و سدها گویش و چندهزار لهجه وجود دارد، اما کنشگران «زبانمحور» هنگام سخنگفتن از حق «آموزش به زبان مادری» تنها سه یا چهار زبان را نام میبرند! اگر حقی برای بشر وجود داشتهباشد، بیشینه یا کمینهبودن (اکثریت…