بخش #۴
آنالیر آواز #همایون_شجریان در
شاهکار: #مطرب_دل
در کانال یوتیوب آموزش آواز #ترکیه
бахш #4
сурудхонӣ таҳлилҳо:
#Homayoun_Shajarian;
#Мутриб_дил;
Бо як профессор мусиқӣ дар #Туркия

@loversofiran

عزیز مهربان❤️
#میرزا_آقا
مردشریف #اردبیلی که یک گاری دستی فروش میوه سبزی دارد
ودلی به #وسعت_ایران

ایکاش یک #جو از #میهن_پرستی او در تن اندک افرادی بودکه درشمالغرب #عَلَم_شیطان بپاکردند
@loversofiran

#مشاعره_طنز دخترکان باهوش و شیرین سخن #شیرازی

@loversofiran

نماهنگی زیبا از #آبادان_قدیم
قطعه #نفت و رویا
صدا #مهدی_عباسی
شاعر #امین_اتمان_زاده

ایکاش ایرانیانی که بدون جرم واقعی #مجبور_به_مهاجرت شدند به آغوش #میهن و حق خود از #خاک_مادری بازگردند
@loversofiran

برد شیرین #استقلال_ایران مقابل #العین_امارات را شادباش میگیم...

تیمهای ورزشی #ایران در چندماه گذشته افتخارات بزرگی را یکی پس از دیگری کسب کرده اند که مایه ی شادی بسیار بوده است🌺

@loversofiran

یکم خرداد بزرگداشت #ملاصدرا (صدرالمتالهین)
دانشمندی که هم به #ظاهر_دین پایبند بود هم به #عرفان_عملی
همین شد که همزمان مغضوب #عالمان_متحجر و #صوفیان گشت
و از دربار #صفویه به قم #تبعیدشد

@loversofiran

بالاخره امروز
پس از #سالها دوندگی و تلاش عاشقانه ی زنده یاد #علی_معلم، مجوز ساخت پروژه بزرگ سینمایی #کوروش_بزرگ کلیدخورد وکتاب فیلمنامه آن رونمایی شد
Оғози филми #Куруш_бузург дар #Эрон

@loversofiran

‍ قطعه زیبای #ها_بله
در ساختار #جز (جاز)
بر اساس #لهجه_اصیل_شیرازی
با شعری از #بیژن_سمندر
آهنگساز و خواننده #حسین_میری تنظیم: #حسین_زارع
(نماهنگ را از انتهای این متن دانلود کنید)
Номи мусиқии:
#ҳо_бале
лаҳҷаи #Shirazi

Оҳангсоз ва сарояндаи:
#Ҳусейн_Мири

Танзими оҳанг:
#Ҳусейн_Zareъ

Суруди: #Bijan_Самандар

(мусиқи ро аз охири матн донлуд_Download_ кунид)

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

#بیژن_سمندر شاعر و ترانه سرای معاصر شیرازی است که به خاطر سرودن شعر با گویش شیرازی مشهور است. از کتابهای وی که با #گویش_شیرازی می باشد می توان به کتاب های #شعر_شیراز و #شعر_شهر اشاره کرد. اشعار بیژن سمندر توسط بسیاری از خواننده ها خوانده شده است.
(شیراز؛ کعبه آرزوهای مردم #تاجیکستان و نیز فارسی زبانان #ازبکستان و آسیای میانه است

متن ترانه با لهجه شیرازی 👇👇
(از وبلاگ یادگاران شیراز)

خاکو با مژگون بوروفم، اشک پاشم با پشنگه 
تا غبار راه تو بر ماه رخسارت نه تنگه 
غم تو قلب‌م کلمه کلمه، ميزنه رودار سقلمه 
شيشه‌ی دل نازکه، در انتظار يی پلنگه 
باز سر شو شد، دل‌م او شد، نمی‌دونم چطو شد 
باز همه مووی تن‌ام بونه‌ی تو دارن لنگه لنگه 
سی خوشه‌ی زلفت چه باناز اوزيده کنج قپ تو 
آرمه داره مرغ دل از باغ زلف‌ت يی تلنگه 
درمدم گفتم يخ ما نمسوه بو قلب سنگ‌ات 
گفت ها‌آ، گفتم هابله، دل که نيس‌ئی، سنگ دنگه 
من صبو يو پس صبو لملوش می‌شم از غصه اما 
تا آمخته‌ی آتيش‌ام امشب نخواهم داد منگه 
گوش شيطون کر، ماشّالو، نومخدا، الله و اکبر 
آفتاب عشق سمندر تا قيومت جنگ جنگه 
----------------------

چم واژگان (معنی واژگان) 👇👇

بروفم: بروفم. بروبم، جارو کنم 
پشنگه: قطرات پراکنده‌ی آب که بر روی کسی يا چيزی پاشيده شود. 
نه تنگه: نتنگد، نجهد 
کلمه: جمع (کلمه شدن، جمع شدن، انباشته شدن) 
رودار: دايم، مرتبن 
سقلمه: با مشت گره کرده به پهلوی کسی زدن (معمولن برای توجه دادن او به مطلبی اين عمل صورت می‌گيرد) 
پلنگ: ضربه با سر انگشت 
او: آب 
مووی: موهای 
سی: نگاه، تماشا (از “سير” است) 
اوزيده: آويزان شده (شکسته و عاميانه‌ی “آويزيده” است) 
قپ: گونه 
آرمه: ويار 
تلنگه: خوشه کوچک (برای انگور) -تلنگه‌ی انگور 
درمدم گفتم: اصطلاحی است که شيرازی‌ها هنگام تعريف ماجرايی برای آغاز گفته‌های خود به شخص غايب استفاده می‌کنند. يعنی شروع کردم و گفتم… 
يخ ما نمسوه: يا ما با تو نمی‌سوه، يخ ما با ت نمی‌سايد؛ يعنی چاره تو را نمی‌کنيم، قادر نيستيم تو را مجاب کنيم، با تو يارای برابری نداريم 
هاآ؟: راستی (و جواب آن، والله است. در لهجه‌ی تهرانی برای افاده اين منظور –وا- می‌گويند که جواب آن “ولله ديگه” است) 
دنگ: سفت 
صبو: فردا 
لملوش: لاغر و ضعيف 
آمخته: آموخته، عادت داده شده 
منگه: صدای ضعيف، غرغر و و ناله ضعيف 
جنگ: داغ
آفتاب جنگ: آفتاب داغ و درخشاجنگ به معنی صميمی هم هست (رفيق جنگ)

----------------------

چم ترانه به پارسی معیار👇👇
( از تارنمای نگاه مدیا)

 ها بله خاک را با مژگان بروبم و با اشک آن را مرطوب کنم تا غبار راه بر روی رخسارت ننشیند غم تو در قلبم جمع شده دل مانند شیشه ای نازک با ضربه ای خواهد شکست باز شب آغاز شد و نمی دانم چرا دلم بی تاب است تمام وجودم بهانه ی تو را دارد و تو را فریاد می زند ببین موهات چه زیبا کنار گونه ات آویزان شده مرغ دل آرزوی پرواز در باغ زلفت را دارد من گفتم: با سنگدلی نمی توان کنار آمد گفتی: راست می گی؟! گفتم: بله! این که دل نیست سنگ است من همین روزها از غصه ضعیف می شوم و تا با آتش تو می سوزم اعتراضی نخواهم کرد گوش شیطان کر، ماشاالله ، به امید خدا آفتاب عشق سمندر تا ابد داغ و پرحرارت خواهد بود
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@LoversofIRAN

نماهنگ اجرا شده ی این ترانه در برنامه #رادیو_هفت که از شبکه آموزش سیما پخش میشد را در زیر دانلود کنید

این هفته #پروانه_کاظمی برفراز قله دائولاگیری؛ هفتمین قله دنیا

#نخستین_زن_ایرانی فاتح اورست #نخستین_زن_در_دنیا که دوقله بالای 8هزار دریک فصل صعودکرد

وای برصداوسیما اگر از او تقدیر نکند
@loversofiran

‍ ترانه بسیار زیبای: #ای_سرزمین_من
سراینده: زنده یاد دکتر افشین یداللهی
خواننده: #سالار_عقیلی

متن زیبای این ترانه را در پی بخوانید و فایل شنیداری آنرا را از آخر این متن، دانلودکنید.

мусиқии бисёр зебо:
#Эй_сарзамини_ман
шоир: духтур #афшини_йадуллоҳи
сароянда: #солор_ақили

Матн зебо суруд дар зир; навишта шуда аст.
файли аудио ин мусиқиро аз охири матн download кунид.

👇👇👇👇

ای سرزمین من ، شورآفرین میهن
دور از تو باد ای مرز باور ، دست اهریمن

ای خاک مهر آیین ، آیینه ی ایمان
ای در پناه لطف یزدان ، جاویدان ایران

تو که در دامانت لاله می جوشد
سحر از چشمانت ژاله می نوشد

وطنم ای دل ها جمله مجنونت
مست و شیدا کوه و صحرا ، دشت و هامونت

ای سرزمین من ، شورآفرین میهن
دور از تو باد ای مرز باور ، دست اهریمن

ای خاک مهر آیین ، آیینه ی ایمان
ای در پناه لطف یزدان ، جاویدان ایران

تا جان به تن دارم ، مهر وطن دارم
آیینه ی دریاست ، این شوری که من دارم

در جان تو جاری ، آواز بیداری
با آسمان عهد و پیمانی دیرینه داری

ای سرزمین من ، شورآفرین میهن
دور از تو باد ای مرز باور ، دست اهریمن

ای خاک مهر آیین ، آیینه ی ایمان
ای در پناه لطف یزدان ، جاویدان ایران

〰〰〰〰〰〰〰〰

@LoversofIRAN 🥀🥀🥀🥀🥀

👇👇👇👇👇

#بخش_۱
مستند بسیار دیدنی #شهر_سوخته نزدیکی #زابل با دیرینگی ۵۲۰۰سال

رمزگشایی گوشه ای از تاریخ درخشان #سیستان_بلوچستان

(در صورت استفاده از این ویدیو، لینک کانال ما را درج نمایید👇
@loversofiran

☝️☝️☝️
#бахши_1

Филми мустанади бисёр зебо аз #шаҳри_сӯхта
дар наздик #Zabol;
замин #Рустам ва ҳикояҳо #Шоҳнома ва #Систон_Балучестон дар Љанубу Шарќии #Эрон

Диринеги ин шаҳр бе 5200 сол пеш миресад❗️

@loversofiran

👇👇👇👇👇
◀️ #توجه
دوستان گرامی
همراهان مهربان

برای دیدن ویدیوی مستندهایی که پیشتر (قبلا) در این کانال گذاشته شده و یا موسیقی های رنگارنگ و زیبای کانال؛
میتوانید واژگان زیر را سرچ کنید:
مستند
فیلم
قطعه
موسیقی


👈👈👈 #خواهشمندیم
در صورت استفاده از محتواهای این کانال
چه نوشتارها(متن ها) چه فایلهای شنیداری(صوتی) و دیداری(تصویری)
حتما لینک کانال ما @loversofiran
را درج نمایید.
چون این کانال تبادل تبلیغاتی ندارد و تنها راه گسترش اش، معرفی پستها از طریق لینک کانال است.

با سپاس از شما هموندان گرامی🌼

@loversofiran

#دوم_خرداد
سالروز پرواز ابدی عقاب
#ناصر خان #حجازی است
روانش شادباد 🙏

بزرگان ورزش ما بخشی از گنجینه ملی افتخارات #ایران اند
گرامیشان بداریم
солмарге #Носер_ҳеҷози
ущоб футболи #Эрон

@loversofiran

#دوم_خرداد روز #حماسه_مردم_ایران در۱۳۷۶✌️
یادی کنیم از #محمد_خاتمی

آقای خاتمی! حرفهای زیبایی زدی
اما ۱۸سال دیر❗️
مخالفت با #بایکوت_آزادی را از۵۸باید آغازمیکردی تا در ۷۸و ۸۸ دامانت نگیرد
@loversofiran

درسالروز اصلاحات دوم خرداد
یادی کنیم از #محمد_رضاشاه که گرچه میهن پرست بودوخواهان اصلاح
اما با تبعید #پدر_اصلاحات_دموکراتیک ایران #مصدق_عزیز
روند اصلاح #دموکراتیک(نه فرمایشی) رامنحرف کرد
@loversofiran

#بخش_۲
مستند شگفت انگیز #شهر_سوخته با۵۲۰۰سال قدمت
رمزگشایی تاریخ درخشان #سیستان_بلوچستان
#бахши_2
Филми мустанади зебо аз #шаҳри_сӯхта
#Эрон

درصورت استفاده، لینک کانال ما را درج کنید👈
@loversofiran

#شنوندگان_عزیز_توجه_فرمایید
#خونین شهر؛ شهر خون؛ #آزادشد

۳خرداد۶۱؛ روزحماسه فراموش نشدنی مردان #بزرگ و #بی_ادعای این سرزمین

ایکاش سهم خواهان امروز ایران؛
از آنها بزرگی و منش می آموختند
@loversofiran

نماهنگی زیبا
باصدای #کویتی_پور
#آزادی_خرمشهرعزیز

#پاسخ کسانیکه امروز؛ از مردم ایران طلبکارند که اگر ایل و تبار ما درجنگ نبود چه ها نمیشد👇
در جنگ؛ #همه_ایران در برابر #لشکر_عرب ایستادند
@loversofiran

این ویدیو صحنه های #دلخراشی دارد از جراحت و مسمومیت رزمندگان عزیز #ایران در بمباران #شیمیایی #عراق

در جنگ
#همه_ایران در برابر #لشکر_کفر ایستاد و #هیچ ایل و طایفه ای بر دیگری برتری نداشت
@loversofiran

☝️شهدای عزیز #سراسر_ایران

عده ای سهم خواه و طلبکار از ملت ایران؛ از این شهدا درس شرافت بیاموزند

شهیدآوینی:
فکرمیکردیم شهدارفته اند
#حقیقت آنست که زمان مارا باخود برده و #شهدا_مانده‌اند
@loversofiran