Я бы очень хотела ещё поговорить про снег, но сегодня на работе случилась история.
Если ты гуманитарий, то ты с очень большой вероятностью будешь работать в офисе (или уже работаешь в офисе), и в той или иной мере используешь в работе Microsoft Office Excel.
Я тоже раньше думала, что офисному планктону делать просто нечего, вот они и переставляют ячейки местами. Но сегодня мне пришлось заниматься этим самой!
Дело в том, что не смотря на бесконечные самообучающие курсы, видео, учебники, я позабыла, что фильтр по алфавиту никак нельзя вернуть обратно, кроме ctrl-z. Соответственно, если после фильтра по алфавиту сделал тысячу шагов, а потом ещё и файл перезаписал, то порядку пиздец.
Начальник этого не заметил, и продолжил делать свою работу в файле, который я ему сдала, отсортированном в алфавитном порядке, хотя должен был быть в своём особенном.
Нужно отдать должное: начальник бровью не повёл, сказал переделать, разобрали с ним, как лучше переделывать, спокойно переговорили, я переместила всё в новом файле вместе с изменениями в соответствии старой версии, сдала.
Но тут!!!
Начальник написал мне, что у меня не заполнены галочки для проверки (типа столбик Done) в некоторых местах. Я, конечно, подумала, что это странно, но и так оплошала - не буду спорить. Перепроверила, говорю, изынитепжалста, пропустила галочки, с файлами всё в порядке.
О, как я была неправа.
Конечно, начальник не мог не устроить мне очередной вынос мозга. Вызвал на митинг в закрытую комнатушку, спросил, как я думаю, как он себя чувствует. Что сделать, чтобы такого больше не повторилось. Долго мусолил эту тему, но в итоге оказалось, что его расстроило вовсе не моё незнание базовых функций экселя.
Оказалось, что я, когда проверяла файлы, не проставила Done, а значит, я проставила Done рандомно, и как я вообще следила за файлами, и доверия мне нет и придётся всё перепроверять.
Я пыталась найти причины, почему мои Done могли пропасть из таблички, и он сказал, что я лгу 😢 Вот только лгать мне, говорит, не надо.
Было очень обидно, но в итоге я объяснила, что файлы-то проверяла, и верь мне, пожалуйста, я не знаю, как эти Done исчезли, ла-ла-ла.
А потом я открыла предыдущую версию файла и показала, что все мои Done на месте.
И знаете, что?
Начальник извинился 😭 Искренне так извинился. Отлегло прям. У меня лучший начальник.
В чём же мораль сей басни?
В том, что не надо пытаться сказать то, что хочет услышать человек (или начальник): можно не угадать. Лучше сказать правду. Если в России часто прокатывало "да никто не заметит", и не важно, как ты делал и что, важен только результат, то в Японии важна каждая мелочь. И лучше всё сказать честно. Потому что косячат рано или поздно даже самые яркие звёздочки, за твой косяк тебя никто не уволит, а вот если подорвать доверие коллег - это совсем другой разговор. Рада, что всё разрешилось.
Про "сказать по-правде про косяки", сами косяки и увольнения — это уже отдельная здоровенная тема, когда-нибудь, когда моя жизнь вдруг станет не такой насыщенной, расскажу про это вместе с обещанным рассказом про путешествия.
#ненавистьвтокио
Если ты гуманитарий, то ты с очень большой вероятностью будешь работать в офисе (или уже работаешь в офисе), и в той или иной мере используешь в работе Microsoft Office Excel.
Я тоже раньше думала, что офисному планктону делать просто нечего, вот они и переставляют ячейки местами. Но сегодня мне пришлось заниматься этим самой!
Дело в том, что не смотря на бесконечные самообучающие курсы, видео, учебники, я позабыла, что фильтр по алфавиту никак нельзя вернуть обратно, кроме ctrl-z. Соответственно, если после фильтра по алфавиту сделал тысячу шагов, а потом ещё и файл перезаписал, то порядку пиздец.
Начальник этого не заметил, и продолжил делать свою работу в файле, который я ему сдала, отсортированном в алфавитном порядке, хотя должен был быть в своём особенном.
Нужно отдать должное: начальник бровью не повёл, сказал переделать, разобрали с ним, как лучше переделывать, спокойно переговорили, я переместила всё в новом файле вместе с изменениями в соответствии старой версии, сдала.
Но тут!!!
Начальник написал мне, что у меня не заполнены галочки для проверки (типа столбик Done) в некоторых местах. Я, конечно, подумала, что это странно, но и так оплошала - не буду спорить. Перепроверила, говорю, изынитепжалста, пропустила галочки, с файлами всё в порядке.
О, как я была неправа.
Конечно, начальник не мог не устроить мне очередной вынос мозга. Вызвал на митинг в закрытую комнатушку, спросил, как я думаю, как он себя чувствует. Что сделать, чтобы такого больше не повторилось. Долго мусолил эту тему, но в итоге оказалось, что его расстроило вовсе не моё незнание базовых функций экселя.
Оказалось, что я, когда проверяла файлы, не проставила Done, а значит, я проставила Done рандомно, и как я вообще следила за файлами, и доверия мне нет и придётся всё перепроверять.
Я пыталась найти причины, почему мои Done могли пропасть из таблички, и он сказал, что я лгу 😢 Вот только лгать мне, говорит, не надо.
Было очень обидно, но в итоге я объяснила, что файлы-то проверяла, и верь мне, пожалуйста, я не знаю, как эти Done исчезли, ла-ла-ла.
А потом я открыла предыдущую версию файла и показала, что все мои Done на месте.
И знаете, что?
Начальник извинился 😭 Искренне так извинился. Отлегло прям. У меня лучший начальник.
В чём же мораль сей басни?
В том, что не надо пытаться сказать то, что хочет услышать человек (или начальник): можно не угадать. Лучше сказать правду. Если в России часто прокатывало "да никто не заметит", и не важно, как ты делал и что, важен только результат, то в Японии важна каждая мелочь. И лучше всё сказать честно. Потому что косячат рано или поздно даже самые яркие звёздочки, за твой косяк тебя никто не уволит, а вот если подорвать доверие коллег - это совсем другой разговор. Рада, что всё разрешилось.
Про "сказать по-правде про косяки", сами косяки и увольнения — это уже отдельная здоровенная тема, когда-нибудь, когда моя жизнь вдруг станет не такой насыщенной, расскажу про это вместе с обещанным рассказом про путешествия.
#ненавистьвтокио
Любовь и ненависть в Токио
Сегодня наставник сказал, что мне станет проще жить, если я поменяю своё отношение к работе. Диснейленд — это несуществующее место, иллюзия, но эта иллюзия даёт мечту, ощущение, что ты не там, где ты есть. В этом концепт парка. В Диснейленде есть каст, который…
Я нашла ещё одно сравнение с работой, теперь сама.
Посмотрела новых Кингсманов (не важно в общем-то, новые или старые). Абстрагируемся от того, что это вымышленная история.
Люди, которые показывают, как они безупречны в своём деле, которые выглядят супер-круто, ведут себя супер-круто, да ещё и супер-способные, на самом деле, имеют свои слабости, и «своим» готовы их открыть и показать, но в своём деле их должны отбросить и продолжать идти вперёд.
У меня было 2 собеседования по поводу нынешнего проекта (когда меня уже взяли на этот проект), на первом я разрыдалась и вообще была тряпка. Мне было очень плохо, я не знала, что делать, а самое главное — я не знала, зачем всё это вообще терплю.
Второе собеседование прошло совсем по-другому. Мне хотелось плакать не за себя, а за, собственно, собеседника, ведь это было в последний день её работы в компании, а она столько для меня значит. И в голове даже были мысли из разряда «если она уйдёт, я тоже уйду», но я выросла, я нашла смысл в том, что я делаю, и я не плакала. Глаза были на мокром месте, и у неё тоже, но у нас был всего час: не место и не время для слёз. Мы просто обсудили всё-всё самое важное и по-настоящему обнялись на прощание.
Вопреки распространённым мнениям, японцы умеют обниматься по-настоящему, я проверяла.
Люблю смотреть фильмы. Они помогают проанализировать себя и свою жизнь, увидеть ситуацию от третьего лица. С каждым фильмом — под новым углом.
Посмотрела новых Кингсманов (не важно в общем-то, новые или старые). Абстрагируемся от того, что это вымышленная история.
Люди, которые показывают, как они безупречны в своём деле, которые выглядят супер-круто, ведут себя супер-круто, да ещё и супер-способные, на самом деле, имеют свои слабости, и «своим» готовы их открыть и показать, но в своём деле их должны отбросить и продолжать идти вперёд.
У меня было 2 собеседования по поводу нынешнего проекта (когда меня уже взяли на этот проект), на первом я разрыдалась и вообще была тряпка. Мне было очень плохо, я не знала, что делать, а самое главное — я не знала, зачем всё это вообще терплю.
Второе собеседование прошло совсем по-другому. Мне хотелось плакать не за себя, а за, собственно, собеседника, ведь это было в последний день её работы в компании, а она столько для меня значит. И в голове даже были мысли из разряда «если она уйдёт, я тоже уйду», но я выросла, я нашла смысл в том, что я делаю, и я не плакала. Глаза были на мокром месте, и у неё тоже, но у нас был всего час: не место и не время для слёз. Мы просто обсудили всё-всё самое важное и по-настоящему обнялись на прощание.
Вопреки распространённым мнениям, японцы умеют обниматься по-настоящему, я проверяла.
Люблю смотреть фильмы. Они помогают проанализировать себя и свою жизнь, увидеть ситуацию от третьего лица. С каждым фильмом — под новым углом.
Вчера со мной случилась самая эпичная ночь в Токио. Но для начала я расскажу вам про предыдущую самую эпичную ночь в Токио. Атеншн: первая история про секс в моём канале.
Это было уже 4 года назад! Я была молодая и искала приключений. Рассталась со своим парнем, очень грустила, поэтому приехала тусить.
Я приехала в Токио второй раз в жизни, ибо жила на севере, кататься было достаточно дорого для тогдашнего студента меня (да и сейчас не дёшево). Токийская ночная жизнь меня так манила! Днём я ездила по туристическим местам, а вечерами заваливалась в бары. Кажется, я хотела устроить себе золотую милю, но в итоге заходить в незнакомые бары одной оказалось достаточно тяжело, я шла по улице и не знала, чего бы делать. И тут ко мне подошёл паренёк-зазывала. Говорит, айда к нам в бар. Ну я и пошла. Наверно, он предложил мне скидку или ещё чего. В любом случае, так зайти было гораздо проще, "по приглашению". Отсюда начинается цепочка не самых верных решений.
Я сидела и пила. Бар был очень маленький, все гости общались между собой и с барменами. Бармены были не абы какие: умели делать всякие трюки с шейкерами, имели в запасе тысячу разных невиданных настоечек и т.п.
Я не помню, как звали парнишу, но он уговаривал меня остаться у них на всю ночь, тогда бы был безлимит на коктейли. Но нет, у меня завтра самолёт обратно, мне нужно вернуться в гостиницу. Хорошо, давай провожу до станции. Скорее, надо успеть на последний поезд!
Он шёл рядом со мной и горделиво говорил: приятно же, когда парень выше тебя, да? Он был выше меня на две головы. Большая редкость для японцев. Чмокнул в щёчку на прощание.
Я успела на последний поезд. Но не успела пересесть с одной ветки на другую. Пьяная, одинокая, в огромном городе, с севшим телефоном. Я дошла до близжайшего комбини и спросила, можно ли воспользоваться розеткой. Уверена, такой трюк сейчас вообще очень вряд ли где-то в Токио прокатит, но тогда прокатил. Я сидела около банкомата на полу и писала бармену, с которым мы обменялись лайном (это типа телеграма, только для лохов в Японии). Он сказал приходить на ночь к ним. Если честно, это было весьма дорого для меня, 4 тысячи йен стоил коктейльный безлимит. Это как мой отель (капсульный, кстати) или как билет до Токио, если брать сильно-сильно заранее. Но между "сидеть и ждать где-то на улице" и "сидеть с приятным барменом в баре", второй вариант как-то показался безусловно лучше. Я дошла пешком обратно до бара, по пути увидев довольно-таки страшную автоаварию. Этот момент очень хорошо засел в моей памяти, хотя не несёт никакой смысловой нагрузки.
Он показывал мне самые разные коктейли, всё наливал и наливал, а в бар начали сходиться владельцы местных заведений. Один из них - хозяин суши ресторана, притащил остатки нарезанной рыбы за день, покормил всех посетителей бара. Вскоре бармен (я просто не помню его имени, да) заметил, что я засыпаю, накрыл меня пледом, а затем пересадил на сиденье поудобнее.
Это было уже 4 года назад! Я была молодая и искала приключений. Рассталась со своим парнем, очень грустила, поэтому приехала тусить.
Я приехала в Токио второй раз в жизни, ибо жила на севере, кататься было достаточно дорого для тогдашнего студента меня (да и сейчас не дёшево). Токийская ночная жизнь меня так манила! Днём я ездила по туристическим местам, а вечерами заваливалась в бары. Кажется, я хотела устроить себе золотую милю, но в итоге заходить в незнакомые бары одной оказалось достаточно тяжело, я шла по улице и не знала, чего бы делать. И тут ко мне подошёл паренёк-зазывала. Говорит, айда к нам в бар. Ну я и пошла. Наверно, он предложил мне скидку или ещё чего. В любом случае, так зайти было гораздо проще, "по приглашению". Отсюда начинается цепочка не самых верных решений.
Я сидела и пила. Бар был очень маленький, все гости общались между собой и с барменами. Бармены были не абы какие: умели делать всякие трюки с шейкерами, имели в запасе тысячу разных невиданных настоечек и т.п.
Я не помню, как звали парнишу, но он уговаривал меня остаться у них на всю ночь, тогда бы был безлимит на коктейли. Но нет, у меня завтра самолёт обратно, мне нужно вернуться в гостиницу. Хорошо, давай провожу до станции. Скорее, надо успеть на последний поезд!
Он шёл рядом со мной и горделиво говорил: приятно же, когда парень выше тебя, да? Он был выше меня на две головы. Большая редкость для японцев. Чмокнул в щёчку на прощание.
Я успела на последний поезд. Но не успела пересесть с одной ветки на другую. Пьяная, одинокая, в огромном городе, с севшим телефоном. Я дошла до близжайшего комбини и спросила, можно ли воспользоваться розеткой. Уверена, такой трюк сейчас вообще очень вряд ли где-то в Токио прокатит, но тогда прокатил. Я сидела около банкомата на полу и писала бармену, с которым мы обменялись лайном (это типа телеграма, только для лохов в Японии). Он сказал приходить на ночь к ним. Если честно, это было весьма дорого для меня, 4 тысячи йен стоил коктейльный безлимит. Это как мой отель (капсульный, кстати) или как билет до Токио, если брать сильно-сильно заранее. Но между "сидеть и ждать где-то на улице" и "сидеть с приятным барменом в баре", второй вариант как-то показался безусловно лучше. Я дошла пешком обратно до бара, по пути увидев довольно-таки страшную автоаварию. Этот момент очень хорошо засел в моей памяти, хотя не несёт никакой смысловой нагрузки.
Он показывал мне самые разные коктейли, всё наливал и наливал, а в бар начали сходиться владельцы местных заведений. Один из них - хозяин суши ресторана, притащил остатки нарезанной рыбы за день, покормил всех посетителей бара. Вскоре бармен (я просто не помню его имени, да) заметил, что я засыпаю, накрыл меня пледом, а затем пересадил на сиденье поудобнее.
Когда закончилась смена, это было примерно в 6 утра, он предложил отоспаться у него. Я согласилась. Кстати, в Японии нет такой прямой логики разряда "идём домой, значит, будет секс". И я об этом не думала. Очень устала и хотела спать. И хотела подольше побыть с барменом перед отъездом. Мы зашли в Дон Кихот, он купил себе завтрак. Доехали до его дома, удивительно, но его дом был в том же районе, где я живу сейчас. Оказалось, что он забыл ключи на работе. Я была очень зла и очень-очень хотела спать, но всё же съездила с ним обратно до бара и снова вернулась домой. Он сыграл мне на гитаре — вообще-то, он приехал в Токио, чтобы стать рок-звездой, а в баре только подрабатывает — сыграл Yesterday сами-знаете-какой-группы. Очень красиво пел на чистом английском. Петь, говорит, могу, но разговаривать на английском совершенно не умею. Кровать была на "втором этаже". То есть просто уровнем выше всей остальной комнаты. В Японии это весьма частое явление, пространство экономят. То есть, не кровать высокая, а изначально комната так спланирована. Мы легли, обнимались, целовались. Для такого парня, который так открыто ко мне подкатывал, был весь такой самоуверенный, целовался весьма так себе. Я в своей жизни видела только двух голых японцев близи, и да, у них обоих были маленькие достоинства. А этот ещё и обращаться с ним не умел, короче, это был один из худших сексов в моей жизни. Но в памяти остался сам бармен, а не секс. Был ещё такой момент: он спросил, "сямэттэ ии?"; мне послышалось "сябэттэ ии?", что перевелось бы как "можно я поговорю", думала, сказать что-то хочет. А оказалось первое, что значит "можно я тебя сфотографирую?". И я разрешила, сама того не зная, ну и забила потом. Хотя это мерзко: наверняка ведь сфотал как трофей, чтобы парням в баре показать.
После сна он отвёл меня в кафе. Накормил моим первым токийским ланчем в очень красивом и дорогом месте. Сейчас я настолько зажралась токийскими ланчами, но до сих пор думаю, что то место было особое. Проводил меня на поезд, поцеловал, больше мы никогда не виделись и даже не переписывались.
Однако, мы в друзьях друг у друга на фейсбуке, и я знаю, что спустя где-то полгода у него появилась богатая подружка, которая сильно старше него. Надеюсь, она помогла ему стать рок-звездой.
Ну а мне он помог вспомнить, что мир не сошёлся на моём тогдашнем бывшем, а сама я привлекательная, и новый парень у меня обязательно появится.
Но следующие отношения у меня получились только чуть менее, чем через год.
Когда-нибудь я сделаю навигацию по каналу, ну а пока как-то так
#любовьвтокио #японцы #секс
После сна он отвёл меня в кафе. Накормил моим первым токийским ланчем в очень красивом и дорогом месте. Сейчас я настолько зажралась токийскими ланчами, но до сих пор думаю, что то место было особое. Проводил меня на поезд, поцеловал, больше мы никогда не виделись и даже не переписывались.
Однако, мы в друзьях друг у друга на фейсбуке, и я знаю, что спустя где-то полгода у него появилась богатая подружка, которая сильно старше него. Надеюсь, она помогла ему стать рок-звездой.
Ну а мне он помог вспомнить, что мир не сошёлся на моём тогдашнем бывшем, а сама я привлекательная, и новый парень у меня обязательно появится.
Но следующие отношения у меня получились только чуть менее, чем через год.
Когда-нибудь я сделаю навигацию по каналу, ну а пока как-то так
#любовьвтокио #японцы #секс
Я очень люблю С. Он часто делает глупости, может что-то обидное сказать, но я ему всё прощаю. Он чудесный, не такой, как все, и ко мне относится тоже особо. Он помнит всякие мелочи, которые я про себя рассказывала, это так приятно. До сих пор не понимаю, почему мы не встречаемся. Наверно, не хочет меня переводить в категорию "девушек" и "бывших". Не думаю, что он готов к длительным отношениям.
Мы с С. начали работать в одной компании в одно и то же время, по-японски такое называется до:ки.
У С. есть специфический бэкграунд. Дело в том, что отец С. - владелец очень крупного бизнеса, с очень большими бабками. С. никогда не стесняется засветить своими баблишками, но делает это довольно-таки красиво. Хотя, когда выкладывает в твиттер суммы расходов по кредитке за месяц, бесит, честно.
Ну так вот. С. позвал меня с собой пить. С одной работы были только мы с ним, такое было всего второй раз в жизни. Обычно мы всё же встречались в более-менее рабочей обстановке.
Я очень волновалась. Это было даже не свидание! Но я искренне люблю этого человека. Это единственный японец, которому я в лицо говорила 好き (ски), что аналогично английскому лайк, для лов существует аиситэру, такого ни я, ни мне никогда не говорили. Он мне тоже говорил ски, но это уже отдельная история.
Я изо всех сил старалась закончить работу вовремя, почти успела, опаздывала всего на 10 минут, и тут С. написал, что опаздывает на 40. Поэтому я каталась в поезде туда-сюда: не хотела заранее встречаться с незнакомыми людьми, а на улице нынче холодно. С. написал, что закончил и будет в 19:50. Я сказала, что подойду к этому же времени (наврала, что гуляю, стыдно было говорить про поезд, хотя я сидела в тепле и читала любимые каналы в телеге, было хорошо). Но я не рассчитала с поездом, в итоге приехала в 20:00, а С. стоял и ждал меня на улице. Я думала, он зайдёт вперёд, холодно же. Так приятно, что есть человек, про которого я думаю "так приятно видеть твоё лицо". С. вечно занят такого рода пьянками, мы с ним очень редко видимся и работаем в одной фирме, но на разных концах города.
Бар оказался типа косицу, это когда на каждую компанию отдельная закрытая комната. Я увидела 3 дядек в возрасте и 2 леди, одна очень моднявая и миленькая, вторая явно работает на серьёзной работе недавно: на ней был простенький, но строгий костюм, незаметнейший нюд мейк и ногти были не накрашенные (в Японии все поголовно делают гель на ногтях, если этого не запрещает работа). С. сказал, что пьянка будет с гендиром. Я представляла себе очередного гендира очередного стартапа или вообще забегаловки какой. Но оказался реально серьёзный дядька. А другой дядька оказался бывшим професииональным бейсболистом. Трейтий тоже гендир, сам себе гендир, занимается налоговым консалтингом, очень прибыльная тема в Японии. Оспаде, С. куда ты меня привёл. Что делать, как себя вести. Я села рядом с серьёзной девочкой. Она обратилась ко мне: тебе тоже С. ничего не сказал? Вот он всегда так, другого от него и не ждала.
После первой бутылки шампанского вся компания стала общаться гораздо более оживлённо. После второй ещё, после третьей ещё лучше. Заказывай, что хочешь, не парься. Я заметила, что гендиры-то уже поддатые. Тут серьёзная девочка уточнила у С., насколько он силён в алкоголе, и С. рассказал нашу с ним историю про текила-поединок, когда я проиграла. С. так много про меня рассказывал, это было так приятно! Про серьёзную девочку он так много не рассказывал. В общем, все были довольно-таки пьяные, и встал очевидный вопрос: что делать далее?
С. сказал, что он дядька (одзисан, это оч всеобъемлющий термин), поэтому пойдёт спать. Я, конечно, сказала японское "э-э-э", но он был непреклонен. И тут гендиры сказали, что идут дальше. И С. тут же забыл про домой и спать: "нет, я такого не говорил".
Мы с С. начали работать в одной компании в одно и то же время, по-японски такое называется до:ки.
У С. есть специфический бэкграунд. Дело в том, что отец С. - владелец очень крупного бизнеса, с очень большими бабками. С. никогда не стесняется засветить своими баблишками, но делает это довольно-таки красиво. Хотя, когда выкладывает в твиттер суммы расходов по кредитке за месяц, бесит, честно.
Ну так вот. С. позвал меня с собой пить. С одной работы были только мы с ним, такое было всего второй раз в жизни. Обычно мы всё же встречались в более-менее рабочей обстановке.
Я очень волновалась. Это было даже не свидание! Но я искренне люблю этого человека. Это единственный японец, которому я в лицо говорила 好き (ски), что аналогично английскому лайк, для лов существует аиситэру, такого ни я, ни мне никогда не говорили. Он мне тоже говорил ски, но это уже отдельная история.
Я изо всех сил старалась закончить работу вовремя, почти успела, опаздывала всего на 10 минут, и тут С. написал, что опаздывает на 40. Поэтому я каталась в поезде туда-сюда: не хотела заранее встречаться с незнакомыми людьми, а на улице нынче холодно. С. написал, что закончил и будет в 19:50. Я сказала, что подойду к этому же времени (наврала, что гуляю, стыдно было говорить про поезд, хотя я сидела в тепле и читала любимые каналы в телеге, было хорошо). Но я не рассчитала с поездом, в итоге приехала в 20:00, а С. стоял и ждал меня на улице. Я думала, он зайдёт вперёд, холодно же. Так приятно, что есть человек, про которого я думаю "так приятно видеть твоё лицо". С. вечно занят такого рода пьянками, мы с ним очень редко видимся и работаем в одной фирме, но на разных концах города.
Бар оказался типа косицу, это когда на каждую компанию отдельная закрытая комната. Я увидела 3 дядек в возрасте и 2 леди, одна очень моднявая и миленькая, вторая явно работает на серьёзной работе недавно: на ней был простенький, но строгий костюм, незаметнейший нюд мейк и ногти были не накрашенные (в Японии все поголовно делают гель на ногтях, если этого не запрещает работа). С. сказал, что пьянка будет с гендиром. Я представляла себе очередного гендира очередного стартапа или вообще забегаловки какой. Но оказался реально серьёзный дядька. А другой дядька оказался бывшим професииональным бейсболистом. Трейтий тоже гендир, сам себе гендир, занимается налоговым консалтингом, очень прибыльная тема в Японии. Оспаде, С. куда ты меня привёл. Что делать, как себя вести. Я села рядом с серьёзной девочкой. Она обратилась ко мне: тебе тоже С. ничего не сказал? Вот он всегда так, другого от него и не ждала.
После первой бутылки шампанского вся компания стала общаться гораздо более оживлённо. После второй ещё, после третьей ещё лучше. Заказывай, что хочешь, не парься. Я заметила, что гендиры-то уже поддатые. Тут серьёзная девочка уточнила у С., насколько он силён в алкоголе, и С. рассказал нашу с ним историю про текила-поединок, когда я проиграла. С. так много про меня рассказывал, это было так приятно! Про серьёзную девочку он так много не рассказывал. В общем, все были довольно-таки пьяные, и встал очевидный вопрос: что делать далее?
С. сказал, что он дядька (одзисан, это оч всеобъемлющий термин), поэтому пойдёт спать. Я, конечно, сказала японское "э-э-э", но он был непреклонен. И тут гендиры сказали, что идут дальше. И С. тут же забыл про домой и спать: "нет, я такого не говорил".
Мы пришли в клуб на Роппонгах. Это был мой первый клуб на Роппонгах. И сразу в косицу! С. всё повторял мне несколько раз за вечер: эта комната стоит несколько десятков тысяч йен! Там было, действительно, уютно. Оттуда уже плохо помню, что происходило. Помню обрывки историй и разговоров. С. наклонился ко мне и спросил, можно ли рассказать о моих тату. Я спросила, а что, норм? Он сказал, что норм, я сняла кардиган (который больше не видела: не без потерь прошла ночь, вызволять очень лень, он старый, это судьба. Конечно, вещи в Японии не пропадают просто так), и все стали ахать и охать. Официанты приносили всё новый и новый алкоголь, за стенами косицу играло что-то около хауса, диджей, очень мало людей. Атмосфера была такая, что вот-вот должны были появиться наркотики, но это Япониская корпоративная пьянка, поэтому, как сказал мой друг, максимум, что могло появиться — это котики. Но деньги лились из этих дядек рекой.
Помню, как С. проводил меня на последний поезд. Я уже напилась гораздо сильнее его. Тысячу раз сказала спасибо за такой невероятный экспириенс, потом ещё догналась сообщением в лайн. И утром уже на трезвую голову ещё раз поблагодарила. Наверняка остальных девочек гендиры растащили по отелям. Не понимаю, каким образом я-то попала домой, я была в таком состоянии, что меня можно было легко куда-нибудь увести. Я рассказала о случившемся Д., потому что по пути домой со мной случился drunk messaging, и с утра я объяснила, в чём было дело. Д. сказал, что я хороша в плане самоконтроля. Не знаю, может, это было сказано в шутку и без особого смысла. Но я подумала, что, даже будучи свободной, не хочу быть тёлкой, которая после клуба идёт с мужиком в отель. Я могла запросто ею стать, поэтому торжественно клянусь следить за объёмами употребляемого алкоголя.
#любовьвтокио #японцы
Помню, как С. проводил меня на последний поезд. Я уже напилась гораздо сильнее его. Тысячу раз сказала спасибо за такой невероятный экспириенс, потом ещё догналась сообщением в лайн. И утром уже на трезвую голову ещё раз поблагодарила. Наверняка остальных девочек гендиры растащили по отелям. Не понимаю, каким образом я-то попала домой, я была в таком состоянии, что меня можно было легко куда-нибудь увести. Я рассказала о случившемся Д., потому что по пути домой со мной случился drunk messaging, и с утра я объяснила, в чём было дело. Д. сказал, что я хороша в плане самоконтроля. Не знаю, может, это было сказано в шутку и без особого смысла. Но я подумала, что, даже будучи свободной, не хочу быть тёлкой, которая после клуба идёт с мужиком в отель. Я могла запросто ею стать, поэтому торжественно клянусь следить за объёмами употребляемого алкоголя.
#любовьвтокио #японцы
Каждый новый проект — это как поход на гору. Когда поднимаешься, думаешь, что сил больше нет, и очень хочется свернуть, спуститься назад, уйти, в гробу я видал ваши походы, но вот — ты уже на вершине; впереди только спуск, хоть и он не лёгок, а внизу ты присядешь, отдохнёшь и подумаешь «да, хорошая была гора», откладывая за своей спиной ещё больше опыта, прокачивая свои навыки, становишься лучше.
辛いことは楽しい。辛いことで成長できるから楽しい。
(Трудности — это приятно. Через трудности ты растёшь, поэтому это приятно)
О. пытался со мной поспорить: трудности не могут быть приятными. В конце-концов согласился и дополнил мои мысли.
Кто бы мог подумать, что настанет тот день, когда я поменяюсь с коллегами ролями, буду залечивать про трудоголизм и наставлять себя и окружающих на путь истинный (рабочий).
#ненавистьвтокио
辛いことは楽しい。辛いことで成長できるから楽しい。
(Трудности — это приятно. Через трудности ты растёшь, поэтому это приятно)
О. пытался со мной поспорить: трудности не могут быть приятными. В конце-концов согласился и дополнил мои мысли.
Кто бы мог подумать, что настанет тот день, когда я поменяюсь с коллегами ролями, буду залечивать про трудоголизм и наставлять себя и окружающих на путь истинный (рабочий).
#ненавистьвтокио
Раньше я думала, что скоро вернусь в Россию. Год, максимум полтора. Накоплю на квартиру и вернусь. В свою родную, тихую Сибирь. К своим любимым и близким.
Когда-нибудь я обязательно это сделаю! Но пока что жизнь в большом городе - это наркотик, к которому у меня очень сильное привыкание. Не знаю, получится ли в скором времени с него слезть. Здесь совсем другие ритмы. Здесь живёшь, чувствуешь и думаешь по-другому. Я люблю тебя, Токио.
Когда-нибудь я обязательно это сделаю! Но пока что жизнь в большом городе - это наркотик, к которому у меня очень сильное привыкание. Не знаю, получится ли в скором времени с него слезть. Здесь совсем другие ритмы. Здесь живёшь, чувствуешь и думаешь по-другому. Я люблю тебя, Токио.
Если вы туристом собираетесь в Японию, главное, что вы должны на себе испытать — это японское омотэнаси. Буквальный перевод: без лицевой стороны.
Так называется то, что мы воспринимаем как широко известный японский сервис. В Токио многие, очень многие экономят на сервисе, его тут практически невозможно почувствовать даже в дорогих ресторанах, для человека зажравшегося сервис в Токио обычный.
Один мой коллега работает на проекте в туристической компании, поэтому вживую повидал очень много высококлассного омотэнаси, поэтому я попросила совета, где остановиться, для друга, который приедет туристом в Японию скоро.
Так вот, эталоном омотэнаси считается Кагая в префектуре Исикава. Номер стоит от 500$ с человека за ночь. В высокий сезон минимальная цена и того дороже, и 1000$ за ночь — это далеко не предел.
Ты приходишь в номер, футон расстелен, тебе приносят вкуснейшую еду, и ты в руки не берёшь ничего тяжелее палочек для еды. (はしより重いものは持たさない)
Бутылка с алкоголем тяжелее палочек, поэтому алкоголь в бокал тебе будет подливать персонал. Они сделаю за тебя абсолютно всё, тебе остаётся лишь только кушать; кушай, пожалуйста, сам.
Но чтобы познать всю суть омотэнаси, нужно, чтобы с тобой в поездке случилась беда. Тогда персонал поможет справиться с бедой, и ты прочувствуешь всю суть омотэнаси.
Но коли друг твой — белая обезьянья (гайкокудзин, вежливо сказали они), с ним непременно случится беда, ведь он не говорит по-японски. Не удивлюсь, если в таком рёкане персонал в какой-то момент заговорит по-русски, вот это будет омотэнаси.
Но, конечно, отель за 500$ с человека — это слишком для простых смертных, так что, ближе к делу я расскажу, как обстоят дела в рёкане за 100$.
Так называется то, что мы воспринимаем как широко известный японский сервис. В Токио многие, очень многие экономят на сервисе, его тут практически невозможно почувствовать даже в дорогих ресторанах, для человека зажравшегося сервис в Токио обычный.
Один мой коллега работает на проекте в туристической компании, поэтому вживую повидал очень много высококлассного омотэнаси, поэтому я попросила совета, где остановиться, для друга, который приедет туристом в Японию скоро.
Так вот, эталоном омотэнаси считается Кагая в префектуре Исикава. Номер стоит от 500$ с человека за ночь. В высокий сезон минимальная цена и того дороже, и 1000$ за ночь — это далеко не предел.
Ты приходишь в номер, футон расстелен, тебе приносят вкуснейшую еду, и ты в руки не берёшь ничего тяжелее палочек для еды. (はしより重いものは持たさない)
Бутылка с алкоголем тяжелее палочек, поэтому алкоголь в бокал тебе будет подливать персонал. Они сделаю за тебя абсолютно всё, тебе остаётся лишь только кушать; кушай, пожалуйста, сам.
Но чтобы познать всю суть омотэнаси, нужно, чтобы с тобой в поездке случилась беда. Тогда персонал поможет справиться с бедой, и ты прочувствуешь всю суть омотэнаси.
Но коли друг твой — белая обезьянья (гайкокудзин, вежливо сказали они), с ним непременно случится беда, ведь он не говорит по-японски. Не удивлюсь, если в таком рёкане персонал в какой-то момент заговорит по-русски, вот это будет омотэнаси.
Но, конечно, отель за 500$ с человека — это слишком для простых смертных, так что, ближе к делу я расскажу, как обстоят дела в рёкане за 100$.
👍1
#ненавистьвтокио
– Ну что, у нас осталось 15 минут. Хочешь что-нибудь спросить? Сейчас можешь спросить все, что угодно, больше такой возможности не будет.
У меня уже был заготовлен вопрос:
– И.-сан, что для Вас было самым сложным в балансировании между работой и семьей?
– Самым сложным? Хех, ну ты и спросишь. Ну, конечно, для начала, проблема в том, что совсем не остается своего времени. Твое личное время — это лишь время, проведенное в поезде. А иногда так хочется немного времени для себя.
Ты возвращаешься с работы уставший, поэтому хочется, чтобы дома тоже все было хорошо. Поэтому, в семью тоже надо вкладываться.
Но я смотрю вокруг: ведь я не один такой. Все мои коллеги заводят семью и преуспевают в работе. Значит, и я тоже могу, так ведь?
Ты, конечно, еще совсем молодая, и тебе до этого далеко. Поэтому, сейчас — единственное возможное время, которое можно потратить на себя. Научиться чему-то можно только сейчас. Поэтому, я рекомендую тебе с толком использовать это время.
---
На самом деле, мой вопрос явно застал его врасплох. У него не был готов ответ, мысли перескакивали с одной на другую. Он хотел сказать что-то ободряющее на прощание и подбирал свои мысли под свой последний вывод.
А я, в свою очередь, так волновалась в свои последние часы в этом здании, что с трудом воспринимала и откладывала в памяти то, что он говорил. Да и не важно это было. Надо было просто занять последние 15 минут перед всяческими формальностями, которые были запланированы на 18:00.
Но вы знаете, мой начальник не выглядит несчастным. Он пашет как черт каждый день до поздна, но он и не против. Ему нравится то, где он сейчас, скажу вам точно. Он уверен в том, что он делает, поэтому он смог меня так жестко воспитывать не смотря на то, что я одна белая на весь этаж (около 400 человек).
Он сказал еще пару напутственных слов. После всего, что он сказал за последний месяц, я абсолютно уверена: он — очень эмпатичный, чувствительный человек. Хотя говорит такие резкие, грубые слова порой. Думаю, он пытался найти ко мне подход и перегнул палку в тот день. Он прилагал все силы, чтобы воспитать меня как японского офисного солдатика за эти полгода.
– 6 месяцев, да. Это ведь больше половины твоего нынешнего срока в Японии.
Я и не думала об этом, но, действительно, уже больше половины моего пребывания здесь в этот раз прошли на этом жесточайшем поле боя. Мне было очень тяжело. По большей части я привыкла. Он бил меня своими словами, бил и вбивал эту непостижимую японскую мудрость. Настойчиво находил ответы на все мои "почему".
Это еще вопрос, кто сильнее постарался за эти полдгода: я или он.
Пришел О., поставил галочки на обходном листе. Спасибо.
Пришел К., человек из разряда "немного большая шишка", сказал, как жаль, что ни разу не успели вместе сходить на корпоративную пьянку; в следующий раз обязательно позовет.
Я так и не научилась отличать, из вежливости говорятся данные фразы или от чистого сердца, впрочем, мне глубоко плевать на личные отношения с К. Так говорить, конечно, нельзя, ведь он — клиент. Но, мне кажется, в глазах клиента я осталась на довольно-таки неплохом уровне впечатления. И мы вряд ли снова будем работать вместе. Поэтому можно обойтись и без этих личных формальностей.
Теперь все. Все процедуры завершены, осталось только отдать начальнику карту-пропуск на выходе.
– Ну что, пойдем?
Я собрала вещи, надела курту — на улице нынче не жарко — так и пошли к выходу, он в пиджаке, а я в куртке, немного странно. Каждый шаг казался очень тяжелым, время замедлилось, пространство расширялось передо мной и сжималось за мной. Прошли через турникет. Ну вот и все. Я протягиваю свою карточку-пропуск двумя руками, совсем не цифрую, что говорю и что слышу, все на автопилоте.
– Ну что, у нас осталось 15 минут. Хочешь что-нибудь спросить? Сейчас можешь спросить все, что угодно, больше такой возможности не будет.
У меня уже был заготовлен вопрос:
– И.-сан, что для Вас было самым сложным в балансировании между работой и семьей?
– Самым сложным? Хех, ну ты и спросишь. Ну, конечно, для начала, проблема в том, что совсем не остается своего времени. Твое личное время — это лишь время, проведенное в поезде. А иногда так хочется немного времени для себя.
Ты возвращаешься с работы уставший, поэтому хочется, чтобы дома тоже все было хорошо. Поэтому, в семью тоже надо вкладываться.
Но я смотрю вокруг: ведь я не один такой. Все мои коллеги заводят семью и преуспевают в работе. Значит, и я тоже могу, так ведь?
Ты, конечно, еще совсем молодая, и тебе до этого далеко. Поэтому, сейчас — единственное возможное время, которое можно потратить на себя. Научиться чему-то можно только сейчас. Поэтому, я рекомендую тебе с толком использовать это время.
---
На самом деле, мой вопрос явно застал его врасплох. У него не был готов ответ, мысли перескакивали с одной на другую. Он хотел сказать что-то ободряющее на прощание и подбирал свои мысли под свой последний вывод.
А я, в свою очередь, так волновалась в свои последние часы в этом здании, что с трудом воспринимала и откладывала в памяти то, что он говорил. Да и не важно это было. Надо было просто занять последние 15 минут перед всяческими формальностями, которые были запланированы на 18:00.
Но вы знаете, мой начальник не выглядит несчастным. Он пашет как черт каждый день до поздна, но он и не против. Ему нравится то, где он сейчас, скажу вам точно. Он уверен в том, что он делает, поэтому он смог меня так жестко воспитывать не смотря на то, что я одна белая на весь этаж (около 400 человек).
Он сказал еще пару напутственных слов. После всего, что он сказал за последний месяц, я абсолютно уверена: он — очень эмпатичный, чувствительный человек. Хотя говорит такие резкие, грубые слова порой. Думаю, он пытался найти ко мне подход и перегнул палку в тот день. Он прилагал все силы, чтобы воспитать меня как японского офисного солдатика за эти полгода.
– 6 месяцев, да. Это ведь больше половины твоего нынешнего срока в Японии.
Я и не думала об этом, но, действительно, уже больше половины моего пребывания здесь в этот раз прошли на этом жесточайшем поле боя. Мне было очень тяжело. По большей части я привыкла. Он бил меня своими словами, бил и вбивал эту непостижимую японскую мудрость. Настойчиво находил ответы на все мои "почему".
Это еще вопрос, кто сильнее постарался за эти полдгода: я или он.
Пришел О., поставил галочки на обходном листе. Спасибо.
Пришел К., человек из разряда "немного большая шишка", сказал, как жаль, что ни разу не успели вместе сходить на корпоративную пьянку; в следующий раз обязательно позовет.
Я так и не научилась отличать, из вежливости говорятся данные фразы или от чистого сердца, впрочем, мне глубоко плевать на личные отношения с К. Так говорить, конечно, нельзя, ведь он — клиент. Но, мне кажется, в глазах клиента я осталась на довольно-таки неплохом уровне впечатления. И мы вряд ли снова будем работать вместе. Поэтому можно обойтись и без этих личных формальностей.
Теперь все. Все процедуры завершены, осталось только отдать начальнику карту-пропуск на выходе.
– Ну что, пойдем?
Я собрала вещи, надела курту — на улице нынче не жарко — так и пошли к выходу, он в пиджаке, а я в куртке, немного странно. Каждый шаг казался очень тяжелым, время замедлилось, пространство расширялось передо мной и сжималось за мной. Прошли через турникет. Ну вот и все. Я протягиваю свою карточку-пропуск двумя руками, совсем не цифрую, что говорю и что слышу, все на автопилоте.
И тут начальник протягивает мне руку, для рукопожатия. Я жму ему руку, первый раз за полгода.
Я не знаю, открыл ли он этот барьер прикосновений через силу и для формальности или реально почувствовал что-то, что заставило его это сделать. Но мне было очень приятно. У меня было такое чувство, будто меня немного признали. Я, если честно, вообще не ожидала такого. Я обычно желаю обняться на прощание, как с моим наставником в начале декабря. Но тут я даже не думала об этом, И. для меня был таким абсолютно далеким созданием, хотя мы и вели много личных бесед, и он меня сейчас знает в компании, как никто другой. Если подумать, он очень похож характером и манерой воспитания на моего отца.
Это были такие тяжелые полгода. Самые тяжелые полгода.
Они не могли закончиться лучше для меня. Это наилучшая развязка.
Глаза на мокром месте, взглядом и слухом я прощаюсь с холлом компании. Достаточно.
Надеваю наушники, включаю шаффл, и Хэйли Вильямс говорит мне:
The best is over and the worst is yet to come.
Я не знаю, открыл ли он этот барьер прикосновений через силу и для формальности или реально почувствовал что-то, что заставило его это сделать. Но мне было очень приятно. У меня было такое чувство, будто меня немного признали. Я, если честно, вообще не ожидала такого. Я обычно желаю обняться на прощание, как с моим наставником в начале декабря. Но тут я даже не думала об этом, И. для меня был таким абсолютно далеким созданием, хотя мы и вели много личных бесед, и он меня сейчас знает в компании, как никто другой. Если подумать, он очень похож характером и манерой воспитания на моего отца.
Это были такие тяжелые полгода. Самые тяжелые полгода.
Они не могли закончиться лучше для меня. Это наилучшая развязка.
Глаза на мокром месте, взглядом и слухом я прощаюсь с холлом компании. Достаточно.
Надеваю наушники, включаю шаффл, и Хэйли Вильямс говорит мне:
The best is over and the worst is yet to come.
Рубрика #нампишут
Кстати, я научилась отвечать на отзывы, так что, в основном, на каждый отзыв будет мой личный комментарий, в канал пойдет только то, что действительно может быть интересно многим.
Привет. Когда-то я наткнулась на пост о твоём канале и зашла из простого любопытства к японской культуре. Но теперь, читая тебя определённое количество времени, я понимаю, что это больше, чем просто повествование о лайфстайле в Японии. В твоих рассказах присутствует удивительная чуткость и душевность к быту людей, к их менталитету. Мне нравится, что это не сухое изложение фактов. Как люди раскрываются тебе, а ты немногим из них - настоящая искренность. Мне понравился С. по твоим рассказам, так и хочется вас пошипперить(хе-хе, прости~). Одним словом, я загорелась побывать в этой стране, получила невероятный мотиватор изучать японский. Надеюсь, я это тоже смогу осуществить. Спасибо!
Я очень была удивлена, что мне люди раскрываются, а я - немногим. Ведь дело в том, что японцы - народ очень закрытый. А я считала себя всегда человеком весьма открытым.
Но автор фидбека прав. У меня прям-таки глаза открылись. В Японии я общаюсь с очень большим количеством незнакомых людей. Я рисую себе маску среднестатистической Office Lady (OL, о-эру, так их здесь зовут, чаще имея в виду работу, не требующую мозгов), только иностранки, вся такая хи-хи-ха-ха.
Здесь есть две причины. Первая: это совершенно незнакомые люди, с которыми у меня зачастую даже нет желания знакомиться. Чем рассказывать им и показывать, какая я есть, когда можно просто спокойно провести отведенное нам время и разойтись? Тем более, что мои татухи и настоящее поведение считаются тут неприемлимыми в большинстве обществ. (Спасибо С. за то, что принимает меня такой, какая я есть!) В каком-то смысле у меня по этому поводу комплексы, потому что мне не раз делали замечания по неформальному поведению вне компании, типа, так не принято.
Однако, думаю, если бы я с тем стартапером-серфером показала бы настоящую себя с татухами, возможно, мы бы встретились второй раз. (А может, пришла пора просто написать хотя бы, спросить, как дела...)
Вторая причина. Первый раз я пришла на свиданку из приложения и нервничала, не знала, о чем говорить, это был полнейший провал. Поэтому я надеваю эту разработанную заранее маску, задаю придуманные заранее вопросы и повышаю уровень активности свиданки, оберегая ее от провала. Это, пожалуй, тупо самый легкий путь не угробить свиданку на первой стадии знакомства.
Что касается моих японских друзей и коллег, я им гораздо больше открываюсь, но совсем не до конца. С одним только С. я напивалась так, что, возможно, он видел немножко меня настоящей (если, конечно, сам был в состоянии что-то там смотреть). В студенчестве у меня тоже были пара таких японцев. Я просто боюсь, что они не примут мою иностранную сущность, это реальный комплекс, с которым я пытаюсь что-то делать. На работе и вне ее, я воспринимаю японцев как связи, связи для успешной карьеры или же для поездки за город вместе. Потому что они воспринимают меня абсолютно также, они мне сами говорили. Если я буду вести себя не так, как им нравится, мне будет не с кем поехать серфить, а одной очень дорого.
Даже не знаю, плохо все это или нормально. Пока что я не вижу в себе сил изменить эту закрытую черту и не вижу причин это делать. Но с комплексом иностранца, как минимум, буду бороться!
Кстати, я научилась отвечать на отзывы, так что, в основном, на каждый отзыв будет мой личный комментарий, в канал пойдет только то, что действительно может быть интересно многим.
Привет. Когда-то я наткнулась на пост о твоём канале и зашла из простого любопытства к японской культуре. Но теперь, читая тебя определённое количество времени, я понимаю, что это больше, чем просто повествование о лайфстайле в Японии. В твоих рассказах присутствует удивительная чуткость и душевность к быту людей, к их менталитету. Мне нравится, что это не сухое изложение фактов. Как люди раскрываются тебе, а ты немногим из них - настоящая искренность. Мне понравился С. по твоим рассказам, так и хочется вас пошипперить(хе-хе, прости~). Одним словом, я загорелась побывать в этой стране, получила невероятный мотиватор изучать японский. Надеюсь, я это тоже смогу осуществить. Спасибо!
Я очень была удивлена, что мне люди раскрываются, а я - немногим. Ведь дело в том, что японцы - народ очень закрытый. А я считала себя всегда человеком весьма открытым.
Но автор фидбека прав. У меня прям-таки глаза открылись. В Японии я общаюсь с очень большим количеством незнакомых людей. Я рисую себе маску среднестатистической Office Lady (OL, о-эру, так их здесь зовут, чаще имея в виду работу, не требующую мозгов), только иностранки, вся такая хи-хи-ха-ха.
Здесь есть две причины. Первая: это совершенно незнакомые люди, с которыми у меня зачастую даже нет желания знакомиться. Чем рассказывать им и показывать, какая я есть, когда можно просто спокойно провести отведенное нам время и разойтись? Тем более, что мои татухи и настоящее поведение считаются тут неприемлимыми в большинстве обществ. (Спасибо С. за то, что принимает меня такой, какая я есть!) В каком-то смысле у меня по этому поводу комплексы, потому что мне не раз делали замечания по неформальному поведению вне компании, типа, так не принято.
Однако, думаю, если бы я с тем стартапером-серфером показала бы настоящую себя с татухами, возможно, мы бы встретились второй раз. (А может, пришла пора просто написать хотя бы, спросить, как дела...)
Вторая причина. Первый раз я пришла на свиданку из приложения и нервничала, не знала, о чем говорить, это был полнейший провал. Поэтому я надеваю эту разработанную заранее маску, задаю придуманные заранее вопросы и повышаю уровень активности свиданки, оберегая ее от провала. Это, пожалуй, тупо самый легкий путь не угробить свиданку на первой стадии знакомства.
Что касается моих японских друзей и коллег, я им гораздо больше открываюсь, но совсем не до конца. С одним только С. я напивалась так, что, возможно, он видел немножко меня настоящей (если, конечно, сам был в состоянии что-то там смотреть). В студенчестве у меня тоже были пара таких японцев. Я просто боюсь, что они не примут мою иностранную сущность, это реальный комплекс, с которым я пытаюсь что-то делать. На работе и вне ее, я воспринимаю японцев как связи, связи для успешной карьеры или же для поездки за город вместе. Потому что они воспринимают меня абсолютно также, они мне сами говорили. Если я буду вести себя не так, как им нравится, мне будет не с кем поехать серфить, а одной очень дорого.
Даже не знаю, плохо все это или нормально. Пока что я не вижу в себе сил изменить эту закрытую черту и не вижу причин это делать. Но с комплексом иностранца, как минимум, буду бороться!
– Когда я приехала в Японию, на меня напали паразиты, до сих пор лечусь.
– Да, мой друг как-то порезал ногу о камень в реке, заразился плотоядными неизлечимыми паразитами и умер.
– ШТО.
– Но такое редко бывает. Акулы, крокодилы там, пауки — да, паразиты — первый раз слышал.
Это лучший сёрфер (=каучсёрфер) из Австралии. Он ещё и говорит по-русски. Он знает, как по-русски сказать «плотоядные паразиты», ну как так. #couchsurfing
– Да, мой друг как-то порезал ногу о камень в реке, заразился плотоядными неизлечимыми паразитами и умер.
– ШТО.
– Но такое редко бывает. Акулы, крокодилы там, пауки — да, паразиты — первый раз слышал.
Это лучший сёрфер (=каучсёрфер) из Австралии. Он ещё и говорит по-русски. Он знает, как по-русски сказать «плотоядные паразиты», ну как так. #couchsurfing
Страх И Трепет
Я часто спрашиваю у Д., какой фильм посмотреть, и узнаю о совершенно необычных, "скрытых" в рейтингах Кинопоиска фильмах. Но из-за этого я частенько пропускаю мимо действительно известные шедевры.
Недавно мне в фидбек написали, что мой канал напоминает фильм "Страх и трепет". Удивительно, но до сих пор я его не видела, а за последнее время он был упомянут в моём кругу столько раз, что пришлось посмотреть.
Что я могу сказать, у меня глаза не просыхали во время просмотра, и мне пришлось сделать несколько перерывов.
Now and then.
Хочу сказать, что история достаточно старая, и сейчас такой гротеск увидеть почти невозможно. Сейчас достаточно жёсткая охрана труда, люди с удовольствием идут туда жаловаться, компании вносят в список буракку кигё, т.е. чёрных компаний, и выпускники не хотят туда идти, конечно.
よく考えろ
Единственное, что в этой истории показалось мне нереалистичным — то, как коллеги доходчиво объясняли Амели, в чём она не права. Это даже спустя столько лет остаётся большой редкостью. Ты делаешь что-то не так, и тебе действительно жаль, ты понимаешь, что всё под откос, но понятия не имеешь, в чём дело. Таких ситуаций было в моей жизни две, я до сих пор понятия не имею, как нужно было сделать правильно. Да, если ты узнаешь в чём ошибка, ты больше её, вероятно, не повторишь, но ты должен сам узнать, в чём была ошибка. Даже на нынешней работе, где мне много всего разжёвывают, часто спрашивают и говорят "подумай сама" перед тем, как сказать правильный ответ. Правильный ответ — это привелегия, доступная не каждому и не везде.
Окно.
Я часто выходила из пощения с кубиклами в холл, чтобы посмотреть на синкансэны, приближающиеся к станции в лучах закатного солнца. Я не "прыгала из окна", но этот вид всегда напоминал мне, что я здесь не просто так. 10 секунд в день - глоток воздуха в душных стенах.
Доносы.
Когда я перед трудоустройством приезжала на стажировку на месяц, я завела себе двух подруг. С одной после трудоустройства мы почему-то прекратили общаться, а вторая на меня донесла.
Мы подписаны друг на друга в Инстаграм, и так поддерживали общение, даже когда я была в России. Но как-то раз я выложила фотографию со станции, где находится офис клиента. На фотографии можно было разглядеть кусочек здания клиента. Через 10 минут после этого она написала мне через корпоративный мессенджер, чтобы я удалила фото. Ты что, не знаешь, что нельзя писать о клиенте в соц. сетях? Спасибо, что предупредила, К., я думала, что станция — это можно. Больше я так не сделаю.
Через месяц была оценка моей работы, на которой в пункте про соблюдение NDA я получила △ (около 50%), хотя в предыдущем оценочном периоде было ○ (100%), спасибо, что не ×. К. сказала, что я выложила фото, но сжалилась надо мной: достаточно мягко сказала, чтобы мне не поставили крестик. Меня не повысили, я до сих пор не знаю, продлят ли мне договор, а К. повысили. Связаны ли эти события? Небесам судить.
Конечно, я сама виновата, к счастью, инициатива моя никогда не наказывалась. Но я, честно говоря, боюсь проявлять свою инициативу в компании.
Начальство.
Хвала богам, в нашей компании достаточно плоская структура. Мои коллеги могут спокойно предлагать исправления и идеи начальству. Хотя есть заморочки типа "не трать время начальника почём зря" = твоё время ничего не стоит, а время начальника — драгоценно. Ну и нагрубить, конечно, невзначай — проще простого.
Но у клиента напряжённость чувствовалась. Т., айтишник, всё время пытался донести до Н., нашего бутё, что система не готова, и что ничего не получится, но пытался донести это такими словами, в которых человек прекрасно понимающий японский, но не знающий культурного подтекста, никогда бы не смог разглядеть хоть нотку возражения. А сейчас, когда я работаю с ещё более крупной компанией и ещё более высокими слоями начальства, я вообще не понимаю, как они выживают в этом мире, и где находят мотивацию для продвижения вверх по карьерной лестнице, ведь чем выше, тем труднее дышать.
Я часто спрашиваю у Д., какой фильм посмотреть, и узнаю о совершенно необычных, "скрытых" в рейтингах Кинопоиска фильмах. Но из-за этого я частенько пропускаю мимо действительно известные шедевры.
Недавно мне в фидбек написали, что мой канал напоминает фильм "Страх и трепет". Удивительно, но до сих пор я его не видела, а за последнее время он был упомянут в моём кругу столько раз, что пришлось посмотреть.
Что я могу сказать, у меня глаза не просыхали во время просмотра, и мне пришлось сделать несколько перерывов.
Now and then.
Хочу сказать, что история достаточно старая, и сейчас такой гротеск увидеть почти невозможно. Сейчас достаточно жёсткая охрана труда, люди с удовольствием идут туда жаловаться, компании вносят в список буракку кигё, т.е. чёрных компаний, и выпускники не хотят туда идти, конечно.
よく考えろ
Единственное, что в этой истории показалось мне нереалистичным — то, как коллеги доходчиво объясняли Амели, в чём она не права. Это даже спустя столько лет остаётся большой редкостью. Ты делаешь что-то не так, и тебе действительно жаль, ты понимаешь, что всё под откос, но понятия не имеешь, в чём дело. Таких ситуаций было в моей жизни две, я до сих пор понятия не имею, как нужно было сделать правильно. Да, если ты узнаешь в чём ошибка, ты больше её, вероятно, не повторишь, но ты должен сам узнать, в чём была ошибка. Даже на нынешней работе, где мне много всего разжёвывают, часто спрашивают и говорят "подумай сама" перед тем, как сказать правильный ответ. Правильный ответ — это привелегия, доступная не каждому и не везде.
Окно.
Я часто выходила из пощения с кубиклами в холл, чтобы посмотреть на синкансэны, приближающиеся к станции в лучах закатного солнца. Я не "прыгала из окна", но этот вид всегда напоминал мне, что я здесь не просто так. 10 секунд в день - глоток воздуха в душных стенах.
Доносы.
Когда я перед трудоустройством приезжала на стажировку на месяц, я завела себе двух подруг. С одной после трудоустройства мы почему-то прекратили общаться, а вторая на меня донесла.
Мы подписаны друг на друга в Инстаграм, и так поддерживали общение, даже когда я была в России. Но как-то раз я выложила фотографию со станции, где находится офис клиента. На фотографии можно было разглядеть кусочек здания клиента. Через 10 минут после этого она написала мне через корпоративный мессенджер, чтобы я удалила фото. Ты что, не знаешь, что нельзя писать о клиенте в соц. сетях? Спасибо, что предупредила, К., я думала, что станция — это можно. Больше я так не сделаю.
Через месяц была оценка моей работы, на которой в пункте про соблюдение NDA я получила △ (около 50%), хотя в предыдущем оценочном периоде было ○ (100%), спасибо, что не ×. К. сказала, что я выложила фото, но сжалилась надо мной: достаточно мягко сказала, чтобы мне не поставили крестик. Меня не повысили, я до сих пор не знаю, продлят ли мне договор, а К. повысили. Связаны ли эти события? Небесам судить.
Конечно, я сама виновата, к счастью, инициатива моя никогда не наказывалась. Но я, честно говоря, боюсь проявлять свою инициативу в компании.
Начальство.
Хвала богам, в нашей компании достаточно плоская структура. Мои коллеги могут спокойно предлагать исправления и идеи начальству. Хотя есть заморочки типа "не трать время начальника почём зря" = твоё время ничего не стоит, а время начальника — драгоценно. Ну и нагрубить, конечно, невзначай — проще простого.
Но у клиента напряжённость чувствовалась. Т., айтишник, всё время пытался донести до Н., нашего бутё, что система не готова, и что ничего не получится, но пытался донести это такими словами, в которых человек прекрасно понимающий японский, но не знающий культурного подтекста, никогда бы не смог разглядеть хоть нотку возражения. А сейчас, когда я работаю с ещё более крупной компанией и ещё более высокими слоями начальства, я вообще не понимаю, как они выживают в этом мире, и где находят мотивацию для продвижения вверх по карьерной лестнице, ведь чем выше, тем труднее дышать.
Рёандзи.
Я была в саду камней рёандзи, когда мне было 12. Не 5, но это тоже очень глубоко отпечаталось у меня в душе. Когда ты настолько долго и настолько глубоко повязан с Японией, её очень сложно взять и отпустить. Ведь когда я в очередной раз вернулась в Россию, выпустилась из университета, устроилась на работу, у меня была очень хорошая жизнь, которую я любила, с которой было тяжело прощаться. Но когда мне предложили стажировку, и я приехала в Японию на месяц, вспомнив всё, я поняла, что не могу отказаться от работы. И я уехала. И мне тяжело. Но не так тяжело, как Амели, поэтому я ещё немного попытаюсь проявить себя, воспользовавшись прекрасными возможностями, которые дарит мне моя Компания.
Пишите мне, что думаете про карьеру и доносы, давайте общаться в этот чудный выходной @lovehatejp_fb_bot
#ненавистьвтокио
Я была в саду камней рёандзи, когда мне было 12. Не 5, но это тоже очень глубоко отпечаталось у меня в душе. Когда ты настолько долго и настолько глубоко повязан с Японией, её очень сложно взять и отпустить. Ведь когда я в очередной раз вернулась в Россию, выпустилась из университета, устроилась на работу, у меня была очень хорошая жизнь, которую я любила, с которой было тяжело прощаться. Но когда мне предложили стажировку, и я приехала в Японию на месяц, вспомнив всё, я поняла, что не могу отказаться от работы. И я уехала. И мне тяжело. Но не так тяжело, как Амели, поэтому я ещё немного попытаюсь проявить себя, воспользовавшись прекрасными возможностями, которые дарит мне моя Компания.
Пишите мне, что думаете про карьеру и доносы, давайте общаться в этот чудный выходной @lovehatejp_fb_bot
#ненавистьвтокио
#ненавистьвтокио
Ну мы помним, что это просто хэштэг про работу.
"Хэй, я приехал в Токио до 20-ого, мы по любому должны затусить. И ты обещала покрасить меня так же круто, как и себя! Когда действуем?"
Такое сообщение мне пришло от моего друга-коллеги из Индии, Сх. Когда я первый раз увидела Сх., я подумала, что он - ЧСВшный подонок. Возможно, он и есть! Но теперь он меня пустил в свой круг ЧСВшных подонков и на меня смотрит по-другому.
Сх. проработал в нашей компании не особо дольше меня, после чего предложил большому боссу идею стартапа, боссу понравилось, теперь компания вкладывает в один успешный новейший индийский бренд.
История со стороны Сх.: оспаде, я так заебался за первые полгода работы в компании, и вообще я прожил в Японии уже 8 лет и понимал: я больше не могу. И тут подвернулась пьянка, ну я и продвинул идею со своей компанией большому боссу. Он был пьяненький и согласился. У меня получилось сбежать из этого ада, йоу!
Как результат, Сх. получил 10% акций и невероятную гору обязанностей и полномочий. Молодец, пашет: вроде и на компанию, вроде и на себя.
Было очень здорово провести время как будто в России. Ведь какой японец придёт ко мне домой, попросит (и доверит) покрасить свои волосы и будет обсуждать начальство не самыми хорошими словами.
Сх. прекрасно понимает все мои трудности. Он тоже сходил с ума от бесконечных правил, только имел в себе силы духа открыто высказывать свои недовольства. Он искренне посочувствовал мне и поддержал.
Так приятно знать, что в нашей насквозь пропитанной японским духом компании есть и вот такие родственные души. Очень жаль, что родственная душа работает не в Токио, и видеться мы можем так редко, и родственность душ поняли совсем не сразу.
К чему это я. Необычная у меня компания, да? Молодцы мы всё-таки. Может, когда-нибудь и я возьму и утащу капитал в Россию для запуска какого-нибудь стартапа.
Ну мы помним, что это просто хэштэг про работу.
"Хэй, я приехал в Токио до 20-ого, мы по любому должны затусить. И ты обещала покрасить меня так же круто, как и себя! Когда действуем?"
Такое сообщение мне пришло от моего друга-коллеги из Индии, Сх. Когда я первый раз увидела Сх., я подумала, что он - ЧСВшный подонок. Возможно, он и есть! Но теперь он меня пустил в свой круг ЧСВшных подонков и на меня смотрит по-другому.
Сх. проработал в нашей компании не особо дольше меня, после чего предложил большому боссу идею стартапа, боссу понравилось, теперь компания вкладывает в один успешный новейший индийский бренд.
История со стороны Сх.: оспаде, я так заебался за первые полгода работы в компании, и вообще я прожил в Японии уже 8 лет и понимал: я больше не могу. И тут подвернулась пьянка, ну я и продвинул идею со своей компанией большому боссу. Он был пьяненький и согласился. У меня получилось сбежать из этого ада, йоу!
Как результат, Сх. получил 10% акций и невероятную гору обязанностей и полномочий. Молодец, пашет: вроде и на компанию, вроде и на себя.
Было очень здорово провести время как будто в России. Ведь какой японец придёт ко мне домой, попросит (и доверит) покрасить свои волосы и будет обсуждать начальство не самыми хорошими словами.
Сх. прекрасно понимает все мои трудности. Он тоже сходил с ума от бесконечных правил, только имел в себе силы духа открыто высказывать свои недовольства. Он искренне посочувствовал мне и поддержал.
Так приятно знать, что в нашей насквозь пропитанной японским духом компании есть и вот такие родственные души. Очень жаль, что родственная душа работает не в Токио, и видеться мы можем так редко, и родственность душ поняли совсем не сразу.
К чему это я. Необычная у меня компания, да? Молодцы мы всё-таки. Может, когда-нибудь и я возьму и утащу капитал в Россию для запуска какого-нибудь стартапа.
14 февраля
Сразу предупреждаю: я вам не посоветую здесь классных подарков.
Расскажу про День Святого Валентина в Японии вообще и про себя в частности.
День Святого Валентина в Японии отличается от рождества тем, что девочки дарят мальчикам шоколад. И все так же идут на свиданку.
Ещё есть «гири чоко», нет, совсем не тяжелый (ха-ха), гири — обязанность. Это тот, который дарят начальнику, коллегам, в общем, вроде, отношения не хочется портить, но и сильно тратить время-внимание-деньги не хочется.
Низшей ступенью считается подарить шоколад из комбини (convenience store), а лучшее — это, конечно, самодельный.
Прошлые свои ДСВ в Японии проводила никак. Да и в России тоже. Вообще в этот день меня в 14 лет бросил мой самый первый парень, так что бэд лак.
С. — единственный японец, к которому я что-то чувствую, поэтому я решила приготовить конфеты, сделала это ещё в воскресенье. Написала, чтобы договориться о передаче шоколада, он прочитал и уже 19 минут не отвечает... 😭
#любовьвтокио
Сразу предупреждаю: я вам не посоветую здесь классных подарков.
Расскажу про День Святого Валентина в Японии вообще и про себя в частности.
День Святого Валентина в Японии отличается от рождества тем, что девочки дарят мальчикам шоколад. И все так же идут на свиданку.
Ещё есть «гири чоко», нет, совсем не тяжелый (ха-ха), гири — обязанность. Это тот, который дарят начальнику, коллегам, в общем, вроде, отношения не хочется портить, но и сильно тратить время-внимание-деньги не хочется.
Низшей ступенью считается подарить шоколад из комбини (convenience store), а лучшее — это, конечно, самодельный.
Прошлые свои ДСВ в Японии проводила никак. Да и в России тоже. Вообще в этот день меня в 14 лет бросил мой самый первый парень, так что бэд лак.
С. — единственный японец, к которому я что-то чувствую, поэтому я решила приготовить конфеты, сделала это ещё в воскресенье. Написала, чтобы договориться о передаче шоколада, он прочитал и уже 19 минут не отвечает... 😭
#любовьвтокио
Держу вас в курсе. С. ответил, сказал, "завтра?! Очень хочу получить от тебя шоколад, но завтра не выйдет". Я попыталась постоять на своём, но не получилось. Говорю, ладно, растает ещё - будет очень моттаинай, давай тогда говори, когда сможешь. "Он что, самодельный?"
И тут он мне звонит.
– Скольким людям ты завтра подаришь шоколад?
– А как думаешь? Guess.
– Ммм... 3!
– Ну, почти. Шоколадки 3, но я их все тебе подарю.
– Что, серьёзно? Я рад. Ты же их с любовью приготовила, да? Я-то знаю.
– そうだよ〜 (да, это так)
– Я же тебе нравлюсь?
– そうだよ〜 (да, это так)
– А за что я тебе нравлюсь?
Я была готова к этому вопросу. Но я не была готова отвечать на него вот прям сейчас. Но пришлось.
– Потому что ты добрый и... Ты показываешь свой характер.
– А, понял. Остальные японцы обычно скрывают свой характер, ты об этом, да?
...
– Я вот думаю, что надо было съездить поучиться за границей. MBA получить.
– Ну так, ещё не поздно!
– Да-да! Вот думаю, когда бы поехать... Мне, конечно, хорошо в Японии с японцами, но все эти уровни вежливости, хоннэ-татэмаэ, это всё порой так бесит. Понимаешь, о чём я?
– Да-да, конечно, понимаю. Езжай в Россию!
–Там ведь по-английски не говорят...
– Ну-у... В Москве говорят. Да и в университетах, в целом, говорят.
– Вот поеду в Росиию. И заведу себе там русскую девушку! Ревновать будешь?
– ...Буду.
– А ты ведь тоже в последнее время более открытая стала, да?
– Ну да. Ведь столько всего говорят плохого! И на работе, и вне работы. Сложно быть открытой.
– Говорят? Например?
– Ну вот, например, начальник меня дважды до слёз довёл.
– Из-за чего?
– Из-за дневника. Сказал, что пишу, как школьник.
– А как ты его писала?
– Ну, как обычно писала. Что я сделала за день, планы на следующий, в этом духе... У тебя там поезд?
– Ага, со станции Т. возвращаюсь. С коллегами пили. Спрашивай про меня завтра у коллег.
– Хорошо, спрошу.
– Спокойной ночи!
– Спокойной ночи!
"Шоколад остаётся ждать встречи с тобой в моём холодильнике", написала я вдогонку.
#любовьвтокио
И тут он мне звонит.
– Скольким людям ты завтра подаришь шоколад?
– А как думаешь? Guess.
– Ммм... 3!
– Ну, почти. Шоколадки 3, но я их все тебе подарю.
– Что, серьёзно? Я рад. Ты же их с любовью приготовила, да? Я-то знаю.
– そうだよ〜 (да, это так)
– Я же тебе нравлюсь?
– そうだよ〜 (да, это так)
– А за что я тебе нравлюсь?
Я была готова к этому вопросу. Но я не была готова отвечать на него вот прям сейчас. Но пришлось.
– Потому что ты добрый и... Ты показываешь свой характер.
– А, понял. Остальные японцы обычно скрывают свой характер, ты об этом, да?
...
– Я вот думаю, что надо было съездить поучиться за границей. MBA получить.
– Ну так, ещё не поздно!
– Да-да! Вот думаю, когда бы поехать... Мне, конечно, хорошо в Японии с японцами, но все эти уровни вежливости, хоннэ-татэмаэ, это всё порой так бесит. Понимаешь, о чём я?
– Да-да, конечно, понимаю. Езжай в Россию!
–Там ведь по-английски не говорят...
– Ну-у... В Москве говорят. Да и в университетах, в целом, говорят.
– Вот поеду в Росиию. И заведу себе там русскую девушку! Ревновать будешь?
– ...Буду.
– А ты ведь тоже в последнее время более открытая стала, да?
– Ну да. Ведь столько всего говорят плохого! И на работе, и вне работы. Сложно быть открытой.
– Говорят? Например?
– Ну вот, например, начальник меня дважды до слёз довёл.
– Из-за чего?
– Из-за дневника. Сказал, что пишу, как школьник.
– А как ты его писала?
– Ну, как обычно писала. Что я сделала за день, планы на следующий, в этом духе... У тебя там поезд?
– Ага, со станции Т. возвращаюсь. С коллегами пили. Спрашивай про меня завтра у коллег.
– Хорошо, спрошу.
– Спокойной ночи!
– Спокойной ночи!
"Шоколад остаётся ждать встречи с тобой в моём холодильнике", написала я вдогонку.
#любовьвтокио
❤1
Сначала расскажу вам про факап как продолжение истории о шоколаде, а потом о своем ДСВ.
В общем, С. так и не ответил, когда я могу передать ему шоколад, я напилась и решила переспросить уже пьяненькая, и он даже что-то отвечал, но мне стыдно перечитывать и смотреть, что он ответил, потому что после нужного вопроса, судя по последнему сообщению в виде "I luv uお休み" меня явно куда-то унесло.
Он мне тоже частенько пишет пьяненький! Только он потом общается, как ни в чем не бывало, а мне стыдненько. Возможно, меня поотпустит и я прочитаю, что же понаписала. Помню, что писала на английском, потому что он собирается за границу учиться + потому что в прошлый раз он писал мне пьяный на английском. И потому что до этого весь вечер я болтала на английском.
Anywho. Как же я так напилась?
В принципе, в любой повод очень инетересно посмотреть Сибуя. Она - как бы зеркало токийского молодого общества. Ну а в честь "праздника" многие бары предлагали скидосы. Мы встретились с девочками в лучшем пабе на Сибуя (окей, выбрать "лучший" - нереально, но он хорош!). Я подошла к ним за столик и увидела за столиком пятничного бармена. Оказалось, что он знаком с моей подругой - как же тесен этот мир! В итоге чувак протусил с нами весь вечер. Он оказался наполовину бразильцем, наполовину японцем. Обсудили с Л. расставания и долгие отношения, немного о планах на будущее и о том, что жизнь-то прекрасна, подошла Ю., которая на самом деле была только с самолета и привезла мне хлебушку из России. Люблю ее. Прям такой girls talk получился.
А потом откуда-то нарисовался американец, рассказывал о политике, Царь-Путине, Трампе, Обама кейр, потом о русской литературе и Достоевском. Вау. Такие кадры редко встречаются в Токио! Он в возрасте и в весе, поэтому я не вижу в нем сексуальный объект, но разговаривать было интересно. Обменялись фейсбуком, пока ехала в поезде, он пригласил меня поужинать.
- Ты имеешь в виду меня и Ю.?
- Да, конечно, пусть она тоже приходит.
Это я слилась со свидания и превратила его в дружеские посиделки? I dunno. Просто мне весь вечер казалось, что с Ю. ему общаться интереснее, чем со мной, а фейсбуком-то обменялись только мы. В общем, не знаю, свиданку в любом случае не надо, так что пусть так.
В чем же урок данного вечера? В том, что люди и их совместимость - это очень важно. Каждый раз, когда я ходила на свиданку из приложения, я думала "God, спасибо, что я за это хотя бы не плачу". А вчера, хотя чувак угощал нас пивом, а денег на карте ох, как мало, я подумала, "какого хрена?!" и купила закуски. Мне было приятно угостить чувака, я хотела это сделать, я встала и пошла за ним на кассу, я не считала свои йены и не думала о том, что будет потом с моими финансами. Этот импульсивный несвойственный мне жест заставил меня понять, что во мне тоже еще не все мертво. Что я тоже способна на что-то хорошее. Что мой чудовищный эгоизм где-то имеет границы. Пусть это даже такая маленькая, финансовая мелочь. Я могу стать лучше, более того, это не требует от меня титанических усилий.
Однако, пивом чувак угощал гораздо более щедро, чем я закусками, поэтому домой я уже шла в развалочку не особо понимая, кому пишу и зачем. Скоро я соберу всю свою смелость в кулак и прочитаю, что же я там наговорила С. и договорились ли мы о передаче шоколада. #любовьвтокио
В общем, С. так и не ответил, когда я могу передать ему шоколад, я напилась и решила переспросить уже пьяненькая, и он даже что-то отвечал, но мне стыдно перечитывать и смотреть, что он ответил, потому что после нужного вопроса, судя по последнему сообщению в виде "I luv uお休み" меня явно куда-то унесло.
Он мне тоже частенько пишет пьяненький! Только он потом общается, как ни в чем не бывало, а мне стыдненько. Возможно, меня поотпустит и я прочитаю, что же понаписала. Помню, что писала на английском, потому что он собирается за границу учиться + потому что в прошлый раз он писал мне пьяный на английском. И потому что до этого весь вечер я болтала на английском.
Anywho. Как же я так напилась?
В принципе, в любой повод очень инетересно посмотреть Сибуя. Она - как бы зеркало токийского молодого общества. Ну а в честь "праздника" многие бары предлагали скидосы. Мы встретились с девочками в лучшем пабе на Сибуя (окей, выбрать "лучший" - нереально, но он хорош!). Я подошла к ним за столик и увидела за столиком пятничного бармена. Оказалось, что он знаком с моей подругой - как же тесен этот мир! В итоге чувак протусил с нами весь вечер. Он оказался наполовину бразильцем, наполовину японцем. Обсудили с Л. расставания и долгие отношения, немного о планах на будущее и о том, что жизнь-то прекрасна, подошла Ю., которая на самом деле была только с самолета и привезла мне хлебушку из России. Люблю ее. Прям такой girls talk получился.
А потом откуда-то нарисовался американец, рассказывал о политике, Царь-Путине, Трампе, Обама кейр, потом о русской литературе и Достоевском. Вау. Такие кадры редко встречаются в Токио! Он в возрасте и в весе, поэтому я не вижу в нем сексуальный объект, но разговаривать было интересно. Обменялись фейсбуком, пока ехала в поезде, он пригласил меня поужинать.
- Ты имеешь в виду меня и Ю.?
- Да, конечно, пусть она тоже приходит.
Это я слилась со свидания и превратила его в дружеские посиделки? I dunno. Просто мне весь вечер казалось, что с Ю. ему общаться интереснее, чем со мной, а фейсбуком-то обменялись только мы. В общем, не знаю, свиданку в любом случае не надо, так что пусть так.
В чем же урок данного вечера? В том, что люди и их совместимость - это очень важно. Каждый раз, когда я ходила на свиданку из приложения, я думала "God, спасибо, что я за это хотя бы не плачу". А вчера, хотя чувак угощал нас пивом, а денег на карте ох, как мало, я подумала, "какого хрена?!" и купила закуски. Мне было приятно угостить чувака, я хотела это сделать, я встала и пошла за ним на кассу, я не считала свои йены и не думала о том, что будет потом с моими финансами. Этот импульсивный несвойственный мне жест заставил меня понять, что во мне тоже еще не все мертво. Что я тоже способна на что-то хорошее. Что мой чудовищный эгоизм где-то имеет границы. Пусть это даже такая маленькая, финансовая мелочь. Я могу стать лучше, более того, это не требует от меня титанических усилий.
Однако, пивом чувак угощал гораздо более щедро, чем я закусками, поэтому домой я уже шла в развалочку не особо понимая, кому пишу и зачем. Скоро я соберу всю свою смелость в кулак и прочитаю, что же я там наговорила С. и договорились ли мы о передаче шоколада. #любовьвтокио
Честно, я со стыда думала, что никогда-никогда больше не открою нашу переписку и не узнаю, что же я вчера писала пьяная.
Но любопытство взяло верх. Плюс, С. уезжал сегодня на день в командировку, значит, он супер рано вставал, а я доставала его сообщениями в 2 ночи: некрасиво, надо извиниться.
Оказывается, С. поведал, что не собирается в компании нашей оставаться больше года, но это секрет. Я сказала, что тоже не уверена, сколько продержусь.
Я спросила, можно ли мне называть С. как-нибудь не по фамилии, а более по-дружески. Он сказал, что, конечно, я могу называть его Д. Это никнейм, который мне не очень по душе, но он без уважительных "-сан" и "-кун" на конце, так что пойдет. И на работе можно, спрашиваю. Да, говорит, а не на работе так вообще всегда "Д."
Сказал, что хочет, чтобы я учила его английскому. Похвасталась своим преподавательским бэкграундом, который мне собственно финансово помог приехать в Японию, и, конечно, давай научу, если ты реально хочешь заниматься. Ведь это повод видеться, ха-ха!
Потом немного пообшались по-английски, потом он уснул, а я продолжила тихонечко изливать поток сознания.
Хочу видеть, хочу говорить, хочу трогать. Оспаде, давайте признаемся: я влюблена по самые красные кончики своих ушей. И пусть даже в конце сердечко разобьётся, оно того стоит. #любовьвтокио
Но любопытство взяло верх. Плюс, С. уезжал сегодня на день в командировку, значит, он супер рано вставал, а я доставала его сообщениями в 2 ночи: некрасиво, надо извиниться.
Оказывается, С. поведал, что не собирается в компании нашей оставаться больше года, но это секрет. Я сказала, что тоже не уверена, сколько продержусь.
Я спросила, можно ли мне называть С. как-нибудь не по фамилии, а более по-дружески. Он сказал, что, конечно, я могу называть его Д. Это никнейм, который мне не очень по душе, но он без уважительных "-сан" и "-кун" на конце, так что пойдет. И на работе можно, спрашиваю. Да, говорит, а не на работе так вообще всегда "Д."
Сказал, что хочет, чтобы я учила его английскому. Похвасталась своим преподавательским бэкграундом, который мне собственно финансово помог приехать в Японию, и, конечно, давай научу, если ты реально хочешь заниматься. Ведь это повод видеться, ха-ха!
Потом немного пообшались по-английски, потом он уснул, а я продолжила тихонечко изливать поток сознания.
Хочу видеть, хочу говорить, хочу трогать. Оспаде, давайте признаемся: я влюблена по самые красные кончики своих ушей. И пусть даже в конце сердечко разобьётся, оно того стоит. #любовьвтокио
❤1