Всю неделю я перерабатывала больше, чем обычно: оставалась до 21-22 вместо 18, мне было очень плохо, я хотела плакать и ныть каким-нибудь людям сверху.
Но сегодня в Токио приехал человек, благодаря которому я попала в Японию.
Я «отпросилась» уйти в 18, но ушла в 18:30 в итоге, с кучей недоделанных тасков и чувством «надо было перенести встречу, но доделать» на душе.
Можно, пожалуйста, не японскую кухню?
Он выбрал маленькую тратторию на невероятно маленькой 地味な станции, которая будет по пути между работой и домом. Он специально так выбрал, хотя сам гораздо больше любит другой район, и ему вообще не по пути.
«Какое вино хочешь выпить?»
Из карты я знала только барбарэско и бароло- самые дорогие товарищи.
お任せします, то есть, полагаюсь на Ваш выбор.
«Ну что ж, возьмём Бароло».
13000¥, это при том, что в Японии алкоголь дешевый по сравнению с Россией.
Мы, конечно, очень много разговаривали. Я так и не посмела сказать, что был момент, когда я думала, что хочу уволиться.
Потому что «хочу уволиться» — это результат различных трудностей.
За этот год я поняла, как важно передать человеку то, что чувствуешь, о чем думаешь. Не важно, партнёр это в отношениях, коллега, или рандомный подписчик в твиттере. Поэтому я рассказала о всех различных трудностях, ну, о самых важных. Но не говорила о мысленном результате. Но он, конечно, понимает, и тоже не говорит.
Обсуждали переработки. Обсуждали японцев. Обсуждали парней. Обсуждали профессии. Очень серьезный, тяжёлый разговор на лёгких нотах.
Он рад не слышать, что я хотела уволиться. Я рада рассказывать, что, как итог, я со всем справилась.
Мой первый диджестивпо назначению, а не чтобы побухать.
Я год проработала настоящим учителем, ещё больше - репетитором. А проучилась и того дольше.
Я знаю, какие особенные отношения ученика и учителя. Они порой сильнее отношений родителя и ребёнка.
Предисловие перед последним абзацем. Японцы никогда никого не трогают. Обнимать не_партнёра - это вообще дичь.
«Итак, тебе в эту сторону. Сядешь на этот поезд, доедешь прям до дома. Мне в обратную сторону.»
Большое спасибо, сказала я. Да-да, сказал он, и обнял меня.
Не для виду, а по-настоящему обнял. Он знает, что мне это очень надо. Это то, что я никак не получу ни от своих коллег, ни от друзей. Он один знает, как тяжело мне было в этом году.
Я пишу это, и глаза мои заливаются слезами. Я моргаю, чтобы слёзки ушли вглубь, но, пишу предложение за предложением, и чувства со слёзками больше не могут сидеть взаперти и стекают вниз по щеке. Интересно, сколько человек в 22-часовом пятничном, когда поздно с работы, но рано с попойки, поезде это заметили?
#ненавистьвтокио потому что работа
#любовьвтокио потому что какая нахуй ненависть
#любовьнеотношеньки потому что не отношеньки от слова совсем
Но сегодня в Токио приехал человек, благодаря которому я попала в Японию.
Я «отпросилась» уйти в 18, но ушла в 18:30 в итоге, с кучей недоделанных тасков и чувством «надо было перенести встречу, но доделать» на душе.
Можно, пожалуйста, не японскую кухню?
Он выбрал маленькую тратторию на невероятно маленькой 地味な станции, которая будет по пути между работой и домом. Он специально так выбрал, хотя сам гораздо больше любит другой район, и ему вообще не по пути.
«Какое вино хочешь выпить?»
Из карты я знала только барбарэско и бароло- самые дорогие товарищи.
お任せします, то есть, полагаюсь на Ваш выбор.
«Ну что ж, возьмём Бароло».
13000¥, это при том, что в Японии алкоголь дешевый по сравнению с Россией.
Мы, конечно, очень много разговаривали. Я так и не посмела сказать, что был момент, когда я думала, что хочу уволиться.
Потому что «хочу уволиться» — это результат различных трудностей.
За этот год я поняла, как важно передать человеку то, что чувствуешь, о чем думаешь. Не важно, партнёр это в отношениях, коллега, или рандомный подписчик в твиттере. Поэтому я рассказала о всех различных трудностях, ну, о самых важных. Но не говорила о мысленном результате. Но он, конечно, понимает, и тоже не говорит.
Обсуждали переработки. Обсуждали японцев. Обсуждали парней. Обсуждали профессии. Очень серьезный, тяжёлый разговор на лёгких нотах.
Он рад не слышать, что я хотела уволиться. Я рада рассказывать, что, как итог, я со всем справилась.
Мой первый диджестивпо назначению, а не чтобы побухать.
Я год проработала настоящим учителем, ещё больше - репетитором. А проучилась и того дольше.
Я знаю, какие особенные отношения ученика и учителя. Они порой сильнее отношений родителя и ребёнка.
Предисловие перед последним абзацем. Японцы никогда никого не трогают. Обнимать не_партнёра - это вообще дичь.
«Итак, тебе в эту сторону. Сядешь на этот поезд, доедешь прям до дома. Мне в обратную сторону.»
Большое спасибо, сказала я. Да-да, сказал он, и обнял меня.
Не для виду, а по-настоящему обнял. Он знает, что мне это очень надо. Это то, что я никак не получу ни от своих коллег, ни от друзей. Он один знает, как тяжело мне было в этом году.
Я пишу это, и глаза мои заливаются слезами. Я моргаю, чтобы слёзки ушли вглубь, но, пишу предложение за предложением, и чувства со слёзками больше не могут сидеть взаперти и стекают вниз по щеке. Интересно, сколько человек в 22-часовом пятничном, когда поздно с работы, но рано с попойки, поезде это заметили?
#ненавистьвтокио потому что работа
#любовьвтокио потому что какая нахуй ненависть
#любовьнеотношеньки потому что не отношеньки от слова совсем
Рубрика «нам пишут».
Ребят, спасибо большое за ваши слова в мой фидбэк-бот. Когда я писала вчера этот текст, я вообще просто выплёскивала поток разной энергетики, не претендуя на реакцию. А получила так много тёплых, добрых слов, стало очень хорошо на душе.
На самом деле, вчера был замечательный вечер, и рыдала я от чувств, а не от тягот жизни.
Это не то, о чем я мечтала, не то, чем я хотела бы заниматься всю жизнь, но если бы я вообще не хотела этого всего, я бы давно уже сменила работу, для меня это было бы совсем не сложно. Так что не волнуйтесь, я сильная внутри, как собачка на аватарке, прорвусь 💪🏻
Таки буду собирать отзывы под #письмавтокио
Ребят, спасибо большое за ваши слова в мой фидбэк-бот. Когда я писала вчера этот текст, я вообще просто выплёскивала поток разной энергетики, не претендуя на реакцию. А получила так много тёплых, добрых слов, стало очень хорошо на душе.
На самом деле, вчера был замечательный вечер, и рыдала я от чувств, а не от тягот жизни.
Это не то, о чем я мечтала, не то, чем я хотела бы заниматься всю жизнь, но если бы я вообще не хотела этого всего, я бы давно уже сменила работу, для меня это было бы совсем не сложно. Так что не волнуйтесь, я сильная внутри, как собачка на аватарке, прорвусь 💪🏻
Таки буду собирать отзывы под #письмавтокио
Немного бытовухи из Токио. У нас уже почти неделю стоит нулевая температура за окном. А это значит, что внутри у нас везде тоже нулевая температура. И все бы ничего, ведь человеку из Сибири, казалось бы, должно быть норм. Но ребята, как сильно начинаешь ценить центральное отопление, когда его не оказывается рядом.
Даже моя сидушка с подогревом на унитазе не справляется с окружающей её «комнатной температурой».
Нет, что вы, конечно, я не жалуюсь. Ведь это вам не -40. Я просто делюсь происходящим вокруг меня. Ну а если жаловаться, то я пожалуюсь, что вокруг холодно, а снега-то нет.
Даже моя сидушка с подогревом на унитазе не справляется с окружающей её «комнатной температурой».
Нет, что вы, конечно, я не жалуюсь. Ведь это вам не -40. Я просто делюсь происходящим вокруг меня. Ну а если жаловаться, то я пожалуюсь, что вокруг холодно, а снега-то нет.
Я заранее перенесла свиданку на час вперёд, потому что ситуация на работе последнее время довольно-таки напряжённая.
Однако, сегодня я не просто вовремя закончила, ещё и на завтра часть перевыполнила, так что ушла раньше, чем планировала (но позже установленного времени, конечно).
Было ещё 1,5 часа до свиданки, поэтому я решила пройтись пешком, гугл предвещал час, плюс остановки на бесполезные фотки, как раз полтора. Да и перед сытным ужином не помешает скинуть немного калорий.
Однако, чувак решил опоздать. Опоздал почти на полчаса. Это карма. Я ведь пару раз опаздывала.
Ю. — салариман. Я до сих пор думала, что салариман — это продажник. Оказалось, что салариман — это тот, кто сидит на зарплате. То есть, всякий. Но Ю. одновременно и продажник, и салариман. Вот так забавно вышло.
Ю. тоже первый раз пользуется этим приложением (которое позволяет мне бесплатно ужинать и не тратить время на чат), но ранее встречался с японкой через тиндер.
Ю., как и большинство японцев, слаб к алкоголю, поэтому уже после первого пивася сказал, что я — это challenge. Потому что с разговорным английским не очень, а я белая (мы ни слова не сказали по-английски не за вечер). Что ж, спасибо за прямоту.
В тот момент, когда я поняла, что у нас с Ю. ничего не может быть даже в теории, я начала задевать каверзные вопросы. Помните Т. или Я.? «После третьего свидания считается, что встречаются». Ю. сказал, что это ложь. В Японии люди сначала какое-то время видятся, за чем следует кокухаку, признание, после чего они начинают встречаться, потом предложение, свадьба.
Ю. для японца очень хороший человек, или хочет таким казаться. Хочет воспитать детей, при этом сильно не вмешиваясь в их жизнь. Его родители разведены, и он не знает, что делать, чтобы поехать в семейное путешествие: новая жена отца для него никто, а обоих родителей вместе тоже не позовёшь.
Ю. очень удивился, когда я спросила, какая у него цель в жизни. В работе или в семье, спросил он. Такого у него особо не спрашивают, поэтому он об этом не задумывался.
Его цель в жизни — умереть с улыбкой на лице. Чтобы и он был счастлив, и его жена, и его дети.
Вообще, конечно, это очень нечестно, что мне надо примерно в 2 раза больше алкоголя, чтобы дойти до такой пьяной стадии. Очень часто чувствую себя в роли выпившего мужчины, который разводит на откровения пьяную женщину.
Однако, сегодня я не просто вовремя закончила, ещё и на завтра часть перевыполнила, так что ушла раньше, чем планировала (но позже установленного времени, конечно).
Было ещё 1,5 часа до свиданки, поэтому я решила пройтись пешком, гугл предвещал час, плюс остановки на бесполезные фотки, как раз полтора. Да и перед сытным ужином не помешает скинуть немного калорий.
Однако, чувак решил опоздать. Опоздал почти на полчаса. Это карма. Я ведь пару раз опаздывала.
Ю. — салариман. Я до сих пор думала, что салариман — это продажник. Оказалось, что салариман — это тот, кто сидит на зарплате. То есть, всякий. Но Ю. одновременно и продажник, и салариман. Вот так забавно вышло.
Ю. тоже первый раз пользуется этим приложением (которое позволяет мне бесплатно ужинать и не тратить время на чат), но ранее встречался с японкой через тиндер.
Ю., как и большинство японцев, слаб к алкоголю, поэтому уже после первого пивася сказал, что я — это challenge. Потому что с разговорным английским не очень, а я белая (мы ни слова не сказали по-английски не за вечер). Что ж, спасибо за прямоту.
В тот момент, когда я поняла, что у нас с Ю. ничего не может быть даже в теории, я начала задевать каверзные вопросы. Помните Т. или Я.? «После третьего свидания считается, что встречаются». Ю. сказал, что это ложь. В Японии люди сначала какое-то время видятся, за чем следует кокухаку, признание, после чего они начинают встречаться, потом предложение, свадьба.
Ю. для японца очень хороший человек, или хочет таким казаться. Хочет воспитать детей, при этом сильно не вмешиваясь в их жизнь. Его родители разведены, и он не знает, что делать, чтобы поехать в семейное путешествие: новая жена отца для него никто, а обоих родителей вместе тоже не позовёшь.
Ю. очень удивился, когда я спросила, какая у него цель в жизни. В работе или в семье, спросил он. Такого у него особо не спрашивают, поэтому он об этом не задумывался.
Его цель в жизни — умереть с улыбкой на лице. Чтобы и он был счастлив, и его жена, и его дети.
Вообще, конечно, это очень нечестно, что мне надо примерно в 2 раза больше алкоголя, чтобы дойти до такой пьяной стадии. Очень часто чувствую себя в роли выпившего мужчины, который разводит на откровения пьяную женщину.
👍1
Встретилась с единственной подругой-японкой, которую могу назвать подругой.
Мы с ней вместе учились, когда я училась в Японии. Поэтому сегодня я слегка удивилась, узнав, что она старше меня на почти 20 лет.
Но не об этом. Я вижу её и иду навстречу с распростёртыми объятиями, а она делает лицо комару (=затрудняться), тупит сколько-то секунд, сдаётся, обнимает и хлопает меня по спине со всей дури.
Сука, как же бесит это японское похлопывание по спине.
Но я сдержала эту ненависть к боязни прикосновений, и мы очень классно побеседовали о былых временах.
Но знаете, что? Неделю назад С. тоже было начал бить меня по спине, будто я подавилась, но я сказала прекратить. Он поинтересовался, почему, но прекратил. (Мой ответ был: потому что не люблю) И я насладилась парой секунд настоящих объятий без ударов в спину. Объятий, когда чувствуешь, как бьётся его кокоро. ❤️
#любовьвтокио
Мы с ней вместе учились, когда я училась в Японии. Поэтому сегодня я слегка удивилась, узнав, что она старше меня на почти 20 лет.
Но не об этом. Я вижу её и иду навстречу с распростёртыми объятиями, а она делает лицо комару (=затрудняться), тупит сколько-то секунд, сдаётся, обнимает и хлопает меня по спине со всей дури.
Сука, как же бесит это японское похлопывание по спине.
Но я сдержала эту ненависть к боязни прикосновений, и мы очень классно побеседовали о былых временах.
Но знаете, что? Неделю назад С. тоже было начал бить меня по спине, будто я подавилась, но я сказала прекратить. Он поинтересовался, почему, но прекратил. (Мой ответ был: потому что не люблю) И я насладилась парой секунд настоящих объятий без ударов в спину. Объятий, когда чувствуешь, как бьётся его кокоро. ❤️
#любовьвтокио
В последнее время многие факторы заставляют меня проводить выходные дома. Первый из них - бесплатность и возможность сделать все домашние дела, которые никак сделать не могла уже очень долго. Например, вымыть всю плесень из раковины. Это не плесень, но просто какая-то дичь, которая так или иначе скапливается от влаги в труднодоступных местах. Японские раковины так устроены, что эта дичь обязательно скапливается, бесит и воняет.
Но свиданка была назначена на сегодня сильно заранее. Я не хотела её отменять, потому что он - адвокат. Адвокат - в общем-то, по любому престижная профессия. В Японии - вполне. Если адвокат - неважно, какой, он точно хорошо зарабатывает. Престижно, короче.
Сколько бы я ни говорила, сколько бы я ни спрашивала, он упорно молчал. На его лице даже не было написано "я старательно ищу тему для разговора". Нет, он просто сидел и молчал. Один раз после такого молчания, когда я сделала 🤨 непонимающее выражение лица, он сказал, что у меня красивые глаза. К сожалению, так все говорят.
Ещё он соизволил сказать, что стесняется. Я, как ветеран свиданок, говорю, "будешь молчать - поговорить не получится. Давай, дорогой, не стесняйся". Он согласился. Но когда вновь над нами повисло молчание и я спросила, стесняется ли он до сих пор, он сказал, что нет. Нет?! А что же ты молчишь, душенька?
У Х. есть хобби кроме работы (вау), он любит смотреть фильмы, причём даже не только экшон (звёздные войны), он, например, смотрел Бэйби Драйвера; я уж было обрадовалась, но он так же ловко замял эту тему, как и любую другую, которую я придумывала. Ла-ла-ленд не смотрел, потому что в то время был крайне занят на работе. Мюзиклы не любишь, может? Да нет, занят был.
Когда всё явно катится к чертям, я отчаянно пытаюсь найти что-то хорошее в прошедшем вечере. Что ж, я узнала о квартале типа Голден Гая на Синдзюку, такого же типа есть на Ёцуя. Аракитё называется. К сожалению, это всё. Реально. Фильмы тоже советовала я, нихуя он не видел.
Пойдём?
Ну наконец-то. Пойдём же.
Он ещё мог бы спасти свиданку, внезапно победив своё смущение, обняв/поцеловав/взяв за руку/да пожав руку хотя бы!!! Но нет, он типичный японец, он поклонился мне и ушёл в другую сторону, потому что нам домой с разных станций.
Он ещё и додумался написать мне после свиданки (значит, он надеется на продолжение). Омг, чувак, ты серьёзно? Ты же тоже вроде занятой типчик, откуда у тебя столько времени обмениваться молчанием?
Винище, кстати, было ужасное. Редко попадается в Японии такое винище плохое. А вот еда - замечательная. Необычные соусы, кинва, украшения из граната, всё, как я люблю. Томи Бахама зовётся местечко, а-ля Гавайи.
Но свиданка была назначена на сегодня сильно заранее. Я не хотела её отменять, потому что он - адвокат. Адвокат - в общем-то, по любому престижная профессия. В Японии - вполне. Если адвокат - неважно, какой, он точно хорошо зарабатывает. Престижно, короче.
Сколько бы я ни говорила, сколько бы я ни спрашивала, он упорно молчал. На его лице даже не было написано "я старательно ищу тему для разговора". Нет, он просто сидел и молчал. Один раз после такого молчания, когда я сделала 🤨 непонимающее выражение лица, он сказал, что у меня красивые глаза. К сожалению, так все говорят.
Ещё он соизволил сказать, что стесняется. Я, как ветеран свиданок, говорю, "будешь молчать - поговорить не получится. Давай, дорогой, не стесняйся". Он согласился. Но когда вновь над нами повисло молчание и я спросила, стесняется ли он до сих пор, он сказал, что нет. Нет?! А что же ты молчишь, душенька?
У Х. есть хобби кроме работы (вау), он любит смотреть фильмы, причём даже не только экшон (звёздные войны), он, например, смотрел Бэйби Драйвера; я уж было обрадовалась, но он так же ловко замял эту тему, как и любую другую, которую я придумывала. Ла-ла-ленд не смотрел, потому что в то время был крайне занят на работе. Мюзиклы не любишь, может? Да нет, занят был.
Когда всё явно катится к чертям, я отчаянно пытаюсь найти что-то хорошее в прошедшем вечере. Что ж, я узнала о квартале типа Голден Гая на Синдзюку, такого же типа есть на Ёцуя. Аракитё называется. К сожалению, это всё. Реально. Фильмы тоже советовала я, нихуя он не видел.
Пойдём?
Ну наконец-то. Пойдём же.
Он ещё мог бы спасти свиданку, внезапно победив своё смущение, обняв/поцеловав/взяв за руку/да пожав руку хотя бы!!! Но нет, он типичный японец, он поклонился мне и ушёл в другую сторону, потому что нам домой с разных станций.
Он ещё и додумался написать мне после свиданки (значит, он надеется на продолжение). Омг, чувак, ты серьёзно? Ты же тоже вроде занятой типчик, откуда у тебя столько времени обмениваться молчанием?
Винище, кстати, было ужасное. Редко попадается в Японии такое винище плохое. А вот еда - замечательная. Необычные соусы, кинва, украшения из граната, всё, как я люблю. Томи Бахама зовётся местечко, а-ля Гавайи.
Я редко пишу об этом, редко говорю об этом, но, конечно, сложно просто взять и бросить всё родное и любимое и уехать "за лучшей жизнью" (лучшая ли она?).
Маман прислала фотку кошки, спящей на стиральной машинке, говорит, мол, первый раз такое вижу. А я, когда ещё жила в отчем доме, всегда так принимала ванну вместе с любимой кошкой, она за мной наблюдала со стиралки, и мы общались. 💔
В такие моменты сердечко сворачивается в трубочку и не понимает, что я здесь делаю вообще, и почему я не могу взять и увидеть свою маму завтра, ну или хотя бы в этом месяце.
Думаю, когда я найду себе половинку здесь, мне станет полегче с такими флэшбэками в российское прошлое, но полностью от них избавиться невозможно, да и нужно ли?
Маман прислала фотку кошки, спящей на стиральной машинке, говорит, мол, первый раз такое вижу. А я, когда ещё жила в отчем доме, всегда так принимала ванну вместе с любимой кошкой, она за мной наблюдала со стиралки, и мы общались. 💔
В такие моменты сердечко сворачивается в трубочку и не понимает, что я здесь делаю вообще, и почему я не могу взять и увидеть свою маму завтра, ну или хотя бы в этом месяце.
Думаю, когда я найду себе половинку здесь, мне станет полегче с такими флэшбэками в российское прошлое, но полностью от них избавиться невозможно, да и нужно ли?
❤1
Когда в Сибири -30...-40, казалось бы, грех жаловаться на местные около нуля. Но проблема в том, что дома-то тоже около нуля. И утром, и вечером, и ночью, и днём. Особенно, когда идёшь посреди ночи в туалет, ухх, вообще так себе удовольствие.
Я обязательно напишу ещё, что думаю о погоде в Токио, а пока просто ловите красоту.
Я обязательно напишу ещё, что думаю о погоде в Токио, а пока просто ловите красоту.
Я бы очень хотела ещё поговорить про снег, но сегодня на работе случилась история.
Если ты гуманитарий, то ты с очень большой вероятностью будешь работать в офисе (или уже работаешь в офисе), и в той или иной мере используешь в работе Microsoft Office Excel.
Я тоже раньше думала, что офисному планктону делать просто нечего, вот они и переставляют ячейки местами. Но сегодня мне пришлось заниматься этим самой!
Дело в том, что не смотря на бесконечные самообучающие курсы, видео, учебники, я позабыла, что фильтр по алфавиту никак нельзя вернуть обратно, кроме ctrl-z. Соответственно, если после фильтра по алфавиту сделал тысячу шагов, а потом ещё и файл перезаписал, то порядку пиздец.
Начальник этого не заметил, и продолжил делать свою работу в файле, который я ему сдала, отсортированном в алфавитном порядке, хотя должен был быть в своём особенном.
Нужно отдать должное: начальник бровью не повёл, сказал переделать, разобрали с ним, как лучше переделывать, спокойно переговорили, я переместила всё в новом файле вместе с изменениями в соответствии старой версии, сдала.
Но тут!!!
Начальник написал мне, что у меня не заполнены галочки для проверки (типа столбик Done) в некоторых местах. Я, конечно, подумала, что это странно, но и так оплошала - не буду спорить. Перепроверила, говорю, изынитепжалста, пропустила галочки, с файлами всё в порядке.
О, как я была неправа.
Конечно, начальник не мог не устроить мне очередной вынос мозга. Вызвал на митинг в закрытую комнатушку, спросил, как я думаю, как он себя чувствует. Что сделать, чтобы такого больше не повторилось. Долго мусолил эту тему, но в итоге оказалось, что его расстроило вовсе не моё незнание базовых функций экселя.
Оказалось, что я, когда проверяла файлы, не проставила Done, а значит, я проставила Done рандомно, и как я вообще следила за файлами, и доверия мне нет и придётся всё перепроверять.
Я пыталась найти причины, почему мои Done могли пропасть из таблички, и он сказал, что я лгу 😢 Вот только лгать мне, говорит, не надо.
Было очень обидно, но в итоге я объяснила, что файлы-то проверяла, и верь мне, пожалуйста, я не знаю, как эти Done исчезли, ла-ла-ла.
А потом я открыла предыдущую версию файла и показала, что все мои Done на месте.
И знаете, что?
Начальник извинился 😭 Искренне так извинился. Отлегло прям. У меня лучший начальник.
В чём же мораль сей басни?
В том, что не надо пытаться сказать то, что хочет услышать человек (или начальник): можно не угадать. Лучше сказать правду. Если в России часто прокатывало "да никто не заметит", и не важно, как ты делал и что, важен только результат, то в Японии важна каждая мелочь. И лучше всё сказать честно. Потому что косячат рано или поздно даже самые яркие звёздочки, за твой косяк тебя никто не уволит, а вот если подорвать доверие коллег - это совсем другой разговор. Рада, что всё разрешилось.
Про "сказать по-правде про косяки", сами косяки и увольнения — это уже отдельная здоровенная тема, когда-нибудь, когда моя жизнь вдруг станет не такой насыщенной, расскажу про это вместе с обещанным рассказом про путешествия.
#ненавистьвтокио
Если ты гуманитарий, то ты с очень большой вероятностью будешь работать в офисе (или уже работаешь в офисе), и в той или иной мере используешь в работе Microsoft Office Excel.
Я тоже раньше думала, что офисному планктону делать просто нечего, вот они и переставляют ячейки местами. Но сегодня мне пришлось заниматься этим самой!
Дело в том, что не смотря на бесконечные самообучающие курсы, видео, учебники, я позабыла, что фильтр по алфавиту никак нельзя вернуть обратно, кроме ctrl-z. Соответственно, если после фильтра по алфавиту сделал тысячу шагов, а потом ещё и файл перезаписал, то порядку пиздец.
Начальник этого не заметил, и продолжил делать свою работу в файле, который я ему сдала, отсортированном в алфавитном порядке, хотя должен был быть в своём особенном.
Нужно отдать должное: начальник бровью не повёл, сказал переделать, разобрали с ним, как лучше переделывать, спокойно переговорили, я переместила всё в новом файле вместе с изменениями в соответствии старой версии, сдала.
Но тут!!!
Начальник написал мне, что у меня не заполнены галочки для проверки (типа столбик Done) в некоторых местах. Я, конечно, подумала, что это странно, но и так оплошала - не буду спорить. Перепроверила, говорю, изынитепжалста, пропустила галочки, с файлами всё в порядке.
О, как я была неправа.
Конечно, начальник не мог не устроить мне очередной вынос мозга. Вызвал на митинг в закрытую комнатушку, спросил, как я думаю, как он себя чувствует. Что сделать, чтобы такого больше не повторилось. Долго мусолил эту тему, но в итоге оказалось, что его расстроило вовсе не моё незнание базовых функций экселя.
Оказалось, что я, когда проверяла файлы, не проставила Done, а значит, я проставила Done рандомно, и как я вообще следила за файлами, и доверия мне нет и придётся всё перепроверять.
Я пыталась найти причины, почему мои Done могли пропасть из таблички, и он сказал, что я лгу 😢 Вот только лгать мне, говорит, не надо.
Было очень обидно, но в итоге я объяснила, что файлы-то проверяла, и верь мне, пожалуйста, я не знаю, как эти Done исчезли, ла-ла-ла.
А потом я открыла предыдущую версию файла и показала, что все мои Done на месте.
И знаете, что?
Начальник извинился 😭 Искренне так извинился. Отлегло прям. У меня лучший начальник.
В чём же мораль сей басни?
В том, что не надо пытаться сказать то, что хочет услышать человек (или начальник): можно не угадать. Лучше сказать правду. Если в России часто прокатывало "да никто не заметит", и не важно, как ты делал и что, важен только результат, то в Японии важна каждая мелочь. И лучше всё сказать честно. Потому что косячат рано или поздно даже самые яркие звёздочки, за твой косяк тебя никто не уволит, а вот если подорвать доверие коллег - это совсем другой разговор. Рада, что всё разрешилось.
Про "сказать по-правде про косяки", сами косяки и увольнения — это уже отдельная здоровенная тема, когда-нибудь, когда моя жизнь вдруг станет не такой насыщенной, расскажу про это вместе с обещанным рассказом про путешествия.
#ненавистьвтокио
Любовь и ненависть в Токио
Сегодня наставник сказал, что мне станет проще жить, если я поменяю своё отношение к работе. Диснейленд — это несуществующее место, иллюзия, но эта иллюзия даёт мечту, ощущение, что ты не там, где ты есть. В этом концепт парка. В Диснейленде есть каст, который…
Я нашла ещё одно сравнение с работой, теперь сама.
Посмотрела новых Кингсманов (не важно в общем-то, новые или старые). Абстрагируемся от того, что это вымышленная история.
Люди, которые показывают, как они безупречны в своём деле, которые выглядят супер-круто, ведут себя супер-круто, да ещё и супер-способные, на самом деле, имеют свои слабости, и «своим» готовы их открыть и показать, но в своём деле их должны отбросить и продолжать идти вперёд.
У меня было 2 собеседования по поводу нынешнего проекта (когда меня уже взяли на этот проект), на первом я разрыдалась и вообще была тряпка. Мне было очень плохо, я не знала, что делать, а самое главное — я не знала, зачем всё это вообще терплю.
Второе собеседование прошло совсем по-другому. Мне хотелось плакать не за себя, а за, собственно, собеседника, ведь это было в последний день её работы в компании, а она столько для меня значит. И в голове даже были мысли из разряда «если она уйдёт, я тоже уйду», но я выросла, я нашла смысл в том, что я делаю, и я не плакала. Глаза были на мокром месте, и у неё тоже, но у нас был всего час: не место и не время для слёз. Мы просто обсудили всё-всё самое важное и по-настоящему обнялись на прощание.
Вопреки распространённым мнениям, японцы умеют обниматься по-настоящему, я проверяла.
Люблю смотреть фильмы. Они помогают проанализировать себя и свою жизнь, увидеть ситуацию от третьего лица. С каждым фильмом — под новым углом.
Посмотрела новых Кингсманов (не важно в общем-то, новые или старые). Абстрагируемся от того, что это вымышленная история.
Люди, которые показывают, как они безупречны в своём деле, которые выглядят супер-круто, ведут себя супер-круто, да ещё и супер-способные, на самом деле, имеют свои слабости, и «своим» готовы их открыть и показать, но в своём деле их должны отбросить и продолжать идти вперёд.
У меня было 2 собеседования по поводу нынешнего проекта (когда меня уже взяли на этот проект), на первом я разрыдалась и вообще была тряпка. Мне было очень плохо, я не знала, что делать, а самое главное — я не знала, зачем всё это вообще терплю.
Второе собеседование прошло совсем по-другому. Мне хотелось плакать не за себя, а за, собственно, собеседника, ведь это было в последний день её работы в компании, а она столько для меня значит. И в голове даже были мысли из разряда «если она уйдёт, я тоже уйду», но я выросла, я нашла смысл в том, что я делаю, и я не плакала. Глаза были на мокром месте, и у неё тоже, но у нас был всего час: не место и не время для слёз. Мы просто обсудили всё-всё самое важное и по-настоящему обнялись на прощание.
Вопреки распространённым мнениям, японцы умеют обниматься по-настоящему, я проверяла.
Люблю смотреть фильмы. Они помогают проанализировать себя и свою жизнь, увидеть ситуацию от третьего лица. С каждым фильмом — под новым углом.
Вчера со мной случилась самая эпичная ночь в Токио. Но для начала я расскажу вам про предыдущую самую эпичную ночь в Токио. Атеншн: первая история про секс в моём канале.
Это было уже 4 года назад! Я была молодая и искала приключений. Рассталась со своим парнем, очень грустила, поэтому приехала тусить.
Я приехала в Токио второй раз в жизни, ибо жила на севере, кататься было достаточно дорого для тогдашнего студента меня (да и сейчас не дёшево). Токийская ночная жизнь меня так манила! Днём я ездила по туристическим местам, а вечерами заваливалась в бары. Кажется, я хотела устроить себе золотую милю, но в итоге заходить в незнакомые бары одной оказалось достаточно тяжело, я шла по улице и не знала, чего бы делать. И тут ко мне подошёл паренёк-зазывала. Говорит, айда к нам в бар. Ну я и пошла. Наверно, он предложил мне скидку или ещё чего. В любом случае, так зайти было гораздо проще, "по приглашению". Отсюда начинается цепочка не самых верных решений.
Я сидела и пила. Бар был очень маленький, все гости общались между собой и с барменами. Бармены были не абы какие: умели делать всякие трюки с шейкерами, имели в запасе тысячу разных невиданных настоечек и т.п.
Я не помню, как звали парнишу, но он уговаривал меня остаться у них на всю ночь, тогда бы был безлимит на коктейли. Но нет, у меня завтра самолёт обратно, мне нужно вернуться в гостиницу. Хорошо, давай провожу до станции. Скорее, надо успеть на последний поезд!
Он шёл рядом со мной и горделиво говорил: приятно же, когда парень выше тебя, да? Он был выше меня на две головы. Большая редкость для японцев. Чмокнул в щёчку на прощание.
Я успела на последний поезд. Но не успела пересесть с одной ветки на другую. Пьяная, одинокая, в огромном городе, с севшим телефоном. Я дошла до близжайшего комбини и спросила, можно ли воспользоваться розеткой. Уверена, такой трюк сейчас вообще очень вряд ли где-то в Токио прокатит, но тогда прокатил. Я сидела около банкомата на полу и писала бармену, с которым мы обменялись лайном (это типа телеграма, только для лохов в Японии). Он сказал приходить на ночь к ним. Если честно, это было весьма дорого для меня, 4 тысячи йен стоил коктейльный безлимит. Это как мой отель (капсульный, кстати) или как билет до Токио, если брать сильно-сильно заранее. Но между "сидеть и ждать где-то на улице" и "сидеть с приятным барменом в баре", второй вариант как-то показался безусловно лучше. Я дошла пешком обратно до бара, по пути увидев довольно-таки страшную автоаварию. Этот момент очень хорошо засел в моей памяти, хотя не несёт никакой смысловой нагрузки.
Он показывал мне самые разные коктейли, всё наливал и наливал, а в бар начали сходиться владельцы местных заведений. Один из них - хозяин суши ресторана, притащил остатки нарезанной рыбы за день, покормил всех посетителей бара. Вскоре бармен (я просто не помню его имени, да) заметил, что я засыпаю, накрыл меня пледом, а затем пересадил на сиденье поудобнее.
Это было уже 4 года назад! Я была молодая и искала приключений. Рассталась со своим парнем, очень грустила, поэтому приехала тусить.
Я приехала в Токио второй раз в жизни, ибо жила на севере, кататься было достаточно дорого для тогдашнего студента меня (да и сейчас не дёшево). Токийская ночная жизнь меня так манила! Днём я ездила по туристическим местам, а вечерами заваливалась в бары. Кажется, я хотела устроить себе золотую милю, но в итоге заходить в незнакомые бары одной оказалось достаточно тяжело, я шла по улице и не знала, чего бы делать. И тут ко мне подошёл паренёк-зазывала. Говорит, айда к нам в бар. Ну я и пошла. Наверно, он предложил мне скидку или ещё чего. В любом случае, так зайти было гораздо проще, "по приглашению". Отсюда начинается цепочка не самых верных решений.
Я сидела и пила. Бар был очень маленький, все гости общались между собой и с барменами. Бармены были не абы какие: умели делать всякие трюки с шейкерами, имели в запасе тысячу разных невиданных настоечек и т.п.
Я не помню, как звали парнишу, но он уговаривал меня остаться у них на всю ночь, тогда бы был безлимит на коктейли. Но нет, у меня завтра самолёт обратно, мне нужно вернуться в гостиницу. Хорошо, давай провожу до станции. Скорее, надо успеть на последний поезд!
Он шёл рядом со мной и горделиво говорил: приятно же, когда парень выше тебя, да? Он был выше меня на две головы. Большая редкость для японцев. Чмокнул в щёчку на прощание.
Я успела на последний поезд. Но не успела пересесть с одной ветки на другую. Пьяная, одинокая, в огромном городе, с севшим телефоном. Я дошла до близжайшего комбини и спросила, можно ли воспользоваться розеткой. Уверена, такой трюк сейчас вообще очень вряд ли где-то в Токио прокатит, но тогда прокатил. Я сидела около банкомата на полу и писала бармену, с которым мы обменялись лайном (это типа телеграма, только для лохов в Японии). Он сказал приходить на ночь к ним. Если честно, это было весьма дорого для меня, 4 тысячи йен стоил коктейльный безлимит. Это как мой отель (капсульный, кстати) или как билет до Токио, если брать сильно-сильно заранее. Но между "сидеть и ждать где-то на улице" и "сидеть с приятным барменом в баре", второй вариант как-то показался безусловно лучше. Я дошла пешком обратно до бара, по пути увидев довольно-таки страшную автоаварию. Этот момент очень хорошо засел в моей памяти, хотя не несёт никакой смысловой нагрузки.
Он показывал мне самые разные коктейли, всё наливал и наливал, а в бар начали сходиться владельцы местных заведений. Один из них - хозяин суши ресторана, притащил остатки нарезанной рыбы за день, покормил всех посетителей бара. Вскоре бармен (я просто не помню его имени, да) заметил, что я засыпаю, накрыл меня пледом, а затем пересадил на сиденье поудобнее.
Когда закончилась смена, это было примерно в 6 утра, он предложил отоспаться у него. Я согласилась. Кстати, в Японии нет такой прямой логики разряда "идём домой, значит, будет секс". И я об этом не думала. Очень устала и хотела спать. И хотела подольше побыть с барменом перед отъездом. Мы зашли в Дон Кихот, он купил себе завтрак. Доехали до его дома, удивительно, но его дом был в том же районе, где я живу сейчас. Оказалось, что он забыл ключи на работе. Я была очень зла и очень-очень хотела спать, но всё же съездила с ним обратно до бара и снова вернулась домой. Он сыграл мне на гитаре — вообще-то, он приехал в Токио, чтобы стать рок-звездой, а в баре только подрабатывает — сыграл Yesterday сами-знаете-какой-группы. Очень красиво пел на чистом английском. Петь, говорит, могу, но разговаривать на английском совершенно не умею. Кровать была на "втором этаже". То есть просто уровнем выше всей остальной комнаты. В Японии это весьма частое явление, пространство экономят. То есть, не кровать высокая, а изначально комната так спланирована. Мы легли, обнимались, целовались. Для такого парня, который так открыто ко мне подкатывал, был весь такой самоуверенный, целовался весьма так себе. Я в своей жизни видела только двух голых японцев близи, и да, у них обоих были маленькие достоинства. А этот ещё и обращаться с ним не умел, короче, это был один из худших сексов в моей жизни. Но в памяти остался сам бармен, а не секс. Был ещё такой момент: он спросил, "сямэттэ ии?"; мне послышалось "сябэттэ ии?", что перевелось бы как "можно я поговорю", думала, сказать что-то хочет. А оказалось первое, что значит "можно я тебя сфотографирую?". И я разрешила, сама того не зная, ну и забила потом. Хотя это мерзко: наверняка ведь сфотал как трофей, чтобы парням в баре показать.
После сна он отвёл меня в кафе. Накормил моим первым токийским ланчем в очень красивом и дорогом месте. Сейчас я настолько зажралась токийскими ланчами, но до сих пор думаю, что то место было особое. Проводил меня на поезд, поцеловал, больше мы никогда не виделись и даже не переписывались.
Однако, мы в друзьях друг у друга на фейсбуке, и я знаю, что спустя где-то полгода у него появилась богатая подружка, которая сильно старше него. Надеюсь, она помогла ему стать рок-звездой.
Ну а мне он помог вспомнить, что мир не сошёлся на моём тогдашнем бывшем, а сама я привлекательная, и новый парень у меня обязательно появится.
Но следующие отношения у меня получились только чуть менее, чем через год.
Когда-нибудь я сделаю навигацию по каналу, ну а пока как-то так
#любовьвтокио #японцы #секс
После сна он отвёл меня в кафе. Накормил моим первым токийским ланчем в очень красивом и дорогом месте. Сейчас я настолько зажралась токийскими ланчами, но до сих пор думаю, что то место было особое. Проводил меня на поезд, поцеловал, больше мы никогда не виделись и даже не переписывались.
Однако, мы в друзьях друг у друга на фейсбуке, и я знаю, что спустя где-то полгода у него появилась богатая подружка, которая сильно старше него. Надеюсь, она помогла ему стать рок-звездой.
Ну а мне он помог вспомнить, что мир не сошёлся на моём тогдашнем бывшем, а сама я привлекательная, и новый парень у меня обязательно появится.
Но следующие отношения у меня получились только чуть менее, чем через год.
Когда-нибудь я сделаю навигацию по каналу, ну а пока как-то так
#любовьвтокио #японцы #секс
Я очень люблю С. Он часто делает глупости, может что-то обидное сказать, но я ему всё прощаю. Он чудесный, не такой, как все, и ко мне относится тоже особо. Он помнит всякие мелочи, которые я про себя рассказывала, это так приятно. До сих пор не понимаю, почему мы не встречаемся. Наверно, не хочет меня переводить в категорию "девушек" и "бывших". Не думаю, что он готов к длительным отношениям.
Мы с С. начали работать в одной компании в одно и то же время, по-японски такое называется до:ки.
У С. есть специфический бэкграунд. Дело в том, что отец С. - владелец очень крупного бизнеса, с очень большими бабками. С. никогда не стесняется засветить своими баблишками, но делает это довольно-таки красиво. Хотя, когда выкладывает в твиттер суммы расходов по кредитке за месяц, бесит, честно.
Ну так вот. С. позвал меня с собой пить. С одной работы были только мы с ним, такое было всего второй раз в жизни. Обычно мы всё же встречались в более-менее рабочей обстановке.
Я очень волновалась. Это было даже не свидание! Но я искренне люблю этого человека. Это единственный японец, которому я в лицо говорила 好き (ски), что аналогично английскому лайк, для лов существует аиситэру, такого ни я, ни мне никогда не говорили. Он мне тоже говорил ски, но это уже отдельная история.
Я изо всех сил старалась закончить работу вовремя, почти успела, опаздывала всего на 10 минут, и тут С. написал, что опаздывает на 40. Поэтому я каталась в поезде туда-сюда: не хотела заранее встречаться с незнакомыми людьми, а на улице нынче холодно. С. написал, что закончил и будет в 19:50. Я сказала, что подойду к этому же времени (наврала, что гуляю, стыдно было говорить про поезд, хотя я сидела в тепле и читала любимые каналы в телеге, было хорошо). Но я не рассчитала с поездом, в итоге приехала в 20:00, а С. стоял и ждал меня на улице. Я думала, он зайдёт вперёд, холодно же. Так приятно, что есть человек, про которого я думаю "так приятно видеть твоё лицо". С. вечно занят такого рода пьянками, мы с ним очень редко видимся и работаем в одной фирме, но на разных концах города.
Бар оказался типа косицу, это когда на каждую компанию отдельная закрытая комната. Я увидела 3 дядек в возрасте и 2 леди, одна очень моднявая и миленькая, вторая явно работает на серьёзной работе недавно: на ней был простенький, но строгий костюм, незаметнейший нюд мейк и ногти были не накрашенные (в Японии все поголовно делают гель на ногтях, если этого не запрещает работа). С. сказал, что пьянка будет с гендиром. Я представляла себе очередного гендира очередного стартапа или вообще забегаловки какой. Но оказался реально серьёзный дядька. А другой дядька оказался бывшим професииональным бейсболистом. Трейтий тоже гендир, сам себе гендир, занимается налоговым консалтингом, очень прибыльная тема в Японии. Оспаде, С. куда ты меня привёл. Что делать, как себя вести. Я села рядом с серьёзной девочкой. Она обратилась ко мне: тебе тоже С. ничего не сказал? Вот он всегда так, другого от него и не ждала.
После первой бутылки шампанского вся компания стала общаться гораздо более оживлённо. После второй ещё, после третьей ещё лучше. Заказывай, что хочешь, не парься. Я заметила, что гендиры-то уже поддатые. Тут серьёзная девочка уточнила у С., насколько он силён в алкоголе, и С. рассказал нашу с ним историю про текила-поединок, когда я проиграла. С. так много про меня рассказывал, это было так приятно! Про серьёзную девочку он так много не рассказывал. В общем, все были довольно-таки пьяные, и встал очевидный вопрос: что делать далее?
С. сказал, что он дядька (одзисан, это оч всеобъемлющий термин), поэтому пойдёт спать. Я, конечно, сказала японское "э-э-э", но он был непреклонен. И тут гендиры сказали, что идут дальше. И С. тут же забыл про домой и спать: "нет, я такого не говорил".
Мы с С. начали работать в одной компании в одно и то же время, по-японски такое называется до:ки.
У С. есть специфический бэкграунд. Дело в том, что отец С. - владелец очень крупного бизнеса, с очень большими бабками. С. никогда не стесняется засветить своими баблишками, но делает это довольно-таки красиво. Хотя, когда выкладывает в твиттер суммы расходов по кредитке за месяц, бесит, честно.
Ну так вот. С. позвал меня с собой пить. С одной работы были только мы с ним, такое было всего второй раз в жизни. Обычно мы всё же встречались в более-менее рабочей обстановке.
Я очень волновалась. Это было даже не свидание! Но я искренне люблю этого человека. Это единственный японец, которому я в лицо говорила 好き (ски), что аналогично английскому лайк, для лов существует аиситэру, такого ни я, ни мне никогда не говорили. Он мне тоже говорил ски, но это уже отдельная история.
Я изо всех сил старалась закончить работу вовремя, почти успела, опаздывала всего на 10 минут, и тут С. написал, что опаздывает на 40. Поэтому я каталась в поезде туда-сюда: не хотела заранее встречаться с незнакомыми людьми, а на улице нынче холодно. С. написал, что закончил и будет в 19:50. Я сказала, что подойду к этому же времени (наврала, что гуляю, стыдно было говорить про поезд, хотя я сидела в тепле и читала любимые каналы в телеге, было хорошо). Но я не рассчитала с поездом, в итоге приехала в 20:00, а С. стоял и ждал меня на улице. Я думала, он зайдёт вперёд, холодно же. Так приятно, что есть человек, про которого я думаю "так приятно видеть твоё лицо". С. вечно занят такого рода пьянками, мы с ним очень редко видимся и работаем в одной фирме, но на разных концах города.
Бар оказался типа косицу, это когда на каждую компанию отдельная закрытая комната. Я увидела 3 дядек в возрасте и 2 леди, одна очень моднявая и миленькая, вторая явно работает на серьёзной работе недавно: на ней был простенький, но строгий костюм, незаметнейший нюд мейк и ногти были не накрашенные (в Японии все поголовно делают гель на ногтях, если этого не запрещает работа). С. сказал, что пьянка будет с гендиром. Я представляла себе очередного гендира очередного стартапа или вообще забегаловки какой. Но оказался реально серьёзный дядька. А другой дядька оказался бывшим професииональным бейсболистом. Трейтий тоже гендир, сам себе гендир, занимается налоговым консалтингом, очень прибыльная тема в Японии. Оспаде, С. куда ты меня привёл. Что делать, как себя вести. Я села рядом с серьёзной девочкой. Она обратилась ко мне: тебе тоже С. ничего не сказал? Вот он всегда так, другого от него и не ждала.
После первой бутылки шампанского вся компания стала общаться гораздо более оживлённо. После второй ещё, после третьей ещё лучше. Заказывай, что хочешь, не парься. Я заметила, что гендиры-то уже поддатые. Тут серьёзная девочка уточнила у С., насколько он силён в алкоголе, и С. рассказал нашу с ним историю про текила-поединок, когда я проиграла. С. так много про меня рассказывал, это было так приятно! Про серьёзную девочку он так много не рассказывал. В общем, все были довольно-таки пьяные, и встал очевидный вопрос: что делать далее?
С. сказал, что он дядька (одзисан, это оч всеобъемлющий термин), поэтому пойдёт спать. Я, конечно, сказала японское "э-э-э", но он был непреклонен. И тут гендиры сказали, что идут дальше. И С. тут же забыл про домой и спать: "нет, я такого не говорил".
Мы пришли в клуб на Роппонгах. Это был мой первый клуб на Роппонгах. И сразу в косицу! С. всё повторял мне несколько раз за вечер: эта комната стоит несколько десятков тысяч йен! Там было, действительно, уютно. Оттуда уже плохо помню, что происходило. Помню обрывки историй и разговоров. С. наклонился ко мне и спросил, можно ли рассказать о моих тату. Я спросила, а что, норм? Он сказал, что норм, я сняла кардиган (который больше не видела: не без потерь прошла ночь, вызволять очень лень, он старый, это судьба. Конечно, вещи в Японии не пропадают просто так), и все стали ахать и охать. Официанты приносили всё новый и новый алкоголь, за стенами косицу играло что-то около хауса, диджей, очень мало людей. Атмосфера была такая, что вот-вот должны были появиться наркотики, но это Япониская корпоративная пьянка, поэтому, как сказал мой друг, максимум, что могло появиться — это котики. Но деньги лились из этих дядек рекой.
Помню, как С. проводил меня на последний поезд. Я уже напилась гораздо сильнее его. Тысячу раз сказала спасибо за такой невероятный экспириенс, потом ещё догналась сообщением в лайн. И утром уже на трезвую голову ещё раз поблагодарила. Наверняка остальных девочек гендиры растащили по отелям. Не понимаю, каким образом я-то попала домой, я была в таком состоянии, что меня можно было легко куда-нибудь увести. Я рассказала о случившемся Д., потому что по пути домой со мной случился drunk messaging, и с утра я объяснила, в чём было дело. Д. сказал, что я хороша в плане самоконтроля. Не знаю, может, это было сказано в шутку и без особого смысла. Но я подумала, что, даже будучи свободной, не хочу быть тёлкой, которая после клуба идёт с мужиком в отель. Я могла запросто ею стать, поэтому торжественно клянусь следить за объёмами употребляемого алкоголя.
#любовьвтокио #японцы
Помню, как С. проводил меня на последний поезд. Я уже напилась гораздо сильнее его. Тысячу раз сказала спасибо за такой невероятный экспириенс, потом ещё догналась сообщением в лайн. И утром уже на трезвую голову ещё раз поблагодарила. Наверняка остальных девочек гендиры растащили по отелям. Не понимаю, каким образом я-то попала домой, я была в таком состоянии, что меня можно было легко куда-нибудь увести. Я рассказала о случившемся Д., потому что по пути домой со мной случился drunk messaging, и с утра я объяснила, в чём было дело. Д. сказал, что я хороша в плане самоконтроля. Не знаю, может, это было сказано в шутку и без особого смысла. Но я подумала, что, даже будучи свободной, не хочу быть тёлкой, которая после клуба идёт с мужиком в отель. Я могла запросто ею стать, поэтому торжественно клянусь следить за объёмами употребляемого алкоголя.
#любовьвтокио #японцы
Каждый новый проект — это как поход на гору. Когда поднимаешься, думаешь, что сил больше нет, и очень хочется свернуть, спуститься назад, уйти, в гробу я видал ваши походы, но вот — ты уже на вершине; впереди только спуск, хоть и он не лёгок, а внизу ты присядешь, отдохнёшь и подумаешь «да, хорошая была гора», откладывая за своей спиной ещё больше опыта, прокачивая свои навыки, становишься лучше.
辛いことは楽しい。辛いことで成長できるから楽しい。
(Трудности — это приятно. Через трудности ты растёшь, поэтому это приятно)
О. пытался со мной поспорить: трудности не могут быть приятными. В конце-концов согласился и дополнил мои мысли.
Кто бы мог подумать, что настанет тот день, когда я поменяюсь с коллегами ролями, буду залечивать про трудоголизм и наставлять себя и окружающих на путь истинный (рабочий).
#ненавистьвтокио
辛いことは楽しい。辛いことで成長できるから楽しい。
(Трудности — это приятно. Через трудности ты растёшь, поэтому это приятно)
О. пытался со мной поспорить: трудности не могут быть приятными. В конце-концов согласился и дополнил мои мысли.
Кто бы мог подумать, что настанет тот день, когда я поменяюсь с коллегами ролями, буду залечивать про трудоголизм и наставлять себя и окружающих на путь истинный (рабочий).
#ненавистьвтокио
Раньше я думала, что скоро вернусь в Россию. Год, максимум полтора. Накоплю на квартиру и вернусь. В свою родную, тихую Сибирь. К своим любимым и близким.
Когда-нибудь я обязательно это сделаю! Но пока что жизнь в большом городе - это наркотик, к которому у меня очень сильное привыкание. Не знаю, получится ли в скором времени с него слезть. Здесь совсем другие ритмы. Здесь живёшь, чувствуешь и думаешь по-другому. Я люблю тебя, Токио.
Когда-нибудь я обязательно это сделаю! Но пока что жизнь в большом городе - это наркотик, к которому у меня очень сильное привыкание. Не знаю, получится ли в скором времени с него слезть. Здесь совсем другие ритмы. Здесь живёшь, чувствуешь и думаешь по-другому. Я люблю тебя, Токио.
Если вы туристом собираетесь в Японию, главное, что вы должны на себе испытать — это японское омотэнаси. Буквальный перевод: без лицевой стороны.
Так называется то, что мы воспринимаем как широко известный японский сервис. В Токио многие, очень многие экономят на сервисе, его тут практически невозможно почувствовать даже в дорогих ресторанах, для человека зажравшегося сервис в Токио обычный.
Один мой коллега работает на проекте в туристической компании, поэтому вживую повидал очень много высококлассного омотэнаси, поэтому я попросила совета, где остановиться, для друга, который приедет туристом в Японию скоро.
Так вот, эталоном омотэнаси считается Кагая в префектуре Исикава. Номер стоит от 500$ с человека за ночь. В высокий сезон минимальная цена и того дороже, и 1000$ за ночь — это далеко не предел.
Ты приходишь в номер, футон расстелен, тебе приносят вкуснейшую еду, и ты в руки не берёшь ничего тяжелее палочек для еды. (はしより重いものは持たさない)
Бутылка с алкоголем тяжелее палочек, поэтому алкоголь в бокал тебе будет подливать персонал. Они сделаю за тебя абсолютно всё, тебе остаётся лишь только кушать; кушай, пожалуйста, сам.
Но чтобы познать всю суть омотэнаси, нужно, чтобы с тобой в поездке случилась беда. Тогда персонал поможет справиться с бедой, и ты прочувствуешь всю суть омотэнаси.
Но коли друг твой — белая обезьянья (гайкокудзин, вежливо сказали они), с ним непременно случится беда, ведь он не говорит по-японски. Не удивлюсь, если в таком рёкане персонал в какой-то момент заговорит по-русски, вот это будет омотэнаси.
Но, конечно, отель за 500$ с человека — это слишком для простых смертных, так что, ближе к делу я расскажу, как обстоят дела в рёкане за 100$.
Так называется то, что мы воспринимаем как широко известный японский сервис. В Токио многие, очень многие экономят на сервисе, его тут практически невозможно почувствовать даже в дорогих ресторанах, для человека зажравшегося сервис в Токио обычный.
Один мой коллега работает на проекте в туристической компании, поэтому вживую повидал очень много высококлассного омотэнаси, поэтому я попросила совета, где остановиться, для друга, который приедет туристом в Японию скоро.
Так вот, эталоном омотэнаси считается Кагая в префектуре Исикава. Номер стоит от 500$ с человека за ночь. В высокий сезон минимальная цена и того дороже, и 1000$ за ночь — это далеко не предел.
Ты приходишь в номер, футон расстелен, тебе приносят вкуснейшую еду, и ты в руки не берёшь ничего тяжелее палочек для еды. (はしより重いものは持たさない)
Бутылка с алкоголем тяжелее палочек, поэтому алкоголь в бокал тебе будет подливать персонал. Они сделаю за тебя абсолютно всё, тебе остаётся лишь только кушать; кушай, пожалуйста, сам.
Но чтобы познать всю суть омотэнаси, нужно, чтобы с тобой в поездке случилась беда. Тогда персонал поможет справиться с бедой, и ты прочувствуешь всю суть омотэнаси.
Но коли друг твой — белая обезьянья (гайкокудзин, вежливо сказали они), с ним непременно случится беда, ведь он не говорит по-японски. Не удивлюсь, если в таком рёкане персонал в какой-то момент заговорит по-русски, вот это будет омотэнаси.
Но, конечно, отель за 500$ с человека — это слишком для простых смертных, так что, ближе к делу я расскажу, как обстоят дела в рёкане за 100$.
👍1
#ненавистьвтокио
– Ну что, у нас осталось 15 минут. Хочешь что-нибудь спросить? Сейчас можешь спросить все, что угодно, больше такой возможности не будет.
У меня уже был заготовлен вопрос:
– И.-сан, что для Вас было самым сложным в балансировании между работой и семьей?
– Самым сложным? Хех, ну ты и спросишь. Ну, конечно, для начала, проблема в том, что совсем не остается своего времени. Твое личное время — это лишь время, проведенное в поезде. А иногда так хочется немного времени для себя.
Ты возвращаешься с работы уставший, поэтому хочется, чтобы дома тоже все было хорошо. Поэтому, в семью тоже надо вкладываться.
Но я смотрю вокруг: ведь я не один такой. Все мои коллеги заводят семью и преуспевают в работе. Значит, и я тоже могу, так ведь?
Ты, конечно, еще совсем молодая, и тебе до этого далеко. Поэтому, сейчас — единственное возможное время, которое можно потратить на себя. Научиться чему-то можно только сейчас. Поэтому, я рекомендую тебе с толком использовать это время.
---
На самом деле, мой вопрос явно застал его врасплох. У него не был готов ответ, мысли перескакивали с одной на другую. Он хотел сказать что-то ободряющее на прощание и подбирал свои мысли под свой последний вывод.
А я, в свою очередь, так волновалась в свои последние часы в этом здании, что с трудом воспринимала и откладывала в памяти то, что он говорил. Да и не важно это было. Надо было просто занять последние 15 минут перед всяческими формальностями, которые были запланированы на 18:00.
Но вы знаете, мой начальник не выглядит несчастным. Он пашет как черт каждый день до поздна, но он и не против. Ему нравится то, где он сейчас, скажу вам точно. Он уверен в том, что он делает, поэтому он смог меня так жестко воспитывать не смотря на то, что я одна белая на весь этаж (около 400 человек).
Он сказал еще пару напутственных слов. После всего, что он сказал за последний месяц, я абсолютно уверена: он — очень эмпатичный, чувствительный человек. Хотя говорит такие резкие, грубые слова порой. Думаю, он пытался найти ко мне подход и перегнул палку в тот день. Он прилагал все силы, чтобы воспитать меня как японского офисного солдатика за эти полгода.
– 6 месяцев, да. Это ведь больше половины твоего нынешнего срока в Японии.
Я и не думала об этом, но, действительно, уже больше половины моего пребывания здесь в этот раз прошли на этом жесточайшем поле боя. Мне было очень тяжело. По большей части я привыкла. Он бил меня своими словами, бил и вбивал эту непостижимую японскую мудрость. Настойчиво находил ответы на все мои "почему".
Это еще вопрос, кто сильнее постарался за эти полдгода: я или он.
Пришел О., поставил галочки на обходном листе. Спасибо.
Пришел К., человек из разряда "немного большая шишка", сказал, как жаль, что ни разу не успели вместе сходить на корпоративную пьянку; в следующий раз обязательно позовет.
Я так и не научилась отличать, из вежливости говорятся данные фразы или от чистого сердца, впрочем, мне глубоко плевать на личные отношения с К. Так говорить, конечно, нельзя, ведь он — клиент. Но, мне кажется, в глазах клиента я осталась на довольно-таки неплохом уровне впечатления. И мы вряд ли снова будем работать вместе. Поэтому можно обойтись и без этих личных формальностей.
Теперь все. Все процедуры завершены, осталось только отдать начальнику карту-пропуск на выходе.
– Ну что, пойдем?
Я собрала вещи, надела курту — на улице нынче не жарко — так и пошли к выходу, он в пиджаке, а я в куртке, немного странно. Каждый шаг казался очень тяжелым, время замедлилось, пространство расширялось передо мной и сжималось за мной. Прошли через турникет. Ну вот и все. Я протягиваю свою карточку-пропуск двумя руками, совсем не цифрую, что говорю и что слышу, все на автопилоте.
– Ну что, у нас осталось 15 минут. Хочешь что-нибудь спросить? Сейчас можешь спросить все, что угодно, больше такой возможности не будет.
У меня уже был заготовлен вопрос:
– И.-сан, что для Вас было самым сложным в балансировании между работой и семьей?
– Самым сложным? Хех, ну ты и спросишь. Ну, конечно, для начала, проблема в том, что совсем не остается своего времени. Твое личное время — это лишь время, проведенное в поезде. А иногда так хочется немного времени для себя.
Ты возвращаешься с работы уставший, поэтому хочется, чтобы дома тоже все было хорошо. Поэтому, в семью тоже надо вкладываться.
Но я смотрю вокруг: ведь я не один такой. Все мои коллеги заводят семью и преуспевают в работе. Значит, и я тоже могу, так ведь?
Ты, конечно, еще совсем молодая, и тебе до этого далеко. Поэтому, сейчас — единственное возможное время, которое можно потратить на себя. Научиться чему-то можно только сейчас. Поэтому, я рекомендую тебе с толком использовать это время.
---
На самом деле, мой вопрос явно застал его врасплох. У него не был готов ответ, мысли перескакивали с одной на другую. Он хотел сказать что-то ободряющее на прощание и подбирал свои мысли под свой последний вывод.
А я, в свою очередь, так волновалась в свои последние часы в этом здании, что с трудом воспринимала и откладывала в памяти то, что он говорил. Да и не важно это было. Надо было просто занять последние 15 минут перед всяческими формальностями, которые были запланированы на 18:00.
Но вы знаете, мой начальник не выглядит несчастным. Он пашет как черт каждый день до поздна, но он и не против. Ему нравится то, где он сейчас, скажу вам точно. Он уверен в том, что он делает, поэтому он смог меня так жестко воспитывать не смотря на то, что я одна белая на весь этаж (около 400 человек).
Он сказал еще пару напутственных слов. После всего, что он сказал за последний месяц, я абсолютно уверена: он — очень эмпатичный, чувствительный человек. Хотя говорит такие резкие, грубые слова порой. Думаю, он пытался найти ко мне подход и перегнул палку в тот день. Он прилагал все силы, чтобы воспитать меня как японского офисного солдатика за эти полгода.
– 6 месяцев, да. Это ведь больше половины твоего нынешнего срока в Японии.
Я и не думала об этом, но, действительно, уже больше половины моего пребывания здесь в этот раз прошли на этом жесточайшем поле боя. Мне было очень тяжело. По большей части я привыкла. Он бил меня своими словами, бил и вбивал эту непостижимую японскую мудрость. Настойчиво находил ответы на все мои "почему".
Это еще вопрос, кто сильнее постарался за эти полдгода: я или он.
Пришел О., поставил галочки на обходном листе. Спасибо.
Пришел К., человек из разряда "немного большая шишка", сказал, как жаль, что ни разу не успели вместе сходить на корпоративную пьянку; в следующий раз обязательно позовет.
Я так и не научилась отличать, из вежливости говорятся данные фразы или от чистого сердца, впрочем, мне глубоко плевать на личные отношения с К. Так говорить, конечно, нельзя, ведь он — клиент. Но, мне кажется, в глазах клиента я осталась на довольно-таки неплохом уровне впечатления. И мы вряд ли снова будем работать вместе. Поэтому можно обойтись и без этих личных формальностей.
Теперь все. Все процедуры завершены, осталось только отдать начальнику карту-пропуск на выходе.
– Ну что, пойдем?
Я собрала вещи, надела курту — на улице нынче не жарко — так и пошли к выходу, он в пиджаке, а я в куртке, немного странно. Каждый шаг казался очень тяжелым, время замедлилось, пространство расширялось передо мной и сжималось за мной. Прошли через турникет. Ну вот и все. Я протягиваю свою карточку-пропуск двумя руками, совсем не цифрую, что говорю и что слышу, все на автопилоте.
И тут начальник протягивает мне руку, для рукопожатия. Я жму ему руку, первый раз за полгода.
Я не знаю, открыл ли он этот барьер прикосновений через силу и для формальности или реально почувствовал что-то, что заставило его это сделать. Но мне было очень приятно. У меня было такое чувство, будто меня немного признали. Я, если честно, вообще не ожидала такого. Я обычно желаю обняться на прощание, как с моим наставником в начале декабря. Но тут я даже не думала об этом, И. для меня был таким абсолютно далеким созданием, хотя мы и вели много личных бесед, и он меня сейчас знает в компании, как никто другой. Если подумать, он очень похож характером и манерой воспитания на моего отца.
Это были такие тяжелые полгода. Самые тяжелые полгода.
Они не могли закончиться лучше для меня. Это наилучшая развязка.
Глаза на мокром месте, взглядом и слухом я прощаюсь с холлом компании. Достаточно.
Надеваю наушники, включаю шаффл, и Хэйли Вильямс говорит мне:
The best is over and the worst is yet to come.
Я не знаю, открыл ли он этот барьер прикосновений через силу и для формальности или реально почувствовал что-то, что заставило его это сделать. Но мне было очень приятно. У меня было такое чувство, будто меня немного признали. Я, если честно, вообще не ожидала такого. Я обычно желаю обняться на прощание, как с моим наставником в начале декабря. Но тут я даже не думала об этом, И. для меня был таким абсолютно далеким созданием, хотя мы и вели много личных бесед, и он меня сейчас знает в компании, как никто другой. Если подумать, он очень похож характером и манерой воспитания на моего отца.
Это были такие тяжелые полгода. Самые тяжелые полгода.
Они не могли закончиться лучше для меня. Это наилучшая развязка.
Глаза на мокром месте, взглядом и слухом я прощаюсь с холлом компании. Достаточно.
Надеваю наушники, включаю шаффл, и Хэйли Вильямс говорит мне:
The best is over and the worst is yet to come.