У меня на работе (в нашем чисто японском офисе, в Канаде-то все пуси) есть коллега, от которого постоянно хочется рвать волосы на голове, закатывать глаза, ну или хотя бы просто ложиться на пол и лежать, смотря в потолок.

Проблемка заключается в том, что он единственный во всей компании, похоже, не верит, что я работаю и выполняю свои таски, причём выполняю их ого-го, как хорошо!

С самого начала он давал мне очень много советов: как правильно говорить по-японски, какая еда слишком сильно пахнущая для того, чтобы кушать её рядом с коллегами (сам он не рядом со мной сидит), ты ошиблась каналом в слаке, пиши в другой канал. Бровь начала дёргаться, когда в ответ на то, что совещание длилось 3 часа, он сказал, что "навыки управления совещаниями приходят с опытом, но ты не волнуйся, я постараюсь присутствовать на них и помогать с управлением". Проблемка в том, что на том совещании был наш самый большой японский начальник, который, в случае своего присутствия, обязан этими совещаниями управлять, а я обязана ему под руку не лезть. Коллега старше меня на много лет, но т.к. я провела 3 года в консалтинге, я просто уверена, что в разы больше митингов провела за свою короткую жизнь, чем он.

Но последнюю каплю я получила совсем недавно. Мы общались через чат, и он поделился новостями. Я сказала, "спасибо что поделился! (共有ありがとう！)", а он ответил: "Ну, правильно ведь "спасибо, что Вы поделились", не так ли!!!　（ありがとうございます、ね！！！）". Тут я просто взорвалась. Конечно, он ко мне "на ты" всегда и полностью. Должности у нас параллельные, он мне не начальник, а именно коллега. В компании он дольше меня на несколько месяцев и возрастом старше, но он не дед, а я — не ребёнок.

Я взорвалась внутри и исправилась: "Да, спасибо Вам!".

Это мой личный дзен. Понимать, что люди вокруг могут считать себя правыми сколько угодно, и ко мне это никакого отношения иметь не будет. Следующей ступенью познания дзена будет перестать при этом ещё взрываться внутри. #ненавистьвтокио

Из-за/благодаря тайфуну, вышло аж 4 дня дома, а это замечательная возможность сделать то, что давно собирался, но никак не хватало сил на то, чтобы появилось желание.

Очень припозднилась с выходом, ибо даже за 4 выходных собрать крупицы желаний сложно, поэтому шла по улице, задыхаясь, но вдыхала не воздух, а травяной пар из пакса. Т. научил так ходить в кино, супер экспириенс х999.

Эскалатор в кинотеатр начинается с улицы, поэтому последний глоток я сделала уже между первым и вторым этажом кинотеатра. Зашла в лифт и сразу вышла на неправильном этаже. Дважды. На третий раз проверила, что там горит над дверьми.

Я надеялась на трейлеры, но тут, похоже, то ли не было их, то ли они были до начала сеанса, поэтому я зашла уже во время первых минут вспышек, разрывающих экран на части. Я споткнулась на лестнице и больно ушибла коленку. Уже весь зал сидел на местах (да, полный зал спустя полгода после премьеры), одна я — ебобо. Пролезла на своё место на третьем ряду.. память меня не подвела, в этом обоссаном кинотеатре куда ни сядь — везде неудобно смотреть, но особенно неудобно — на первых рядах. Штош. Спустя полгода после выхода в прокат, выбор кинотеатров становится не велик... Да и вообще, на удивление не местным, далеко не в каждом кинотеатре крутят аниме. Ну кроме тех, что под руководством Синкай-кантоку, их крутят, конечно, везде.

Во время просмотра, конечно, больше всего поразили неповторимый стиль и цветовой дизайн, режиссёрская работа Имаиси-кантоку и имя человека, с которым я винишко на неделе бухала, в титрах, на отдельной строчке, с отдельным титулом.

Этот человек не рисует, он «не криэйтор», но при разговоре с ним понимаешь, как важен каждый человек в продакшене. Да, без Имаиси-кантоку не было бы этих замечательных произведений, но без Тд. Не было бы, возможно, всей студии, как она есть.

– Мы — маленькая студия, у нас мало людей и маленькие бюджеты. Но мы создаём великие вещи, – Тд. ничуть не преувеличивает, они создают невероятные, вдохновляющие и меняющие чьи-то жизни, вещи, которые обретают фанатов по всему миру, – Не обижайся, но мы не можем зависеть от какого-то конкретного инструмента [который вы разрабатываете и продаёте]. В мире существуют разные средства выражения, и мы не можем ограничивать их выбор каким-то определённым софтом. Ты ведь тоже используешь и фотошоп, и всякое. [сэмпай запомнил, что я рассказывала]

Мы с Тд. договорились, что найдём любые способы улучшить эффективность работы аниматоров в студии, и будем использовать наши решения именно там, где это абсолютно необходимо. В качестве примера объекта улучшения, Тд. открыл папочку со спецэффектами. Сотни суб-папок, в каждой нарисован взрыв, луч, свет, волна — всё по кадрам, от руки нарисовано на бумаге и оцифровано. После к этому добавляется compositing, и результат после editing мы с вами видим на экранах... А сейчас, вот он, сырой материал, который очень нужно улучшить. И это в моих с Тд. руках.

...

Чем ближе к звёздам, тем больше осознания, что не нужно быть гением, чтобы творить мечту, заставлять других улыбаться и вдохновлять. Чем ближе к звёздам, тем более важна команда, общие вложенные силы, ну и гений/несколько около-гениев во вглаве команды. Чем ближе к звёздам, тем больше результат, а на большой результат нужно много рук и сердец, которые верят в своё дело. И, на самом деле, не важно, твоё дело — аниме, или маркетинг, или преподавание, или наука, или код. Важно, что оно зажигает твоё сердце, и с коллегами ваши огоньки превращаются в пламя магмы, которая течёт по нашим венам, раскаляя сердца...

#онемефронты

Если вкратце, без таблеток жить не получилось, а с таблетками я снова ничего не чувствую. И всё бы ничего, но в те редкие моменты, когда всё-таки что-то пробивает оболочку, очень обидно, что для чувств теперь нужны «лекарства». Самое легальное и доступное из таких «лекарств» — воспоминания и выдуманные истории из студенческой юности. Получается, чтобы было легче превозмогать жизнь сейчас, необходимо было жить и запасаться эмоциями в прошлом. Значит, может, когда-нибудь в будущем мне будет жизненно необходимо то, что я справляюсь с жизнью сейчас. #японияпсихов (на картинке персонажи из студенчества, нарисованные в нынешний #inktober)

То ли в очередной выходной, то ли в очередную ночь после работы, я что-то яро написывала своему начальнику, а он сказал: "приедет мама твоя — отдыхай, ни о чём не волнуйся, и обеспечь ей омотэнаси, ибо будет у тебя зарплата сильно больше". Заинтриговал, а через неделю (мама приезжала на неделю) мне дали подробности: зп повысили аж в 1.5 раза, ожидания тоже повысили. Меня первый раз повысили в Японии, первый раз дали понять, что ценят меня, это супер важно, это придаёт сил и желание работать и жить.

По этому поводу хотелось бы сказать 2 вещи. Во-первых, я, как человек, даже на всякий случай поздравляющий своих знакомых с сомнительными достижениями, была искренне удивлена услышать, что "да это просто тебя взяли на самую минимальную ставку, поняли, что ты им подходишь и подняли до своей нормальной ставки". Господи, да даже если так, нахрена так обесценивать чужие успехи и говорить гадости? Спасибо тем 2 людям, которые всегда за меня искренне радуются, поддерживают и вот это всё.

Вторая вещь, которую я поняла: моя жизнь — это моя работа.

Когда я нашла свою первую в жизни работу, я купила себе очень дорогие курсы по английскому. На них ходили дяди и тёти с карьерой, они говорили, как любят работу, как ради неё учат английский. Я не понимала и боялась их.

Теперь работа — это мой смысл жизни. И это хорошо, потому что, как постоянные читатели канала могли заметить, последний год у меня с этим были проблемы. Это очень круто, когда ради чего-то хочется чистить зубы, кушать, выходить на улицу, даже что-то читать! И, о боги, я начала учить французский, как те странные карьеристы с курсов английского. Когда не хватает сил на творчество, я играю. Когда не хватает сил на игры, я смотрю аниме. Когда не хватает сил на аниме, я просто жду, чтобы скорее пришёл понедельник. Или всё же понедельник начинается в субботу?

В рассказе о борьбе с депрессией, не могу не поделиться, что психиатр неофициально назвал моё состояние БАР. Потому что официально люди с БАР в Японии — инвалиды (разных групп в зависимости от тяжести). Послабление в налогообложении и бесплатные билеты в музеи — это, конечно, прикольно, но не думаю, что когда-нибудь буду готова к такому "клейму". В целом, подозрения психолога были ещё в декабре прошлого года, так что я даже рада, что психиатр сам сказал это, без моих вопросов. #японияпсихов

Это — уже вторая картинка, просто по настроению, за последние лет 5, которую я нарисовала абсолютно трезвой (это я так хвастаюсь успехами). Постарайтесь разгадать сами, а подсказочки — в «The end of the fucking world» и «Baby Driver»

Новый айфон
Этот блог не про Японию, а про меня, но расскажу вам в целом про мобильные системы в Японии, т.к. обновила айфон вчера.

Начать стоит с того, что жили-были в Японии три монополиста. Жили спокойно и хорошо, потому что держали друг друга на игле дорогих цен за сотовую связь. Но кто-то умный посмотрел за границу, и там было неприлично дёшево. Появились провайдеры попроще, но сильно подешевле, и большая тройка начала вытирать со лба холодный пот.

Теперь я плачу даже немного дешевле, но при этом получаю просто великолепный сервис от провайдера.

Два года назад я заключила контракт на айфон на 2 года. Это работает так: связь в месяц стоит х денег, а если покупаешь айфон вместе с симкой, то платишь 1,5х, зато получаешь новенький айфон сегодня, по рекомендованной розничной цене, но разбитой на 24 раза без процентов, да-да.

По моему старому контракту, разорвать контракт бесплатно можно только в ноябре, поэтому мне нужно было решить: переходить на дешёвого оператора или брать новый айфон (со старым айфоном цена х, а с новым 1.2х). По новому контракту, в связи с давлением дешёвых операторов, можно разорвать контракт бесплатно в любое время (за телефон, естественно, придётся доплатить). По новому контракту ещё предлагают безлимитно смотреть нетфликс, инстаграм и прочее потребительское гавно, а кроме них лимит 50 гб вместо предыдущих 20 нб на всё. В общем, выбор был довольно прост, ещё и старый телефон можно продать довольно-таки неплохо.

Я честно думала, что буду ходить с десятым ещё несколько лет, да и могла бы, но компания теперь платит за связь (не за сам кирпич, конечно, только сязь), так что как-то прям грех не взять новенький. Привет широкий угол, быть может, буду побольше фотать.

Не секрет, что в продажах есть определенные техники, аккумулируемые годами опытом разных компаний. Думаю, для каждого, кто хоть как-то в компании связан с продажами, все эти техники просты как пять пальцев и высечены где-то на подкорке.

Другое дело — постоянно их применять. Это круто, ты крутой продажник в этот момент.

У меня был один знакомый в Новосибе, с которым никто не хотел обсуждать какие-либо планы, потому что он «продавал» своё решение для компании друзей, и если он чего-то хотел, мы его рано или поздно «покупали». И все знали, что он вот такой продажник, на работе и в жизни, и старались избегать этих его техник.

Я заметила, что веду себя вне работы по рабочему алгоритму, подумала, что стала проецировать работу на жизнь, но задалась вопросом: это я изначально такого характера, что идеально подхожу для продаж или просто насмотрелась на успешных директоров в компании?

В продажах очень легко трекать прогресс: где был ноль, там стало 30, поэтому на работе мне не нужна оценка окружающих, я сама вижу и знаю, что я молодец. В жизни у меня так делать не получается, а оценка все же важна изнутри, а не снаружи, поэтому я решила перевести достижения в цифры. Хочу отметить, что год назад пункты были бы: «душ, работа, зубы». Прогресс на лицо!

Хочу с такой же лёгкостью говорить «I’m bipolar», как мой 51-летний душевный мексиканец CTO говорит «I’m obsessive-compulsive».

Я это к тому, что мы все разные, кто-то более «нормальный», кто-то нет, но вообще-то, «нормального» не существует.

И да, у меня опять канадцы «в гостях», и я опять чаи гоняю в студиях до 23. Технический директор аж заволновался за мое состояние, хотя это он после адского джетлага и в возрасте( он как очень добрый дедушка характером, только молодой).

В общем-с, в гору идут дела, друзья.

Пожалуй, в абсолютном большинстве мифологий и религий, Новый год символизирует циклы нашей жизни. Мир стремится к хаосу, хаос достигает пика, мир разрушается и перерождаешься в космос. Это принято называть Новым годом.

Особенно хорошо это было проиллюстрировано на перекрёстке Сибуя в прошлом году: люди шли против полиции, орали, залазили на крыши остановок, ломали заборы, но, когда часы на огромном экране пробили 12, люди просто исчезли, а наутро все было чисто, ни живой души, полная тишина.

Я обожаю всякого рода мифологии, и, видимо, верю во все понемногу. Поэтому, каждый год, когда приближается 31 декабря, я всем нутром чувствую надвигающийся хаос. Ничего объективно плохого не происходит. Просто ничего не идёт по плану, всё валится из рук, и как ни старайся, как ни планируй сам декабрь и тем более встречу 31 декабря, все время выходит какая-то дичь. Обычно череда пиздеца начинается в мой день рождения и продолжается до января.

Если в России у меня были убежища в виде друзей, в Японии моя фобия нового года достигла просто невероятных масштабов: некуда бежать, просто пашешь и потихоньку умираешь. Собственно, год назад ситуация достигла апогея: у меня были панические атаки, когда я выхожу на улицу или захожу в магазин, я могла просто сидеть и сконцентрированно работать, вспомнить похороны бабушки и зарыдать. Когда я вижу замечательно Это и стало звоночком обратиться к психотерапевту, а затем и к психиатру.

Спустя год всякого говна, вспоминая предыдущий, я с уверенностью могу сказать, что чувствую себя лучше. Возможно, когда-нибудь я смогу увидеть в новом году не разрождения хаоса, а появление космоса.

То, что приносит людям радость, по идее

Вчера мне дали понять, что очень ждут в головном офисе

Думаю, кому-то может быть интересно продолжение истории #куплюмальчика

Оказалось, что Хт. зовут не Хаято, а Р. Вот пидор, а я-то подумала, что вот так с первой встречи знаю настоящее имя мальчика на продажу.

Р. написывал мне несколько раз в месяц. Он явно хотел просто заполнить чем-то свои выходные: кажется, в них без этого пустота. Когда я ещё читала его в инстаграме, после каждого моего "блин, сегодня занята", он выкладывал видео, как прекрасно проводит видео с инкогнито 👹 И я думала, почему бы и нет, можно как-нибудь встретиться, вспомнить, как там это, общаться с нотками романтики, почему бы и нет.

Как-то раз он снова попросил меня прийти в клуб: мол, ему до конца месяца нужно закрыть таргет, чтобы получить высшую премию среди хостов-первогодок. Я сказала, что у меня не появилось лишних денег с тех пор, как он спрашивал. Но через несколько недель он попросил прийти, и, мол, за меня заплатит.

Я пришла, мне было очень неловко, и я в конец перестала, в каком нужно быть ужасном состоянии психологическом, чтобы тратить здесь сотни тысяч денег: обещанный Р. час в клубе длился вечность и скорее напоминал корпоративную пьянку после работы.

Даже с этим инвестированием, Р. удалось забрать только второе место, но он очень меня благодарил и трижды (!) просился в гости.

Но было поздно: за это время я слишком сильно лучше стала себя чувствовать, и ладно потратить час по пути с работы домой, чтобы помочь малому, но тратить целый вечер или, упасите боги, целую ночь с захватом на утро, не выспанной приходить на работу?... Ну уж нет!

Не знаю, что там у него в голове происходит, да и не моё это дело. Но жертвовать своим временем, даже потраченным тупо на то, чтобы поваляться с собакой на часок подольше, ради сомнительной придуманной и разыгранной романтики я не стану. Если уж романтику — то настоящую. Ну а покуда настоящей романтики не виднеется на горизонте, я поработаю да порисую.

Отсюда, благодаря М., начался мой путь в свободную от абьюзивных отношений жизнь. Лачуга-лофт на Накано, с плесенью и дырками под дождь, спасибо тебе за всё! А у М. тоже пусть дальше всё будет только светлее и лучше. Как минимум, в три раза просторнее :’)

Один из людей, с которыми нужно было встретиться, сказал, что может либо по будням после 20, либо по выходным. Я подумала, что не очень хочу работать после 20, а вот за выходной потом можно отдохнуть в будний, так что выбрала немного поработать в воскресенье.

Как же лень мне было сегодня переться на работу! Я просто грезила о том, чтобы чувак слился. Но он не слился, потому что, как оказалось, он вообще изначально ответил на письмо только потому, что оно было от иностранца.

В течение полутора часов он рассказывал, как ненавидит японскую анимацию, как прогнила Япония целиком, а в частности огромные корпорации, в которых так тяжело работать, получая при этом копейки, но при этом продажи их с каждым годом растут.

В Японии есть такой жанр, бисёдзё-анимэ, не сюжетный, а скорее концептуальный. Это когда девушка-ангел выслушает и поддержит, это жанр для побега от зловещей реальности. Аниме для детей, которым не нужна поддержка выдуманной "богини", в Японии очень мало, но и количество детей с каждым годом уменьшается, так что, всё логично. Удивительно, но Я. как раз такое и рисует, хотя от души это ненавидит и хочет рисовать что-либо креативное и индивидуальное, но у него нет никакой подушки, и нужно зарабатывать деньги. Но на месте он не сидит: параллельно с работой учится в университете, чтобы съебать за границу.

Я. поделился мыслями о том, что японская анимация не развилась за предыдущие десятилетия, а деградировала. Почему-то все цепляются за т.н. cell look (это про анимешные чёткие тени, короче, анимешный стиль), рисуют красивые картинки, но никак не развиваются именно в плане анимации. Суть анимации в том, чтобы оживлять неживое, а не рисовать живых. Т.к. в японской анимации многие приходят просто "с улицы", потому что любят то, что как раз уже произведено по принципу "рисовать живых", японская анимация всё больше становится похожа на картинку. Да, эта картинка с годами стала красивее и местами качественнее, но это — не анимация.

Напоследок Я. сравнил анимацию с жанром гравюр укиё-э: те тоже были искусством, но со временем перетекли в штампуемые порно-картинки. Им непременно нужно было достичь дна, чтобы вернуться к изначальной своей сути. Я. считает, что аниме в Японии нынче не на дне, и понадобится ещё лет десять, чтобы его пробить, и только тогда анимационная индустрия встанет снова на ноги.

А ещё он сказал "Я давно не получал такого удовольствия от беседы. Спасибо". И это сделало мой день.
#онемефронты

Очень долго не могла понять, почему 10 часов не хватает, чтобы выспаться; почему не получается есть нормальную еду, а не всякий мусор; почему в раковине всегда грязная посуда, и в квартире срач; почему я не могу просто взять и заниматься любимым делом (рисованием, например), а просто сижу и жду, пока надо будет спать.

Но я не буду, как обычно, отчитываться о том, какие пью лекарства. В этот раз мне действительно помогло то, что помогает от депрессии вне биохимии: я провела качественное время с подругой.

Чёрт подери, как давно мне не было так хорошо.

Мы познакомились в сентябре, общались от силы дня три, потому что обе работаем как черти и живём на разных концах света, но нам так хорошо вместе, что я, наконец, не думаю о том, что «потрачу силы на общение», я прекрасно понимаю, что получу заряд от этого общения. И это заставляет меня встать с кровати, купить лишнюю вафлю, чтобы, если вдруг встретимся, угостить (да, встретились), убраться дома, чтобы, если вдруг зайдёт, было приятнее сидеть (зашла) и т.д. Мы обшарили светящийся новизной покемон стор на Сибуя, который представляет выбор edgy мерча Shibuya x Pokémon, удивились очереди в 2.5 часа на вход в Нинтендо стор, закупились вместе маркерами для рисования, зашли ко мне, слушали песни из мюзиклов, подпевали и рисовали.

Да, определенно, мне нужно было общение, но такое, когда вообще ни о чем не надо думать, никто никому ничего не должен, все легко и слитно, душа в душу. Ещё рассказывать, какие в голове придумываешь истории, это звучит так глупо, но это так невероятно необходимо! Таких человека на планете было два, а теперь три, и мы все разбросаны по разным континентам. Я вас люблю, дорогие, а вы даже не подозреваете, насколько. 🖤

Шёл декабрь. Моя дорогая Сибуя наконец начала краснеть.

Я приоткрыла штору иллюминатора в двадцатый раз, и облака под самолетом постепенно начали разжижаться. Под нами сейчас озеро Superior и, кажется, оно не покрыто льдом. Я прижимаюсь лбом к стеклу и замечаю, как мое дыхание отпечатывается на нем. Я понимаю, что в любой стороне света на такой высоте будет холодно, но все же, я еду в холодную страну, а снега по-настоящему, в городе и на улицах, я не видела уже несколько лет. Наверно, из-за строения иллюминатора, морозные узоры выглядят искусственно. Но что уж там, по идее, при хорошей конструкции, их вообще быть не должно.

До сих пор не могу поверить, что я облетела половину земного шара. Я в первый раз в жизни в Северной Америке. Сейчас кажется, что все мои предыдущие планы сюда попасть были не всерьёз, а все мои восхищения Северной Америкой — ненастоящие.

А теперь я просто живу. Я приехала поработать, провести время с друзьями-коллегами, а потом вернуться в родной дом, и встретить Новый Год с любимой собачкой.

Я просто живу.
#наобратнойстороне

​​Я ехала на заднем сиденье машины из традиционной канадской деревни, наглядно демонстрирующей традиции Рождества в это время года. За окном время от времени мелькали дома с такими же огоньками-украшениями, как будто расплескавшиеся из центра-деревни.

– О чём ты думаешь? – спросил меня муж коллеги.

Я думала гораздо о большем, чем он мог представить. Но он спросил именно потому, что знает, что обычно я думаю гораздо больше, чем говорю. Я думала о том, что чувствую себя в кругу семьи.

– Я думаю о том, что я уже много лет не ощущала приближения Нового Года в кругу близких. Я понимаю, что мы с вами познакомились довольно-таки недавно, но всё же, я чувствую близость духа, которую не измеришь временем. В России, конечно, больше празднуют Новый год, чем Рождество, но суть, в общем-то, та же: собраться в кругу близких и празднично проводить уходящий, встретить грядущий. И это, конечно, не только про 31-е декабря, весь декабрь дышит окончанием года, и получается, что празднование растягивается на целый месяц.

В каждой культуре и религии есть определённая парадигма по поводу преодоления этой отметки. Да что там, в той же Японии тоже собираются семьями в Новый год, кушают мандаринки, – я немного задумалась, что же отличается-то, – но потом они собираются коммуной и идут в храм, на первое паломничество в году. Я бы сказала, что различие в том, что мы собираемся реально в близком кругу (не обязательно семейном), а они — именно ячейкой общества или даже целой нацией. Я не чувствую себя частью этой нации, поэтому их празднование Нового Года для меня где-то далеко.

– Я понимаю, о чём ты, – Э. ездил в продолжительные командировки в Японию вместе с М. много раз, – отсюда и все “правила”. Правил, как таковых, нет, но когда я хожу на тренировки по боксу в Японии, я точно знаю, что сначала мы сделаем растяжку, потом разминку, потом 2 подхода спарринга, потом 5 минут скакалки. Всё предрешено, и в этом есть свой шарм, уверенность в каждой тренировке. Дома я прихожу, говорю тренеру — он из Луизианы — привет! Он отвечает, как дела? Что, на расслабоне, да? Ну-ка давай два подхода отжиманий. Я никогда не знаю, что меня ждёт! ...Я, может, не до конца понимаю японский менталитет, но я бы точно никогда не смог быть в отношениях с японкой: они ведь никогда не говорят, что думают!

– Конечно, в любой нации есть исключения из “правил”, но про отношения между японцами соглашусь. Опять же, пара, как ячейка общества, стоит выше в приоритетах, чем индивидуальные интересы. Поэтому, между тем, чтобы высказаться и тем, чтобы сохранить отношения, они на автопилоте выбирают второе.

– Уф, я бы так не смог. Things work out, or they don’t, that’s it. Думаю, вся эта знаменитая концепция урабатывания в сверхурочные с низкой эффективностью тоже берёт корни в этой концепции “общества выше индивидуума”?

– Можно проследить связь. После второй мировой войны именно эта концепция вытянула Японию из краха, подняла экономику выше небес… Но потом японский пузырь лопнул, мир вокруг уже начал стремительно меняться, и хотя все вокруг заметили, что эта концепция больше не работает, просто так взять и поменять мышление до сих пор не удаётся. Мы с вами, то ли от всевышней лени, то ли от жажды прибыли, терпеть не можем делать то, во что не верим: например, в рисование анимации на бумаге (все смеются), но там лучше идти протоптанной дорогой, чем пробовать что-то новое. Новое — это риск.

#наобратнойстороне

​​В машине играла рождественская музыка. В основном — каверы на старинные песни. Заиграла It’s beginning to look a lot like Christmas, и мы втроём дружно подхватили эти строчки.

– Забавно, что все мы собрались из разных частей планеты, но знаем одни и те же песни. В России, конечно, есть свои, и они более ориентированы на Новый год, чем Рождество. Возможно, лично я всегда любила мультфильмы и сериалы, поэтому знаю их наизусть.

– Да, я был удивлён, когда заметил, что ты тоже узнаёшь ритмы мелодий в канадской традиционной деревне, – отметил Э. Действительно, это были не просто песни “другой культуры”, они ещё и были на французском, т.к. в этой части Канады на английском говорят только в крупных городах. Даже продавец-индеец в сувенирной лавке смог вспомнить только “twenty” за настоящего индейского ловца снов, но я ловко блеснула своими свежими знаниями французского: “мне не нужен пакет”, и поняла пару слов из объяснения, как ловцы снов работают. М. потом перевела мне остальное: все ловцы в лавке — не законченные. Чтобы их закончить, нужно дать ловцу частичку себя. Например, прядь волос или что-то дорогое сердцу. Многие вешают ловец около окна, но он лучше будет работать, если повесить его туда, куда смотришь перед сном, например, слева от кровати.

К слову, я не покупаю сувениры. Вообще. С тех пор, как я поехала в Японию учиться, я поняла, как трудно таскать с собой весь свой мох, поэтому перестала собирать красивые буклетики, флаеры, фигурки, магниты и прочее. Но, оказалось, душе очень помогает, когда ты делаешь что-то для своего дома, например, покупаешь предметы интерьера. Так я купила себе наклейки на стены и лежанку для собаки. А эти ловцы так и манили: они совсем отличались от всего разнообразия, которое приходилось видеть на всяких хиппи-опен-эйрах. Я боялась спрашивать, настоящие они или нет (я догадалась, что, в принципе, индейцы не обязаны проживать на территории США), но Э. без моих вопросов подсказал, что такие шляпы носят только коренные жители. У них тут особый статус, из примечательного — освобождение от уплаты налогов.

...Далее заиграла Go sing it on the mountain. Эрик продолжил:

– А вот эта песня про рождество, спетая в стиле госпел, в ней фигурирует Иисус, которого в оригинале звали Иешуа… Не знаю, хорошо это или нет, но все наши культуры уже давно перемешиваются. Я не замечаю этого на повседневной основе, но когда ты говоришь про разнообразие, которое тебя здесь так поражает, я вспоминаю, что Канада — одна из квинтэссенций этой смеси.

– Думаю, смешению культур не может быть ни негативной, ни позитивной окраски. Это факт. Каждый может воспринимать этот факт индивидуально. И я, определённо, воспринимаю его позитивно, ведь мы с вами здесь и сейчас благодаря этому смешению. А культуры слиялись и исчезали задолго до того, как началась вся эта глобализация. Мне, например, всегда было грустно читать про великую нацию ацтеков, но это естественный ход вещей.

А потом я выпрашивала у шеф-повара облепиховый сок, который должен был быть соусом к блюду из тюленя, которое у меня рука не поднялась заказать, а друзья кормили меня квази-канадской кухней в секретном местечке, не популярном у туристов, и расспрашивали про чудо-ягоду облепиху. Все окружающие меня люди считают обязательным представить меня: эта девушка живёт в Японии, но родилась в Сибири, и приехала в Канаду на три недели, поэтому так хочет вкусить родной облепихи.

Мы успели провести уже тысячи параллелей между Канадой, Сибирью и Японией, но облепиха каким-то образом обошла весь жизненный путь моих спутников, хотя в Квебеке есть Сообщество выращивателей облепихи. Впрочем, думаю, москвичи тоже не особо знают про облепиху, которую мы-то набирали каждый год для варенья. Тут это супер-ягода на равне с Асаи и годжи, так что продаётся в виде 100% сока либо сушёном. Весь персонал ресторана хихикал над нашим обсуждением облепихи, и ко времени закрытия вынес нам ещё и 100% бузины на пробу.

Я просто живу, и всё вокруг тоже живёт.

#наобратнойстороне

Моя новая мама подарила нам одинаковые свитера на моё первое Рождество, такое, какое я видела в фильмах и шоу по телевизору. Это очень важно, находить своих людей, и мне приятно чувствовать грусть расставания и одиночество, ведь без своих, близких людей, таких эмоций не испытаешь. 🖤 До следующего года, Канада, мы с тобой ещё не раз увидимся.