Окликнул наш футбольный энтузиаст:
– Ты ж идёшь на матч в субботу, я на тебя рассчитываю.
– А? (Конечно, я не иду)
– Упс. Это я опять в ауте.
–???
– Да я тут прошёл тренинг по compliance. Это вот сейчас был абсолютный power harassment.
– Ого, вот это — power harassment?
– Ну нет, что ты, просто между вами уже настолько прочные отношения, что он может позволить себе такую фразу! – встревает в разговор мой начальник.
– Хи-хи.
– А чего смеёшься-то?
– А, – я думала, это с самого начала было шуткой, пришлось сделать серьезное лицо, – наруходо. (Вот оно как)
Слишком много harassment’ов в моей жизни в последнее время. А смешно, потому что вы куда-то не туда свою энергию направляете, уважаемые коллеги. Как по мне, есть проблемы гораздо важнее, чем приглашение на бесплатный футбольный матч.
– Ты ж идёшь на матч в субботу, я на тебя рассчитываю.
– А? (Конечно, я не иду)
– Упс. Это я опять в ауте.
–???
– Да я тут прошёл тренинг по compliance. Это вот сейчас был абсолютный power harassment.
– Ого, вот это — power harassment?
– Ну нет, что ты, просто между вами уже настолько прочные отношения, что он может позволить себе такую фразу! – встревает в разговор мой начальник.
– Хи-хи.
– А чего смеёшься-то?
– А, – я думала, это с самого начала было шуткой, пришлось сделать серьезное лицо, – наруходо. (Вот оно как)
Слишком много harassment’ов в моей жизни в последнее время. А смешно, потому что вы куда-то не туда свою энергию направляете, уважаемые коллеги. Как по мне, есть проблемы гораздо важнее, чем приглашение на бесплатный футбольный матч.
Благодаря Ю., я теперь могу не просто заедать стресс и печаль, а заедать стресс и печаль чёрным хлебушком. Спойлер: стресс и печаль по ненависти (работе), а не любви.
Пятница.
Я достаточно привыкла к одиночеству, но оставаться в одиночестве в пьятницу всё ещё некомфортно.
Мы договорились с М. где-нибудь выпить и засесть курить кальян. Выбор пал на ресторан, в котором подрабатывает М., ведь там скидка 40% сотрудникам и их друзьям.
Вот я уже закончила работать, отделалась от всех, кому было что-то нужно, но тут подошёл мой коллега (один из доуки, то есть не младше и не старше меня по долгу службы, а значит, мы с ним в особых отношениях, как и с Д., который раньше был С.) К.:
- Пойдём ужинать?
Честно, я предвидела, что он меня позовёт. Он редко появляется в головном офисе, а тут весь день провожал меня взглядом - да, давно не виделись.
- Я тут вообще-то с русскими друзьями договорилась. Хочешь с нами?
- А, ладно, тогда в другой раз...
- Там скидка 40%.
- Пойдём.
Мы пришли в ресторан, там было очень тесно. Обычная посиделка в японском стиле, потому что с нами ещё была китаянка, которая тоже говорила либо по-китайски, либо по-японски. К. представился по имени как Х., но мне запретил его называть по имени - это вызовет недопонимание в компании. Я в ответ на это надула губки.
- К.-кун, а мы вот собираемся после этого пойти курить кальян.
- М-м-м... Ну я уже напился, так что, работать не получится. Пойду с вами!
Сидим, пьём дальше. На заднем плане происходят всякие драмы, в основном из-за того, что на встречу пришла в том числе девушка того парня несколькими постами выше, который трогал меня за попу в караоке. Они с Ф. чувствуют, что что-то не так, встают и уходят. Я объясняю происходящее К.,он даже не удивляется нашим драмам, говорит, что это не "нампа" (подкат), а "сэкухара" (домогательство).
- К.-кун, а вообще-то кальян у меня дома.
- Вот оно как! Ничего себе.
Он не отказался! Мой коллега согласился пойти ко мне в гости.
...
- Ладно, можешь называть меня Х.
- А как же недопонимание?
- Ну, да... Просто меня в компании никто не зовёт Х. Вот С.-кун, его все так называют по имени. А меня все по фамилии. Поэтому как-то странно.
- Ну что ж, теперь я буду называть по имени!
Единственный коллега, которого можно называть по имени, ведь Д. - это никнейм.
Мы пришли компанией ко мне и курили кальян. Купили в Дон Кихоте амаретто, было очень вкусненько.
После 3 ночи меня откровенно начало срубать, я молча начала всё прибирать и готовить всех ко сну.
- Ну, я тогда такси вызываю...
- Ну вот что тебе, денег тратить не на что, что ли?
- Да я тут недалеко...
- Ну далеко же. Давай уже не парься, оставайся. Холодно не будет, кондёр включу. Места как-то хватит. А утром получишь фирменный завтрак от моего "отеля".
- Ха-ха, отеля. Ну ладно.
И он остался у меня ночевать. Я разложила девочек на кровать и мальчиков на пол. Утром надо было в больничку, поэтому рано проснулась, сделала всем кофе и сварила манку.
Это была лучшая ночь за этот год. Даже лучше ночи с котиками в доме у П.
Япония, я люблю тебя.
За то, что могу почувствовать себя собой и дома.
Это, похоже, и есть ассимиляция.
Спасибо, Х. Теперь ты - мой второй друг в нашей компании, и хотя я очень люблю Д. (С.), ты как друг для меня на первом месте
#ненавистьвтокио (потому что про работу)
#любовьвтокио (потому что любовь)
Я достаточно привыкла к одиночеству, но оставаться в одиночестве в пьятницу всё ещё некомфортно.
Мы договорились с М. где-нибудь выпить и засесть курить кальян. Выбор пал на ресторан, в котором подрабатывает М., ведь там скидка 40% сотрудникам и их друзьям.
Вот я уже закончила работать, отделалась от всех, кому было что-то нужно, но тут подошёл мой коллега (один из доуки, то есть не младше и не старше меня по долгу службы, а значит, мы с ним в особых отношениях, как и с Д., который раньше был С.) К.:
- Пойдём ужинать?
Честно, я предвидела, что он меня позовёт. Он редко появляется в головном офисе, а тут весь день провожал меня взглядом - да, давно не виделись.
- Я тут вообще-то с русскими друзьями договорилась. Хочешь с нами?
- А, ладно, тогда в другой раз...
- Там скидка 40%.
- Пойдём.
Мы пришли в ресторан, там было очень тесно. Обычная посиделка в японском стиле, потому что с нами ещё была китаянка, которая тоже говорила либо по-китайски, либо по-японски. К. представился по имени как Х., но мне запретил его называть по имени - это вызовет недопонимание в компании. Я в ответ на это надула губки.
- К.-кун, а мы вот собираемся после этого пойти курить кальян.
- М-м-м... Ну я уже напился, так что, работать не получится. Пойду с вами!
Сидим, пьём дальше. На заднем плане происходят всякие драмы, в основном из-за того, что на встречу пришла в том числе девушка того парня несколькими постами выше, который трогал меня за попу в караоке. Они с Ф. чувствуют, что что-то не так, встают и уходят. Я объясняю происходящее К.,он даже не удивляется нашим драмам, говорит, что это не "нампа" (подкат), а "сэкухара" (домогательство).
- К.-кун, а вообще-то кальян у меня дома.
- Вот оно как! Ничего себе.
Он не отказался! Мой коллега согласился пойти ко мне в гости.
...
- Ладно, можешь называть меня Х.
- А как же недопонимание?
- Ну, да... Просто меня в компании никто не зовёт Х. Вот С.-кун, его все так называют по имени. А меня все по фамилии. Поэтому как-то странно.
- Ну что ж, теперь я буду называть по имени!
Единственный коллега, которого можно называть по имени, ведь Д. - это никнейм.
Мы пришли компанией ко мне и курили кальян. Купили в Дон Кихоте амаретто, было очень вкусненько.
После 3 ночи меня откровенно начало срубать, я молча начала всё прибирать и готовить всех ко сну.
- Ну, я тогда такси вызываю...
- Ну вот что тебе, денег тратить не на что, что ли?
- Да я тут недалеко...
- Ну далеко же. Давай уже не парься, оставайся. Холодно не будет, кондёр включу. Места как-то хватит. А утром получишь фирменный завтрак от моего "отеля".
- Ха-ха, отеля. Ну ладно.
И он остался у меня ночевать. Я разложила девочек на кровать и мальчиков на пол. Утром надо было в больничку, поэтому рано проснулась, сделала всем кофе и сварила манку.
Это была лучшая ночь за этот год. Даже лучше ночи с котиками в доме у П.
Япония, я люблю тебя.
За то, что могу почувствовать себя собой и дома.
Это, похоже, и есть ассимиляция.
Спасибо, Х. Теперь ты - мой второй друг в нашей компании, и хотя я очень люблю Д. (С.), ты как друг для меня на первом месте
#ненавистьвтокио (потому что про работу)
#любовьвтокио (потому что любовь)
❤1
Недавно купила себе б/у костюм и очень долго стеснялась надеть его на работу, так как он выглядит недостаточно официально (не потому, что б/у, а просто по фасону, плюс он из трикотажа, короче, модный, а не формальный, но я этого не знала, когда покупала через интернет-сайт с б/у вещами).
Но докатилась до того, что из чистых вещей остался только он, надела и ничуть не пожалела: весь день как будто ходила в трикотажной пижаме.
Помните, я говорила о приоритетах? Ну так вот, последнее время то ли я опять их неправильно расставляю, то ли просто опять работа намбер ван, в общем, даже стирку я делаю в количестве две вещи за раз: это быстрее гораздо, а каждая минутка на счету.
Чтобы вы понимали, я доделываю работу, думаю: «сейчас приду домой и сразу лягу спать», ведь очень важно ставить сну приоритет повыше, иначе все остальное не будет нормально вовремя получаться. Ну так вот, в итоге я ложусь в 1-2, не потому, что пришла домой и сидела в интернете, а потому что вот так, такая жизнь в Метрополисе Токио у человека с претензиями на успешное будущее, я сама её выбрала, я сама её живу.
Три дня подряд я пропустила утренние тренировки в зале ради +1 часа сна, а значит, я уже почти неделю не мыла голову (в зале очень удобно это делать, долго объяснять), включая тот день после сёрфинга, когда содержание песка в голове достигло критической массы.
Ну и что ты тут разнылась?
Да просто сегодня после митинга у клиента мы с начальником (который хороший) сели в поезд, и я хотела поблагодарить его за чудесный обед в грязной китайке, но через несколько секунд после того, как мы заняли свободные сидячие места, он уже впал в какую-то очень глубокую фазу сна... это я к тому, что пока моих приоритетов хватает на сон, жаловаться вообще не к месту. Я просто делюсь с вами ритмом жизни нетипичного японского офисного планктона.
#ненавистьвтокио
Но докатилась до того, что из чистых вещей остался только он, надела и ничуть не пожалела: весь день как будто ходила в трикотажной пижаме.
Помните, я говорила о приоритетах? Ну так вот, последнее время то ли я опять их неправильно расставляю, то ли просто опять работа намбер ван, в общем, даже стирку я делаю в количестве две вещи за раз: это быстрее гораздо, а каждая минутка на счету.
Чтобы вы понимали, я доделываю работу, думаю: «сейчас приду домой и сразу лягу спать», ведь очень важно ставить сну приоритет повыше, иначе все остальное не будет нормально вовремя получаться. Ну так вот, в итоге я ложусь в 1-2, не потому, что пришла домой и сидела в интернете, а потому что вот так, такая жизнь в Метрополисе Токио у человека с претензиями на успешное будущее, я сама её выбрала, я сама её живу.
Три дня подряд я пропустила утренние тренировки в зале ради +1 часа сна, а значит, я уже почти неделю не мыла голову (в зале очень удобно это делать, долго объяснять), включая тот день после сёрфинга, когда содержание песка в голове достигло критической массы.
Ну и что ты тут разнылась?
Да просто сегодня после митинга у клиента мы с начальником (который хороший) сели в поезд, и я хотела поблагодарить его за чудесный обед в грязной китайке, но через несколько секунд после того, как мы заняли свободные сидячие места, он уже впал в какую-то очень глубокую фазу сна... это я к тому, что пока моих приоритетов хватает на сон, жаловаться вообще не к месту. Я просто делюсь с вами ритмом жизни нетипичного японского офисного планктона.
#ненавистьвтокио
Когда живешь в другой стране, другими людьми и другими праздниками, совсем забываешь про то, какие должны были быть у тебя, будь ты дома. Вспомнила я вообще благодаря поздравлению от !!брата бывшего парня!!
Поскольку я напрочь забыла о приближающемся празднике, считаю невероятным совпадением то, что забронировала время в крутой парикмахерской на Харадзюку именно на сегодня. Причём я была уверена, что это стрижка + окрашивание, оказалось, только окрашивание. Но все обернулось неожиданно. Забронировала через специальное предложение, где мастера ищут моделей на стрижку/окрашивание по специальному прайсу, я, конечно, выбирала по критерию «0 йен». Мастер был немногословен, просто одобрил мою заявку и назначил день.
И вот я пришла, и он начал говорить! И сказал, что очень любит красить не японские волосы, что это так интересно. За границей, говорит, хочу работать, японские волосы никуда не годятся. (Тут мне стало жалко японку в соседнем кресле: чувак говорил весьма громко) Говорю, пф, да пожалуйста, сколько угодно крась. Ну а условие покраски — это фото в конце. Говорит, был такой опыт? Я говорю, ну, был, но по другую сторону камеры. Ты фотограф?!
В общем, нет, я сейчас не фотограф, но фоткать умею. Договорились , что будет меня вызывать пофотать время от времени. Говорю, ну тогда мне и стрижку давай. (!)
– Вот сегодня как раз крашу айдола (это типа наших ранеток или фабрики звёзд), так было бы жаль отпустить без фото.
– Вот это да! Представить не могла, что когда-нибудь буду фотать айдола. Хотя я, вообще-то, попсу не люблю.
– Ну вообще-то она рок-айдол. (!!) Я и сам попсу не люблю. SUM41 люблю, например. Слушаешь?
– Слушаю. Они ведь скоро приезжают...
– На вэнсовский фест!!
Вот так нашлась родственная душа. Которая не может в алкоголь, так что мы вряд ли сильно близко подружимся, но чуть-чуть подружимся. При чем здесь восьмое марта? Да ни при чем. Не расстраивайтесь, если у вас нет цветочков или семейных посиделок. Хорошие вещи случаются вне зависимости от дня календаря, а в зависимости от звёзд и нас самих. Продала сон, купила новый имидж, за который получу под жопу завтра на работе, и новую классную невероятную человеческую историю.
Вот вам философия из крутой парикмахерской в Харадзюку.
<a href="https://img.tglab.uz/55414453/15205148855aa137451e5a6.jpg">.</a>
Поскольку я напрочь забыла о приближающемся празднике, считаю невероятным совпадением то, что забронировала время в крутой парикмахерской на Харадзюку именно на сегодня. Причём я была уверена, что это стрижка + окрашивание, оказалось, только окрашивание. Но все обернулось неожиданно. Забронировала через специальное предложение, где мастера ищут моделей на стрижку/окрашивание по специальному прайсу, я, конечно, выбирала по критерию «0 йен». Мастер был немногословен, просто одобрил мою заявку и назначил день.
И вот я пришла, и он начал говорить! И сказал, что очень любит красить не японские волосы, что это так интересно. За границей, говорит, хочу работать, японские волосы никуда не годятся. (Тут мне стало жалко японку в соседнем кресле: чувак говорил весьма громко) Говорю, пф, да пожалуйста, сколько угодно крась. Ну а условие покраски — это фото в конце. Говорит, был такой опыт? Я говорю, ну, был, но по другую сторону камеры. Ты фотограф?!
В общем, нет, я сейчас не фотограф, но фоткать умею. Договорились , что будет меня вызывать пофотать время от времени. Говорю, ну тогда мне и стрижку давай. (!)
– Вот сегодня как раз крашу айдола (это типа наших ранеток или фабрики звёзд), так было бы жаль отпустить без фото.
– Вот это да! Представить не могла, что когда-нибудь буду фотать айдола. Хотя я, вообще-то, попсу не люблю.
– Ну вообще-то она рок-айдол. (!!) Я и сам попсу не люблю. SUM41 люблю, например. Слушаешь?
– Слушаю. Они ведь скоро приезжают...
– На вэнсовский фест!!
Вот так нашлась родственная душа. Которая не может в алкоголь, так что мы вряд ли сильно близко подружимся, но чуть-чуть подружимся. При чем здесь восьмое марта? Да ни при чем. Не расстраивайтесь, если у вас нет цветочков или семейных посиделок. Хорошие вещи случаются вне зависимости от дня календаря, а в зависимости от звёзд и нас самих. Продала сон, купила новый имидж, за который получу под жопу завтра на работе, и новую классную невероятную человеческую историю.
Вот вам философия из крутой парикмахерской в Харадзюку.
<a href="https://img.tglab.uz/55414453/15205148855aa137451e5a6.jpg">.</a>
👍1
Воспоминания.
Я очень люблю воспоминания. Это как будто смотришь сериал, только про себя.
Перед своим первым длительным отъездом в Японию, уже 5 лет назад, очень много всякого происходило в моей жизни. Хотя я всего лишь училась в третьесортном сибирском вузе, я ни разу не задумывалась о своей ничтожности в этом мире, мне казалось, что всё так важно, и, возможно, я была слишком самовлюблённой и, как это говорят, считала себя центром вселенной, немножко.
Я рассталась со своим парнем, и он вернулся в Москву, потом я влюбилась в Л. во второй раз, но решила, что не стоит. Когда я решила, что не стоит, я, спустя очень долгое время встретилась с Д., с которым у нас ничего не получилось, прости г-ди, почти 10 лет назад. Я приехала в нему в гости, но ему надо было отлучиться по дороге. Он оставил меня дома с Guitar Hero и шоколадками, которые его друг привёз ему из Европы. На вид обычный дешевый шоколад в картонной упаковке, но стоит её открыть — внутри тебя ждут изысканные тонкие пластинки тёмного горького шоколада, между которыми заключён приторно-сладкий джем, но он мятный, а шоколад горький, и эти компоненты вместе очень гармонично сочетаются. После того дня нигде не встречала этих шоколадок, ещё бы, я и в Европу-то не ездила, в России их не продавали изначально. До сегодняшнего дня. Когда я шла по базару Амэ-Ёкотё, и увидела их. И купила. И, быть может, это не они вовсе, и мозг играет злые шутки. Но они такие же изысканные, тонкие, с мятным джемом внутри. И я, конечно, вспомнила тот вечер. И то, как я за одно лето разбила 3 сердца, два из которых даже не раз.
Наверно, тогда мне не хватало эмпатии. Я тогда думала, что невозможно понять, что творится в голове у других людей, поэтому даже не пыталась. Всё думала и решала сама. Очень много думала, поэтому очень резко и безповоротно решала.
Вчера мы с И. наблюдали, как выглядит молодость. У наших друзей неровные чувства, и один из них напился, и было как в 7 классе. В какой-то момент мне стало стыдно умиляться и ржать, и я решила помочь, поэтому утро началось с "Можно мне кашу?" от похмельного Ф. И я подумала, наверно, за эти 5 лет я стала лучше. Я не разворачиваю драму вокруг себя, по крайней мере, как это вчера делал Ф., который, на минуточку, меня старше, а 7 класс — это метафора.
Драм в нашей жизни очень много. Хотя бы собрать все смерти близких, которые нам предстоит ещё пережить. Зачем создавать какие-то дополнительные? Зачем копаться в чужих шкафах и скелетах? Я сейчас считаю, что нужно достичь понимания с собой, а потом делать всё, чтобы его сохранять. Именно поэтому у меня уже полгода нет ни секса, ни отношений: это всего лишь физическая потребность, а впускать кого-то в свой устоявшийся внутренний мирок — гораздо страшнее.
Я слишком часто для своего возраста переживаю, что старею. Действительно, стареет и тело, и кожа, и разум. Но частота, насыщенность таких воспоминаний ничуть не уменьшается. Мне стало гораздо сложнее влюбляться и накапливать воспоминания, связанные с противоположным полом. Примерно год, благодаря последнему бойфренду, я вообще не верила в любовь вместе с ним. Зато я поняла, что жизнь заключается не только в отношеньках. И это очень-очень круто, когда тебе хватает себя. Мне хватает себя, мне никто не обязателен для счастья. Я этого очень хотела, и сейчас я осознаю, что я смогла. Желаю всем, ребятки, найти любовь и любить, и сочетать с приторно-сладкой любовью независимость и самодостаточность, прям как этот простой, но уникальный шоколад.
Я очень люблю воспоминания. Это как будто смотришь сериал, только про себя.
Перед своим первым длительным отъездом в Японию, уже 5 лет назад, очень много всякого происходило в моей жизни. Хотя я всего лишь училась в третьесортном сибирском вузе, я ни разу не задумывалась о своей ничтожности в этом мире, мне казалось, что всё так важно, и, возможно, я была слишком самовлюблённой и, как это говорят, считала себя центром вселенной, немножко.
Я рассталась со своим парнем, и он вернулся в Москву, потом я влюбилась в Л. во второй раз, но решила, что не стоит. Когда я решила, что не стоит, я, спустя очень долгое время встретилась с Д., с которым у нас ничего не получилось, прости г-ди, почти 10 лет назад. Я приехала в нему в гости, но ему надо было отлучиться по дороге. Он оставил меня дома с Guitar Hero и шоколадками, которые его друг привёз ему из Европы. На вид обычный дешевый шоколад в картонной упаковке, но стоит её открыть — внутри тебя ждут изысканные тонкие пластинки тёмного горького шоколада, между которыми заключён приторно-сладкий джем, но он мятный, а шоколад горький, и эти компоненты вместе очень гармонично сочетаются. После того дня нигде не встречала этих шоколадок, ещё бы, я и в Европу-то не ездила, в России их не продавали изначально. До сегодняшнего дня. Когда я шла по базару Амэ-Ёкотё, и увидела их. И купила. И, быть может, это не они вовсе, и мозг играет злые шутки. Но они такие же изысканные, тонкие, с мятным джемом внутри. И я, конечно, вспомнила тот вечер. И то, как я за одно лето разбила 3 сердца, два из которых даже не раз.
Наверно, тогда мне не хватало эмпатии. Я тогда думала, что невозможно понять, что творится в голове у других людей, поэтому даже не пыталась. Всё думала и решала сама. Очень много думала, поэтому очень резко и безповоротно решала.
Вчера мы с И. наблюдали, как выглядит молодость. У наших друзей неровные чувства, и один из них напился, и было как в 7 классе. В какой-то момент мне стало стыдно умиляться и ржать, и я решила помочь, поэтому утро началось с "Можно мне кашу?" от похмельного Ф. И я подумала, наверно, за эти 5 лет я стала лучше. Я не разворачиваю драму вокруг себя, по крайней мере, как это вчера делал Ф., который, на минуточку, меня старше, а 7 класс — это метафора.
Драм в нашей жизни очень много. Хотя бы собрать все смерти близких, которые нам предстоит ещё пережить. Зачем создавать какие-то дополнительные? Зачем копаться в чужих шкафах и скелетах? Я сейчас считаю, что нужно достичь понимания с собой, а потом делать всё, чтобы его сохранять. Именно поэтому у меня уже полгода нет ни секса, ни отношений: это всего лишь физическая потребность, а впускать кого-то в свой устоявшийся внутренний мирок — гораздо страшнее.
Я слишком часто для своего возраста переживаю, что старею. Действительно, стареет и тело, и кожа, и разум. Но частота, насыщенность таких воспоминаний ничуть не уменьшается. Мне стало гораздо сложнее влюбляться и накапливать воспоминания, связанные с противоположным полом. Примерно год, благодаря последнему бойфренду, я вообще не верила в любовь вместе с ним. Зато я поняла, что жизнь заключается не только в отношеньках. И это очень-очень круто, когда тебе хватает себя. Мне хватает себя, мне никто не обязателен для счастья. Я этого очень хотела, и сейчас я осознаю, что я смогла. Желаю всем, ребятки, найти любовь и любить, и сочетать с приторно-сладкой любовью независимость и самодостаточность, прям как этот простой, но уникальный шоколад.
🔥1
Subject: (Non-business?) То, что я заметила на сегодняшней встрече с клиентом.
Хочу сообщить тебе 3 вещи, которые заметила на сегодняшней встрече с клиентом.
Как и всегда, это очень мелкие детали, за что прошу прощения.
1. Место, на котором сидишь на встрече
В Японии есть понятие камидза・гэдза.
Это значит, что человека, к которому ты проявляешь уважение, нужно посадить на наиболее хорошее место.
В чайной церемонии тоже используется это понятие.
https://liginc.co.jp/life/useful-info/105716
Я и сама вовсе не всё постоянно помню,
но важно представить, каким образом будет развиваться встреча, и занять соответствующее место.
В случае с сегодняшней встречей, я представила, что С., А. и Т. (+И.) будут участвовать в обсуждении,
а значит, С., А. и Т. должны сесть на места, где лучше всего будет видно проектируемые материалы,
и им троим будет легко обсуждать происходящее.
(И.) С. |
| Монитор
Т. (мое имя) А. |
Сегодня мне показалось необычным, что ты села прямо посреди обсуждающих людей,
а сама постоянно смотрела в компьютер. (прим.: моим заданием было смотреть в комьютер, проблема именно в месте).
=тебе следовало поменяться местами с Т.
В зависимости от начальника, указания могут различаться.
Попробуй брать это во внимание, чтобы самой рассуждать, как лучше поступитью
2. В целом, длина твоих юбок очень короткая.
В особенности сегодня, даже К. смотрела сзади и немного удивлялась.
В книге о бизнес-стиле, которую я тебе одолжила ранее, это тоже описано.
В Японии, юбка в деловом стиле не должна быть выше 5 см. от колен.
В нашей профессии также часто бывает, что приходится сидеть на низком диване,
а если сидеть на таком, то будет видно нижнее белье (юбка задерется вверх), так и меня учили в прошлом.
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8282948.html
(прим. в статье один из комментариев о том, что с вами работает не девушка, а человек; такой комментарий вселяет какую-то надежду)
У меня не получилось найти хороший пример, но в деловых ситуациях люди,
которые выглядят сексуально - лодыри, так о тебе будут думать, и это станет большим минусом. Это ведь не только в Японии.
3. Когда идешь к клиенту, нужно снимать/надевать кофту за пределами здания фирмы.
http://bizfull.jinzainews.net/articles/D23wJ
Это уж точно только японская культура. 笑
Нет нужды это правило с упорством соблюдать, но давай будем снимать куртку хотя бы перед тем, как подойти на ресепшн,
а надевать - когда клиент уже ушел.
Н.
(прим.: я живу в стране, где юбку от костюма Mango Suit называют мини-юбкой)
#ненавистьвтокио
Хочу сообщить тебе 3 вещи, которые заметила на сегодняшней встрече с клиентом.
Как и всегда, это очень мелкие детали, за что прошу прощения.
1. Место, на котором сидишь на встрече
В Японии есть понятие камидза・гэдза.
Это значит, что человека, к которому ты проявляешь уважение, нужно посадить на наиболее хорошее место.
В чайной церемонии тоже используется это понятие.
https://liginc.co.jp/life/useful-info/105716
Я и сама вовсе не всё постоянно помню,
но важно представить, каким образом будет развиваться встреча, и занять соответствующее место.
В случае с сегодняшней встречей, я представила, что С., А. и Т. (+И.) будут участвовать в обсуждении,
а значит, С., А. и Т. должны сесть на места, где лучше всего будет видно проектируемые материалы,
и им троим будет легко обсуждать происходящее.
(И.) С. |
| Монитор
Т. (мое имя) А. |
Сегодня мне показалось необычным, что ты села прямо посреди обсуждающих людей,
а сама постоянно смотрела в компьютер. (прим.: моим заданием было смотреть в комьютер, проблема именно в месте).
=тебе следовало поменяться местами с Т.
В зависимости от начальника, указания могут различаться.
Попробуй брать это во внимание, чтобы самой рассуждать, как лучше поступитью
2. В целом, длина твоих юбок очень короткая.
В особенности сегодня, даже К. смотрела сзади и немного удивлялась.
В книге о бизнес-стиле, которую я тебе одолжила ранее, это тоже описано.
В Японии, юбка в деловом стиле не должна быть выше 5 см. от колен.
В нашей профессии также часто бывает, что приходится сидеть на низком диване,
а если сидеть на таком, то будет видно нижнее белье (юбка задерется вверх), так и меня учили в прошлом.
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8282948.html
(прим. в статье один из комментариев о том, что с вами работает не девушка, а человек; такой комментарий вселяет какую-то надежду)
У меня не получилось найти хороший пример, но в деловых ситуациях люди,
которые выглядят сексуально - лодыри, так о тебе будут думать, и это станет большим минусом. Это ведь не только в Японии.
3. Когда идешь к клиенту, нужно снимать/надевать кофту за пределами здания фирмы.
http://bizfull.jinzainews.net/articles/D23wJ
Это уж точно только японская культура. 笑
Нет нужды это правило с упорством соблюдать, но давай будем снимать куртку хотя бы перед тем, как подойти на ресепшн,
а надевать - когда клиент уже ушел.
Н.
(прим.: я живу в стране, где юбку от костюма Mango Suit называют мини-юбкой)
#ненавистьвтокио
株式会社LIG
【イラストつき】席次・席順のマナー12選!上座や下座はどこ? | 株式会社LIG
席次・席順のマナーに不安がある方は多いでしょう。今回はシチュエーション別に上座や下座の場所や席次・席順をまとめました。席次がわからない方やとっさの場面は戸惑ってしまう方はぜひ参考にしてください。
Сегодня в Японии Белый День.
Можно сравнить с 8 марта или 14 февраля. Конкретнее: девушки дарят парням шоколад на 14-е, парни в ответ дарят что-нибудь белое на 14-е, только марта.
Д. так и не принял от меня мои самодельные конфеты с начинкой из марципана с кокосовым ликером, а значит, я никому не подарила конфеты, а значит, ответа ждать не от кого. #любовьвтокио
Можно сравнить с 8 марта или 14 февраля. Конкретнее: девушки дарят парням шоколад на 14-е, парни в ответ дарят что-нибудь белое на 14-е, только марта.
Д. так и не принял от меня мои самодельные конфеты с начинкой из марципана с кокосовым ликером, а значит, я никому не подарила конфеты, а значит, ответа ждать не от кого. #любовьвтокио
Сейчас в Японии такой период, когда не понятно, какой чай подавать на совещании: холодный или горячий.
Погода на улице меняется от +10 до +20 днем, и в 20, конечно, японцы уже хотят лед в свои напитки.
Но когда в 16 с дождем и сильным ветром заходишь к клиенту "погреться", а тебе снова льда...
Проблемы первого мира.
Погода на улице меняется от +10 до +20 днем, и в 20, конечно, японцы уже хотят лед в свои напитки.
Но когда в 16 с дождем и сильным ветром заходишь к клиенту "погреться", а тебе снова льда...
Проблемы первого мира.
Помните, недавно писала, мол, если у человека кто-то есть - то надо просто забить?
Это не единственная ситуация, в которой нужно забить. Хочу написать в дополнение, что если человек на тебя забил, то в ответ тоже надо просто забить.
Незачем устраивать вот эти всякие драмы.
Я сейчас про Д., которому я приготовила кофеты, в которые вложила чувства, как он сам сказал, 愛情をこめて作ったでしょう?. Мы последнее время видимся достаточно часто, и эту тему обходим стороной.
Он ведь прекрасно знает, как я к нему отношусь, но не удосужился за целый месяц уделить и часу своего времени для меня.
Поэтому, хоть мое кокоро все еще бьется сильнее, чуть только услышит этот странный спокойный и успокаивающий тембр его голоса в коридоре, пора забить и отпустить.
Конечно, я не буду специально его игнорить, но и не буду больше реплаить в твиттере, и постить что-то специально, чтобы ему рассказать, тоже не буду (мы много общались именно через твиттер).
Не буду больше пускать огонь в глаза каждый раз, когда на работе заговаривают о нем.
Не буду больше пересказывать ему, что говорили за спиной коллеги на номикае.
Не буду больше drunk message'ить.
И плакать, ныть, страдать, убиваться я тоже не буду. Нет ничего плохого в том, что я не буду больше тратить время, чувства и мысли на то, что заведомо обречено на провал. А быть может, в моем сердце просто уже давно не осталось слезок. Сердца самого уже давно почти не осталось.
Пока что я беру перерыв в #любовьвтокио. Ничего не хочется, а в таких делах не стоит себя заставлять.
Это не единственная ситуация, в которой нужно забить. Хочу написать в дополнение, что если человек на тебя забил, то в ответ тоже надо просто забить.
Незачем устраивать вот эти всякие драмы.
Я сейчас про Д., которому я приготовила кофеты, в которые вложила чувства, как он сам сказал, 愛情をこめて作ったでしょう?. Мы последнее время видимся достаточно часто, и эту тему обходим стороной.
Он ведь прекрасно знает, как я к нему отношусь, но не удосужился за целый месяц уделить и часу своего времени для меня.
Поэтому, хоть мое кокоро все еще бьется сильнее, чуть только услышит этот странный спокойный и успокаивающий тембр его голоса в коридоре, пора забить и отпустить.
Конечно, я не буду специально его игнорить, но и не буду больше реплаить в твиттере, и постить что-то специально, чтобы ему рассказать, тоже не буду (мы много общались именно через твиттер).
Не буду больше пускать огонь в глаза каждый раз, когда на работе заговаривают о нем.
Не буду больше пересказывать ему, что говорили за спиной коллеги на номикае.
Не буду больше drunk message'ить.
И плакать, ныть, страдать, убиваться я тоже не буду. Нет ничего плохого в том, что я не буду больше тратить время, чувства и мысли на то, что заведомо обречено на провал. А быть может, в моем сердце просто уже давно не осталось слезок. Сердца самого уже давно почти не осталось.
Пока что я беру перерыв в #любовьвтокио. Ничего не хочется, а в таких делах не стоит себя заставлять.
Спасибо за слова поддержки в личку, но Д. правда не стоит вот этого всего, даже ваших слов не стоит. Он отличный человек и друг, но как мужчина явно слабоват для вот этих всех драм! Так что забыли-забили, всё с ним будет хорошо.
А я что-то играю драма квин, проснулась сегодня в 5 утра в слезах, даже мамуле на чувствах отписалась об этом событии.
Дело в том, что ровно год назад у друзей была годовщина свадьбы, на которую мы ездили вместе с моим бывшим Т., это было последнее событие вместе перед моим отъездом в Японию, а это, читай, перед расставанием.
То есть, с нашего фактического расставания прошёл год, а с "ментального", когда "всё, хватит расстояний, ничего не выходит", полгода.
Мне приснился сон, будто я приехала в родную Сибирь ненадолго, а она уже стала такой крутой (за год с колен встали, ага), запустили электрический кар-шейринг, как в Японии (вполне осуществимо в наши минус 40, но кого волнует реалистичность во сне!), и, конечно, я встретилась со своими друзьями, с которыми меня за последние, прости г-ди, 3 года познакомил Т. И вот мы тусим, и нам так хорошо, но приходит время перемещаться, и я, как водитель, сажусь за руль электромобильчика из каршейринга. И пофиг, что он рассчитан на одного, Т. садится впереди меня, и я беру в руки баранку, немного его обнимая и утыкаясь в его длиннющие дреды (которые он уже обрезал, но я его вживую без дред не видела). Дальше мы оказываемся в какой-то квартире какой-то девочки, разговоры, курение и алкоголь, но не для меня: я за рулём. А вот Т. уже в кондиции и... предлагает тройничок.
Не буду продолжать с подробностями сна, я просто перескажу вывод, с которым слёзки полились из глаз, а я проснулась: ему нужен был секс, а мне нужно было "всё вернуть".
Очень сложно признаться, даже во сне, что мне нужно всё вернуть.
И на самом деле не нужно! Я прекрасно это понимаю, я помню все, из-за чего мы рассталось, но порой даже самый прочный, построенный с такими затратами и усилиями фундамент, которого хватает на «ебошить как чёрт каждый день», изнашивается и даёт сбой.
Пришло время ремонта.
А я что-то играю драма квин, проснулась сегодня в 5 утра в слезах, даже мамуле на чувствах отписалась об этом событии.
Дело в том, что ровно год назад у друзей была годовщина свадьбы, на которую мы ездили вместе с моим бывшим Т., это было последнее событие вместе перед моим отъездом в Японию, а это, читай, перед расставанием.
То есть, с нашего фактического расставания прошёл год, а с "ментального", когда "всё, хватит расстояний, ничего не выходит", полгода.
Мне приснился сон, будто я приехала в родную Сибирь ненадолго, а она уже стала такой крутой (за год с колен встали, ага), запустили электрический кар-шейринг, как в Японии (вполне осуществимо в наши минус 40, но кого волнует реалистичность во сне!), и, конечно, я встретилась со своими друзьями, с которыми меня за последние, прости г-ди, 3 года познакомил Т. И вот мы тусим, и нам так хорошо, но приходит время перемещаться, и я, как водитель, сажусь за руль электромобильчика из каршейринга. И пофиг, что он рассчитан на одного, Т. садится впереди меня, и я беру в руки баранку, немного его обнимая и утыкаясь в его длиннющие дреды (которые он уже обрезал, но я его вживую без дред не видела). Дальше мы оказываемся в какой-то квартире какой-то девочки, разговоры, курение и алкоголь, но не для меня: я за рулём. А вот Т. уже в кондиции и... предлагает тройничок.
Не буду продолжать с подробностями сна, я просто перескажу вывод, с которым слёзки полились из глаз, а я проснулась: ему нужен был секс, а мне нужно было "всё вернуть".
Очень сложно признаться, даже во сне, что мне нужно всё вернуть.
И на самом деле не нужно! Я прекрасно это понимаю, я помню все, из-за чего мы рассталось, но порой даже самый прочный, построенный с такими затратами и усилиями фундамент, которого хватает на «ебошить как чёрт каждый день», изнашивается и даёт сбой.
Пришло время ремонта.
МАК ИЛИ ПЕКА
Вечный вопрос, сегодня речь о нем зашла на работе.
Дело в том, что наш клиент - крупный производитель в том числе пк, и приходить к нему с нашими рабочими пк другого производителя - неуважительно.
Другое дело мак - это ведь другая операционная система, и тут уж ничего не поделать.
- Я не люблю мак. Мне не нравится звук клавиатуры. Он делает "могу-могу" (обычная клавиатура делает "кача-кача"), поэтому, с какой бы скоростью, как бы сильно ни печатал, со стороны кажется, что ты совсем не работаешь.
- А ты попробуй энтер почаще нажимать, со всей дури.
- Энтер тоже, как сильно ни нажми, всё равно тихое "могу".
Из этой истории я выучила две вещи. Первая - ономатопоэтик "могу-могу", которым можно обозначить глухой звук клавиш не механической клавиатуры.
Вторая - японцы сами прекрасно понимают, что у них главное - это умело делать вид, что работаешь, а что там внутри - посмотрят только в последнюю очередь.
Поэтому я сижу и со всей скоростью набираю этот пост на своей механической клаиатуре. В рабочее время. :)
#ненавистьвтокио
Вечный вопрос, сегодня речь о нем зашла на работе.
Дело в том, что наш клиент - крупный производитель в том числе пк, и приходить к нему с нашими рабочими пк другого производителя - неуважительно.
Другое дело мак - это ведь другая операционная система, и тут уж ничего не поделать.
- Я не люблю мак. Мне не нравится звук клавиатуры. Он делает "могу-могу" (обычная клавиатура делает "кача-кача"), поэтому, с какой бы скоростью, как бы сильно ни печатал, со стороны кажется, что ты совсем не работаешь.
- А ты попробуй энтер почаще нажимать, со всей дури.
- Энтер тоже, как сильно ни нажми, всё равно тихое "могу".
Из этой истории я выучила две вещи. Первая - ономатопоэтик "могу-могу", которым можно обозначить глухой звук клавиш не механической клавиатуры.
Вторая - японцы сами прекрасно понимают, что у них главное - это умело делать вид, что работаешь, а что там внутри - посмотрят только в последнюю очередь.
Поэтому я сижу и со всей скоростью набираю этот пост на своей механической клаиатуре. В рабочее время. :)
#ненавистьвтокио
Сегодня со:бэцукай (прощальная вечеринка) для коллеги. Из 150 человек приглашены 8, я — одна из них. Потому что он горяч, а я белая.
Я не знаю, почему он меня пригласил: потому что я много и весело пью, и со мной вечеринка будет спасена от японских манер, или потому что у нас что-то было.
На случай второй причины сходила на эпиляцию, прибрала весь бардак в шкаф, протерла крошки со стола, ну вы поняли. Ещё так забавно «совпало» что именно сегодня я с новой стрижкой (конечно, я попросила мастера найти мне время ДО сегодня).
Потому что Х. классный и горячий, а у меня внутри весна и гормоны, если описывать это всё приличными словами. Пожелайте мне удачи, ха-ха! В случае обоих исходов, завтра мне будет, что рассказать :)
Я не знаю, почему он меня пригласил: потому что я много и весело пью, и со мной вечеринка будет спасена от японских манер, или потому что у нас что-то было.
На случай второй причины сходила на эпиляцию, прибрала весь бардак в шкаф, протерла крошки со стола, ну вы поняли. Ещё так забавно «совпало» что именно сегодня я с новой стрижкой (конечно, я попросила мастера найти мне время ДО сегодня).
Потому что Х. классный и горячий, а у меня внутри весна и гормоны, если описывать это всё приличными словами. Пожелайте мне удачи, ха-ха! В случае обоих исходов, завтра мне будет, что рассказать :)
Позже Д. очень неловко пытался пошутить, что, мол, я же теперь девушка Т., я не свободная. Учитывая полное отсутствие других шуток от Д. В этот вечер, я заметила, что его этот разговор задел, и весь вечер я видела в его глазах нотки ревности. Как сказала Ю., «брать не хочет отдавать тоже не хочет».
#любовьвтокио
#любовьвтокио
Как-то раз всем работникам компании на почту пришла рассылка, что в нашей компании имел место быть харассмент от старших по отношению к младшим. "Подробности остаются в секрете", но лично я, вроде как, знаю, в чем дело.
К. сама по себе полненькая; как я понимаю, она никогда не была худой. Когда ее направили на тот проект, на котором я умирала всего полгода, а она - 2, у нее все время не прекращался перманентный стресс, в котором она увидела причину дополнительного набора веса.
На корпоративной пьянке после кик-офа, один из экзекьютивов отметил, что она пополнела. Она пошла реветь в туалет, а Ф. ее успокаивал и предлагал доложить на экзектютива. Прошло более полугода, и она, наконец, доложила. Или Ф. доложил, или просто до директора дошел слух так же просто, как дошел до меня.
А, быть может, это она рассказала, но не про себя, а про моего начальника-мудилу, ведь он за последние пару месяцев несколько раз извинялся за то, как себя со мной вел.
Поэтому мы в принудительном порядке проходим онлайн-стажировку по "комплайансу и риск менеджменту".
Интересные факты о домогательствах, все охраняются законом:
・ Пьянка после работы и командировка - продолжение рабочего места.
・ Пострадавший сам решает, что стало домогательством, а что нет.
・ Примеры сексуальных домогательств: высказывания, обсуждения на тему секса, внешнего вида, возраста (включая "дядька", "тетка"), отношений (включая "когда замуж"), прикосновения, настойчивые текстовые сообщения.
・ Maternity Harassment - это когда на вас наезжают за пониженную трудоспособность и отгулы по причине беременности.
・ Power Harassment - это то, чем занимался мой начальник-мудила. Обвинение сотрудника в том, что он не справляется с задачами очень громкими, жестокими словами, на виду у всех, в течение продолжительного времени. Как правило обосновано тем, что "это было наставление на истинный путь, развитие и процветание".
Немного на другую тему, но:
・ Длительными переработками считаются те, которые превышают +80 часов сверх нормы (ПМП).
Законы по поводу домогательств хорошо продуманы, но пользуются ли этим работники? Скорее нет, чем да. #ненавистьвтокио
К. сама по себе полненькая; как я понимаю, она никогда не была худой. Когда ее направили на тот проект, на котором я умирала всего полгода, а она - 2, у нее все время не прекращался перманентный стресс, в котором она увидела причину дополнительного набора веса.
На корпоративной пьянке после кик-офа, один из экзекьютивов отметил, что она пополнела. Она пошла реветь в туалет, а Ф. ее успокаивал и предлагал доложить на экзектютива. Прошло более полугода, и она, наконец, доложила. Или Ф. доложил, или просто до директора дошел слух так же просто, как дошел до меня.
А, быть может, это она рассказала, но не про себя, а про моего начальника-мудилу, ведь он за последние пару месяцев несколько раз извинялся за то, как себя со мной вел.
Поэтому мы в принудительном порядке проходим онлайн-стажировку по "комплайансу и риск менеджменту".
Интересные факты о домогательствах, все охраняются законом:
・ Пьянка после работы и командировка - продолжение рабочего места.
・ Пострадавший сам решает, что стало домогательством, а что нет.
・ Примеры сексуальных домогательств: высказывания, обсуждения на тему секса, внешнего вида, возраста (включая "дядька", "тетка"), отношений (включая "когда замуж"), прикосновения, настойчивые текстовые сообщения.
・ Maternity Harassment - это когда на вас наезжают за пониженную трудоспособность и отгулы по причине беременности.
・ Power Harassment - это то, чем занимался мой начальник-мудила. Обвинение сотрудника в том, что он не справляется с задачами очень громкими, жестокими словами, на виду у всех, в течение продолжительного времени. Как правило обосновано тем, что "это было наставление на истинный путь, развитие и процветание".
Немного на другую тему, но:
・ Длительными переработками считаются те, которые превышают +80 часов сверх нормы (ПМП).
Законы по поводу домогательств хорошо продуманы, но пользуются ли этим работники? Скорее нет, чем да. #ненавистьвтокио
Я вам все никак не даю апдейт по своему рабочему положению, пора исправляться.
Итак, я приехала в Японию чуть больше года назад и заключила трудовой договор на 1 год. Он истекает 31-ого марта.
28-ого февраля, ровно в последний день (сообщить по договору должны были за месяц до истечения) мне сообщили, что мой договор хотят продлить еще на 1 год, спросили, согласна ли я. Я согласна, потому что мне до писка нравится текущий проект. Я не согласна потому, что "ты не настоящий консультант, ты только стремишься им стать"; так сказал мне директор фирмы, причем на виду у всех. Мне очень надоело такое отношение, хотя оно вовсе не повсеместное, хотелось, чтобы меня взяли в штат, "настоящим консультантом". Хотя разницы ни в зарплате, ни в тасках, нет, черт вас подери. Из хорошего: теперь я могу использовать это как оправдание и избегать сложных тасков, требующих переработок по 20-30 часов в месяц. Из плохого: а хорошо ли предыдущее?
Когда я работала на том_самом_ужасном_проекте, я думала, что пора идти в агенство по трудоустройству. Но времени и сил настолько не хватало, что я сидела на жопе и терпела.
Теперь, хоть я и довольна текущим проектом (читай: мотивация искать другие варианты работы не такая высокая), у меня есть силы и время, надо узнать у агента, куда можно расти. Моя цель на первый месяц фискального года, то есть, апрель - подлатать резюме, встретиться с агентом и узнать свою текущую стоимость на рынке.
Дабы не заканчивать пост в сей живописный, полный облетающих со скоростью 5 сантиметров в секунду лепестков сакуры, день, на невнятной ноте, дополню, что меня включили в объект на получение одной из премий, которая размером больше половины моей зарплаты. Думаю купить Phantom 4 Pro, это дрон. Таки переработки считаю оплаченными. #ненавистьвтокио
Итак, я приехала в Японию чуть больше года назад и заключила трудовой договор на 1 год. Он истекает 31-ого марта.
28-ого февраля, ровно в последний день (сообщить по договору должны были за месяц до истечения) мне сообщили, что мой договор хотят продлить еще на 1 год, спросили, согласна ли я. Я согласна, потому что мне до писка нравится текущий проект. Я не согласна потому, что "ты не настоящий консультант, ты только стремишься им стать"; так сказал мне директор фирмы, причем на виду у всех. Мне очень надоело такое отношение, хотя оно вовсе не повсеместное, хотелось, чтобы меня взяли в штат, "настоящим консультантом". Хотя разницы ни в зарплате, ни в тасках, нет, черт вас подери. Из хорошего: теперь я могу использовать это как оправдание и избегать сложных тасков, требующих переработок по 20-30 часов в месяц. Из плохого: а хорошо ли предыдущее?
Когда я работала на том_самом_ужасном_проекте, я думала, что пора идти в агенство по трудоустройству. Но времени и сил настолько не хватало, что я сидела на жопе и терпела.
Теперь, хоть я и довольна текущим проектом (читай: мотивация искать другие варианты работы не такая высокая), у меня есть силы и время, надо узнать у агента, куда можно расти. Моя цель на первый месяц фискального года, то есть, апрель - подлатать резюме, встретиться с агентом и узнать свою текущую стоимость на рынке.
Дабы не заканчивать пост в сей живописный, полный облетающих со скоростью 5 сантиметров в секунду лепестков сакуры, день, на невнятной ноте, дополню, что меня включили в объект на получение одной из премий, которая размером больше половины моей зарплаты. Думаю купить Phantom 4 Pro, это дрон. Таки переработки считаю оплаченными. #ненавистьвтокио
Если кто-то из вас смотрит или читает художественные произведения именно японские, а не "о Японии" (пример: Мемуары Гейши — это "о Японии"), вы могли заметить, как там вообще никакого значения не придаётся, а всегда воспринимается как данное и "декорация" ежегодное цветение сакуры.
Стоит отметить, что в Японии что-нибудь цветёт круглый год, и даже сакура цветёт почти круглый год, просто разными сортами. Дело, конечно, вовсе не в ней, не в той, которая редко и беспорядочно. Дело именно в апрельской.
Почему же именно апрельское цветение сакуры так романтично?
Вы не прочувствуете его, если приедете в Японию туристом. Вы посмотрите красивые цветочки; если повезёт — увидите, как они расцветают потихоньку, перетекают в полный цвет, когда всё-всё целиком белое, а потом опадают на асфальт и в реки, заполоняя собой все ровные поверхности белоснежным бархатистым ковром.
Когда ты живёшь в Японии, ты становишься частью мира, в котором фискальный год начинается в апреле. Будь ты школьником, студентом или офисным планктоном — новый период твоей жизни каждый раз начинается в апреле. Именно в апреле вспоминается весь предыдущий год. Магия 31-ого декабря затмевается магией апреля, точнее, конца марта, когда всё горит, и ты горишь, и начала апреля, когда всё новое загорается.
Это моя пятая сакура в Японии, третья в Токио, но первая настоящая сакура, когда я замерзаю под кондёром и электронным одеялом, а на следующий день вижу толпы туристов в шортах, которые приехали, чтобы увидеть её. И вот случается она, сначала чуть-чуть, потом полный цвет, а сейчас опадает. И ты всё это видишь, и ты часть этого, и ты вспоминаешь то, что было в начале.
Ну а вообще, сакура — это ещё одно из множества других проявлений бренности и эфемерности нашего мира. Об этом свидетельствует и то, что даже в хорошую погоду, как в этом году, сакура не стоит больше трёх дней, и то, что ещё один целый год, по сути, процент от жизни, а то и два, кто его знает, просто взял и прошёл. И дальше будет только следующий.
Поэтому, турист, чтобы по-настоящему понять сакуру, советую тебе приезжать на март-апрель каждый год и наслаждаться этим процессом с начала до конца. Но если тебе, турист, так важно познать эфемерность мира через сакуру, может, пора переехать уже сюда?
Я шагаю в новый год!
Стоит отметить, что в Японии что-нибудь цветёт круглый год, и даже сакура цветёт почти круглый год, просто разными сортами. Дело, конечно, вовсе не в ней, не в той, которая редко и беспорядочно. Дело именно в апрельской.
Почему же именно апрельское цветение сакуры так романтично?
Вы не прочувствуете его, если приедете в Японию туристом. Вы посмотрите красивые цветочки; если повезёт — увидите, как они расцветают потихоньку, перетекают в полный цвет, когда всё-всё целиком белое, а потом опадают на асфальт и в реки, заполоняя собой все ровные поверхности белоснежным бархатистым ковром.
Когда ты живёшь в Японии, ты становишься частью мира, в котором фискальный год начинается в апреле. Будь ты школьником, студентом или офисным планктоном — новый период твоей жизни каждый раз начинается в апреле. Именно в апреле вспоминается весь предыдущий год. Магия 31-ого декабря затмевается магией апреля, точнее, конца марта, когда всё горит, и ты горишь, и начала апреля, когда всё новое загорается.
Это моя пятая сакура в Японии, третья в Токио, но первая настоящая сакура, когда я замерзаю под кондёром и электронным одеялом, а на следующий день вижу толпы туристов в шортах, которые приехали, чтобы увидеть её. И вот случается она, сначала чуть-чуть, потом полный цвет, а сейчас опадает. И ты всё это видишь, и ты часть этого, и ты вспоминаешь то, что было в начале.
Ну а вообще, сакура — это ещё одно из множества других проявлений бренности и эфемерности нашего мира. Об этом свидетельствует и то, что даже в хорошую погоду, как в этом году, сакура не стоит больше трёх дней, и то, что ещё один целый год, по сути, процент от жизни, а то и два, кто его знает, просто взял и прошёл. И дальше будет только следующий.
Поэтому, турист, чтобы по-настоящему понять сакуру, советую тебе приезжать на март-апрель каждый год и наслаждаться этим процессом с начала до конца. Но если тебе, турист, так важно познать эфемерность мира через сакуру, может, пора переехать уже сюда?
Я шагаю в новый год!
Очень хочется спать.
Вчера я легла пораньше, не пошла на треню, часов для сна было очень много, но я не спала. Взрослый и стремящийся к успеху человек, как я, не может себе такого позволить! Но, как сказал Н., все мы становимся школьниками, когда дело доходит до этого.
Я говорю, "это мой друг, это мой бро", но как же у меня сносит крышу каждый ебаный раз, когда я его вижу.
Нет, серьезно, я бы очень хотела, чтобы он вдруг оказался в той малочисленнейшей категории людей, которые вот только бро и ничего больше, но у меня не получается, ну никак.
Поэтому я сбилась со счета, сколько раз открывала глаза в ночи, чтобы убедиться, что оно вот, оно наяву, и проверить, на месте ли татуировка якоря на спине, но он был в футболке, поэтому проверить не удалось. А ведь 4 года назад я абсолютно так же, как и сегодня, лежала на диване у М. в гостях вместе с Й., гипнотизировала якорь на спине и не могла заснуть.
Прошел час, так дальше продолжаться не может, давай, обними его и успокойся, и заснешь спокойно. Я обещаю себе, что я смогу заснуть спокойно после этого.
Еще час уходит у меня на то, чтобы обнять. Но нет, учащенное сердцебиение не прекращается, и я так и ворочаюсь с бока на бок всю ночь. А Й. спит. У Й. болит горло и он, кажется, сдерживает кашель, чтобы меня не разбудить. Не беспокойся, Й., я вовсе не сплю.
В этот раз Й. постоянно говорит ключевое слово (имя), а еще постоянно говорит "мы", когда рассказывает о своей повседневной жизни в России: кажется, в этот раз Й. в отношеньках. Поэтому, хочется ли мне секса? Ну, да, хочется, но пусть сам решает вот это вот все, а я тихонечко пассивно буду пытаться уснуть рядом.
И я просто прошу вселенную, чтобы отпустила мою крышу.
Конечно, чувствовать все эти гормоны и химию, происходящую где-то глубоко внутри, так сильно чувствовать, очень круто, но please stop, это мой бро, Й., мы никогда не будем вместе, но мне с ним всегда будет здорово. Потому что я скейтер, я серфер, я немного бизнес-леди, но он гораздо круче, чем я, я не перестаю им восхищаться, очень важно иметь таких людей вокруг себя. Зачем это все лишнее, прекратите.
Наступает утро, расстояние между нами увеличивается до ~метра, дышать снова становится проще, я снова могу мыслить и говорить, как нормальный человек. Ну что за магия?
Й. приехал в гости. Осталось 12 ночей.
#любовьвтокио
Вчера я легла пораньше, не пошла на треню, часов для сна было очень много, но я не спала. Взрослый и стремящийся к успеху человек, как я, не может себе такого позволить! Но, как сказал Н., все мы становимся школьниками, когда дело доходит до этого.
Я говорю, "это мой друг, это мой бро", но как же у меня сносит крышу каждый ебаный раз, когда я его вижу.
Нет, серьезно, я бы очень хотела, чтобы он вдруг оказался в той малочисленнейшей категории людей, которые вот только бро и ничего больше, но у меня не получается, ну никак.
Поэтому я сбилась со счета, сколько раз открывала глаза в ночи, чтобы убедиться, что оно вот, оно наяву, и проверить, на месте ли татуировка якоря на спине, но он был в футболке, поэтому проверить не удалось. А ведь 4 года назад я абсолютно так же, как и сегодня, лежала на диване у М. в гостях вместе с Й., гипнотизировала якорь на спине и не могла заснуть.
Прошел час, так дальше продолжаться не может, давай, обними его и успокойся, и заснешь спокойно. Я обещаю себе, что я смогу заснуть спокойно после этого.
Еще час уходит у меня на то, чтобы обнять. Но нет, учащенное сердцебиение не прекращается, и я так и ворочаюсь с бока на бок всю ночь. А Й. спит. У Й. болит горло и он, кажется, сдерживает кашель, чтобы меня не разбудить. Не беспокойся, Й., я вовсе не сплю.
В этот раз Й. постоянно говорит ключевое слово (имя), а еще постоянно говорит "мы", когда рассказывает о своей повседневной жизни в России: кажется, в этот раз Й. в отношеньках. Поэтому, хочется ли мне секса? Ну, да, хочется, но пусть сам решает вот это вот все, а я тихонечко пассивно буду пытаться уснуть рядом.
И я просто прошу вселенную, чтобы отпустила мою крышу.
Конечно, чувствовать все эти гормоны и химию, происходящую где-то глубоко внутри, так сильно чувствовать, очень круто, но please stop, это мой бро, Й., мы никогда не будем вместе, но мне с ним всегда будет здорово. Потому что я скейтер, я серфер, я немного бизнес-леди, но он гораздо круче, чем я, я не перестаю им восхищаться, очень важно иметь таких людей вокруг себя. Зачем это все лишнее, прекратите.
Наступает утро, расстояние между нами увеличивается до ~метра, дышать снова становится проще, я снова могу мыслить и говорить, как нормальный человек. Ну что за магия?
Й. приехал в гости. Осталось 12 ночей.
#любовьвтокио
Я не родилась в Японии, я не росла тут, и в общей сложности, с перерывами, провела чуть более 2 лет. Мой японский не идеален, японский менталитет до сих пор не перестает меня удивлять.
Но меня взяли на работу абсолютно на тех же условиях, что и японцев. Поэтому мой предыдущий начальник-мудила мог себе позволить сказать "да ты пишешь отчеты как школьник", потому что я наравне с японцами, а знаний японского, возможно, не хватает до университетского уровня.
Это круто. Они пытаются перешагнуть через "случайный расизм", как тут принято говорить.
В основном, на работу в Японии белых берут с английским (+минимальный разговорный японский) как специалистов. Также, белому с английским гораздо проще дослужиться или сразу поступить на более-менее руководящую должность в международной компании: как бы ни был хорош японец, без английского он не сможет руководить командой иностранцев.
Но меня взяли не как белую. Мне это объяснили с самого начала.
Как у иностранца, у меня идеальный японский, все квалификационные экзамены пройдены на высших/почти высших уровнях. Но как у японца, у меня уровень ученика старшей школы, со слов начальника-мудилы.
И вот, я пишу minutes (протокол?) совещания, пишу как минимум раз в неделю, уже более полугода. Пишу, и пишу, и пишу, но в итоге их составляет и отсылает кто-нибудь другой: настолько низкого качества мои minutes.
Вчера я снова занималась этим дерьмом, но чувствовала себя не хорошо; понимала, что мои minutes все равно пойдут в мусорку, поэтому сказала: начальник, пока, я ухожу, вот сделала по 2 пунктам.
Начальник подправил мои 2 пункта, дописал остальное и в графе creator указал себя и меня. И отправил клиенту.
Это первый раз, когда мои minutes хотя бы в какой-то форме дошли до клиента.
Очень жаль, что я не осталась вчера допоздна и не доделала все пункты сама.
Теперь клиент знает, что я не просто так жопу просиживаю на совещаниях, и от этого так славно на душе, что хочется работать и работать дальше.
Когда работаешь на клиента, очень важен фидбек.
Пару недель назад клиент во время совещания подошел ко мне и спросил, что это я печатаю. Я сказала, что minutes, он сказал, ничего себе, как быстро.
И вот, теперь он может увидеть, что да, я набираю реальный текст, на реальном японском, и реально приношу пользу проекту.
G-d bless моего начальника и этот день.
#ненавистьвтокио
Но меня взяли на работу абсолютно на тех же условиях, что и японцев. Поэтому мой предыдущий начальник-мудила мог себе позволить сказать "да ты пишешь отчеты как школьник", потому что я наравне с японцами, а знаний японского, возможно, не хватает до университетского уровня.
Это круто. Они пытаются перешагнуть через "случайный расизм", как тут принято говорить.
В основном, на работу в Японии белых берут с английским (+минимальный разговорный японский) как специалистов. Также, белому с английским гораздо проще дослужиться или сразу поступить на более-менее руководящую должность в международной компании: как бы ни был хорош японец, без английского он не сможет руководить командой иностранцев.
Но меня взяли не как белую. Мне это объяснили с самого начала.
Как у иностранца, у меня идеальный японский, все квалификационные экзамены пройдены на высших/почти высших уровнях. Но как у японца, у меня уровень ученика старшей школы, со слов начальника-мудилы.
И вот, я пишу minutes (протокол?) совещания, пишу как минимум раз в неделю, уже более полугода. Пишу, и пишу, и пишу, но в итоге их составляет и отсылает кто-нибудь другой: настолько низкого качества мои minutes.
Вчера я снова занималась этим дерьмом, но чувствовала себя не хорошо; понимала, что мои minutes все равно пойдут в мусорку, поэтому сказала: начальник, пока, я ухожу, вот сделала по 2 пунктам.
Начальник подправил мои 2 пункта, дописал остальное и в графе creator указал себя и меня. И отправил клиенту.
Это первый раз, когда мои minutes хотя бы в какой-то форме дошли до клиента.
Очень жаль, что я не осталась вчера допоздна и не доделала все пункты сама.
Теперь клиент знает, что я не просто так жопу просиживаю на совещаниях, и от этого так славно на душе, что хочется работать и работать дальше.
Когда работаешь на клиента, очень важен фидбек.
Пару недель назад клиент во время совещания подошел ко мне и спросил, что это я печатаю. Я сказала, что minutes, он сказал, ничего себе, как быстро.
И вот, теперь он может увидеть, что да, я набираю реальный текст, на реальном японском, и реально приношу пользу проекту.
G-d bless моего начальника и этот день.
#ненавистьвтокио
❤1
Не пить лекарства от простуды, пока не доделаешь работу, а то сонливость.
#ненавистьвтокио
#ненавистьвтокио