🤩 ₊⊹ SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ 🔡 mexican poetess, scholar & feminist who wrote in spanish.
[ 1651 🌟 1695 ]

с ранних лет хуана стремилась к знаниям и самообразованию — будучи женщиной, она не имела доступа к формальному обучению. ее интеллект заинтересовал вице-короля, и ее пригласили ко двору в качестве фрейлины.
хуана не желала вступать в брак и искала занятие, которое не будет ограничивать ее свободу в учебе, поэтому она пришла к монашеству.
🤍 ꜱᴏʀ ᴊᴜᴀɴᴀ ⸺
сестра хуана

она писала нравоучительные, сатирические и религиозные тексты, стихотворения, восхваляющие придворных деятелей, а также светскую любовную лирику.
🤍 сестра хуана испытывала глубокую привязанность к вице-королеве марии луизе манрике де лара-и-гонзага. хуана посвящала ей свои стихи (называя ее в своей поэзии лизис или филис), и стихи эти были гораздо более эмоциональными, чем те, которые хуана писала для других королей и королев. они не только подчеркивали красоту и ум марии луизы, но и говорили об уникальной романтической связи. в некоторых стихотворениях даже упоминались ревность, страх быть отвергнутой и неразделенная любовь.

my divine lysis:
do forgive my daring,
if so i address you,
unworthy though i am to be known as yours.

( моя божественная лизис,
прости мне мою дерзость —
что я смею обращаться к тебе так,
хотя я недостойна даже называться твоей. )

в своих работах сестра хуана прославляла женщин как средоточие разума и смелости. и наоборот, ее знаменитое стихотворение «hombres necios» («глупые мужчины») обличает мужчин в нелогичном поведении, которое они критикуют в женщинах.
₊⊹ 🌸 ⁺
в 1680-е сестра хуана начала получать неодобрение со стороны церкви. в 1690 была опубликована статья, призывающая ее сосредоточиться на религии, а не на обучении.
хуана ответила на претензии работой в защиту прав всех женщин на получение знаний. в ней она рассказала обо всех препятствиях, которые ей приходилось преодолевать из-за ее любви к литературе.

сейчас сестра хуана является национальной гордостью мексики. из-за растущего интереса к феминизму и женской литературе она приобрела новую известность в конце 20-го века как первая опубликованная феминистка нового света и как самая выдающаяся писательница испано-американского колониального периода.

i approach, and i withdraw:
who but i could find
absence in the eyes,
presence in what’s far?
from the scorn of phyllis,
now, alas, i must depart.
one is indeed unhappy
who misses even scorn!
so caring is my love
that my present distress
minds hard-heartedness less
than the thought of its loss.

( я приближаюсь и удаляюсь:
кто, как не я, могла бы увидеть
отсутствие в глазах
и присутствие где-то совсем далеко?
чтобы скрыться от презрения филлис,
я, увы, должна уйти.
несчастен тот,
кто жаждет хотя бы презрения!
моя любовь так заботлива,
что горе мое
вызывает меньше жестокосердия,
чем мысль о ее потере. )

🌟 ⸺ #articlesbypoly

одно воспоминание о том, что следующая осень впервые за 15 лет не будет начинаться для меня с нового учебного года, и в голове начинает играть «it feels so scary getting old» ☹️☹️

i know we'll be alright, child, just close your eyes & see
i'll be by your side
any time you're needing me. 🌟

🌟 🍁 если я выбираю видеть только хорошее, это не значит, что я наивный. это стратегия. она помогает мне пережить все.
ты считаешь себя бойцом. что ж, я считаю себя бойцом тоже. это то, как я сражаюсь.

😸 ⟡₊ иногда меня догоняет стыд за то, что мой канал все больше превращается в личный блог — кажется, что далеко не всем интересно читать про чужую жизнь.
пока я не вспоминаю, что мой канал с самого начала был таким. я пишу о том, что мне самой интересно. иногда это большой обзор на понравившийся фильм, иногда — личные рассуждения или фотографии, иногда — что-то фандомное.
так что бесстыдный хаотик постинг админки продолжается, надеюсь, вы рады.

у меня не всегда получается прикольно одеваться спонтанно, поэтому я решила попробовать посоздавать аутфиты для видео.
💫🌟 lookbook ⸺
#aestheticbypoly
прекрасный способ перебрать свой гардероб & найти вещи, которые я редко ношу.

desert flower [ 2OO9 ] — фильм про сомалийскую модель и активистку варис дирие.
#filmsbypoly 🌟
варис известна тем, что она стала первой женщиной, которая публично осудила практику женского обрезания, популярную во многих культурах, и создала фонд по борьбе с fgm.
🦢больше 3000 лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана — не чиста. потому что то, что у нас между ног — не чисто. поэтому это надо удалить и сшить в доказательство девственности и добродетели.
в результате обрезания женщины становятся больны ментально и физически на всю оставшуюся жизнь.
когда я была ребенком, я сказала, что не хочу быть женщиной. зачем, если это так мучительно. но теперь, когда я выросла, я горжусь быть той, кто я есть. но в интересах всех нас попытаться изменить то, что это значит — быть женщиной.🦢

🌟 что такое экофеминизм?

в чем заключаются его идеи, история появления, известные феминистки & их вклад

🌟 статья представлена в виде треда в комментариях
⸺ ⭐ #articlesbypoly

> сейчас будет небольшой опрос в связи с последней статьей и другими моими постами на похожие темы
🏹 ( о1 & о2 & о3 )
буду очень благодарна, если вы ответите максимально честно! можно выбрать несколько вариантов ответа

🌟 🏮 ✶.