🤩 ₊⊹ WU TSAO 🔡 the chinese sapphic poetess @ one of the greatest of all time.
1799年 / 1862年
:: у цзао известна своими сапфичными стихами, лишь немногие из которых были переведены на английский.

🧡 > состояла в несчастливом для обоих супругов браке по расчету.
несмотря на то, что женщин ее сословия не обучали музыке, рисованию, писательству и даже чтению (вероятно, она училась сама), у цзао стала выдающейся поэтессой, драматургиней и композиторкой.

в своих произведениях она отражала стремление уйти от традиционных стереотипов и строгих гендерных ролей, многие стихи посвящала женщинам. 🌼 ее работы были высоко оценены поэтами & поэтессами и учеными во всем китае.
в зрелом возрасте она выбрала отшельничество и стала даосской монахиней / буддисткой.
[ depending on
the different sources ]

one of her poems ( translated by kenneth rexroth & ling chung )

FOR THE COURTESAN CH'ING LIN 
🫶 🤍 to the tune «The Love of the Immortals»

On your slender body
Your jade and coral girdle ornaments chime
Like those of a celestial companion
Come from the Green Jade City of Heaven.
One smile from you when we meet,
And I become speechless and forget every word.
For too long you have gathered flowers,
And leaned against the bamboos,
Your green sleeves growing cold
In your deserted valley;
I can visualize you all alone
A girl harboring her cryptic thoughts.
You glow like a perfumed lamp
In the gathering shadows.
We play wine games
And recite each other poems.
Then you sing “Remembering South of the River”
With its heart-breaking verses.
We both are talents who paint our eyebrows.
Unconventional as I am,
I want to possess the promised heart of a beautiful woman like you.
It is spring.
Vast mists cover the Five Lakes.
My dear, let me buy you a red painted boat
And carry you away.

⭐️ 🥀 cr. :: #articlesbypoly

🤩🌟 🔡 it's all about the difference between people, family ties, freedom & culture

❝ AND THEN WE DANCED ❞ 2O19

#filmsbypoly 🌟

один из тех фильмов, которые показывают, насколько одновременно потрясающими & разрушительными могут быть культурные традиции.

🌟 @ . . . совершенно неожиданно он заставил меня задуматься о том, как по-разному люди ощущают свое тело — как легко оно подвергается травмам и сколько чувств мы передаем через прикосновения и близость.

я часто думаю о том, насколько много возможностей я упускаю. ⭐️
я могла бы переехать из своего города гораздо раньше. я могла бы поступить в более престижное заведение & на более интересную специальность. я могла бы попробовать учебу и работу за границей.
иногда я чувствую себя так, будто моя жизнь — проваленная видеоигра, которую я не могу запустить сначала и мне приходится наблюдать за тем, как героиня неконтролируемо скатывается в game over.
🤩 мне приходится постоянно напоминать себе: наша жизнь — не соревнование кто быстрее добежит до исполнения мечты. иногда дорога идет под горку и с многочисленными срезами, а иногда — приходится пробираться сквозь заросли и долго-долго подниматься по крутой лестнице вверх.
а еще путь — это не всегда сплошное движение. 🍵 иногда это также новые знакомства и впечатления, новые воспоминания и опыт, новые остановки и приятные моменты отдыха, которые мы могли бы упустить, если бы бежали слишком быстро.
и я хочу верить, что каждый маленький шаг определенно стоит того, чтобы быть сделанным именно в том темпе, на который мы сейчас способны.

@ THREAD :::
🍐 ❝ влюбиться в меня?
но я пахну как . . . ❞
🔡 ᴍᴀʀᴀᴜᴅᴇʀꜱ' ᴠᴇʀꜱɪᴏɴ.
🌟 ; ⭐ не пишите ничего до конца треда, пожалуйста !

здравствуйте! разделю на несколько пунктов в зависимости от того, насколько я готова продать душу за эти книги 🤩

¹ на первом месте для меня всегда будут «маленькая жизнь» ханья янагихара & «песнь ахилла» мадлен миллер, в них буквально осталась часть моей души
² «тревожные люди» фредрика бакмана, «тайная история» донны тартт, «33 урода» лидии зиновьевой-аннибал (пусть это и повесть, но она меня просто уничтожила) — очень много для меня значат
³ «три товарища» эрих мария ремарк, «мой полицейский» бетан робертс, «молоко и мед» рупи каур (господи как много я плакала от ее стихов), «острые предметы» гиллиан флинн — однажды сильно на меня повлияли и все еще являются одними из моих любимых
⁴ и просто книги, которые мне понравились & пришли сейчас в голову как хорошие: «мой любимый спутник» харуки мураками, «oh, boy!» мари-од мюрай, еще со школы люблю «мастера и маргариту» булгакова & «героя нашего времени» лермонтова

пусть с тобой ничего не случится
. . . нет о чем я
пусть с тобой случится в с е
&. пусть оно будет
чудесным. ⭐

🤍🤩 info - thread :::
что если все люди в мире
перейдут на веганство

> решила оформить статью в виде треда, потому что и мне так удобнее писать, и вам будет легче читать. надеюсь, материал будет для вас полезен.

🌟 #articlesbypoly