Сейчас также кругом в Токио цветут магнолии. Магнолия по-японски ーモクレン (mokuren).

Ну и еще к розово-белым цветам присоединяется персик, он же もも(momo). Очень интересно, что на одном дереве одновременно цветут и белые и розовые цветы.

История, которая могла случиться только в Японии. Местная транспортная компания JR West опубликовала официальное извинение перед пассажирами за то, что один из ее поездов накануне отправился со станции на целых 25 секунд раньше положенного времени.По сообщению компании, состав должен был отправиться со станции Нотогава в префектуре Шига в 7 часов 12 минут ровно, но машинист что-то перепутал и закрыл двери в 7 часов 11 минут и 35 секунд.

Из-за этой ошибки некоторые пассажиры не успели на поезд, и немедленно пожаловались на нарушение дежурному по станции.

В итоге железнодорожники отметили, что такому не может быть оправданий, и впредь они постараются сделать все возможное, чтобы избежать подобных ошибок.

Главный редактор с моей работы попросил оценить перевод на русский двух его рассказов про Японию. Одним из них хочу поделиться в этом канале, чтение рассказа займет минут 5-7.

Речь пойдет о частом явлении спящих японцев на плечах незнакомцев в поездах. На моём плече однажды в поезде как-то дремала девушка.

https://goo.gl/m6GxJ2

Если прочитаете, давайте обсудим в чате :) @tokyotorichat

Посетитель конференции RubyKaigi решил проверить действительно ли Япония настолько безопасная страна, насколько о ней говорят. Оставил на видном месте 200 иен. Когда он за ними вернулся, там уже было 300 иен 😅
https://twitter.com/chancancode/status/1002829089298833408?s=19

В Японии есть интернет-кафе с кабинками на 4 квадратных метра. Кто-то захаживает туда на час-два, а кто-то живет постоянно.

39-летний Масата из второй категории. Последние два года он работает вебмастером и живет прямо в интернет-кафе. С улыбкой говорит, что жизнь там не идеал, соседей хорошо слышно, но это лучше, чем на съемном жилье, где приходилось контактировать с соседями, тогда как в интернет-кафе его никто не беспокоит.

Об одиночестве в большом городе, о людях без мечты и планов, о Японии, которая живет в 2058 году смотрите в этом видео от Euronews. Там есть субтитры на английском.

https://youtu.be/MtdupS0gRt0