До речі, Арундаті Рой у 2019 році відвідувала Україну, де у Львові презентувала свій роман «Міністерство граничного щастя» в перекладі українською мовою.
Рекомендую до перегляду дуже цікаве інтервʼю Мрідули Гош, де вона розповідає про індійську зовнішню політику, розкриває проблеми індійсько-українських відносин і чому над ними треба працювати.
Також з цікавого, пані Мрідула займається перекладом віршів, творів українських письменників на бенгальську та англійську мови. Ще дізнався, що у часи радянської влади у катівнях Львова, піддавались тортурам письменники за переклад українською мовою віршів відомого бенгальського письменника (і батька національного гімну Індії) Рабіндраната Тагора.
Хто не знає, Мрідула Гош є істориком, викладачкою дипломатії Національного університету Києво-Могилянської академії, індійською громадською діячкою і журналісткою. Пані Мрідула проживає в Україні і активно долучається до різних українсько-індійських культурних, гуманітарних проектів.
Також з цікавого, пані Мрідула займається перекладом віршів, творів українських письменників на бенгальську та англійську мови. Ще дізнався, що у часи радянської влади у катівнях Львова, піддавались тортурам письменники за переклад українською мовою віршів відомого бенгальського письменника (і батька національного гімну Індії) Рабіндраната Тагора.
Хто не знає, Мрідула Гош є істориком, викладачкою дипломатії Національного університету Києво-Могилянської академії, індійською громадською діячкою і журналісткою. Пані Мрідула проживає в Україні і активно долучається до різних українсько-індійських культурних, гуманітарних проектів.
YouTube
Мрідула Гош, історик, викладач дипломатії Національного університету «Києво-Могилянської академії»
📬 Підписуйтесь на Телеканал Прямий в YouTube — https://bit.ly/pryamiy
🔔 тисніть на «дзвоник», щоб отримувати сповіщення про нові відео на каналі
📢 та дивіться наживо наш прямий ефір — https://www.youtube.com/c/pryamiy/live
💲 Підтримайте Телеканал Прямий…
🔔 тисніть на «дзвоник», щоб отримувати сповіщення про нові відео на каналі
📢 та дивіться наживо наш прямий ефір — https://www.youtube.com/c/pryamiy/live
💲 Підтримайте Телеканал Прямий…
Forwarded from Про Цікаве
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дівчинка, яку неможливо збити
7-річна гімнастка з Індії потрапила до книги рекордів Гіннесса за найшвидший проїзд на роликах під машинами. Вона проїхала під 20 авто за 13:74 сек.
🌍 Про Цікаве
7-річна гімнастка з Індії потрапила до книги рекордів Гіннесса за найшвидший проїзд на роликах під машинами. Вона проїхала під 20 авто за 13:74 сек.
🌍 Про Цікаве
Forwarded from ДивоІндія
Дорогі друзі!
Центр Таґора - Tagore Center запрошує вас приєднатися до дискусії про рецепцію Таґора в Україні. Вона проводиться в рамках проекту EEDI: Україна і Південна Азія: Відкриті діалоги" за підтримки Міжнародний фонд "Відродження" та у співпраці з Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського
Тема: Таґоріана в Україні: Діалог про філософію і творчість
Час: 6 липня 2024 11:30, Київ
Доповідач: Мрідула Гош, PhD, доцент НаУКМА та голова правління EEDI
Модеруватиме дискусію Юлія Філь, PhD, науковий співробітник Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України.
Мова дискусії: англійська
Приєднатися до Zoom-зустрічі
https://us02web.zoom.us/j/81452737421
ID зустрічі: 814 5273 7421
Код доступу: 329561
Центр Таґора - Tagore Center запрошує вас приєднатися до дискусії про рецепцію Таґора в Україні. Вона проводиться в рамках проекту EEDI: Україна і Південна Азія: Відкриті діалоги" за підтримки Міжнародний фонд "Відродження" та у співпраці з Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського
Тема: Таґоріана в Україні: Діалог про філософію і творчість
Час: 6 липня 2024 11:30, Київ
Доповідач: Мрідула Гош, PhD, доцент НаУКМА та голова правління EEDI
Модеруватиме дискусію Юлія Філь, PhD, науковий співробітник Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України.
Мова дискусії: англійська
Приєднатися до Zoom-зустрічі
https://us02web.zoom.us/j/81452737421
ID зустрічі: 814 5273 7421
Код доступу: 329561
⚡️ЗМІ пишуть, що Моді прибув до москви тиснути руку російському фюреру, піддані якого сьогодні зранку повбивали хворих на онкологію дітей в Охматдиті, зокрема і лікарів.
Потім після переговорів, Моді і бункерний вийдуть до преси з посмішками і з заявами "Ми за мир"... Гидота 🥴
Не знаю як на це реагувати.
Посольство Індії в Україні мабуть теж живе в іншому вимірі, в паралельному Києві, де немає вибухів, вбивств ракетами людей, і сплять вони теж спокійно, нічого не чують, не бачать і не можуть сказати... 🙉🙈🙊
Потім після переговорів, Моді і бункерний вийдуть до преси з посмішками і з заявами "Ми за мир"... Гидота 🥴
Не знаю як на це реагувати.
Посольство Індії в Україні мабуть теж живе в іншому вимірі, в паралельному Києві, де немає вибухів, вбивств ракетами людей, і сплять вони теж спокійно, нічого не чують, не бачать і не можуть сказати... 🙉🙈🙊
😥 Ось такі красиві жінки, молоді медпрацівники гинуть від російських ракет.
Я не знаю, як після цього, зокрема і по закінченні війни, можна спілкуватися з росіянами, давати їм навіть туристичні візи в нашу країну, чи читати їхніх Толстих і Пушкіних? Вони поставили собі клеймо вбивць на сотню років, як мінімум.
На фото 30 річна лікар-нефролог з Охматдиту, Світлана Лук'янчук, яка сьогодні загинула🕯
Я не знаю, як після цього, зокрема і по закінченні війни, можна спілкуватися з росіянами, давати їм навіть туристичні візи в нашу країну, чи читати їхніх Толстих і Пушкіних? Вони поставили собі клеймо вбивць на сотню років, як мінімум.
На фото 30 річна лікар-нефролог з Охматдиту, Світлана Лук'янчук, яка сьогодні загинула🕯
⚡️Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді перед вильотом до Москви заявив, що дуже чекає на можливість зустрічі з російським диктатором володимиром путіним. Про це повідомляє пресслужба МЗС Індії.
Крім того, він назвав пиню «своїм другом», пише Главком посилаючись на aajtak. in.
«Я з нетерпінням чекаю на можливість розглянути всі аспекти двосторонньої співпраці з моїм другом президентом володимиром путіним і хочу поділитися поглядами на різні регіональні та глобальні питання», – сказав Моді.
🤔 Можливо кремль навмисно обстріляв ракетами українські міста під візит Моді, щоб втягнути Індію в свій кровожерливий клуб покидьків, бо Моді ж за регламентом треба промовчати, і не помітити обстріл мирних міст України.
Якось не зручно вийшло, прилетів до "друга" у той час, коли він вбив людей і змиває кров з рук і ці руки потім треба тиснути, щоб весь світ це побачив, особливо Захід.
Крім того, він назвав пиню «своїм другом», пише Главком посилаючись на aajtak. in.
«Я з нетерпінням чекаю на можливість розглянути всі аспекти двосторонньої співпраці з моїм другом президентом володимиром путіним і хочу поділитися поглядами на різні регіональні та глобальні питання», – сказав Моді.
🤔 Можливо кремль навмисно обстріляв ракетами українські міста під візит Моді, щоб втягнути Індію в свій кровожерливий клуб покидьків, бо Моді ж за регламентом треба промовчати, і не помітити обстріл мирних міст України.
Якось не зручно вийшло, прилетів до "друга" у той час, коли він вбив людей і змиває кров з рук і ці руки потім треба тиснути, щоб весь світ це побачив, особливо Захід.
Forwarded from ЦАПЛІЄНКО_UKRAINE FIGHTS
Сьогодні на руїнах одного з корпусів дитячої лікарні «Охмадит» побували посли кількох країн, акредитовані в Києві.
Цікаво, чи був серед них посол Індії і що він передав своєму премʼєру, якого як раз в той момент, коли в Києві гинули діти від ракет, розважав в себе на дачі путін?
💬 «Побувати у друга вдома це велика радість», - сказав путіну Нарендра Моді.
А вам нічого, пане премʼєре, ніде не тисне, що ваш друг військовий злочинець, вбивця дітей, маніяк і моральний покруч?
Чи забули, як колись казав Евріпід: «Скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти»?
Чи нафтові гроші, які він вам закачує, не пахнуть?
Цікаво, чи був серед них посол Індії і що він передав своєму премʼєру, якого як раз в той момент, коли в Києві гинули діти від ракет, розважав в себе на дачі путін?
💬 «Побувати у друга вдома це велика радість», - сказав путіну Нарендра Моді.
А вам нічого, пане премʼєре, ніде не тисне, що ваш друг військовий злочинець, вбивця дітей, маніяк і моральний покруч?
Чи забули, як колись казав Евріпід: «Скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти»?
Чи нафтові гроші, які він вам закачує, не пахнуть?
⚡️Премʼєр-міністр Індії допоміг легітимізації путіна, - The Washington Post
Моді вкотре запевнив російського диктатора в міцній дружбі, порушивши заради цього навіть традиційний для новообраних індійських премʼєрів (а Моді переобрали на третій термін 9 червня) порядок закордонних візитів. Раніше перший офіційний візит лідера Індії був до котроїсь із країн-сусідів. Зміна традиції демонструє зміцнення звʼязків між Індією та росією ― зокрема торгових. Також ця деталь, вкупі з поведінкою Орбана, у понеділок продемонструвала, як може виглядати такий бажаний росіянами багатополярний світ ― де Захід є далеко не єдиним центром тяжіння.
От тільки удар росіян по дитячій лікарні в Україні, пише видання, демонструє також, чим цей багатополярний світ обертається в реальності. Під вигаданими приводами впевнені у своїй безкарності держави нападають на інші країни, де знищують заклади для лікування дітей, пише WP.
Моді вкотре запевнив російського диктатора в міцній дружбі, порушивши заради цього навіть традиційний для новообраних індійських премʼєрів (а Моді переобрали на третій термін 9 червня) порядок закордонних візитів. Раніше перший офіційний візит лідера Індії був до котроїсь із країн-сусідів. Зміна традиції демонструє зміцнення звʼязків між Індією та росією ― зокрема торгових. Також ця деталь, вкупі з поведінкою Орбана, у понеділок продемонструвала, як може виглядати такий бажаний росіянами багатополярний світ ― де Захід є далеко не єдиним центром тяжіння.
От тільки удар росіян по дитячій лікарні в Україні, пише видання, демонструє також, чим цей багатополярний світ обертається в реальності. Під вигаданими приводами впевнені у своїй безкарності держави нападають на інші країни, де знищують заклади для лікування дітей, пише WP.
Forwarded from ОГо! (Олег Гороховський)
Відкриваємо збір на 100 мільйонів гривень разом із UNITED24 для Охматдиту
БАНКА ЗБОРУ
Вранці 8 липня російська ракета атакувала дитячу лікарню «Охматдит» у Києві. Наразі відомо про понад 20 поранених, семеро з них — діти. Двоє дорослих, зокрема лікарка Охматдиту, загинули. Рятувальники та прості кияни продовжують розбирати завали.
Охматдит — найбільша дитяча лікарня в Україні, де щороку лікують понад 20 тисяч дітей з усієї країни. Ракета повністю зруйнувала корпус токсикології та пошкодила ще 4. Постраждали 10 хірургічних відділень, 5 онковідділень, 2 соматичні відділення, інтенсивна терапія, 2 реанімації, операційні блоки, відділення радіології та променевої терапії, частина онкогематологічної лабораторії (єдиної в країні). Наразі дітей евакуювали в інші лікарні столиці.
Наше завдання — допомогти Охматдиту відновитися. Щоб знову рятувати дітей. Давати надію. Повертати до життя.
Тож UNITED24 та monobank запускають збір на підтримку лікарні.
Наша ціль — 100 мільйонів гривень!
Ми будемо вдячні за кожен ваш внесок.
БАНКА ЗБОРУ
Вранці 8 липня російська ракета атакувала дитячу лікарню «Охматдит» у Києві. Наразі відомо про понад 20 поранених, семеро з них — діти. Двоє дорослих, зокрема лікарка Охматдиту, загинули. Рятувальники та прості кияни продовжують розбирати завали.
Охматдит — найбільша дитяча лікарня в Україні, де щороку лікують понад 20 тисяч дітей з усієї країни. Ракета повністю зруйнувала корпус токсикології та пошкодила ще 4. Постраждали 10 хірургічних відділень, 5 онковідділень, 2 соматичні відділення, інтенсивна терапія, 2 реанімації, операційні блоки, відділення радіології та променевої терапії, частина онкогематологічної лабораторії (єдиної в країні). Наразі дітей евакуювали в інші лікарні столиці.
Наше завдання — допомогти Охматдиту відновитися. Щоб знову рятувати дітей. Давати надію. Повертати до життя.
Тож UNITED24 та monobank запускають збір на підтримку лікарні.
Наша ціль — 100 мільйонів гривень!
Ми будемо вдячні за кожен ваш внесок.
Lost in India 🇺🇦
Video
Наразі Посольство Індії в Україні без посла. Чергова дипломатична ротація.
Іншого посла ще не призначили, але всеодно він би не з'явився біля Охматдиту.
Тим часом в індійських ЗМІ танці, щастя і "гінді русі бхай бхай" (індійці та росіяни — брати) від приїзду Моді в Оркостан. Про жахливі події в Україні знають тільки мої і мабуть ваші індійські друзі.
Якось так 😐
Іншого посла ще не призначили, але всеодно він би не з'явився біля Охматдиту.
Тим часом в індійських ЗМІ танці, щастя і "гінді русі бхай бхай" (індійці та росіяни — брати) від приїзду Моді в Оркостан. Про жахливі події в Україні знають тільки мої і мабуть ваші індійські друзі.
Якось так 😐
Forwarded from Дріт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8 липня після обстрілу росіянами Охматдиту в Києві, деякі індійські студенти-медики також прийшли на допомогу українським колегам та рятувальникам.
Чого досяг Моді візитом до москви і чому це допомогло Україні?
Як відомо премʼєр-міністр Індії Нарендра Моді 8 липня прибув з дводенним візитом до росії. Це був тяжкий день для України, адже в цей час росіяни масово бомбили українські міста, серед яких тоді найбільше постраждав Київ, де ракети влучили в дитячу лікарню "Охматдит", приватну медклініку мережі ADONIS і було знесно частину житлового будинку. Внаслідок чого було багато руйнувань і багато жертв.
Натомість Моді у цей час проводив час з путіним і називав вбивцю-диктатора другом. Звісно у багатьох українців це викликало нерозуміння, образу і осуд, зокрема і в українських політиків. Але... Так, чому ж Моді поїхав до путіна і яка у нього була мета?
Все доволі просто і прагматично: гроші, люди і політичні бали. Відносно грошей, у Індії в заручниках опинилося 40 млрд доларів США, які належать росії від продажу нафти, і які вона не може вивести з Індії через міжнародні санкції. Отже, Моді вдалося забрати ці гроші у росіян і за певними домовленостями вкласти їх в розвиток індійської економіки. Гарна новина для нас в тому, що ці 40 млрд не підуть на виробництво ракет та іншої зброї для загарбницької війни.
Щодо людей, Моді також вдалося досягнути домовленостей про визволення кількох десятків індійців з рук російської окупаційної армії, куди їх затягнули росіяни різними правдами і неправдами. І звісно ж це принесло індійському премʼєру ще додаткової народної любові від свого населення, а отже більшу тривалість політичного життя.
Але від візиту Нарендри Моді до путіна у трагічний для нас день в багатьох українців лишився гіркий присмак, що звісно не покращує українсько-індійські відносини. Та й не всі хочуть розуміти, що Моді діяв виключно в інтересах своєї держави, якою він керує і де хоче увійти в історію як один з найкращих індійських премʼєр-міністрів свого часу. Так чи інакше, з Індією нам всеодно необхідно вибудовувати нормальні відносини без образ і нарікань, також враховуючи власні інтереси. Але наразі це досить складно та принаймні шанси не втратити Індію остаточно, є. На відміну від Китаю, який вже зробив свій вибір у бік зла.
Як відомо премʼєр-міністр Індії Нарендра Моді 8 липня прибув з дводенним візитом до росії. Це був тяжкий день для України, адже в цей час росіяни масово бомбили українські міста, серед яких тоді найбільше постраждав Київ, де ракети влучили в дитячу лікарню "Охматдит", приватну медклініку мережі ADONIS і було знесно частину житлового будинку. Внаслідок чого було багато руйнувань і багато жертв.
Натомість Моді у цей час проводив час з путіним і називав вбивцю-диктатора другом. Звісно у багатьох українців це викликало нерозуміння, образу і осуд, зокрема і в українських політиків. Але... Так, чому ж Моді поїхав до путіна і яка у нього була мета?
Все доволі просто і прагматично: гроші, люди і політичні бали. Відносно грошей, у Індії в заручниках опинилося 40 млрд доларів США, які належать росії від продажу нафти, і які вона не може вивести з Індії через міжнародні санкції. Отже, Моді вдалося забрати ці гроші у росіян і за певними домовленостями вкласти їх в розвиток індійської економіки. Гарна новина для нас в тому, що ці 40 млрд не підуть на виробництво ракет та іншої зброї для загарбницької війни.
Щодо людей, Моді також вдалося досягнути домовленостей про визволення кількох десятків індійців з рук російської окупаційної армії, куди їх затягнули росіяни різними правдами і неправдами. І звісно ж це принесло індійському премʼєру ще додаткової народної любові від свого населення, а отже більшу тривалість політичного життя.
Але від візиту Нарендри Моді до путіна у трагічний для нас день в багатьох українців лишився гіркий присмак, що звісно не покращує українсько-індійські відносини. Та й не всі хочуть розуміти, що Моді діяв виключно в інтересах своєї держави, якою він керує і де хоче увійти в історію як один з найкращих індійських премʼєр-міністрів свого часу. Так чи інакше, з Індією нам всеодно необхідно вибудовувати нормальні відносини без образ і нарікань, також враховуючи власні інтереси. Але наразі це досить складно та принаймні шанси не втратити Індію остаточно, є. На відміну від Китаю, який вже зробив свій вибір у бік зла.
🎉 В Індії закінчилося святкування весілля, яке тривало пʼять місяців
Анант Амбані, син найбагатшої людини Азії, одружився з Радхікою Мерчант, донькою індійських фармацевтичних магнатів Вірена та Шайли Мерчант. Традиційна завершальна індуїстська церемонія пройшла у Мумбаї в п’ятницю.
Урочистості почалися з вечірок ще у березні, а потім сім’я запросила понад 800 гостей на круїз Європою. Кожну вечірку відвідували найвідоміші зірки Боллівуду, політики і бізнесмени з усього світу, а гостей розважали такі поп-зірки, як Ріанна та Джастін Бібер.
Серед поважних гостей були Марк Цукерберг і генеральний директор Samsung Хан-Чон Хі, Білл Гейтс і донька колишнього президента США Дональда Трампа Іванка, колишні прем’єр-міністри Великої Британії Борис Джонсон і сер Тоні Блер, президент ФІФА Джанні Інфантіно і сестри Кардашʼян.
"Це дуже зайняті люди. Вони приходять не просто розважитися", - сказав ВВС Джеймс Кребтрі, автор книги "Мільярдер Радж: подорож крізь новий позолочений вік Індії".
"Це такий спосіб повідомити, що родина Амбані є стратегічно важливою, а Індія є дуже великим ринком".
Анант Амбані, син найбагатшої людини Азії, одружився з Радхікою Мерчант, донькою індійських фармацевтичних магнатів Вірена та Шайли Мерчант. Традиційна завершальна індуїстська церемонія пройшла у Мумбаї в п’ятницю.
Урочистості почалися з вечірок ще у березні, а потім сім’я запросила понад 800 гостей на круїз Європою. Кожну вечірку відвідували найвідоміші зірки Боллівуду, політики і бізнесмени з усього світу, а гостей розважали такі поп-зірки, як Ріанна та Джастін Бібер.
Серед поважних гостей були Марк Цукерберг і генеральний директор Samsung Хан-Чон Хі, Білл Гейтс і донька колишнього президента США Дональда Трампа Іванка, колишні прем’єр-міністри Великої Британії Борис Джонсон і сер Тоні Блер, президент ФІФА Джанні Інфантіно і сестри Кардашʼян.
"Це дуже зайняті люди. Вони приходять не просто розважитися", - сказав ВВС Джеймс Кребтрі, автор книги "Мільярдер Радж: подорож крізь новий позолочений вік Індії".
"Це такий спосіб повідомити, що родина Амбані є стратегічно важливою, а Індія є дуже великим ринком".