Вопрос 16: В 1970 году британская армия была не готова к разгону беспорядков в Де́рри. Поэтому некоторые подразделения использовали баннеры, на которых призывы разойтись дублировались на английском языке. В одном из слов предыдущего предложения мы заменили три буквы пятью. Напишите это слово в исходном виде.

Ответ: арабском.
Зачёт: арабский.
Комментарий: многие военные, направленные в Де́рри, незадолго до этого участвовали в подавлении восстаний в колониях, в частности в Палестине и Йемене, откуда они перенесли в Северную Ирландию как жестокие методы борьбы с протестующими, так и — на первых порах — инвентарь с надписями, продублированными на арабском.
Взятия: 7/74 (9%)
Источник: Frank Kitson In Northern Ireland And The ‘British Way’ Of Counterinsurgency // (https://archive.ph/l7A5E).
Автор: Артём Гордин (Дублин).

Вопрос 17: [Раздаточный материал:
O’Neills]
Компания O’Neills [они́лс] производит форму для ирландских спортивных команд и смогла отстоять в суде своё право на использование ИХ — пусть только и на внутреннем рынке. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: три полоски.
Комментарий: O’Neills экипирует ирландских спортсменов с 1918 года, а полоски начала использовать ещё в шестидесятых и на этом основании защитила свои права в суде от притязаний Адидас. Правда, за пределами Ирландии они вынуждены уважать торговую марку конкурентов и заменяют три полоски двумя. На раздаточном материале в названии компании тоже можно увидеть три полоски.
Взятия: 60/74 (81%)
Источник: https://discover.hubpages.com/sports/three-stripes-two-rivals.
Автор: Артём Гордин (Дублин).

Вопрос 18: В этом вопросе слово ОНИ заменяет другие два слова. В 1603 году бард Фе́ргал Ог Мак ан Ва́рдь написал льстивую оду, в которой оправдывал право Я́кова на НИХ. ОНИ — символ… Какой европейской страны?

Ответ: Швеция.
Комментарий: в 1603 году шотландский король Яков VI стал английским и автоматически ирландским королём Яковом I. «Тре крунур» — символ Швеции.
Взятия: 44/74 (59%)
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Fearghal_Óg_Mac_an_Bhaird.
2. Левин, Ф.Е. Периферийный взгляд на композитарную монархию: пример раннестюартовской Ирландии // Англия и Европа: от средних веков к новому времени. — 2023. — С. 164 (https://ibb.co/LXrGxWvz).
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Crowns.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 19: Исследователь указывал, что этот пушкинский герой отсылает и к ирландской мифологии — в том числе к теме знания и мудрости. Назовите имя этого героя.

Ответ: Финн.
Комментарий: из «Руслана и Людмилы». Якобы он либо друид-фений, либо тот самый Финн Мак‑Кул, который съел лосося познания.
Взятия: 8/74 (11%)
Источники: 1. Шарыпкин, Д.М. Исповедь Финна в поэме «Руслан и Людмила» // Временник Пушкинской комиссии, 1970. — Л.: Наука, 1972. — С. 91 (https://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v72/v72-079-.htm).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Salmon_of_Knowledge.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 20: Герой шуточного стихотворения Ро́берта Ми́лликена чувствует в себе силы очаровать любую женщину или даже стать членом парламента. Где он побывал накануне?

Ответ: [в замке] Бла́рни.
Зачёт: по словам «камень Бла́рни» или «камень красноречия».
Комментарий: по легенде, поцеловав камень Бла́рни, человек приобретает дар красноречия и остроумия — чрезвычайно важных свойств для ирландской культуры.
Взятия: 28/74 (38%)
Источник: http://www.poetryatlas.com/poetry/poem/2883/the-groves-of-blarney.html.
Автор: Александр Рождествин (Самара).

Вопрос 21: [Раздаточный материал:
******** ***** Dublin]
Несмотря на название, в одну молодёжную организацию входит много ЛГБТ-людей, а занимается она профилактикой наркомании и сотрудничает с полицией. Напишите два слова, которые мы пропустили в этом названии.

Ответ: Straight Outta.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Группа N.W.A. [эн дабл-ю эй], выпустившая альбом Straight Outta Compton [стрейт а́утта ко́мптон], наоборот, не сотрудничала с полицией, да и против наркотиков не особы выступала. Также неожиданно присутствие слова straight в названии организации, в которой почти все не straight.
Взятия: 25/74 (34%)
Источники: 1. https://youthmovenational.org/find-a-chapter/straight-out-of-dublin-youth-move.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Straight_Outta_Compton.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 22: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. В 2011 году Да́ва Ше́рпа СДЕЛАЛ ЭТО на высоте 3450 метров, опередив конкурентов из Перу. Какие слова мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
2. В начале 20 века день святого Па́трика стал в Ирландии выходным. По инициативе Гэ́льской лиги, которая боролась со стереотипами об ирландцах, почти полвека дублинские власти каждое 17 марта… Что делали?

Ответ: 1. открыть [ирландский] паб.
2. Закрывали [ирландские] пабы.
Комментарий: когда день святого Па́трика стал выходным, сторонники возрождения ирландской культуры переживали, что он усугубит стереотипы об ирландцах и помешает продвижению ирландской культуры, поэтому до 1970‑х годов на 17 марта пабы не работали. Да́ва Ше́рпа открыл в Непа́ле самый высокий ирландский паб, на несколько десятков метров над уровнем моря выше, чем у конкурентов из Перу.
Взятия: 44/74 (59%)
Источники: 1. https://www.bbc.com/news/world-asia-53675741.
2. Three Castles Burning. — Drowning the Shamrock? The Gaelic League and the War on Pubs. — Со 2-й минуты (https://archive.ph/2jKWk).
Автор: Артём Гордин (Дублин)

Вопрос 23: Герой сериала «Клан Сопра́но» описывает привидевшийся ему ИКС. По его словам, это ирландский паб, где ежедневно празднуют день святого Па́трика. Какое короткое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ: ад.
Комментарий: итальянский мафиози находится в коме и видит свой ад — бесконечное веселье ирландцев. Итальянские и ирландские мафиози друг друга недолюбливают.
Взятия: 54/74 (73%)
Источник: The Sopranos. — 2 сезон. — 9 серия (https://archive.ph/b8UUy).
Автор: Артём Гордин (Дублин).

Вопрос 24: [Раздаточный материал:
No way]
Один туристический маршрут проходит по местам, связанным с Сэ́мюэлем Бе́ккетом, Уи́льямом Йе́йтсом и Ше́ймасом Хи́ни. Бе́рнард Шо́у почему-то в маршруте не упоминается. Напишите в исходном виде название маршрута, в котором мы пропустили три буквы.

Ответ: Nobel Way.
Комментарий: маршрут посвящён ирландским писателям, получившим Нобелевскую премию по литературе.
Взятия: 50/74 (68%)
Источник: https://www.artsoverborders.com.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 25: В этом вопросе ЭТО заменяет слово с удвоенной согласной. Па́трик Пирс говорил, что настоящий ирландец должен приходить в ярость каждый раз, когда видит ЭТО. Хотя более узкая и короткая разновидность из пластика отличается невысокой ценой, её название не связано с ЭТИМ, а появилось благодаря имени сестры изобретателя. Напишите название упомянутой разновидности.

Ответ: пенниборд.
Комментарий: ЭТО — пенни: имеются в виду изображения британских монархов. Пенниборд назван не за свою дешевизну, а в честь сестры по имени Пе́нни.
Взятия: 1/74 (1%) (Рыбгрессия)
Источники: 1. Collected Works Of Pádraic H. Pearse. — 1916. — С. 151 (https://ibb.co.com/Zp8dq6Rj).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Penny_board.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 26: Жизнь на островах Бла́скет была чрезвычайно бедной. Томас О’Кри́хинь вспоминает, что лучшим годом на островах был 1916‑й, когда произошло… Ответьте двухкоренным словом: Что?

Ответ: кораблекрушение.
Комментарий: Уклоняясь от немецкой подлодки, грузовое судно SS Quebra потерпело крушение рядом с островами. Жители беднейшей окраины Ирландии весь год собирали обломки и остатки груза, оказавшиеся для них крайне ценными.
Взятия: 71/74 (96%)
Источник: https://snob.ru/entry/166860.
Автор: Артём Гордин (Дублин).

Вопрос 27: [Указание ведущему: не озвучивать в кавычки в словах «Старого дублинца».]
[Раздаточный материал:
INDEX]
Мэтт Ка́ртленд собрал данные со всей Ирландии, составив базу из более чем 1000 элементов. Ка́ртленд выяснил, что, например, у «Старого дублинца» некий показатель составляет возмутительные 10 евро. Напишите в исходном виде название его базы данных, в которой мы пропустили несколько букв.

Ответ: Guinndex.
Зачёт: с незначительными ошибками.
Комментарий: Ка́ртленд изучал, сколько в разных частях Ирландии стоит пинта «Ги́ннесса». В среднем чуть меньше 6 евро, можно найти и меньше 5, а дороже всего, конечно, в столице. 10 евро это уже, конечно, перебор.
Взятия: 32/74 (43%)
Источник: https://guinndex.ai.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 28: Отчаявшись собрать деньги на билет, ОН решил рискнуть, поставил все деньги на скачках и выиграл! В результате ОН смог отправиться в континентальную Европу. Назовите ЕГО.

Ответ: Би́лли Ше́рринг.
Зачёт: по фамилии; тот чел, который бежал марафон в майке с клевером.
Комментарий: возможно, клевер на майке он носил всё-таки не просто так!
Взятия: 38/74 (51%)
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Sherring.
Автор: Александр Рождествин (Самара).

Вопрос 29: Святой Колу́мба родился в Шотландии, но считается крестителем Ирландии, где он, по легенде, основал первый монастырь и сотворил ряд чудес. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Ирландия, Шотландия.
Зачёт: Шотландия, Ирландия.
Комментарий: святой Па́трик, креститель Ирландии, родился в Шотландии. А вот Шотландию, по забавному совпадению, крестил уроженец Ирландии. Более того, по легенде прапрадед Колумбы возглавлял банду, похитителей святого Патрика, которые привезли его в Ирландию.
Взятия: 10/74 (14%)
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Колумба.
Автор: Артём Гордин (Дублин).

Вопрос 30: Флэнн О’Бра́йен писал в сатирической статье о том, как тупицы, желающие произвести хорошее впечатление во время светской беседы, нанимают образованных ИКСОВ. На английской карикатуре начала 20 века англичанин, поддерживающий ирландское самоуправление, сидит на колене ИКСА. Кто такой ИКС?

Ответ: чревовещатель.
Комментарий: тупица просто открывает рот, а чревовещатель что‑то красноречиво за него говорит. Критики премьер-министра Кэ́мпбелла-Ба́ннермена не верили в искренность его поддержки ирландского гомру́ля, поэтому им мерещились могущественные ирландские кукловоды-чревовещатели.
Взятия: 44/74 (59%)
Источники: 1. O’Brien, F. Best of Myles. — Open Road Media, 2024 (https://ibb.co.com/CK8YTD17).
2. https://www.flickr.com/photos/lselibrary/3257199969.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 31: Ма́ргарет Тэ́тчер призывала — цитата — «лишить ирландских террористов кислорода публичности» и добилась соответствующего запрета. Телеканалы быстро поняли, что трансляция выступлений с переозвучкой не нарушает нового правила. В комедийном скетче на эту тему представитель ИРА перед тем, как начать говорить... Ответьте двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита: Что делает?

Ответ: вдыхает гелий.
Зачёт: дышит гелием.
Комментарий: по сюжету скетча, власти уже старались не просто лишить ИРА голоса, но и активно лишать их респектабельности.
Взятия: 37/74 (50%)
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/1988–1994_British_broadcasting_voice_restrictions.
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 32: Па́трик Ска́нлан считает, что, объясняя, почему ирландский голод 19 века оказался настоящей катастрофой, на самом деле важнее говорить о другой АЛЬФЕ — политической. Британские власти пытались решить кризисную ситуацию, опираясь на те же принципы, которые её породили. Назовите АЛЬФУ словом, образованным от двух корней.

Ответ: монокультура.
Зачёт: монокультурность.
Комментарий: причиной масштабного голода была не сельскохозяйственная монокультура, а политическая монокультура, которая создала кризис, а потом пыталась его решить, опираясь на всё те же гнилые принципы.
Взятия: 11/74 (15%)
Источник: Scanlan, P.X. Rot. An Imperial History of the Irish Famine. — Hachette, 2025 (https://ibb.co.com/vCD4KkY8).
Автор: Алексей Бороненко (Москва).

Вопрос 33: Когда во второй половине 19 века Э́нни Мур первой успешно прошла все формальности, чиновник выдал ей золотую монету в десять долларов. Памятники Э́нни Мур установлены в городе Ков на южном побережье Ирландии и на… Каком острове?

Ответ: Эллис.
Комментарий: Энни Мур стала первой иммигранткой, которая прибыла из Европы на знаменитый пропускной пункт на острове Э́ллис. Словно пришедшей к финишу первой, ей вручили золотую монету в десять долларов — разумеется, после оформления всех документов, которые позволили ей попасть в Америку.
Взятия: 57/74 (77%)
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Moore_(immigrant).
Автор: Александр Рождествин (Самара).

Вопрос 34: Более 35 лет назад жители деревни Росси́нвер из графства Ли́трим и жители деревни Га́ррисон из графства Ферма́на вдохновились зарубежным примером и СДЕЛАЛИ ЭТО. Ответьте двумя словами: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: разрушить стену.
Зачёт: снести, уничтожить, разобрать и другие синонимичные глаголы с упоминанием стены.
Комментарий: Между Ли́тримом Ферма́ной, как и ещё на ряде дорог через границу Северной Ирландии и Республики Ирландия, британская армия возвела стену, блокировавшую проезд. Вдохновлённые падением Берлинской стены, ирландцы начали рушить и эти стены.
Взятия: 59/74 (80%)
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=yIS6Arz9e9w.
Автор: Артём Гордин (Дублин).

Вопрос 35: [Раздаточный материал:
Финтан О’Тул и Сэм Макбрайд — соавторы книги о сложностях потенциального объединения Ирландской республики и Северной Ирландии. Дискутируя на одном мероприятии, Сэм Макбрайд и Финтан О’Тул примерно в середине разговора СДЕЛАЛИ ЭТО. Что мы заменили на СДЕЛАЛИ ЭТО?]
Фи́нтан О’Ту́л и Сэм Макбра́йд — соавторы книги о сложностях потенциального объединения Ирландской республики и Северной Ирландии. Дискутируя на одном мероприятии, Сэм Макбра́йд и Фи́нтан О’Ту́л примерно в середине разговора СДЕЛАЛИ ЭТО. Что мы заменили на СДЕЛАЛИ ЭТО?

Ответ: поменялись позициями.
Зачёт: поменялись, сменили, обменялись местами, ролями, аргументами, сторонами и другие аналогичные ответы.
Комментарий: вопрос объединения Ирландии сложен, есть много аргументов за и против, которые можно рассматривать с разных сторон. Для иллюстрации этого в первой половине выступления один из соавторов выступал за, а другой — против, а в середине они поменялись местами и аргументами.
Взятия: 54/74 (73%)
Источник: A Discussion on Irish Unity | National Conference 2026. — 25:00 (https://youtu.be/JBKh64JOKkQ?si=lf5CZS5oWMamtJAJ&t=1520).
Автор: Артём Гордин (Дублин).