Стрим-лекция о Булгакове - 13 мая!

Друзья, уже в этот понедельник, 13 мая, в 21.00 по Москве на Ютуб-канале писателя и переводчика Владимира Лорченкова пройдет лекция-стрим, посвященная роману М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Эта стрим-лекция подготовлена на основе эссе, вошедшего в сборник эссе о русской литературе и приобрести который по предзаказу можно здесь. Вас ждет сеанс черной магии с последующим разоблачением! А именно, вы узнаете:

... кто прототип Воланда в романе
... кого символизирует Иван Бездомный
...  какой писатель стал прототипом кота Бегемота
... почему Маргарита не любила Мастера и почему Мастер - не Булгаков
... какой роман главнее: про Мастера или про Иешуа
... почему Сталин был прототипом персонажа Фрида
... что не так с экранизацией русского романа новиопским виконтом Lokshin
... был ли Булгаков верующим человеком
... и многое другое.

После лекции - ответы на вопросы, которые зададут слушатели. Внимание, РОЗЫГРЫШ. Среди авторов всех вопросов будет разыграна одна бумажная книга - первый том сборника эссе о русской литературе. Что для этого необходимо сделать? Всего лишь задать вопрос и стать участником розыгрыша, который состоится в конце стрима-лекции.

Итак, 13 мая, в понедельник, в 21.00 по Москве. Стрим-лекция о "Мастере и Маргарите". До встречи!

Начинаем стрим-лекцию о Булгакове, присоединяйтесь: https://www.youtube.com/watch?v=4r_KgfiTEuw

Читатели спрашивают, можно ли приобрести книгу французских писателей Люсьена Рёбате и Пьера-Антуана Кусто в Европе и мире. Уже да (отлично смотрится на фоне бернской башни Цитлогге, не правда ли?). Я нашел как минимум три европейских книжных, которые отправляют русский перевод "Диалога" по всему миру. Магазин в Венгрии, еще один - в Словакии, и еще один в Румынии. Напоминаю, что всем покупателям "Диалога "побежденных" от ее переводчика и буквально соавтора В. Лорченкова - подарок, шесть е-книг по цене одной бумажной:

1. Сборник эссе о русской литературе.
2. Литературный дневник "Записки переводчика на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля".
3. Сборник литературной критики и эссеистики.
4. Роман о ветеране ЧВК "Вагнер" "Наш чоловiк" в Кая-Коко".
5. Роман об эмиграции, Канаде и Квебекской Народной Республике, "Таун Даун" (и его продолжение).

В России книга продается на сайте издательства "Тотенбург" и на Озон.

Шлите на vlorch@gmail.com фото вашего "Диалога "побежденных" и получайте подарки.

Милый друг III Республики

Утром 14 мая освободили от должности советника по культуре при президенте РФ Влада Толстого. К вечеру 14 мая появились новости о разводе депутата Шаргунова с дочерью Влада Толстого. А уже утром 15 мая стало известно, что депутат Шаргунов предложил руку и сердце... новой советнице президента РФ по культуре Е. Ямпольской (напомню, что первой женой Милого Друга была выходка из семьи статусных чекистов Сандлер-Витухновская, позже попавшаяся на борьбе с режимом закладках "хмурого", а второй - дочь казначея партии "Справедливая Россия" совписа Козлова, которая позже спилась и уехала бороться с режимом пить сливовицу в Черногорию). Да, она замужем, но... "у каждого свои недостатки". Президентский совет да любовь к деньгам!

Его Величество Павел Первый самой своей жизнью и своею смертью опровергает грязный навет о «тираническом русском самодержавии». Русский император наглядно продемонстрировал нам, что царь — фигура сакральная, прямо наследующая традиции минойской цивилизации (матери всех цивилизаций Европы и, получается, мира). Человек властвует до поры до времени, после чего оказывается в лабиринте, где над его головой возносится двусторонний лаборес. Фигура компромисса, русский самодержец — не тиран, но символ. Есенин — так же, как и Павел, своей жизнью — показал русским, что он европейский поэт, вся жизнь которого и творчество... (с) "Принц рязанский". Эссе о Есенине. В. Лорченков. "Записки библиотекаря", том первый.

Выстрелы в Сараево Гандлово вызвали девятый вал версий о причинах покушения на президента Словакии. Все они очень интересные, но ещё интереснее, что никто не заметил некоторых вещей, лежащих на поверхности. Неудивительно, прячут всегда на виду.

Напомню, что Словакия - я не хочу обидеть словаков, я сам на 1/25 словак - не совсем субъект международной политики. Это осколок страны, которая называлась Чехословакия ой Австро-Венгрия ой Священная Римская империя Германской нации. Её главным соперником была в Европе Франция, с которой Габсбурги 500 лет бодались в рамках "большой игры". Павия, Франциск и Карл Пятый, зимовка турецкого флота в Тулоне, пока турки осаждают Вену, Ришелье и Эльзас, война "за независимость Нидерландов" (Париж создал прокладку, Бельгийскую народную республику), Наполеон и Австрия, ПМВ, после которой Франция категорически выступила против восстановления Австро-Венгрии... СРИГН всегда была для Франции врагом номер 1, ну и, взаимно. Сражались везде, в им числе и за души: так, французы уже в XXI веке стали приписывать создание окситанского  фольклора... пропаганде Габсбургов. Мол, спевуча песня окситанского юга - выдумка немцев! Так что, как видите, в австро-венгерском штабе много что создали... ( в XIX веке французы, не стесняясь, выдумали "старинную украинскую легенду про борьбу украинцев против царизма). Габсбурги проиграли, но достойно, и по очкам: сначала от них оторвали Укра... Венгрию (они пожар на время потушили, создав Австро-Венгрию), потом ПМВ, ну и финальный аккорд, дробление Югославии, чтобы даже намека на материально-техническую базу для конкурентов не было. Напомню, французский националист Моррас требовал в 1940 году, чтобы Германию разделили на 20-25 государств и никогда не дали соединиться... А в 1934 году французы пригласили в Марсель югославского короля Карагеоргиевича которому угрожали террористы, дали гарантиии безопасности, посадили короля в открытый экипаж и повезли по улицам. За три часа до покушения французская пресса написала "будет покушение" ("я подозреваю, что его убьют/точно игемон?/да, полагаюсь на вас в этом вопросе"). Югославы удивились отсутствию охраны, англичане предложили свою. Французы отказались, ни нэ трэба. Короля застрелили.

Этим я вовсе не хочу сказать, что "Франция стоит за покушением на премьера Словакии". Подобные предложения - конспирология того же сорта, что утверждения, будто Франция может не вернуть ценные иконы из Лавры, которые вывезли из Киева, и выставили в Лувре. Франция - цивилизованная страна первого мира и всегда все возвращает. Так, в 2020 году Париж вернул Алжиру 24 черепа борцов за независимость Алжира (и ведь сохранили, позаботились).  Я просто хочу сказать что выходцам из, назовем условно, австро-венгерского региона Европы с французами отчаянно не везёт.

... Что касается непосредственного исполнителя, то, конечно, валить все будут на украинцев, которые тут, по-моему, совершенно не при чем. В крайнем случае, будут искать украинские связи (и нашли). Но ситуация сложилась так, что на украинцев свалят вообще все плохое, что случится в Европе ближайшие 25 лет. Украинцы сейчас это как русские после крушения Российской империи, люди без страны, с которыми можно сделать что угодно. С ними и делали, что угодно. Напомню, что в 30 годы XX века французского президента Думера застрелил "белый" эмигрант из России, Горгулов, которого потом гильотинировали (интересно, куда дели череп). Когда у людей выбита из-под ног почва, они хватаются за что угодно протянутое, даже за намыленную веревку. Так что мой совет украинцам в Европе - удвоить бдительность, не поддаваться на провокации. Те, кто толкают вас на ликование а-ля "следующий ты орбан", подписывают вас на серьезные неприятности. Сейчас намного благоразумнее выразить соболезнования, проявить приличествующую моменту скорбь. Не помешали бы цветы к ограде словацкого посольства. Это благоприятно скажется на отношении к населению в зоне ответственности армии Словакии, если ЕС будет вынужден войска в на Украину.

Берегите себя. Паны дерутся в старой и новой Каледонии, чубы холопов трещат в Восточной Европе.

А четвертой Каледонии не бывать

Что происходит в Новой Каледонии, старинном французском регионе кучке островков неподалеку от Австралии, Новой Зеландии и Индонезии, захваченных Францией в середине XIX века? Как у всякого айсберга, там много слоев, видимых и невидимых. Покажу всего три.

Слой первый, поверхностный Поскольку Новая Каледония совсем не Франция, то издавна живут там не французы, а канаки. Они бунтуют с 80-хх годов XX века, требуя независимости, прав, свободы, равенства, братства, и еще какой-то чепухи. Франция пытается разбавить местных своими колонистами, и предоставила им право голоса, хотя раньше таким правом обладали лишь коренные жители и те, кто живут на островах больше 10 лет, так два референдума за независимость Каледонии в пользу свободы архипелага, за которую высказалось большинство, "отменились". В этом году дошло до бунтов, заложников, погромов и убийств колонистов (вчера убили нескольких), Париж ввел войска, проводит специальную военную полицейскую операцию. Ситуация на что-то похожа, правда? Я как будто Le Figaro читаю. Дончане французы не хотят жить в независимой Новой Каледонии Украине, и Париж Москва вводит войска, чтобы помочь русскоязычному франкоязычному населению чтобы защитить его от под предлогом его убийств. Кто остановит обезумевшего тирана Влада Эммануеля?

Слой второй, для "аналитиков". В Новой Каледонии находятся большие залежи никеля. Вдобавок, острова находятся в важной зоне Тихого Океана, - это там откуда в перископы виден Тайвань - что позволит французам, когда дойдет и дотудова, заниматься своим любимым делом: сидеть на ветке, смотреть на чужую драку, ждать кто кого заборет, предлагать свое мирное посредничество, клевать труп павшего и вовремя присоединиться к победителю (мы еще видим бум литературы о "подпольном Сопротивлении киевскому режиму во Франции в 2022-2027 гг" и "как мы, простые парижане, клеили листовки "Тайвань это Китай" на улицах оккупированной американцами Европы"). В общем, как всегда: двое в драке, третий в Парижаке. Само собой, это участников схватки не устраивает, вот французов и выжимают из региона.

Слой третий, Истинный, для Просвещенных.. Истинные причины борьбы за Третью Каледонию между французами и, гм, канаками, очень просты и не имеют никакого отношения к канакам и региону. Острова, открытые британским моряком Куком, названы Новой Каледонией. Каледония - древнее, римское еще название Шотландии, где жили каледонцы и это было еще ДО пиктов (т.е. это коренные-коренные народы Британии, по всем законам Божьим и человеческим, её владельцы). В политике названия играют очень важную роль - вспомните только все эти истории с Третьим Римом, кесарем-цезарем-кайзером-царем, Священной Римской Империей, и пр. (назвался груздем - претендуешь на права на Груздяндию, Третьим Римом - на римское наследие во всем), но тут у нас не только политика, но и религия. Как известно, одной из самых распространенных религий Франции является франк-масонство, в котором обладанию ритуальными предметами - в т.ч. символическому обладанию символами - придаётся огромное значение. Обладание символическим Третьим Римом Новой Каледонией дает верующим право видеть себя истинными наследниками и владельцами прав Каледонии Первой. Что, конечно, не устраивает тех, кто живет сейчас на территории Каледонии Первой. Почему я говорю о тихоокеанской Каледонии Третья, спросит внимательный читатель, что, была и вторая? Да. Вторая Каледония - гигантский материк ("Лавруссия"), который разделился на Канаду и Евразию.То есть, люди, претендующие на владение Третьи Римом Новой Каледонией претендуют не только на правопреемство исторической Каледонии, но и на её владения в Северной Америке и Евразии.

... Вот так, в 2024 году, у нас на планете Земля из-за религиозных мракобесов разгорается очередная война. Вся надежда на Олимпийское перемирие.

Les Décombres. "Развалины". Стройбат.

Почему Мануилу Макрону нужна Новая Каледония, что расположена в 10 000 км от Франции и нужна так, что он ввёл туда войска, а Владу Путину не нужен Харьков, находящийся в 24 км от России, и не нужен настолько, что Влад даёт в этом публичные заверения? Ответ на этот вопрос не так сложен, как вам может показаться. Как совершенно верно считали французские интеллектуалы, фашисты и писатели Люсьен Рёбате и Пьер-Антуан Кусто, история циклична. Все, что происходит, уже было. Поэтому лучший способ понять настоящее - обратить взгляд в прошлое.Там, в прошлом, уже состоялась одна drôle de guerre, в ходе которой большая европейская страна имитировала войну с соседней страной. И Люсьен Рёбате написал об этом книгу "Развалины" ставшую "Бестселлером Оккупации" с безумными тиражами, и сделавшую автора "звездой" французской литературы, а после - приговоренным к казни. Сегодня я предлагаю русскому читателю очередную главу этой книги, которую я перевёл на русский язык. В ней Рёбате рассказывает о своей службе в стройбате, откуда его направляют в Пятый отдел - разведка - где его завербует некий Pierre Lazareff или, попросту, Пётр Давидович Лазарев, сын русского эмигранта.

"Отец-командир разглагольствует перед нами так, будто завтра мы собираемся пересечь Сен-Бернар.

- Солдаты, вы пришли с равнины. Вот вы сейчас и на рубежах родины, лицом к лицу с врагом. Вот ты… Ты пришел без оружия. Но это не имеет значения. Вы все - бойцы лопаты и кирки. Вы собираетесь… и вы будете!.. вести эту тяжелую борьбу со всем мужеством и соблюдением наших славных армейских традиций.

Тут же продолжает:

- Тромбон есть среди вас?

Гробовая тишина в шеренге. Ни одного трубибиду из строя!

- Так, давайте посмотрим… Кто среди вас музыканты? Ясен пень, я не пианистов из симфонического оркестра ищу!

Выходят двое-трое парней.

- На чем играешь, солдат?

- На дудке, мой командир.

- Всегда одно и то же! Все они играют на дудке… Мне никогда не удастся заполучить кларнетистов и тромбонистов. Ах! Как невыносимо, распроблядство этакое!"

Читать ознакомительный фрагмент полностью.

Читать тот же отрывок на Патреоне, если вы живете за пределами России

Мобилизация на Украине, начавшаяся сегодня, отличный повод поговорить о литературе, потому что событие это очень литературное, да и я, как писатель, все вижу в литературном контексте.

... Специалисты узкого профиля, вроде меня, знают, что в самом начале 2000 годов на западе Украины произошел настоящий всплеск книг в жанре антиутопий и фантастики, написанных на русском языке, написанных плохо и все как одна - с однообразным сюжетом. Чаще всего речь шла о мире пост-Апокалипсиса, в котором редкие группы или даже одиночки выживают в полупустых городах, полных насилия и опасностей. Все эти книги были написаны на русском языке - очень плохом, отмечу - и написаны русскими с запада Украины или с на Одессы, которые навоображали себя "представителями галицийской культуры" и/или "европейского течения", что чаще всего выражалось в том, что они отопыривали палец, когда пили чай, говорили "извольте" и фотографировались в костюмах австро-венгерской армии, как покойный киевлянин Бузина. Этот косплей Венского двора выглядело смешно, потому что ан масс то были люди под сорок в мятых джинсах и с грязными не ухоженными волосами. И что вдвойне смешно, публиковаться вся эта продукция могла только в России, потому что, будучи написана на русском языке, никому западнее Тиссы она не нужна (поговаривали даже о какой-то "украинской школе фантастики", с иванофранковским, что ли, направлением, с лидерами со странными псевдонимами, что-то вроде Куколди). Но эти люди назначили себя интеллектуальной элитой украинцев - а те, люди простые, практичные и приземлённые, на это внимания не обратили, за что и поплатились сейчас (все кто пускают культуру на самотёк или отдают на откуп, очень за это платят - в т.ч. и русские, которым, проводи они культурную СВО в Москве, не понадобилась бы СВО на Украине) и начали, что называется, формировать дискурс.

... В 2024 году, 18 мая, украинцы оказались в плохо написанном романчике-антиутопии, изданном каким-нибудь львовским или одесским русофобом, который ненавидит русских, потому что ненавидит себя, в какой-нибудь украинском концерне АСТ, возглавляемом украинцем рубисом. Там, где мужики должны, выживая, сбиваться в стаи, не выходить днём на улицы, ночевать каждый раз на новом месте, и, будучи лишены права совершать покупки в супермаркете без галактической карты, питаются ночами на мусорках, где их поджидают засады охотников с лазерными дубинками. Пиу-пиу! А после засад редкие уцелевшие спускаются по трубе канализации в клоаку и бредут, по шею в гомне, по туннелю за город, чтобы там стать людоедами... В общем, украинцы оказались в романчике-антиутопии, которую идиоты-фантасты с тернополя придумывали для России (и публиковали все это в России).

Я за свободу во всем, и, в том числе свободу и выбора, и если человек сам выбрал такой мир, то, как говорится, добро пожаловать. Но чтобы выбор в самом деле был полным, я хочу напомнить всем, что есть и другой мир, русский мир, мир прекрасный, человечный, мир русской литературы. И что можно жить не в мире помойки, а в мире прекрасном и чистом, в мире Пушкина, где отважный юноша, верный долгу, спасает свою любовь, и остаётся человеком даже в страшную пору гражданской войны, в мире Булгакова, где писатель остаётся верен себе до конца и дописывает свою книгу такой, какой хочет видеть ее сам, хотя понимает, что при жизни о нем не узнают, в мире Достоевского, где человек, обидевший мальчика унижением его отца, всю жизнь кается за этот краткий эпизод своей жизни, в мире Толстого, где мужчина, согрешивший в молодости и погубивший этим женщину, берет на себя искупление этого греха, в мире Есенина, верного своему слову, в мире Керсновской и Шапориной, в мире Лермонтова и Чехова, в мире людей. Двери в этот мир открыты для всех вас. Ну их, этих чертяк с их уродливым миром канализации, айда, братцы, к нам, в мир чистой сладкой воды Пушкина и Толстого.

Кирыпедия или 30 Серебренниковых

Увы, политические события совсем заслоняют от нас культурные, и это тем более достойно сожаления, что культура это часть политики, а политика - культуры (например, одна из моих любимых книг, "Анабасис" - литературный шедевр о войне, написанный в политических целях, как и "Киропедия" того же автора). Так, мы совсем не заметили провал на Каннском фестивале-2024 Киры Серебренникова. Между тем, он состоялся и провал полный: Le Monde назвал фильм "фрагментированным хаосом", Les Echos - "хаосом", RTBF - "разочаровывающим коктейлем", Le Point - "хаотическим портретом". Рецензий (я насчитал меньше десяти) и отзывов катастрофически мало, все сходятся в том, что фильм не имеет отношения к книге Э. Каррера - кстати, племянника президентки Грузии - "Лимонов", за которую писатель получил "Гонкур" и в котором, как вы понимаете, нет ничего о так важном для Киры эпизоде орального секса (книгу рекомендую, неплохо для француза, хотя это отдельная тема, конечно). Единственное утешение - актер, сыгравший Лимонова, но режиссер тут, увы, не при чем. Так что Кире не светит ни одна награда, за исключением какой-нибудь утешительной грамоты за "боротьбу с Путиным" - при котором Кира, само собой, катался как сыр в масле - но это уж понятно. Интереснее другое.

Это уже третье по счету после "эмиграции" фиаско Киры, который, в отличие от быколуховских и делающих им улицкокуни лазарезаровых,- там одна" видимость позитива", эмигранты знают - и правда получил на Западе поддержку и карт-бланш. Пропаганда РФ талдычит о "гей-заговоре", но никакого заговора геев нет (ну разве что в России, где у Киры дела шли что надо). Есть отеческая и плотная поддержка ЛБГТ-сообществом, которое столетиями притеснялось, своих представителей, поэтому совершенно нормально, что Кире помогают по этой ммм линии. И, похоже, Кира исчерпал кредит доверия. Да, поначалу он казался безлимитным, но Укра... ЕС це нэ Россiя, и деньги там считают. У Киры бездонная глотка, но в этот раз золотой жезл упёрся ему в гланды и в подбородок Кире стучат роковые яйца судьбы. Сначала Кира провалил фильм про "серую Рашу", снятый по книге какого-то уральского графомана (запамятовал имя). Потом Кира провалил оперу на Париже, которую, буквально, освистала публика (имбецил под музыку Вагнера показывал портреты "вагнеров", чел, для Жмеринки сойдет, но в одной из культурных столиц мира...). И вот, третья неудача, хотя успех лежал на тарелочке: деньги, бестселлер лауреата "Гонкура" - сына покойной президентки Академии уровень министерки культуры с невероятными связями) - книга об авторе десятка бестселлеров. Кира... снова налажал. Решающий контрнаступ на русскую культуру провалился, линия Лимонова не прорвана. Чел промазал с полуметра и намочил брюки. И это была последняя попытка.

... Почему так произошло? С 1917 года и, увы, по сей день в России артистами назначают. Кира не артист, а чиновник. И как чиновник он мог "только осваивать 200 млн рублей" в Гоголь-центре. А снять фильм по Гоголю или про Гоголя не мог. Не интересно. Но даже и про то, что интересно, Кира снять ничего не может. Даже предполагаемую бисексуальность Лимонова - которая кстати никого не касается, но советскому человеку всегда есть дело до вашей личной жизни, а комсомолец Кира глубоко советский человек - можно было бы показать в контексте его парижского периода. Сама эпоха и место бросали людей в либертинаж, это буквально век Просвещения, только, увы, пожиже, потому что просвещения лишь сексуального. И об этом можно снять потрясающий фильм, просто экранизировав книгу Лимонова "Смерть современных героев" о поездке пары наркодиллеров и присоединившегося к ним неудачника на карнавал в Венецию (Кира, имбецил: карнавал-фестиваль, Венеция - Канны, звонок - еда, звонок - слюна, твоя понимать?). Но для этого надо читать Лимонова и любить его книги.

Солнце новиопского дофина Киры закатилось в Каннах. Но выход есть всегда. Можно устроиться управдомом. В Гоголь-центре.

"... Если вы хотите увидеть настоящий реализм и безупречный психологизм в русской прозе, то я советую вам прочитать роман Лимонова «Палач», в особенности ту его сцену, где Оскар беседует с первой своей жертвой, Женевьев. Рассерженная «изменой» (на самом деле нелояльностью оплаченного любовника), француженка-алкоголичка приходит к Оскару поскандалить, чтобы, по старинке, замаскировать реальность их отношений декорацией «ссора возлюбленных». Но Оскар уже отринул лицемерие, воспринимает жизнь, как она есть... " Эссе "Плач палача" о великом романе Э. Лимонова. В. Лорченков, сборник эссе о русских писателях.

С интересом прочитал книгу Эммануэля Тодда “Поражение Запада”. Я нахожу книгу увлекательной, интересной, во многом верной. Не могу сказать, что согласен с мнением Тодда об окончательном крушении условного Запада - люди, у которых есть французская дипломатия, никогда не проигрывают, потому что всегда попадают в стан победителей - но я полностью согласен с первой частью его бестселлера. Условный Запад действительно катастрофически недооценил Россию, причем не в каким-то спиритуальном смысле, а, что называется, по факту. Ученый Тодд с цифрами в руках показывает ничтожность постулатов пропаганды про “отсталую диктатуру”: начиная от важнейшего показателя детской смертность (в России он по данным ЮНИСЕФ на 2020 ниже, чем в США - 4, 5 против 5, 5 на 1000), заканчивая сельским хозяйством, промышленностью и оружием, по которым РФ - в числе мировых лидеров. Статистика - не российская - также беспристрастно показывает, что за время правления В. Путина в России резко сокращены число самоубийств, убийств, алкоголизма и вырос уровень жизни (лично я, как человек, который недолюбливает В. Путина, тут предпочитаю видеть самоочищающийся элемент русского общества, что поделать, личные пристрастия никто не отменял, но и факты никто не отменял - факт оздоровления общества при авторитарной демократии Путина налицо). Попросту, лидеры Запада на словах изображали одну РФ, а столкнулись на деле с другой. Тодд уточняет, - считая это важным - что лидеры Запада искренне поверили в то, что говорят про Россию. Но не уточняет, почему.

… тут я бы вполне мог Тодду помочь. Лидеры Запада стали жертвой того же феномена, что и Гитлер. Я сейчас выношу за скобки политический контекст и вовсе не сравниваю Гитлера и президента Португалии (Испании? вечно путаю) или Бельгии (Голландии? тоже путаю). Я сравниваю причины, по которым они оказались в похожей ситуации - надежды на быстрый разгром противника на Востоке и обманутые ожидания. Все, включая даже поклонников Гитлера вроде фашистов и правых интеллектуалов Пьера-Антуана Кусто и Люсьена Рёбате, соглашались, что самой катастрофической ошибкой канцлера стал геноцид славянского населения захваченных территорий СССР. Да, геноцидили и других, но 180 млн было только русских - и именно их уничтожение породило сопротивление огромной массы, в результате чего Германия проиграла. Чем вызвана эта ошибка? Гитлер - солдат Первой Мировой и 4 года провел в окопах, слушая пропаганду про “славянских недолюдей”, и, как и все мы, жил багажом молодости (с определенного возраста человек перестает впитывать, и лишь отдает, как губка). Он поверил, что русские - не люди.

… Все сходятся, что РФ проиграла пропаганду в начале войны - неудивительно, министер обороны не подчинялся приказам Влада Путина (я с квадратными глазами смотрел видео, где Влад со смешочком - хехе- рассказывает, как Кожутгет разворачивал десант на Крым), а пропагандой при нем “занимался” масон Ильницки, большой друг Ходорковски и Грыгорьева. Русофобская же пропаганда оказалась на высоте. У кого есть память, помнят зловещие сумраки, что повисли над миром, когда русских де-факто объявили вне закона и ликуя, готовились отменять наш язык и литературу, делить нашу землю как свою, а нас - как рабов (мир с 02.2022-07.2023 это буквально канун битвы при Молодях, когда крымские татары всем ханством собрались переезжать в Москву и делили усадьбы). У многих тогда сдали нервы, они выписались из русских, найдя бабку-тиранозаврку (таких людей я никогда не прощу, хотя понимаю причину их слабости). Пропаганда, повторюсь, гениальная, имбецилам из навранянского RT до такого - как до небес. Но именно она сыграла злую шутку, потому что люди, её придумавшие, в неё поверили. Так когда-то журналист и писатель Муссолини поверил в Италию, которую придумал, и оказался в ней очень разочарован, когда она в реальности оказалась другой.

Есть ли смысл упорствовать в ошибках Муссолини? Не пора ли смириться с тем, что очередной блицкриг не удался и пощадить остатки несчастных украинцев хотя бы ради милосердия к ним? Молю Бога, чтобы он вразумил европейских Братьев.

Воспитание N. или философия в Инстаграме V

Я продолжаю публикацию философского романа XXI века о случайной встрече в Вене украинской беженки N. - красивой крепкой женщины со здоровыми инстинктами - и порочным господином, декадентом из Трансильвании, который открывает для N. неизведанный мир... К чему приведет встреча молодого эгоистичное начала варварской Восточной Европы и усталого аристократизма угасающей Европы Западной? Зашкворчит ли вкуснющий кофе на песке возле Венской Оперы, а если да, то не обожжет ли? Осторожнее, будет горячо! Воздержитесь от чтения, если Вам нет 18 лет.

"... выглядела вызывающе раздетой, что, впрочем, не вызывало у меня опасения несмотря на скверную репутацию поселений для беженцев. Дело в том, что мужчин там уже не осталось. Напомню, что я встретил N. в 2026 году, на исходе четвертого года войны. Большую часть беженцев-мужчин из Европы уже выдали властям Украины на мобилизацию, редкие оставшиеся прятались без документов под мостами и в церквях - если удавалось найти ещё священников,увлеченных сказками про Христа и его милосердие (в противном случае искать убежище как раз в церквях и было опаснее всего). Максимум, что нам угрожало, так это встреча с цыганскими или румынскими (я их вечно путаю) бандами, промышлявшими в поселках, - проституция, вымогательство, наркотики, - но поскольку речь идет не о непредсказуемых славянах, я не беспокоился. На случай же встречи с румынами у меня были припасены знание румынского языка, что могло вызвать у них уважение, нарочито "русский" акцент, вызывающий страх, и пистолет “Макаров”. Не спрашивайте, почему именно эта модель, я просто купил пистолет у дезертира ВСУ в Лодзи в 2025 году в декабре, прогуливаясь на рождественской ярмарке. Русские как раз вошли в Одессу и захватили Днепропетровск и Харьков, фронт обрушился до Киева - столица еще держалась, но все хуже - и в Польше появилось большое число вооруженных дезертиров из Украины. Солдат на костылях, замерзавший у входа в подземный переход, утверждал, что “це не москальски Макаров та добрий Форт 14-ТП”, но это сомнительное утверждение не очень меня убедило. Пистолет “Макаров”, даже если назвать его “форт” не перестает быть пистолетом “Макаров”, как “четырнадцать” не перестает быть четырнадцать, даже если назвать это “чотырнадцять”, а русский не перестает быть русским, даже если назвать его украинцем (это я вам как румын говорю). В полном соответствии со своим культурным кодом русский украинец, потерявший ногу где-то под Часовым Яром, долго пытался объяснить свое видение международной политический ситуации, желал угостить чудовищной польской водкой из картофеля - как человек без национальности и гражданин мира я толерантен к любому спиртному за исключением этого варева, излюбленного поляками и латышами (литовцами? я вечно путаю) - и я еле смог ускользнуть от двухчасового монолога о божестве всех украинцев, российском президенте, фамилию которого все время забываю (Путлин? Путен?). В общем украинец трагически не понял того, что любой житель свободного мира впитывает - чуть было не написал “с молоком матери” - с высококачественным искусственным питанием, которое ему дают, чтобы не испортить форму груди матери. А именно, что никому ни до кого нет дела, и, поскольку человек человеку остров, в случае затопления сигнал SOS давать бессмысленно, даже если кричать "доможите". Я оставил на стойке бара, где мы заключили сделку, деньги на оплату ровно половины счета за пиво и картофельный салат - поляки и литовцы (латыши?) пьют картофель и едят картофель - и, мельком увидев на лице дезертира разочарование (“еще один бездушный европеец-скупердяй”, но ведь ты так хотел к нам, милый!) поспешил уйти. Чувство жалости не шевельнулось в моей груди. Во-первых..."

Читать ознакомительный фрагмент полностью.

Читать тот же фрагмент на Патреоне, если вы живете за пределами России.

Давние читатели этого литературного дневника (тг-канала, если вам угодно) знают, что его ведущий не только квалифицированный грузчик, член профсоюза портовых рабочих Квебека и библиотекарь, но еще и переводчик. Особенная моя страсть - переводы поэзии авторов малых народов бывшего СССР. Некоторые языки (румынский, идиш) мне пришлось выучить, с некоторых мне делают подстрочник... Сколько шедевров поэзии мы упустили из-за колониального гнёта, забившего эфир Пушкиными, Гумилевыми и прочими Есениными?! Как русский я считаю своим долгом искупить эту великую вины нашего народа-держиморды. Так что сегодня я с огромным удовольствием представляю вам свой первый перевод с тувинского - с подстрочника, конечно, - очень талантливой молодой потессы. Бесплатный доступ к переводу открыт всем.

Читатели с в на Украины спрашивают, как жить в оккупации и во время войны. Да изучать опыт тех, кто это уже прошёл - французов 1940-1944 гг. Не выходите на улицу, побольше читайте, чтобы не сойти дома с ума. Что читать? Книгу французских фашистов Льсюена Рёбате и П. А. Кусто "Диалог "побежденных", доступную теперь и в на с Украине (кликайте по ссылке - всего 3 500 гривен, доставка безкоштовно протягом 2-5 днів, Укрпошта)! Всем покупателям книги - и украинцам - подарок, шесть книг по цене одной:

1. Сборник эссе о русской литературе.
2. Литературный дневник "Записки переводчика на полях дневника Пьера Дриё Ла Рошеля".
3. Сборник литературной критики и эссеистики.
4. Роман о ветеране ЧВК "Вагнер" "Наш чоловiк" в Кая-Коко".
5. Роман об эмиграции, Канаде и Квебекской Народной Республике, "Таун Даун".

В РФ книга продается на сайте издательства "Тотенбург" и на Озон. Можно заказать куда угодно за границу.

Шлите на vlorch@gmail.com фото вашего "Диалога "побежденных" и получайте подарки.

"Часто европейцы предпочитают русскую прозу поэзии, делая акцент на глубоких философских идеях наших авторов. Это от зависти. Все идеи русских авторов — гениальных, но не умных, что вообще можно сказать о русской нации, — можно свести к 10 немудрёным фразам: от не убий до… Сила русской литературы не в идее. Она скрыта в богатстве и гибкости языка, в его мелодике и звучании — подобных которым нет ни в одном языке мира и которыми можно с успехом воспользоваться в любом стиле любого жанра. Словно автомат «Калашникова», русский язык пригоден повсюду. Он универсален. Им можно обойтись в любых условиях и задать им любую тональность, из него можно собрать собор святого Павла, а после разобрать и пересобрать в танк. Ломоносов, говоривший, что русский годен для войны, любви, дипломатии одновременно, тогда как французский, немецкий и итальянский подойдут только для чего-то одного, очень хорошо знал, о чём говорил. Он, в конце концов, все эти языки знал" В. Лорченков, сборник эссе о русских писателях. Предзаказ открыт.

Кирыпедия II или разгром новиопской культуры при Каннах

Вручили премии Каннского кинофестиваля. Я писал раньше, что провалившийся заранее фильм бездарного новиопского чинуши от культуры Киры Серебренникова "прокатят" - в плохом смысле - и вручат какую-нибудь утешительную грамоту за "боротьбу с Путиным". Увы, я ошибся. Никакой утешительной грамоты Кире не дали. Просто ничего не дали. Вообще ничего не дали. Образно говоря, послали на bite, что, с учетом того, что этот орган во французском языке - женского рода, в некотором смысле для Киры даже как-то и оскорбительно. По сути, сын уролога Кира попал впросак (это такое место, рядом с которым шурудит пальцем его отец). На этом карьера бюрократа Киры заканчивается, потому что деньги в ЕС, в отличие от РФ, любят счёт, и это уже третий провал.

... интересно, что в фильмы Киры, по слухам, снялся актер Миронов, сын новиопского актера Миронова-ст., пухлого мамулиного метиса, - помните, "есть на свете остров, в океане есть парарара" - который играл в теннис, замотавшись в пищевую пленку, чтобы согнать вес, потому что при маме надо есть пирожки, умри, но ешь? По замыслу Киры, чекист Миронов-мл вербует Эдди, после чего ммм... а что кстати после? Кира показать не смог, и понятно, почему. Цель каждой секретной службы - работа на государство. КГБ охранял СССР. И где этот ваш СССР сейчас? Понятно, что Кира - потомок статусного советского функционера Ляксандры Иваныча Литвин, щирого вкраинского националиста, режиссёра документальных и научно-популярных фильмов на киностудии «Молдова-фильм», председателя Республиканского Общества кинолюбителей МССР, заслуженного работника культуры Молдавской ССР (1969) и обладетеля пр. масонских грамот - как и всякий новиоп, внук чекисты и балалайки, восторгается системой, которая дала его семье не всё, но ВСЁ, но факты есть факты. КГБ - бестолковая ничтожная служба, которая если и могла кого завербовать, то лишь свою задницу, и то по ошибке.

Можно ли было снять про жизнь Лимонова шпионский фильм? О-лала! Еще какой! Только представьте себе. Молодой литератор выслан из СССР. В аэропорту Вены в ожидании стыковочного рейса к нему подсаживается куртуазный сосед - французский гм издатель - и предлагает из пачки "Голуаз" сигаретку. Попутчики болтают, курят, разговаривают, опьяненный вниманием молодой бисексуальный литератор с молодой красивой женой едет в Пари... в США. Там он пишет роман о бездуховной сволочной Америке, в которой человек культурный сходит с ума, обреченный на нищету и забвение (бросит из-за безденежья жена, придется заниматься сексом с афроамериканцами своего же пола, чтобы утолить голод, нет денег, профессиональной деятельности, признания). Во Франции книгу начинают раскручивать. Не без шпилечки - название "Русские писатели предпочитают больших негров" - но помогают. Пресса, скандал, отзывы. Американцы книгу демонстративно не замечают. Что же, молодой писатель тогда пишет огромную статью "РАЗОЧАРОВАНИЕ". Про то, что в США плохо и эмигрировать туда не надо (текст немедленно перепечатывает вся советская пресса). Американцы держатся. А тут как раз в Европе на Балканах начинается замятня. Молодой литератор срывается туда из Франции, где сидит в резерве, потом сколачивает в РФ "правую" партию, чтобы, значит, все фашисты были на виду, а сам, несмотря на непримиримую антиевропейскую позицию, до конца жизни весьма bienvenu во Франции. И при этом был, и остается выдающимся русским писателем. Иногда по почте ему приходит посылка. Пачка "Голуаз". Ну как?

... Для того, чтобы снять такой фильм, нужно обладать тремя вещами, которых у Киры нет: талантом, интеллектуальной честностью, интересом к предмету исследования. Жёлтый туман рассеялся, крошка Цахес без бюджетного рубля оказался тем, кто он есть - ничтожным карликом с изуродованным злобой лицом. Все кончено, дегенерат, вон из профессии.

Тудой Сюдой III Республики

В 2022 году марксист и левак, т.е. тунеядец, Рудой срочно поехал на Париж. Пансиона Иуде скуповатые французы не положили, а работать двухметровый детина, что чешет языком за трудящихся, не стал - вор тяжелее хера в руки не берет - в отличие от очкарика, буржуазного писателя Лорченкова, 5 лет отработавшего грузчиком и ставшего членом профсоюза портовых рабочих (хотя в Париже тоже есть река и, соот-но, порт, и профсоюз его рабочих). Проев все сбережения из РФ, тунеядец Рудой потыкался тудой сюдой и... вернулся в Россию. Очевидно, займет пост комитета по многонациональностям в Госдуме. Ну если серьезно, то понятно, что Рудой подписал с товарищем майором все необходимые бумаги и продолжит писать оперу и работать живцом для увлечённой левыми идеями молодежи, подводя детей под статьи об экстремизме (ведь с русскими КГБ борется на отлично). Товарищи! Изучайте историю своего же движения: активист РКПБ до 1917 года - стукач, провокатор спецслужб, русофоб, аферист, лжец и мошенник.

Стрим-лекция 3 июня

Друзья, 3 июня в 21 по Москве на Ютуб-канале писателя и переводчика В. Лорченкова в рамках стримов-лекций о "правой" французской литературе XX века вас ждёт рассказ о французском добровольце Вермахта, иллюстраторе и писателе Ги Жане Мимину, он же Дмитрий Лахаш, он же Димитрий, он же Ги дё Саер, он же Ги Фужерон.

Помимо прочего вы узнаете:

... Кто подсказал Ги идею сатирически-эротических комиксов про ГУЛАГ
... Почему Ги выбрал одним из псевдонимов русское имя
... Зачем и почему 16-летний француз поехал искать приключений на Восточный фронт?
... Как военный преступник и изменник получил литературную премию во Франции в 60-хх годах XX века
... Как Сайер остался автором одного романа
... Какое отношение Ги, скончавшийся в 2002 году, имеет к терактам против "Шарли", состоявшихся в 2015 году в Париже
... Что общего у Ги Мимину и Анны Политковской
... Как французы используют комиксы как "мягкую силу" в культурном воздействии на мир
... Кто работает французским Бэнкси
... И многое другое.

Ставьте лайки, делитесь ссылкой, подписывайтесь на канал. До встречи 3 июня в 21.00 по Москве.